Dustex 40 - Vysavač Fein - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vysavač na vodu a prach
Značka	Fein
Model	Dustex 40
Hlavní použití	Vysávání neškodného prachu, malých částic a nehořlavých kapalin
Elektrické napájení	230 V / 50 Hz
Příkon	1 200 W
Max. výkon integrované zásuvky	2 000 W
Objem nádoby	20 L
Průtok vzduchu	3 600 l/min
Max. diferenční tlak	200 mbar
Hmotnost (dle EPTA 01/2003)	9 kg
Rozměry (cca)	400 x 400 x 500 mm
Filtrace	Filtrační patrona a papírový sáček na prach
Speciální funkce	Pozvolný start (softstart), automatické zpožděné vypnutí (5 s), plovák pro zastavení při kapalinách
Automatický režim	Automatické zapnutí/vypnutí přes elektrické nářadí připojené do integrované zásuvky
Bezpečnost	Povinné použití s bezpečnostní zásuvkou (uzemnění); nevysávejte nebezpečné materiály
Běžná údržba	Pravidelně čistěte filtrační patronu; po každém použití vyprázdněte nádobu
Poprodejní servis	Opravy provádí autorizovaný servis FEIN
Záruka	V souladu s právními předpisy; prohlášení o záruce výrobce
Shoda	Směrnice EU (označení CE)

Často kladené otázky - Dustex 40 Fein

Mohu vysávat hořlavé kapaliny pomocí Dustexu 40?

Ne, je zakázáno vysávat hořlavé nebo výbušné kapaliny jako benzín, olej, alkohol nebo rozpouštědla. Hrozí nebezpečí požáru nebo výbuchu.

Jak používat integrovanou zásuvku pro elektrické nářadí?

Před připojením nářadí vypněte vysavač. Připojte pouze nářadí bez napětí. Po připojení se vysavač automaticky spustí s nářadím a zastaví se přibližně 5 sekund po vypnutí nářadí.

Kdy mám vyprázdnit nádobu?

Vyprázdněte nádobu po každém použití a jakmile je dosaženo maximální úrovně naplnění. U kapalin plovák automaticky přeruší sání při plné kapacitě; poté okamžitě zastavte přístroj a vyprázdněte nádobu.

Jak čistit filtr?

Udržujte filtrační patronu suchou a pravidelně ji čistěte. Můžete ji také vyměnit, pokud je zanesená. Papírový sáček na prach je třeba vyměnit, když je plný.

Co dělat, když se sníží sací výkon?

Nejprve zkontrolujte, že nádoba není plná (zejména při vysávání kapalin). Dále zkontrolujte, zda není plný sáček na prach a zda není ucpaná hadice nebo trubky. V případě potřeby vyčistěte nebo vyměňte filtrační patronu.

Mohu používat příslušenství jiné než FEIN?

Je nedoporučeno používat příslušenství, které není výslovně doporučeno společností FEIN. I když fyzicky pasují, mohou ohrozit bezpečnost a funkčnost přístroje.

Jak vysušit nádobu po vysávání kapalin?

Po vyprázdnění nádoby nechte vysavač běžet ještě několik minut s připojeným příslušenstvím, aby se vysušilo. Tím se zabrání tvorbě plísní.

Co dělat při tvorbě pěny při vysávání kapalin?

Pokud se objeví pěna, okamžitě zastavte vysavač a vyprázdněte nádobu. Pěna může poškodit motor nebo způsobit přetečení.

Mohu vysávat azbest pomocí Dustexu 40?

Ne, je zakázáno vysávat materiály škodlivé zdraví jako azbest, bukový nebo dubový prach nebo kamenný prach. Tyto materiály jsou karcinogenní.

Jak správně nainstalovat papírový sáček na prach?

Vložte papírový sáček na prach tak, aby lepicí kartonový límec dobře přiléhal k vnitřní stěně nádoby. Po vyjmutí plného sáčku zavřete víko, aby nedošlo k znečištění nádoby.

NÁVOD K OBSLUZE Dustex 40 Fein

Použité symboly, zkratky a pojmy.

