Domino NK 6430 N - Barbecue NEFF - Free user manual and instructions

Product type	Electric lava stone barbecue
Brand	Neff
Model	Domino NK 6430 N
Category	Barbecue
Installation type	Domino (built-in)
Power supply	230 V, 50 Hz (estimated)
Power	Approx. 2000 W (estimated)
Cooking modes	Grilling on lava stones or in water bath
Power adjustment	Continuous via rotary switch
Preheating	8 to 12 minutes at maximum power
Lava stone tray capacity	700 ml water + lava stones
Water bath capacity	2.5 litres
Thermal protection	Automatic overheating protection
Lid material	Glass ceramic
Grid material	Enamelled
Care and cleaning	Manual cleaning; not dishwasher or high-pressure cleaner safe
Spare parts available	Lava stones, tray, grid, lid
After-sales service	Neff, E and FD numbers on the rating plate
Dimensions (W x D x H) approx.	30 x 52 x 15 cm
Weight approx.	Approximately 10 kg

Frequently Asked Questions - Domino NK 6430 N NEFF

How to use the grill with lava stones?

Remove the grid and lift the heating element. Take out the lava stone tray, fill it with 700 ml of water up to the lower mark, add the lava stones, replace the tray, lower the heating element, place the grid, preheat for 8-12 minutes at maximum power, then place the food.

How to use the grill with water bath?

Remove the grid and lift the heating element. Take out the tray, fill it with 2.5 l of water up to the upper mark, replace it, lower the heating element, place the grid, preheat for 8-12 minutes at maximum power, then place the food.

Why does the heating element turn on and off during cooking?

This is normal: the heating element automatically turns on and off to maintain the temperature. This is part of the grill's operation.

How to clean the grid?

Clean the grid by hand with a mild dish soap. Avoid acidic liquids and abrasive sponges. For burnt residues, soften them in dishwater before gently scrubbing.

How to replace the lava stones?

The lava stones must be replaced when they become dark and saturated with grease. Obtain suitable stones from your dealer or Neff after-sales service.

What to do in case of overheating?

The overheating protection automatically cuts off the heating element. Turn off the grill and wait for it to cool down. The heating element automatically restarts after cooling.

Can I use aggressive cleaning products?

No, never use abrasive sponges, scouring products, or aggressive chemical cleaners (e.g., oven spray). Use a damp cloth or mild soapy water.

How to drain the water from the tray?

If the water is still hot, first add cold water. Place a heat-resistant container under the drain tap, turn the lever 90 degrees downwards to open, then close by turning upwards until it stops.

What if I notice excessive smoke?

A slight smoke emission is normal during first use. If smoke is excessive, check that the lava stone tray is not too saturated with grease and that the power is not too high.

Can I put the glass ceramic lid while the grill is heating?

No, never operate the grill with the lid on. Wait until the appliance is completely cool before placing the lid. The lid should not be used as a serving tray or warming plate.

USER MANUAL Domino NK 6430 N NEFF

Operating instructions

Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing

Before installation 18

Safety instructions 19

How to avoid damage 20

Before first use 20

Your new appliance 21

This is your new lava stone grill 21

Control and indicator light 22

Grill heating element 22

Lava stone container 22

Water bath 22

Setting the grill 23

Grilling over the lava stones 23

Grilling over the water bath 25

Safety switch-off 26

Tables and tips 27

Grilling table 27

Tips for grilling 28

Care and cleaning 29

After-sales service 31

Important information

Read these instructions carefully. Only after reading these will you be able to operate the appliance safely and correctly.

Please keep the operating and installation instructions in a safe place. If the appliance is passed to another person, please enclose the instructions.

Before installation

Environmental protection Remove the packaging from the appliance and dispose of the packaging in an environmentally-friendly way.

This appliance is labelled in accordance with the European Directive 2002/96/EG concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment - WEEE). The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable.

Transport damage Check the appliance after removing the packaging. If it has suffered any damage during transport, do not connect the appliance.

Electrical connection The connecting lead must be replaced if it has been damaged. This can only be carried out by one of our after-sales service technicians, in order to guarantee the safety.

