4556 - Radio reloj ELTA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radio reloj despertador
Marca	ELTA
Modelo	4556
Alimentación	230 V~, 50 Hz, 5 W
Pila de respaldo	1 pila plana de litio 3 V (CR2032, no incluida)
Frecuencias de radio	AM 525 – 1615 kHz, FM 87,5 – 108 MHz
Potencia de salida	280 mW
Impedancia de los altavoces	8 ohmios
Pantalla	LCD con modo digital y analógico
Funciones principales	Reloj, despertador (1 o 2), radio AM/FM, modo dormir, repetición, entrada de audio auxiliar
Número de alarmas	2 (Alarma 1 y Alarma 2, seleccionables individualmente)
Tipo de alarma	Timbre o radio, programable por día
Función dormir	Temporizador ajustable de 90 a 0 minutos en intervalos de 2 segundos
Función repetición (snooze)	Duración fija de 9 minutos
Antena FM	Antena de cable desplegable
Antena AM	Antena direccional interna (girando el dispositivo)
Entrada de audio	Conector jack de 3,5 mm (auxiliar)
Montaje en pared	Posible (incluye soporte de pared)
Limpieza	Paño suave y limpio con jabón suave; no usar productos abrasivos
Reparación	Ninguna pieza reparable por el usuario; apertura reservada a un profesional
Dimensiones (aproximadamente)	Aproximadamente 25 cm x 15 cm x 10 cm
Peso (aproximadamente)	Aproximadamente 500 g

Preguntas frecuentes - 4556 ELTA

¿Cómo ajustar la hora en el radio reloj despertador Elta 4556?

Presione y mantenga presionado el botón ajuste del reloj (12) durante 2 segundos. El día parpadea: use los botones de volumen + (3) y - (4) para ajustar el día. Presione nuevamente (12) para pasar al formato 24h/12h, luego a la hora, luego a los minutos usando (3) y (4) para cada ajuste.

¿Cómo ajustar la alarma (Alarma 1)?

Presione el botón ajuste de la alarma 1 (10) para entrar en modo de ajuste. Mantenga presionado (10) durante 2 segundos: los días parpadean. Use (3) y (4) para seleccionar los días. Presione (10) para pasar a las horas, luego a los minutos, luego a la selección del sonido (timbre o radio). Valide cada paso con (10).

¿Cómo activar o desactivar la alarma?

Use el botón selector de alarma (13) para elegir Alarma 1, Alarma 2 o Alarma 1+2. El ícono correspondiente se muestra. Para detener la alarma cuando suena, presione el botón encender/apagar (14).

¿Cómo usar la función dormir (sleep)?

Encienda la radio con (14). Presione repetición/dormir (16): el símbolo dormir y «90» se muestran. Cada pulsación reduce el temporizador en 2 segundos hasta 0. La radio se apaga automáticamente después del tiempo elegido. Para cancelar, presione (14).

¿Cómo usar la función repetición (snooze)?

Cuando la alarma suena, presione repetición/dormir (16): la alarma se detiene y se activa nuevamente después de 9 minutos. Puede repetir esta operación varias veces.

¿Cómo escuchar la radio?

Presione (14) para encender la radio. Use el botón banda (2) para elegir AM o FM. Gire la perilla de sintonía para sintonizar una estación. Ajuste el volumen con (3) y (4). Para apagar, presione (14) nuevamente.

¿Por qué la pantalla parpadea después de un corte de energía?

Esto indica que el reloj ha perdido sus ajustes. La pila de respaldo (CR2032) mantiene la hora en memoria. Si está ausente o descargada, la hora parpadea. Reemplace la pila o reinicie el dispositivo con el botón reinicio (17) usando un bolígrafo.

¿Cómo conectar un dispositivo externo (fuente de audio)?

Use un cable jack de 3,5 mm para conectar su reproductor MP3, smartphone, etc. al conector de entrada de audio (15). El sonido del radio reloj se reemplaza por el de la fuente externa. Ajuste el volumen en la fuente para evitar saturación. La alarma sonará normalmente incluso en modo audio.

¿Cómo limpiar el radio reloj despertador?

Desenchufe el dispositivo. Use un paño suave y limpio ligeramente húmedo (con un poco de jabón suave si es necesario). Nunca use productos abrasivos, alcohol, benceno o diluyente. Limpie suavemente y seque. No deje que entre agua en las aberturas.

¿Qué hacer si el dispositivo ya no funciona normalmente?