Symbol, značka Vysvětlení
	Prilozné Dokumenty, jakůvod k provozu a vseobecné bezpečnostní prědpísy, si nezbytně prěctěte.
	Prěd tímtó pracovním krokem vytáhněte sít'ovou zástrčku ze sít'ové zásuvky. Jinak existujenebepezě poraněné dané neúmyslným rozběhem vysaťce.
	Vseobecná značka zákazu. Toto zacházení je zakázané!
	Uposlechněte poukyny ve vedle stojćím textu nebo grafice!
	Dodatečné informace.
ΔVAROVÁNÍ	Toto upozorněné ukozuje možnou nebezpečné situaci, která můžévost k váznám poraněnénebo smrti.
CE	Potvrzuje shodu vysaťce se směrniciemi Evropského společenstvi.
	Vyřazené elektrónářadí a další elektrotechnické a elektrické výroblý rozebrané shromáždětea dodejte k opětovnému zhodnocení nepoškožujíím zuivotné prostředí.
	Výrobek se základné izolác a navíc dotknutelné vodivé díly prípojeny na ochranný vodič.
Ø Prümér kulatého dìlu	Hmotnost podle EPTA-Procedure 01/2003

Znăcka Jednotka mez	národní Jednotka národní Vysytlení
P1	W W Přikon
PA	W W Max. prípojovác výkon	integrované
	I I Objem nádoby
	I/min I/min Množství vzduchu
	mbar mbar Max. tlakový rozdil
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2

Pro Vafi bezpečnost.

Nepouzivejte tento vysavač, dokud si dūkladné nepřěctete a zcala neporozumite totuto navodu k provozu a tež prilozem „Vseobecným

bezpeñostním upozornénim" (císlo spisu 341 30 054 06 1). Uchovejte uvedene podklady k poźdějsimu použi a predeje te dale pri poskytnuti nebo prodeji ysvávače.

Dbejte rovnéz prislusnych narochnich ustanoveni ochrany pri praci.

Urcení vysavač:

Vysavač za mokra/za sucha pro nasazení s príslušenstvím schvalenyím firmou FEIN v prostředi chráněném pred povětrnostnimi vlavy k odsávani zdravi neohrožujicho prachu, mensich cástic necistot, zejmena pri provaděni prasných prací s elektrónáradim a tež pro vysávani nehořlavych kapalin.

Spezialni bezpečnostní prédpisy.
Provozujte vysavač pouze na zásvukkach s ochranným kontaktem vyhovujicich prédpisům. Používejte pouze nepoškozené sǐtové privodni kabely a pravidné kontrolované prodlužovaci kabely s ochranným kontaktem. Nepruchodný ochranny vodič muže věst k zásahu elektrickým proudem.

CS

Pri vysavani za mokra provozujte vysavač pouze ve vodorovné poloze nádoby. Jinak existujé díky vniknuti vody do saciho motoru riziko zásahu elektrický proudem.

Nepouzivejte sitovy privodni kabel k tahnuti vysavace nebo k ytazeni sitove zastrcky ze sitove zasuvky. Udrzujte sitovy privodni kabel daleko od horka, oleje, ostrych rhan nebo pohybujicich se dilu. Sitovy privodni kabel neprejiždjeite ani nemačkejte. Poškozené nebo spletené sitové privodni kabel zvyssui riziko zaahu elektrickym proudem.

Pred tim, nez vymenite dily prisluensstvi, vytahnete sitovou zastrku ze sitove zasuvky. Totopreventivn opatréni snizuje riziko zasahu elektrickym proudem.

Nevysaveje zadne latky ohrozujici zdrav, napr. prach bukového nebo dubového dreva, kamenny prach, azbest. Tyto latky jsou karcinogenni.

Nevysaveje zadne hoilave nebo vybusne kapaliny, napr. benzin, olej, alkohol, Rozpoustedla. Nevysaveje zadny horky nebo hoilavy prach. Neprovozujte vysavac v prostorech s nebezpeim vybuchu. Prach, vypary nebo kapaliny se mohou vznit nebo explodovat.

Je zakazano na yvasač sroubovat nebo nytovat stitky a znacky. Poškozená izolace nenabížádnou ochranu proti zasahu elektrický proudem. Použijte nalepovaci stitky. Nepouživejte zadné prislusenstvi, ktere neni firmou FEIN SPECIALNPEI pro tento yvasač urceno a doporučeno. Pouze to, ze mužete prislusenstvi upevnit na Vás yvasač, nezarucujte zadné bezpečné použiti.

Pred uvedenim do provozu zkontrolujte vedeni sitove pripojky a sitovou zastrku na poskozeni.

Dbeje i navodu k obslute a bezpečnostnich upozorneni elektronáriad, jež pripojujete do zásuvky vysavače.

Pokyny k obsslze.

Vysavac je vybaven funkci Softstart motoru.

Pri nasazeni papirovho prachovho sáčku dbeje na to,
aby lepenková priruba a papirový prachový sáček zcela
priléhaly k vinitrni stené nadoby.

Papirovy prachovy sáček po vyjmuti uzavřete pomoci uzaviraciho vicka, aby se zabránilo znečistěni.

Udrzujte filtračni patronu suchou a pravidné ji Čistěte. Díly prislušenstv montujte s lehkým tlakem. Pri demontáži díly pootočte trochu proti sobe a vytahněte je Vysavac se rozebeḥne se sacim vykonem, který byl naposledy nastaven.

