Dustex 40 - Vacuum Cleaner Fein - Free user manual and instructions

Product type	Wet and dry vacuum cleaner
Brand	Fein
Model	Dustex 40
Main use	Suction of non-hazardous dust, small particles and non-flammable liquids
Power supply	230 V / 50 Hz
Power consumption	1 200 W
Max. power of integrated socket	2 000 W
Tank capacity	20 L
Airflow	3 600 L/min
Max. differential pressure	200 mbar
Weight (according to EPTA 01/2003)	9 kg
Dimensions (approx.)	400 x 400 x 500 mm
Filtration	Filter cartridge and paper dust bag
Special features	Soft start, automatic delayed stop (5 s), float stop for liquids
Automatic mode	Automatic start/stop via power tool plugged into integrated socket
Safety	Mandatory use with safety (grounded) socket; do not vacuum hazardous materials
Routine maintenance	Clean the filter cartridge regularly; empty the tank after each use
After-sales service	Repairs by an authorized FEIN service center
Warranty	In accordance with legal regulations; manufacturer's warranty declaration
Compliance	EU directives (CE marking)

Frequently Asked Questions - Dustex 40 Fein

Can I vacuum flammable liquids with the Dustex 40?

No, it is forbidden to vacuum flammable or explosive liquids such as gasoline, oil, alcohol or solvents. This poses a risk of fire or explosion.

How to use the integrated socket for a power tool?

Before connecting a tool, turn off the vacuum cleaner. Only connect a tool that is turned off. Once connected, the vacuum automatically starts with the tool and stops about 5 seconds after the tool stops.

When should I empty the tank?

Empty the tank after each use and as soon as the maximum fill level is reached. For liquids, the float automatically stops suction at full capacity; then immediately turn off the appliance and empty the tank.

How to clean the filter?

Keep the filter cartridge dry and clean it regularly. You can also replace it if it is clogged. The paper dust bag must be changed when full.

What to do if suction power decreases?

First check that the tank is not full (especially when vacuuming liquids). Then check that the dust bag is not full and that the hose or tubes are not blocked. Clean or replace the filter cartridge if necessary.

Can I use non-FEIN accessories?

It is not recommended to use accessories not specifically recommended by FEIN. Even if they fit physically, they may compromise the safety and operation of the appliance.

How to dry the tank after vacuuming liquids?

After emptying the tank, let the vacuum run for a few minutes with the accessories connected to dry them. This prevents mold formation.

What to do if foam forms when vacuuming liquids?

If foam appears, immediately stop the vacuum and empty the tank. Foam can damage the motor or cause overflow.

Can I vacuum asbestos with the Dustex 40?

No, it is forbidden to vacuum materials harmful to health such as asbestos, beech or oak dust, or stone dust. These materials are carcinogenic.

How to properly install the paper dust bag?

Insert the paper dust bag making sure that the cardboard flange adheres well to the inner wall of the tank. After removing a full bag, close the cover to prevent contamination of the tank.

USER MANUAL Dustex 40 Fein

3401115060 Cover 297fm Sone 1 Mttwach.25Ma2011112111

Dortex29 5.90 20.2 Dortex40 9.30 20.3

EN 60335, EN 55014, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 2006/95/EG, 2004/108/EG

77nHammersdorf Quality Manage

duluh Dr. Schreiber Manager of R&D department

FEIN Service

C & E FEIN GmbH

Original instructions for Vacuum Cleaner.

Symbols, abbreviations and terms used.

Symbol, character Explanation
	Make sure to read the enclosed documents such as the Instruction Manual and the General Safety Instructions.
	Before commencing this working step, pull the mains plug out of the socket. Otherwise there may be danger of injury caused by unintentional starting of the vacuum cleaner.
	General prohibition sign. This action is forbidden!
	Observe the instructions in the text or graphic opposite!
	Additional information.
WARNING	This sign indicates a possible dangerous situation that could cause severe or fatal injury.
CE	Confirms the conformity of the vacuum cleaner with the Guidelines of the European Community.
	Worn out power tools and other electrotechnical and electrical products should be sorted separately for environment-friendlyly recycling.
	Product with basic insulation and exposed (touchable), conductive parts additionally connected to the protective earth conductor.
Ø Diameter of a round	Diameter of a round
	Weight according to EPTA-Procedure 01/2003

Character Unit of mea	sure, international	Unit of measure, national	Explanation
P1	W W Power input
PA	W W Max. connected	load of the integrated	socket outlet
I Container volume
l/min l/min. Air flow
mbar mbar Max. pressure difference
m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Basic and derived units of measure from the international system of units SI.

For your safety.

Do not use this vacuum cleaner before you have thoroughly read and completely understood this Instruction Manual and the enclosed "General Safety

Instructions" (document number 3 41 30 054 06 1). The documents mentioned should be kept for later use and enclosed with the vacuum cleaner, should it be passed on or sold.

Please also observe the relevant national industrial safety regulations.

Intended use of the vacuum cleaner:

Wet/dry vacuum cleaner for vacuuming and extraction of dry, non-hazardous dusts, minor dust particles, particularly when carrying out dust-forming work with a power tool, and non-combustible liquids, in weather-protected environments using the application tools and accessories recommended by FEIN.

Special safety instructions.

Operate the vacuum cleaner only from socket outlets with earthing contact that are according to regulations. Only use undamaged power supply cords and regularly checked extension cords with earthing contact. A protective conductor without continuity can lead to electric shock.

When wet vacuuming, operate the vacuum cleaner only when the container is level. Otherwise there is danger of electric shock from water penetrating into the vacuum cleaner motor.

Do not misuse the power supply cord to pull the vacuum cleaner around or pull the mains plug from the socket outlet. Keep the power supply cord away from heat, oil, sharp edges, or rotating parts. Do not drive over or pinch the power supply cord. Damaged or entangled power supply cords increase the risk of an electric shock.

Before replacing accessories, pull the mains plug from the socket outlet. This safety measure reduces the risk of electric shock.

Do not vacuum materials that are hazardous to one's health, e. g., dust from beech or oak wood, masonry dust, asbestos. These materials are considered carcinogenic. Do not vacuum inflammable or explosive fluids; for example, benzene, oil, alcohol, solvents. Do not vacuum hot or inflammable dusts. Do not operate the machine in rooms where the danger of an explosion exists. The dusts, vapours or fluids can ignite or explode.

Do not rivet or screw any name-plates or signs to the vacuum cleaner. If the insulation is damaged, protection against an electric shock will be ineffective. Adhesive labels are recommended.

Do not use accessories not specifically intended and recommended for this vacuum cleaner by FEIN. Just because the accessory can be attached to your vacuum cleaner, it does not assure safe operation.

Before putting into operation, check the mains connection and the mains plug for damage.

Please also observe the operating instructions and safety warnings of the power tool being connected to the socket outlet of the vacuum cleaner.

Operating instructions.

The motor of the vacuum cleaner is equipped with a soft-start function.

When inserting a paper-dust bag, take care that the cardboard flange and the paper-dust bag face completely against the inside wall of the container.

After removing the paper-dust bag, seal it with the closing cover in order to avoid debris.

Keep the filter cartridge dry and clean it regularly. Mount accessories applying only slight pressure. For disassembling, turn the parts somewhat against each other and pull apart.

The vacuum cleaner starts with the last set suction capacity.

Switch the vacuum cleaner off before connecting a power tool to the vacuum cleaner's socket outlet. Make sure that the power tool is switched off when inserting its plug into the vacuum cleaner's socket outlet.

After switching off a power tool connected to the vacuum cleaner's socket outlet, the vacuum cleaner will run on for approx. 5 seconds and then automatically switch off.

When wet vacuuming, the air flow is interrupted by means of a float after reaching the maximum filling height. Switch off the vacuum cleaner immediately, pull the mains plug from the socket outlet and empty the container.

Switch the vacuum cleaner off immediately as soon as foam or water comes out, and empty the container.

Repair and customer service.

When replacing the power tool's cable is required, have this carried out by FEIN or by an authorized FEIN Service Agent, in order to avoid hazardous situations.

Empty the container each time after using and remove coarse debris and dust.

Empty the container after vacuuming liquids. Afterwards, run the vacuum cleaner with the accessories connected for several minutes in order to dry them.

Fault finding.

Malfunction description Cause Troubleshooting
Vacuum cleaner cannot be switched on. Circuit breaker has tripped. Ensure	power supply.
	Vacuum cleaner in remote control operation.	Set operating-mode selector to "I".
Reduced vacuuming capacity. Vacuum cleaner not fitted correctly.	Mount vacuum lid and shut both fasteners completely.
	Vacuum system clogged. Clean	vacuum hose and extension tubes.
	Paper-dust bag full. Replace paper-dust bag.
	Filter cartridge dirty/soiled. Clean or renew filter cartridge.
No suction capacity when wet vacuuming. Container full. Empty container.

en

Warranty and liability.

The warranty for the product is valid in accordance with the legal regulations in the country where it is marketed. In addition, FEIN also provides a guarantee in accordance with the FEIN manufacturer's warranty declaration.

The delivery scope of your vacuum cleaner may include only a part of the accessories described or shown in this instruction manual.

Declaration of conformity.

FEIN declares itself solely responsible for this product conforming with the relevant provisions given on the last page of this Instruction Manual.

Environmental protection, disposal.

Packaging, worn out vacuum cleaners and accessories should be sorted for environment-friendlyly recycling.

Miljøvern, deponering.

He OTCacbIBaIe NbIAECOC TropOueH HAN B3pbIBOONACBHe
KnAkoCTN, HAPPMep, 6EHsH, MAcAo, CInpT HAM
PactBOPHTAb. He OTCacbIBaIe TropyIO HAN TropOyIO NbIaB.
He 3KnayATpyTe NbIAECOC BO B3pbIBOONACOM NOMEueHH.
PiAB, NapBI HAN KnAKOCTN MOYr BO3ROpeTBcR HAN
B3OPBaTbCRA.

3Anpeaetc 3akpenAHTb Ha NbIaecoe Ta6ANHKN H 06O3HAeHn C POMOuB BNTOB HN 3AKENOK. IOBpeKHeHHn H3OAAuH He 3auHuaet OT NopaxKeHHn 3AEKTPNueckm TOKOM. PpImeHtB pNkAeHBaemble Ta6ANHKn.

He npHMeHnTe npHaAeKHOCTn, KOtOpbIe He 6blAn CneuHaBlo KcOHCTpyHPOBaHb H3rOToBHTeAem NbIAeCocA Hn A npHMeHHeHne KOTOpbIX Het pa3peWHeH N3rOToBHTeAe. Be3oNaChra pa60Ta He oecneHbAeTc ToAko TeM, YTO npHaAeXHoCTn NOxOaT K BaWemy NbIAeCocY. NepeA BkMoHeHm HcTpyMeHt NaPObepBe THyp npHcoEaHHeHn CeTH n Bnky Ha NobpeKaDeHn. Co6AoJaTe TaKHe pyKOBOcTBo No 3KcNlAyataunn Yka3aHn No TexnKe 63oNaCHoCTn AAR 3AEKTPOnHcTpyMeHtA, NOdKAIOaEmoR KoPo3eTKe Ha nblaeCoCe.

Yka3aHnnoIOAb3OBAHnIO.

PbIaecoc Ochaueh yHKuue nAabHOrO nycka ABnraTeAe Pblaeoca.

Pn yCTaHOBke 6ymaxHoRo nblae6OpHoro Meika CaeAnTe 3a Tem, YTO6bI erO kAPToHHbI ΦaHeu N Cam MEwOK NOAHOCTbIO PpHaerAAK BHYTpEHHe CTehKe EMKOCTN.

Bo n36eKaHHe 3aRpa3HeHn 3aKpbBaHTe 6ymaxHbI bIaeC6OpHbMeWOK KpbIkwON NocAE N3BaeUeHn. CoepKHTe FAnbTpYIOuN NaTPOH B CyXOM COCTOAHn H peryAphO OHHaJIteero.

MOHTpyTe npHaAeKHOCTn, CAERKa HaaBANBa HA Hnx. Aa DEMOHTaKa CaERKa NOBepHNTe AeTaAH OTHOCHTaeHo APyr APyra n Pa3beHNHTe IX.

IbAeoc HauHaeT pa6Oty c yCTaHOBaeHHo BO BpEMnOCAEHe 3KcNAYaTuu MoUHocTbIO.

BbikaiouaHte nbiaecoc, npexKae yem noKaIOHTb 3AeKTPoHnCTpyMeH T PO3ETke Ha nbiaecOce.

IIOKAHOaHKe K PO3EKe Ha NbIAeOcE TOAko BIKAIOKHeHHBe 3AEKTPOHHTPYMeHtbl.

NocAE BbIKAOHeHn NOKIAOeHHOro K po3Etke Ha Nblaecocc 3aektonHCTpyMeHTa Nblaecoc npoAoAAKaET pa6oTaB TceHHe 5 cek.,nocae yero OH ABOTMATHECKN OTKAHOaTcR.

Pn OTCabIBAHIN XNkAOKoCTeNo DOCTHXeHN MAKCHMAbHOB BbICOTb HAnOAHENH EMKoCTN NOTOK BO3Axy NpepbIAeTcNOaABKom. HeMeAeHHO OTKAIOHTe PbIAeOC, OTOeAOHBNTuTEnCeABHyBOAky OT PO3ETKN OPONPOXHNTe EMKOCTb.

PnIOBAAEHIN NHeHbHEMeDAEHHO BbIKAOHTe NbIAECOC nONOPOXHNTE EMKOCtB.

Texo6cayxHbAHne n cepBnchra cayx6a.

3aMeHy cTeBOrO uHypa 3AeKtpOnHcTpymEtHa CaeMyet NopyuHb FIn HAn ee FnpMeHHo MaCTepckoi, TTO6bl COxpaHHTb 6eONaCHOctb HcTpyMeHTa.

OnopOxHnTe eMKoCTb NocA KaKdo3KcPiayatauN HyaAaIte KpyHbte 3arpa3HeHn HnIiAb.

Iocae OTCacbIBaHnKnAkoCTe ONOpOxHnTe EMKOCTb. 3aTEM OCTabBe TbIAECOC C NOAIOUeHHbIMN pINHAeXHOCTaMn HECKoABKO MHyT BkIOUeHHbIM, yTO6bl BBICYuHTb NX.

ru

Поньн Нсправноел.

OxpaHa OkpyXaIOUe CpeAbl, yTHAn3aun.

YnakOBky, npHueAune B HrroAHOCTb NbIaecoc n npHaAeXHOCTn CaeAyeT yTHAN3NPOBaTb 3KOaONHeCKN YnCTbIM O6pa3OM.

zh

吸尘器的原始使用说明书原始使用说明书

使用的符号，缩简和概念。