Dustex 40 - Odkurzacz Fein - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz do wody i pyłu
Marka	Fein
Model	Dustex 40
Zastosowanie główne	Odkurzanie pyłów nieszkodliwych, małych cząstek i cieczy niepalnych
Zasilanie elektryczne	230 V / 50 Hz
Pobór mocy	1 200 W
Maks. moc gniazda wbudowanego	2 000 W
Pojemność zbiornika	20 L
Przepływ powietrza	3 600 L/min
Maks. podciśnienie	200 mbar
Waga (wg EPTA 01/2003)	9 kg
Wymiary (ok.)	400 x 400 x 500 mm
Filtracja	Filtr kasetowy i worek papierowy
Funkcje specjalne	Łagodny rozruch (softstart), opóźnione wyłączenie (5 s), pływak zatrzymujący dla cieczy
Tryb automatyczny	Automatyczne włączanie/wyłączanie przez podłączone narzędzie elektryczne
Bezpieczeństwo	Obowiązkowe użycie z gniazdem z uziemieniem; nie odkurzać materiałów niebezpiecznych
Konserwacja bieżąca	Regularnie czyścić filtr kasetowy; opróżniać zbiornik po każdym użyciu
Serwis posprzedażny	Naprawy w autoryzowanym serwisie FEIN
Gwarancja	Zgodna z przepisami prawa; deklaracja gwarancyjna producenta
Zgodność	Dyrektywy UE (oznakowanie CE)

Często zadawane pytania - Dustex 40 Fein

Czy mogę odkurzać łatwopalne ciecze za pomocą Dustex 40?

Nie, zabrania się odkurzania cieczy łatwopalnych lub wybuchowych, takich jak benzyna, olej, alkohol czy rozpuszczalniki. Może to spowodować pożar lub wybuch.

Jak używać wbudowanego gniazda do narzędzia elektrycznego?

Przed podłączeniem narzędzia wyłącz odkurzacz. Podłączaj tylko narzędzie wyłączone. Po podłączeniu odkurzacz uruchamia się automatycznie z narzędziem i wyłącza się około 5 sekund po wyłączeniu narzędzia.

Kiedy należy opróżniać zbiornik?

Opróżniaj zbiornik po każdym użyciu i natychmiast po osiągnięciu maksymalnego poziomu napełnienia. W przypadku cieczy pływak automatycznie wyłącza odsysanie przy pełnym napełnieniu; natychmiast wyłącz urządzenie i opróżnij zbiornik.

Jak czyścić filtr?

Utrzymuj filtr kasetowy w stanie suchym i regularnie go czyść. Możesz go również wymienić, jeśli jest zabrudzony. Papierowy worek należy wymieniać, gdy jest pełny.

Co zrobić, gdy moc odkurzania spada?

Najpierw sprawdź, czy zbiornik nie jest pełny (szczególnie przy odkurzaniu cieczy). Następnie sprawdź, czy worek nie jest pełny oraz czy wąż lub rury nie są zatkane. W razie potrzeby wyczyść lub wymień filtr kasetowy.

Czy mogę używać akcesoriów innych niż FEIN?

Nie zaleca się używania akcesoriów niezalecanych przez FEIN. Nawet jeśli pasują fizycznie, mogą zagrażać bezpieczeństwu i działaniu urządzenia.

Jak osuszyć zbiornik po odkurzaniu cieczy?

Po opróżnieniu zbiornika pozostaw odkurzacz włączony przez kilka minut z podłączonymi akcesoriami, aby je wysuszyć. Zapobiega to powstawaniu pleśni.

Co zrobić w przypadku tworzenia się piany podczas odkurzania cieczy?

Jeśli pojawi się piana, natychmiast wyłącz odkurzacz i opróżnij zbiornik. Piana może uszkodzić silnik lub spowodować przelewanie.

Czy mogę odkurzać azbest za pomocą Dustex 40?

Nie, zabrania się odkurzania materiałów szkodliwych dla zdrowia, takich jak azbest, pyły bukowe czy dębowe, lub pyły kamienne. Materiały te są rakotwórcze.

Jak prawidłowo zainstalować papierowy worek?

Włóż papierowy worek, upewniając się, że kartonowy kołnierz dobrze przylega do wewnętrznej ściany zbiornika. Po wyjęciu pełnego worka zamknij pokrywę, aby uniknąć zabrudzenia zbiornika.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Dustex 40 Fein

Instrukcja oryginalna odkurzaca.

Uzyte symbole, skróty i pojęcia.