Intente reiniciar el dispositivo con el botón reinicio (17) ubicado debajo del dispositivo, con un bolígrafo. Esto restablece todos los ajustes a cero. Si el problema persiste, verifique la alimentación de red y la pila de respaldo. Para cualquier reparación, contacte a un profesional: el dispositivo no contiene ninguna pieza reparable por el usuario.

MANUAL DE USUARIO 4556 ELTA

INSTRUCCIONES DE MANEJO

9 10 12 14 16 13 1 1 4 3

17 6 PILLAT 19 7 5

15 11 2 8

1. PANTALLA LCD 11. BARRA E INDICADOR DEL DIAL

2. BOTÓN DE CAMBIO DE FRECUENCIA (FM/AM) 12. BOTÓN DE CONFIGURACIÓN DE LA HORA

3. AUMENTAR VOLUMEN 13. BOTÓN DE SELECCIÓN DE ALARMA 1 /

4. DISMINUIR VOLUMEN 14. BOTÓN DE ENCENDIDO / APAGADO

5. CABLE DE CONEXIÓN CA

ALARMA 2 / ALARMA 1+2

1. COMPARTIMIENTO DE LA BATERÍA

2. FUENTE DE AUDIO EXTERNA

3. TEMPORIZADOR / BOTÓN APAGADO AUTOMÁTICO

4. CABLE DE LA ANTENA FM

5. BOTÓN DE REENCENDIDO

6. CONTROL DE SINTONIZACIÓN

7. UNIDAD DE SOPORTE

8. BOTÓN DE CONFIGURACIÓN DE LA ALARMA 2 19. ETIQUETA DE VALORACIÓN (EN LA

9. BOTÓN DE CONFIGURACIÓN DE LA ALARMA 1

PARTE POSTERIOR DE LA UNIDAD)

CONEXIÓN ELÉCTRICA

Enchufe el cable de conexión CA a una fuente de alimentación CA.

A continuación pulse el botón de reencendido (17) con la punta de un bolígrafo.

Esta unidad lleva incorporada una batería de reserva. Una batería plana 3V de litio.

Inserte la batería en el compartimiento de la batería.

Asegúrese que los polos positivo y negativo (+ y -) se encuentren en la posición adecuada y en sus terminales correspondientes dentro del compartimiento de la batería.

NOTA:

Si ocurriere un fallo en la fuente de alimentación CA, el reloj empezará a funcionar automáticamente con la batería y seguirá funcionando, al igual que la memoria de la hora.

En cuanto se reestablezca la conexión CA, el reloj volverá a funcionar con ella.

Observación ESD

En caso de un fallo por descarga electrostática, simplemente reencienda la unidad (vuelva a conectarla a la fuente de alimentación requerida) y reinicie la operación normalmente.

ADVERTENCIA

Desconecte el enchufe de la fuente de Alimentación si no va a utilizar la unidad.

Para evitar riesgos de descarga eléctrica, no retire la tapa de la unidad.

El interior de la unidad contiene partes básicas para su funcionamiento.

Para evitar incendio o descargas peligrosas, no exponga la unidad a la lluvia o humedad.

El enchufe se utiliza para desconectar el aparato. Cuando éste se encuentre desconectado, deberá estar listo para utilizarse.

MODO DE RELOJ DIGITAL DÍA PM 12:28 TUE TEMORIZADOR ENCENDIDO RADIO ALARMA 1,2 TIMBRE DE LA ALARMA 1,2 MODO DE RELOJ ANALÓGICO TEMPORIZADOR ENCENDIDO RADIO ALARMA 1,2 TIMBRE DE LA ALARMA 1,2 0.00 MODO DE RELOJ DIGITAL

NOTA:

CONFIGURACIÓN DE LA HORA,

CONFIGURACIÓN DE LA ALARMA/

CONFIGURACIÓN DEL TEMPORIZADOR

ÚNICAMENTE EN MODO DE HORA DIGITAL

PARA CONFIGURAR O REAJUSTAR LA HORA ACTUAL

1 2 3 MODO DE CONFIGURACIÓN DEL RELOJ

1. Pulse y mantenga pulsado el botón de configuración de la hora (12) (posición 1) durante 2 segundos, hasta que parpadee el día.
2. Pulse el botón aumentar volumen ▶◀◀ + (3) y el botón disminuir volumen ▶◀◀ (4) (posición 2) para ajustar el día.
3. Pulse el botón de configuración de la hora (12) (posición 1) hasta que parpadee 24 / 12 horas.
4. Pulse el botón aumentar volumen ▶▶◀+ (3) y el botón disminuir volumen ▶◀◀ (4) (posición 2) hasta que parpadee la hora.
5. Pulse el botón de configuración de la hora (12) (posición 1) hasta que parpadee la hora.
6. Pulse el botón aumentar volumen ▷▶◀+ (3) y el botón disminuir volumen ▷◀◀ (4) (posición 2) para ajustar la hora.
7. Pulse el botón de configuración de la hora (12) (posición 1) hasta que parpadeen los minutos.
8. Pulse el botón aumentar volumen ▶▶◀+ (3) y el botón disminuir volumen▶◀◀ (4) (posición 2) para ajustar los minutos.

CONFIGURACIÓN DE LA ALARMA 1

1 2 3 MON TUE WED PM SUN THU FRI SAT MODO DE CONFIGURACIÓN DE LA ALARMA 1

1. Pulse el botón de configuración de la alarma 1 (10) (posición 1) para iniciar el modo de configuración de la alarma 1.
2. Pulse y mantenga pulsado el botón de configuración de la alarma 1 (10) (posición 1) durante 2 segundos hasta que parpadee el día. (Diagrama 1)
3. Pulse el botón aumentar volumen ▷▶◀+ (3) (posición 3) y el botón disminuir volumen ▷◀◀ (4) (posición 2) para ajustar el día.
4. Pulse el botón de configuración de la alarma 1 (10) (posición 1) hasta que parpadee la hora. Pulse el botón aumentar volumen ▷▶◀+ (3) (posición 3) y el botón disminuir volumen ▷◀◀ (4) (posición 2) para ajustar la hora.
5. Pulse el botón de configuración de la alarma 1 (10) (posición 1) hasta que parpadeen los minutos. Pulse el botón aumentar volumen ▶▶◀+ (3) (posición 3) y el botón disminuir volumen ▶◀◀ (4) (posición 2) para ajustar los minutos.
6. Pulse el botón de configuración de la alarma 1 (10) (posición 1) hasta que parpadee la campana. Pulse el botón aumentar volumen ▶▶◀+ (3) (posición 3) y el botón disminuir volumen ▶◀◀ (4) (posición 2) para seleccionar el timbre de la alarma 1 📋 y 🌐 para la radio alarma.

DIAGRAMA 1

MON TUE WED SUN 1:00 AL 1 THU FRI SAT

MODO DE CONFIGURACIÓN DE LA ALARMA 1 EN FIN DE SEMANA (DE LUNES A DOMINGO)

MON TUE WED 7:10 AL1 THU FRI

MODO DE CONFIGURACIÓN DE LA ALARMA 1 EN FIN DE SEMANA (DE LUNES A VIERNES)

SUN 1:00 AL 1 SAT

MODO DE CONFIGURACIÓN DE LA ALARMA 1 EN FIN DE SEMANA (DE SÁBADO A DOMINGO)

CONFIGURACIÓN DE LA ALARMA 2

1 2 3 MON TUE WED PM SUN 0 0 ALT 00 THU FRI SAT MODO DE CONFIGURACIÓN DE LA ALARMA 2

1. Pulse el botón de configuración de la alarma 2 (9) (posición 1) para iniciar el modo de configuración de la alarma 2.
2. Pulse y mantenga pulsado el botón de configuración de la alarma 2 (9) durante 2 segundos hasta que parpadee el día. (Diagrama 2)
3. Pulse el botón aumentar volumen ▶▶◀+ (3) (posición 3) y el botón disminuir volumen ▶◀◀ (4) (posición 2) para ajustar el día.
4. Pulse el botón de configuración de la alarma 2 (9) (posición 1) hasta que parpadee la hora. Pulse el botón aumentar volumen ▶▶◀+ (3) (posición 3) y el botón disminuir volumen ▶◀◀ (4) (posición 2) para ajustar la hora.
5. Pulse el botón de configuración de la alarma 2 (9) (posición 1) hasta que parpadeen los minutos. Pulse el botón aumentar volumen ▷◀◀+ (3) (posición 3) y el botón disminuir volumen ▷◀◀(4) (posición 2) para ajustar los minutos.
6. Pulse el botón de configuración de la alarma 2 (9) (posición 1) hasta que parpadee la campana. Pulse el botón aumentar volumen ▶▶◀+ (3) (posición 3) y el botón disminuir volumen ▶◀◀ (4) (posición 2) para seleccionar el timbre de la alarma 1 ▶ y ▶ para la radio alarma.

DIAGRAMA 2

MON TUE WED SUN 1:00 AL1 THU FRI SAT

MODO DE CONFIGURACIÓN DE LA ALARMA 2 EN FIN DE SEMANA (DE LUNES A DOMINGO)

MON TUE WED 1:100 AL1 THU FRI

MODO DE CONFIGURACIÓN DE LA ALARMA 2 EN FIN DE SEMANA (DE LUNES A VIERNES)

SUN 7:00 AL 1 SAT

MODO DE CONFIGURACIÓN DE LA ALARMA 2 EN FIN DE SEMANA (DE SÁBADO A DOMINGO)

DIAGRAMA 3

ALARMA 1 CON TIMBRE ALARMA 1 CON RADIO TUE 8:30 AL. AL. AL. AL.

Configuración del tono de la alarma y la alarma on /off

Pulse el botón de selección de alarma 1 / alarma 2 / alarma 1+2 (13) para seleccionar la alarma por timbre o radio. (Diagrama 3)

TIEMPO DE LA ALARMA

El timbre de la alarma o la radio alarma sonará durante 1 hora si no se pulsa ningún botón. La alarma se detendrá automáticamente y volverá a sonar a la misma hora del día siguiente.

DETENER LA ALARMA

Pulse el botón de encendido / apagado (14) para detener la alarma. Así cancelará también la función del temporizador.

DIAGRAMA 4

MODO DE CONFIGURACIÓN DEL TEMPORIZADOR

Para activar la función de apagado automático

Con la radio encendida, pulse el botón temporizador / apagado automático (16) y la pantalla mostrará "90" antes de apagado automático que disminuirá de 2 segundos cada vez que pulse el botón temporizador / apagado automático (16). (diagrama 4)

NOTA: pulse el botón de encendido / apagado (14) para detener el apagado automático.

Función del temporizador:

1. Pulse el botón temporizador / apagado automático (16) para activar la función del temporizador (timbre de la alarma o radio alarma dejará de sonar) mientras suena la alarma.
2. El temporizador sonará a intervalos de 9 minutos.

MANEJO CON UNA FUENTE DE AUDIO

1. Use un cable que pueda conectar la fuente de audio a la unidad principal.
2. Ajuste el volumen de la fuente de audio con el fin de conseguir el mejor efecto amplificador.

OBSERVACIÓN: NO ajuste la fuente de audio a un volumen demasiado alto para evitar sobrecargas.

El sonido en la unidad principal se desactivará y será sustituido por una fuente de audio externa (15) a la que esté conectada la unidad.

El sonido dejará de oírse una vez que se desconecte el cable del enchufe.

Si la fuente de audio externa está en funcionamiento y emitiendo música, el sonido de la alarma se insertará en la música a la hora configurada.

Para detener el sonido y la alarma, simplemente pulse el botón de encendido /apagado (14).

MANEJO DE LA RADIO

• Pulse el botón de encendido /apagado (14) para encender la radio.
• Seleccione la frecuencia AM o FM por medio del botón de cambio de frecuencia (2).
• Seleccione la emisora por medio del control de sintonización (8).
• Pulse el botón de control de volumen (3)/(4) para ajustar el volumen.
• Pulse el botón de encendido / apagado (14) para apagar la radio.

Nota:

• La frecuencia AM utiliza una antena direccional interna. Rote la radio para conseguir una mejor recepción.
• Asegúrese de que el cable de la antena FM (7) esté completamente desenrollado y extendido para escuchar emisoras en la frecuencia FM.

REENCENDIDO

• El botón de reencendido (17) está situado en la parte inferior de la unidad.
• Use la punta de un bolígrafo para pulsar el botón siempre que cambie las pilas, o la unidad no funcione correctamente.
• Esto hará que se reestablezcan los valores de configuración por defecto y perderá todos los datos almacenados (configuración de la alarma y el reloj).

ADVERTENCIA

• No debe colocar sobre la unidad fuentes de fuego abierto, tales como velas.
• No coloque la unidad en estantes o librerías cerrados sin una ventilación apropiada.
• Para evitar incendios o descargas peligrosas, no exponga la unidad a la lluvia o cualquier tipo de humedad.
• No debe exponer la unidad directamente a la luz del sol, temperaturas muy altas o muy bajas, humedad, vibraciones o en un entorno polvoriento.
• No utilice abrasivos, benceno o disolventes para limpiar la superficie de la unidad. Para limpiarla, utilice una toallita ligeramente humedecido con detergentes no abrasivos y un paño limpio y suave.
• No intente nunca insertar cables, agujas u otros objetos en la rejilla de ventilación o aperturas de la unidad.

ESPECIFICACIÓN

Rango de frecuencia: AM 525 - 1615 kHz

FM 87.5 - 108 MHz

Potencia de alimentación eléctrica: 280 mW

Impedancia del altavoz: 9 ohm

Batería de reserva: 1 batería plana CR2032, 3V de litio (no incluida)

Alimentación eléctrica: CA 230V \~ 50 Hz, 5 W

ATENCIÓN: POR SEGURIDAD DURANTE EL MANEJO

Seleccione el voltaje correcto antes de enchufar el cable de conexión CA en una fuente de alimentación. En caso contrario, podría causar daños en la unidad.

Advertencia sobre derrames de líquidos:

No exponga el producto a riesgos de derrames de líquidos o lo coloque cerca de objetos que contengan líquidos, tales como jarrones.

Advertencia sobre la ventilación:

No entorpezca la ventilación normal del producto.

TORNILLOS DE PARED Y BARRAS DE SUJECIÓN

FLECHA HACIA ARRIBA TORNILLO TORNILLO TORNILLO TORNILLO TORNILLO

• Escoja el lugar en el que desee colgar el radio-despertador.
• Cuelgue el soporte de pared atornillando 4 tornillos y apriételos a la pared (Diagrama 2).
• Coloque la unidad en el soporte asegurándose de que el cable de conexión CA y la antena FM queden fuera del soporte.
• Apriete el tornillo del soporte en la parte inferior de la unidad (Diagrama 3).
• Vuelva a comprobar que el soporte de pared y la unidad estén correctamente instalados.

DIAGRAMA 3

CORCHETE DE PARED PARED

NFORMACIÓN ADICIONAL

Cuidar que ellos no se traguen pequeñas piezas del aparato y las baterías. Si esto ocurre es muy peligroso para su salud y puede provocar asfixia. Preste mucha atención de mantener los pequeños aparatos y baterías fuera del alcance de los niños.

Importante aviso respecto a la protección de sus oídos

Cuidado:

Guide usted de su capacidad auditiva, como lo hacemos nosotros.

Por lo tanto, tenga precaución cuando use el aparato.

Nuestra recomendación: Evite el volumen alto.

En caso que el aparato sea usado por los niños, asegúrese que la aplicación no este en alto volumen.

Peligro!

El alto volumen puede causar irreparables danos a los oidos de los niños.

NUNCA permita que alguna persona o en especial niños pongan objetos dentro de los huecos, ranuras u otras aberturas del aparato. Esto puede provocar peligro de muerte por un choque eléctrico. El aparato solo debe ser abierto por un asistente calificado.

Solamente use el aparato para los propósitos que fue diseñado.

El aparato está concebido exclusivamente para ser usado en viviendas y áreas de negocio.

Le recomendamos que conserve las instrucciones de manejo para un eventual uso posterior.

INFORMACIÓN ADICIONAL

Indicaciones sobre el medio ambiente

No deseche este producto en la basura doméstica una vez que se haya cumplido su vida de funcionamiento, depositelo en un punto de recogida de aparatos eléctricos y electrónicos. El símbolo que se encuentra en el producto, el manual de usuario o el embalaje, hacen referencia a este punto.

El plástico es reutilizable según esté indicado. Con la reutilización de productos de plástico reciclado u otra clase de reciclaje de aparatos viejos, está contribuyendo de forma importante a la conservación del medio ambiente.

No impida la ventilación del aparato. Asegúrese, que cortinas, periódicos, coberturas o muebles no estén bloqueando las ranuras de ventilación del aparato. La ventilación debe asegurarse todo el tiempo! El sobrecalentamiento puede causar serios daños en el interior del aparato y reduce su buen funcionamiento y su tiempo de vida.

Caliente y Caluroso

No exponga el aparato a la luz directa del sol. Asegúrese que el aparato no esta expuesto directamente a fuerzas calientes semejantes a calefactores o fuego directo. Asegúrese que la ventilación de las ranuras del aparato no esté cubierta.

Humedad y limpieza

Este aparato no es impermeable! No sumerja el aparato en el agua. No permite que el aparato entre en contacto con el agua. La entrada de agua en el aparato causa serios problemas y daños. No use agentes limpiadores que contengan alcohol, amoniacos, benzinas o abrasivos estos pueden dañar al aparato. Para la limpieza use un suave y húmedo paño.

UTILIZANDO FONTES DE ÁUDIO