Než pripojite elektrónárádi do zásuvky vysavače, vysavac yvpněte. Do zásuvky vysavače zastréte pouze vypnuté elektrónárádi.

Po vypnuti elektronáradi pripojeného do zásuvky vysavače vysavač jestě asi 5 sekund dobílá poté se automatický vypne.

Pri mokrem vysavani se pri dosazeni maximali ysky napleni nadoby plovakem prerus proud vzduchu. Vysava ihned vypnete, vytahnete sitovou zastrku ze sitove zasuvky a nadobu vyprazdnete.

PriVyerani peny vysavaehnved yypneetanadobuyyprzdnete.

Udrzba a servis.

Je-li nutna nahrada pripojovacilo kabel, pak je to nutne nechat provest firmou FEIN nebo smluvnim servisem FEIN, aby se zabrano ohrozeni bezpecnosti.

Po kazdem pouziti nadobu vyprazdnete a odstrahte hrube necistoty a prach.

Po ysváváni kapalin vyprázdnéte nádobu. Potom nechte ysvávac s pripojenymi díly prisluşenstvi jestě několik minut bežet, aby se tyto díly vysusily.

Hledani zavad.

Popis závady Přižcina Odstraněni zámad
Vysavač nelze zapnout. Zapúsobila pojistka. Zajistěte prívod proudu.
	Vysavač je v automatickém provozu.	Přepínač druhu provozu nastavte na „l".
Snižený sací vykon. Vysavač není správně	smontován. Horní díl vysavače nasadte a obauzávěr y zcela uzavřete.
	Ucpaný sací systém. Vyčistěte sací hradici a sací trubky.
	Papirový prachový sáček je plné. Papírový prachový sáček vyměnte.
	Zanesená filtračni patrona. Filtračni patronu vyčistěte nebovyměnte.
Žádný sací vykon pri mokrám vysávní. Nádoba je plné. Nádobu vyprázdněte.

CS

Záruka a ruceni.

Záruka na vyrobek plati podle zakonnych ustanoveni zeme uvedeni do provozu. Nad to navic poskytuje firma FEIN záruku podle prohlasei o zaruce vyrobce FEIN. V obsahu dodavky Vashevo vysavae muze byt i jen ccast prisluensstvi popsanego nebo zobrazenego v totom navodu k provozu.

Prohlášeni shodé.

Firma FEIN prohlaseje veVyhradni zodpovednosti, ze tento vyrobek opdovida dotycnym ustanovenim uvedenym na posledni strane tohoto navodu k provozu.

Obaly, vyrazené vysavača a príslušenstvi dodeje k opětovnému zhodnoceni neposkožujíím uživotní prostředi.

Pre Vasu bezpečnost.

Nepouzivajte tento yvasac predym, akosidokladne precitate tento Navod na pouzivanie ak

aj prilozené ,Vseobecne bezpecnostnepokyny"

(spísové cislo 341 30 054 06 1) a kym uplne porozumiete ich obsahu. Uvedene podklady dobre uschovajte na neskorsie použitie a v pripadé odovzdania alebo predaja vysávača injel osobe ich odovzdajte s vysávačom.

Speçiale bezpečnostné poukyny.

Ak chcete náradie pouzívat, skontrolujte njprv, ci ne je poškodené elektrická privodná snúra a zástrčka.

Dodržiavajte Návod na použivanie a Bezpečnostné predpisy rucného elektrického náradia, ktoré budete pripat'do zásuvky vysávača.

Návod na používanie.

Tento ysvávac je vybavený funkciou Softstart - jemné spustenie motora ysvávac

Pri vkladani papierovych vrecusok davajte pozor na to, aby lepenková priruba a vrecko na prach dokonale priliehal na vnutornu stenu nadoby ysvavača.

Po vybrati vrecko na prach uzavrite uzavieracim vieckom, aby ste zabrani znecisteniu.

Filtracn vlozk udrziavajte vSucha pravidne ju cistite. Prisluenstvo montujte jemnym tlakom. Ak chcete suciastky prisluenstva demontovat, trochu ich vizajomne otocte proti sebe a suscasne oddelte od seba.

Vypnite vysač vždy predtym, akro ručné elektrické naradie pripojite do zasuvky vysača. Do zasuvky vysača pri pájale ten vypnuté ručné elektrické naradie. Pov yvpnuti ručného elektrického naradia pripojeného na zasuvku vysača beži vysače ste cca 5 sekünd a potom sa automatický vypne.

Udrzba a autorizované servisné strendko.

Ak je potrebna vymena privodnej snury, musi ju vykonat zmluvne servisne pracovisko firmy FEIN, aby sa zarbanilo ohrozeniu bezpecnosti pouzivate la naradia.

Vyprázdnujte nádobu po každom použitī vysávača a odstránte aj hrubu nečistotu a prac.