Symbol, znak Objasnienie
	Nalezy koniecznie przyciezytcw wszystkie zaȩczone dokumenty, tzn. instrukcje uzytkowania i „Ogólne wskazówki bezpieczność".
	Przed tym etapem pracye sąȩzy wymiagnć wtyczke z gniaźda siediociego. W przyciewnym wypadku istniejeNiebezpiecześćwo obrażné przyez niezemierzony rozruch odkurzacza.
	Ogólne znaki zakazu. Ten rodzaj uzycia jest surowo wzbroniony!
	Nalezy stosowej są do zalecen zawartych wznajdujocygm są obok tekscie lub ilustracji!
	Informacja dodatkowa.
OSTRZEZNIE	Symbol ten ostrzega przyded miokołowym zagrozenia dla zycia i zdrowia.
CE	Potwordağ zgodnosć ladowarki z wytycznych Wspólnoty Europejskiej.
	Wyeliminowane elektronarędzia i inné produkty elektrotechniczne i elektryczne sąȩzy zbierać odżielnie i poddać utylizacje zgodnie z zasadami ochrony sądowiska.
	Produkt z izolacja podstawowa, wymiążony dodatkowo w zaciski ochrone do sączenia;c三点ki przydwamyć dostepnych z przyzewodem ochronym uziemiajaćym uładu sieciowego.
Ø Srednica okrajęczycki
	Ciezar zgodny z EPTA-Procedure 01/2003 (= z metodă Europejskiej Parlamentarnej Weryfikacja Technologii)

Znak Jednostka	międzynarodowa	Jednostka lokalna Objasi{nienie
P1	W W Moc pobieran
PA	W W maks. moc przyłączowa zintegrowe go gniaźda wtykowego
	I I Pojemnosć zbiornika
	I/min I/min Wydatek powietrza
	mbar mbar maks. rożnica ci{snić}
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Jednostki podstawowe i Jednostki pochodne wgMiędzynarodowej UkHzu Jednostek Miar SI.

Dla Państwa bezpieczewska.

Odkuracz ten所提供 stosowac dopiero po uwaźnym przyczyctaniu i zrozumieniu niniejszej instrukcji eksploataci oraz załocznych ogólny

wskazówek bezpieczene sta (nr ulotki 341 30 054 06 1). Dokumenty te nalezy zachowac na przyszlość do dalszych zastosowan i przykazac je oddajac lub sprezdajac odkurzac.

Nalezy przystrzegać rornyiez wlasciwych przypeśów bezpieczność pracy dla danego kraju.

Zastosowanie odkurzacza:

Odkuracz na mokro/suo przeznaczony do pracy w odpowiednich warunkach atmossferycznych i przy zastosowaniu zatwierdzonego przy firme FEIN osprzetu E dozasysania niepalnych cieczy i do pochfaniania

niezagrażajycch zdrowiu pyłów imniejszych czasteczek brudu, w szczególnosci podczas prac elektronarzedziem, podczas ktorych powstaja duze ilosci pylu.

Szcęgólne przyopsis bezpiecznychstwa.

Odkurzacz要去 eksploatowy tylko po podląceniu go do przyopsisowej gniażda wtyczkowych ze stykiem ochrònny. Naleź stosowac wymiȩcie niedyszskodzone przywody sieciowe oraz regularnie kontrolłowane przywody przydłuszajace z uziemieniem. Naleź zagwarantowćciągóc przywodu uziemiazęgo aby zapobiec porazeniu pradem.

Podczas odsysania na mokro povemnik odkurzacza musi znajdowac sie w pozycj poziomej. W przyciwnym razie woda przyeosostajca sie do silnika odkurzacza moze spowodawac porazenie przem.

PI

Nie nalezy ciagnic odkurzacza za przewod jak rowniez nie wyciagac wtyczki z gniazdka pociagajac za przewod. Przewod zasilania nalezy chronic przed wysokimi temperaturami, nalezy go trzymac z dala od oleju, ostrych krawedzi lub ruchomych czeci urzadzenia. Nie wolno najeźdań na przewod zasilania, zginać go lub zgniatac. Uszkodzone lub splatane przewody zasilania zwiekszaja ryzyko porazenia przem elektrycznym.

Przed przystapieniem do wymiany osprzetu nalezy wyjac wyczke z gniażda sieciowego. W ten sposob zmniejszone zostaje ryzyko porazenia przem.

Nie wolno odsysac pyłów zagrażajych zdrowiu, np. pyłów drewna twardego buczyny lub debu, drobnego ptyk kamiennego, azbestu. Materialy te uznawane są za rakotwozrcze.

Nie wolno stosowac odkurzacza do cieczy palnych lub wybuchowych, takich jak np. benzyna, olej, alkohol, Rozpuszczalnik. Nie wolno odsysac goracych lub tatwopalnych pytow. Nie wolno uzywac odkurzacza w pomieszczeniach zagrozonych wybuchem. Pyty, gazy lub ciecie moga sie zapalic lub wybuchnac.

Mocowanie tabliczek lub znaków do odkurzacza, przy uzyciu srb lub nitow jest surowo wzbronione. Uszkodzona izolacja nie daje ochrony przyd poraźem pradem elektrycznym. Naleź uzywac naklejek.

Nie nalezy uzywac osprzetu, ktory nie jest przywidzianiy i zalecany przyez firme FEIN SPECIALNIO do tego odkurzacza. To, ze osprzegtaje sie przymocowacdo odkurzacza, Nie gwarantuje loro beczpiecznego uzycia.

Przed przystapieniem do uzytkowania elektronarzędzia nalezy sprawdzić przewód zasilania sieciowygo i wtyczke pod katem uszkodźne mechanicznych.

Nalezy rownikę przystrzegać instrukcji eksploatcj ori水准akówek bezpiecznejstwa elektronarzędzia podłaczonego do gniaźda wtykowej odkurzacza.

Wskazówki dotyczace obstugi.

Odkurzacz jest wyposzaźny w fungcję Softstart silnika odkurzacja.

Podczas wiktadania papierowego worka na pyt nalezy zwroci uwage na to, aby kartonowy kohnierz oraz papierowy worek na pyt dokladnie przylegaly do wewetrznej scianki pojemnika.

Papierowy worek na pyt nalezy przykryc po wyjeciu goPokrywkayaby zapobiec zanieczyszczeniom.

Wklad filtru nalezy chronic przy wilgocia oraz regularnie go czyscić.

Osprzęt nalezy zamontowac, lekko go dociskjac. W celu demontazu nalezy obrócić polaczone elementy w przyciewlegym kierunku oraz wyciagnić zamontowane czȩci osprzetu.

Odkuracz zasya z wydajnoscia, ktora zostafa ustawiona podczas poprzedniego uzytkowania.

Przed podlaczieniem elektronarzedzia do gniazda wtykowej odkurzacza nalezy wylaczy odkurzacz. Do odkurzacza moins podlaczacj Jedynie wylaczone elektronarzedzia.

Po wyłaczeniu podłaczonego do gniażda wtykowego odkurzacza elektronarźedzia, odkurzacz pozostaje wączony jesteczne przyez okola 5 sekund a naspostnia wyłacza sie automatycznie.

Podczas odsysania na mokro, w momencie osiagnicie
maksymalnego napelnienia povemnika, strumien
powietrza zostaje przerwany przy z phywak. Nalezy
wyłaczy wtedy natychmiast odkurzacz, wyjac wtyczke z
gniazda oraz oproznic povemnik.

Po zauwazeniu wycieku piani, odkurzacz nalezy natychmiast wylaczy oraz oprznic pojemnik.

Konserwacja i serwisonianie.

W razine koniecznosci wymiany przyzewodu podlaczeniowego, wymiane nalezy zleci firmie FEIN lub jegnej z autoryzowanych jegnostek serwisowych firmy FEIN, w celu zachowania bezpieczenstwa pracy. Po kaźdorazowym uzytkowaniu nalezy opróznic povemnik oraz usunacwcieksze zanieczyszczenia oraz pyt. Po zakoczenia iodsysania plynów nalezy opróznic povemnik. Nastepnie nalezy wączyc na kilka minut odkuracz z podlaczonym osprzetem, aby wysuszyte czeci.

Lokalizacja zaklocen.

Opis zlokćen Przyczyna Usuwanie usterek
Nie sąna wączyć odkurzacza. Zadz	atal bezmiecznik. Naleź yagwarantować dopływo prȩdu.
	Odkurzacznajduje są w automatycznym trybie obstugi.	Przelacznik trybu przy sąnz ustanowania „I".
Zmniejszona wydajnosć odysansia. Odkurzacznostawę nieprawidłowozmontowy.	Nalożyc górną czȩć odkurzacza oraz dokladynia zamknąć oba zatrzeski.
	System odysansia jest zatkany. Oczyść wąź oraz rury sące.
	Papierowy worek na pól jest pełny. Wymiemenie papierowy worek na pól.
	Węd filtrz jest zabrudzony. Oczyść lub wymiemenie węd filtrz.
Odkurzacznie zasysa podczas ssania na mokro.	Pojemnik jest pełny. Opróznie pewemnik.

pl

Rkojmia i gwarancja.

Rekojmia na produit jest wazna zgodnie z ustawymi przypisami regulujacymi w kraju, w ktorym produit zostaf wropyadzony do obrotu. Oprocz tego produkt objety jest gwarancja firmy FEIN, zgodnie z deklaracja gwarancjna producenta.

W zakres dostawy nabytego odkurzacza besoin wchodzic tylko czesc ukazanego na rysunkach lub opisanego w instrukcji eksploataci osprzetu.

Oswiadczenia o zgodnosci.

Firma FEIN oswiadzca z peña odowiedzialnosci, ze niniejszy produkt zgodny jest z odpowiednimi postanowieniami podanymi na ostatnej stronie niniejszej instrukcji eksploataci.

Ochronaśrodowiska,usuwanie odpadów.

Opakowanie, wycofane z uzycia odkurzace i osprzet nalezy oddac do powtornogo przytetworzenia zgodnego z obowiazujacymi przyepisami w zakresie ochry srodowiska.

ru

OpHnHa pyKOBOACTBaNo 3KcNAYaTaN HbIeCoca.

NcnoAb3OBAHHbIe yCAOBHbIe 06o3HaueHHa, cokpaueHHn noHraTHa.