Installation and connection Please refer to the installation instructions.

Safety instructions

This appliance should only be used for domestic cooking.

Do not use charcoal or similar fuels for this grill!

Safe operation Do not let adults or children operate the appliance unsupervised:

• if they are mentally or physically unable to use the appliance safely and correctly
• if they don't have the knowledge and experience to use the appliance safely and correctly.

Never allow children to play with the appliance.

Overheated oil and fat Caution, fire risk! Overheated oil and fat can ignite easily. Do not leave hot oil and fat unattended. Never attempt to extinguish burning oil and fat with water. Use a lid to smother flames. Switch off the appliance.

Hot grill Caution, risk of burns! The appliance heats up during operation. Keep children away!

Caution, fire risk! Do not store any combustible objects in drawers or shelves under the appliance (for example cleaners, aerosols).

Risk of short circuits! The connecting cables of electric appliances must not come into contact with the hot appliance. The cable insulation can be damaged.

Glass ceramic cover Wait until the appliance has cooled down completely before placing the glass ceramic cover on the appliance. Do not switch on the grill with the glass ceramic cover placed on it. Do not use the glass ceramic cover as a surface for placing objects or for keeping things warm.

Cleaning Switch off the grill after use. Clean the grill after every use when it has cooled down. Greasy soiling can ignite.

Repairs Incorrect repairs are dangerous. Risk of electric

shock! Repairs must be carried out by one of our experienced after-sales engineers.

If the appliance is damaged, switch off the corresponding household fuse. Call after-sales service.

How to avoid damage

Hard or pointed objects Hard or pointed objects may cause damage if they fall onto the glass ceramic panel or the glass ceramic cover.

Glass ceramic cover Wait until the appliance has cooled down completely before placing the glass ceramic cover on the appliance. Do not switch on the grill with the glass ceramic cover placed on it. Do not use the glass ceramic cover as a surface for placing objects or for keeping things warm.

Before first use

Lava stones Before using the appliance for the first time, take the

lava stones out of the plastic bag and pour them into the lava stone container.

Heat up grill Thoroughly clean the appliance and accessories

before using them for the first time. Then heat up the appliance without any food placed on it at the highest level for a few minutes. This will eliminate any 'newness' smells.

There might be smoke when heating the grill for the first time. This is normal.

Your new appliance

Your new appliance and its accessories are described in this section.

This is your new lava stone grill

1 Glass ceramic cover
2 Grid iron
3 Lava stone container
4 Grill heating element
5 Control
6 Indicator light

Control and indicator light

Turn the control to choose the heat setting of the grill. The heat setting is infinitely variable. To switch off the grill, turn the control to 0 after grilling.

The indicator light goes on when the grill is switched on and warns that the appliance is hot.

Grill heating element

Caution, risk of burns! The grill heating element heats up during operation. Wait until the appliance has cooled down before touching the grid iron or the grill heating element.

You might notice that the grill heating element switches on and off automatically during the grilling time. This is normal.

You can tilt up the heating element after taking off the grid iron. For safety reasons, tilting up the heating element will result in the heating element being switched off, even if the control is switched on.

Lava stone container

Before using the appliance for the first time, take the lava stones out of the plastic bag and pour them into the lava stone container.

Water bath

Always fill the grill trough with water before each use. The amount of water depends on whether you wish to grill with or without lava stones.

Caution, risk of scalding! If water splashes onto the hot grid iron or grill heating element when adding more water to the trough, this will result in hot steam being given off.

Setting the grill

With your new grill you can grill over the lava stones or over the water bath.

The lava stones accumulate the heat from the grill heating element and radiate an intense and even heat.

When grilling over the water bath the rising steam will keep grilled meat juicy and tender.

Grilling over the lava stones

1. Remove the grid iron and tilt up the grill heating element. Remove the lava stone container.
2. Pour in approx. 0.7 litres of water up to the lower marking.

1. Remove the lava stones from their packaging and pour them into the lava stone container. Insert the lava stone container into the appliance.

1. Tilt down the grill heating element and put on the grid iron.

1. Preheat the grill for approx. 8-12 minutes on the highest setting. