Dustex 40 - Aspiradora Fein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador de agua y polvo
Marca	Fein
Modelo	Dustex 40
Uso principal	Aspiración de polvos no nocivos, partículas pequeñas y líquidos no inflamables
Alimentación eléctrica	230 V / 50 Hz
Potencia absorbida	1 200 W
Potencia máx. toma integrada	2 000 W
Capacidad del depósito	20 L
Caudal de aire	3 600 L/min
Presión diferencial máx.	200 mbar
Peso (según EPTA 01/2003)	9 kg
Dimensiones (aprox.)	400 x 400 x 500 mm
Filtración	Cartucho filtrante y bolsa de polvo de papel
Funciones especiales	Arranque progresivo (softstart), parada automática diferida (5 s), flotador de parada para líquidos
Modo automático	Encendido/apagado automático mediante herramienta eléctrica conectada a la toma integrada
Seguridad	Uso obligatorio con toma de corriente de seguridad (tierra); no aspirar materiales peligrosos
Mantenimiento corriente	Limpiar regularmente el cartucho filtrante; vaciar el depósito después de cada uso
Servicio posventa	Reparaciones por un taller autorizado FEIN
Garantía	Conforme a la normativa legal; declaración de garantía del fabricante
Conformidad	Directivas UE (marcado CE)

Preguntas frecuentes - Dustex 40 Fein

¿Puedo aspirar líquidos inflamables con el Dustex 40?

No, está prohibido aspirar líquidos inflamables o explosivos como gasolina, aceite, alcohol o disolventes. Esto presenta un riesgo de incendio o explosión.

¿Cómo usar la toma integrada para herramienta eléctrica?

Antes de conectar una herramienta, apague el aspirador. Conecte solo una herramienta apagada. Una vez conectado, el aspirador arranca automáticamente con la herramienta y se detiene aproximadamente 5 segundos después de la parada de la herramienta.

¿Cuándo debo vaciar el depósito?

Vacíe el depósito después de cada uso y tan pronto como se alcance el nivel de llenado máximo. Para líquidos, el flotador corta automáticamente la aspiración a plena capacidad; detenga entonces inmediatamente el aparato y vacíe el depósito.

¿Cómo limpiar el filtro?

Mantenga el cartucho filtrante seco y límpielo regularmente. También puede reemplazarlo si está sucio. La bolsa de polvo de papel debe cambiarse cuando esté llena.

¿Qué hacer si la potencia de aspiración disminuye?

Compruebe primero que el depósito no esté lleno (especialmente en aspiración de líquidos). Luego, verifique que la bolsa de polvo no esté llena y que la manguera o los tubos no estén obstruidos. Limpie o reemplace el cartucho filtrante si es necesario.

¿Puedo usar accesorios que no sean FEIN?

Se desaconseja el uso de accesorios no específicamente recomendados por FEIN. Incluso si se adaptan físicamente, pueden comprometer la seguridad y el funcionamiento del aparato.

¿Cómo secar el depósito después de aspirar líquidos?

Después de vaciar el depósito, deje el aspirador funcionando aún unos minutos con los accesorios conectados para secarlos. Esto evita la formación de moho.

¿Qué hacer en caso de formación de espuma al aspirar líquidos?

Si aparece espuma, detenga inmediatamente el aspirador y vacíe el depósito. La espuma puede dañar el motor o provocar desbordamientos.

¿Puedo aspirar asbesto con el Dustex 40?

No, está prohibido aspirar materiales nocivos para la salud como el asbesto, polvo de haya o roble, o polvo de piedra. Estos materiales son cancerígenos.

¿Cómo instalar correctamente la bolsa de polvo de papel?

Inserte la bolsa de polvo de papel asegurándose de que la brida de cartón se adhiera bien a la pared interior del depósito. Después de retirar una bolsa llena, cierre la tapa para evitar la obstrucción del depósito.

MANUAL DE USUARIO Dustex 40 Fein

Manual original para aspirador.

Simbologia, abreviaturas y TERMINos empleados.

Simbolo Definición
	Es imprescindible leer los documents que se adjuntan, como las instrucciones de servicios y las instruciones generales de seguridad.
	Antes de realizar el paso de trabajo descririto, sacar el enchufe de la red. En caso contrario, PODRA accidentarse al ponerse el aspirador en marcha fortuitamente.
	Simbolo de prohibcción general. iEstaersion está prohibida!
	iSeguir las instructaciones indicadas al margen!
	Información complementaria.
ADVERTENCIA	Este=simbolo advierte sobre una situación peligrosa que puedaistar por lesiones graves o mortales.
€	Atestigua la conformidad del aspirador con las directrices de la Comunidad Europea.
	Accumular por分开ar las herramrientas electricas y demás productos electrotécnicos y electricos inservibles y someterlos a un reciclaje ecologico.
	Producto dotado con un aisliento Basics con combinación con la connexión adicional al conductor de protección de todas las piezas conductoras que pueda tocarse.
Diámetro de una pieza redonda
	Peso según EPTA-Procedure 01/2003

Simbolo Unidad interna	nacional Unidad Nacional Definacion
P1	W W Potencia absorb	bida
PA	W W Potencia max.	conectable a la toma de corriente integrada
	I I Capacidad del depósite
	I/min I/min Caudal de aire
	mbar mbar Presión diferencial, max.
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Unidades Basics y unidades derivadas del sistemas internacional de unidades SI.

Para su seguidad.

No utilise este aspirador sin haber leido con deten-. nimiento y haber entendido integramente estas instrucciones de service, asi como las "Instrucciones generales de seguridad" (n^日 de documento

3 41 30 054 06 1) adjuntas. Guarde la documentación citada para posteriores consultas y entregaeslas al usuario en caso de prestar o vender el aspirador.

Observe también las respecting prescricciones contra accidentes de trabajo vigentes en su País.

Utilización reglamentaria del aspirador:

Aspirador de liquidos y solidos para uso con los accesos homologados por FEIN en lugares cubiertos, para aspirar material en polvo seco que no sea nocivo para la salute yklequesasparticasdeducidad,especially en combinacion con Herraminetaslelectricas alrealizar travaños que produzan polvo, asi como para aspirar liquidos no inflamables.

Instrucciones de seguidad espaciales. Unicamente connecte el aspirador a tomas de corriente reglamentarias provistas de un contacto de proteccion. Solamente use cables de red sin dañar y cables de prolongacion con contacto de proteccion sometidos a una inspec tion periodica. Un conductor de proteccion interrupido可以更好 acarrear una electrocuncion.

Al aspirar liquidos mantenga siempre el deposto del aspirador en posicion horizontal. De lo contrario podria penetrar liquido en el motor y exponerse a una descarga electrica.

No tire del cable de red para arrastrar el aspirador ni para SACAR el enchufe de la toma de corriente. Mantenga el cable de red alejado del calor, aceite, esquinas agudas o piezas moViles.No pase con ruedas por encima del cable de red ni tampoco lo aplaste.Los cables de red dañados o enredados comportan un mayor riesgo de electrocución.

Saque el enchufe de la red antes de Cambiar los accesos.
Esta medida Preventiva reduce el riesgo de una descarga electrica.

No aspire materiales nocivos para la salute como p. ej. el polvo de haya, encina, roble, piedra o amIENTo. Estos materiales son canceriños.

No aspire liquidos combustibles ni explosivos como, p. ej. gasolina, aceite, alcohol y disolvente. No aspire material en polvo caliente o combustible. No deje funciona el aspirador en recintos con peligro de explosión. Los materiales en polvo, vapeores o liquidoschten inflamarse o explotar. No está permitido atornillar ni remachar rotulos o senales sobre el aspirador. Un aislamento dadado no le protege de una electrocución. Utilice etiquetas adhesivas.

No use accesos que no hayan sido previstos o recomendedados especialmente para este aspirador. El mero hecho de que los accesos能把 an montarse en su aspirador no implica que su uso sea seguro.

Antes de la puesta en marcha inspeccione si estan danados el cable de red y el enchufe.

Tenga en cuenta también las instrucciones de servicios y las indicaciones de seguridad de la herramipta electrica que pretenda conectar a la toma de corriente del aspirador.

Indicaciones para el manejo.

El aspirador incorpora una función de arranque suave del motor de aspiración.

Al montar la Bolsa de papel cuide que la brida de carton y la Bolsa de papel asienten Completely contra la pared interior del deposito.

Una vez extraída la Bolsa de papel,pongla tapa de cierre para a evitar que se salga la sueidad.

Mantenga seco el cartucho del filtró y limpielo con regu- laridad.

Monte las piezas-accesorio con leve presión. Para desmontarlas, gire ligeramente las piezas en sentido opuesto y separables tirando hacía de ellas hacía afuera.

El aspirador se pone en marcha con la misma potencia de aspiracion que se ajusto la ultima vez.

Desconecte el aspirador antes de conectar la herramienta electrica a la toma de corriente del mesmo. Solamente enchufe la herramienta electrica desconnectada a la toma de corriente del aspirador.

Al desconectar la herramienta eletrica conectada a la toma de corriente del aspirador, este continua bajo el canonando todas aprox. 5 segundos y, a continuacion, se desconecta automatically.

Al aspirar liquidos, el paso de aire es interrupido por un flotador en el momento de alcanzarse el nivel de llenado maximo del deposito. Desconnecte inmediamente el aspirador, saque el enchufe de la red, y vacie el deposito. Si comienza a partir espuma, desconnecte inmediamente el aspirador y vacie el deposito.

Reparación y servicios técnico.

Si fuese necessario sustituir el cable de red, este trabajo devera ser realizado por FEIN o por un taller concertado FEIN con el fin de garantizar la seguridad del aparato.

Vacia el deposito antes de cada uso y elimine el polvo y la@suciedad gruesa.

Vacia el deposito tras haber aspirado liquidos. A continua, deqe funciona el aspirador con los accesos montados durante algunos Minutes para secar dichas piezas.

Investigación de averías.

Descripción de la avería Causa Eliminación	de fallos
El aspirador no funciona. El fusible se ha	disparado. Vuelva a建立起cer la tetnisión de alimentación.
	Aspirador operando de modo automático.	Colocar el selector del modo de operation en "I".
Rendimiento de aspiración reducido. Aspirador montado de forma incorrecta.	Acoplanar el cabeza del aspirador y cerrar Completely amendmentamenteamins cierrés.
	Sistema de aspiración obstruido. Desobstruir la manguera y los tubos de aspiración.
	Bolsa de papel llena. Cambiar la Bolsa de papel.
	Cartucho del filtro sucio. Limpiar o sustituir el cartucho del filtró.
Rendimiento de aspiración nulo al aspirar liquidos.	Depóstito lleno. Vaciar el depósito.

es

Garantía.

La garantía del producto se realiza de acuerdo a las regulaciones legales vigentes en el País de Acquisition. Adicionalmente, FEIN offers a garantía ampliada de acuerdo con la declaración de garantía del fabricante FEIN.

El material de series suministrado con su aspirador可以选择 que no corresponda en su totalidad al material descririto o lo做不到 en estas instrucciones de servicios.

Declaración de conformidad.

La Empresa FEIN declares bajo su propia responsabilidad que este producto cumple con las dispositions pertinentes detalladas en la ultima págin de estas instrucciones de servicios.

Protección del medio ambiente, eliminación.

Tanto los embalajes como los aspiradores y accesos deteriorados deben ser llavados a un Punto Limpio para ser reciclados.

pt

Instrucao de service original Aspirador.

Não aspirar substancias nocivas à saüde, p. ex. pó de faia ou pó de carvalho, pó de pedras, asbesto. Estas substancias são consideradas como sentido cancerígenas.

Controlar, antes de colocar en función, se o cabo de rede e a ficha de rede aparestam danos.

Ochrana zhivotniho prostredi, likvidace.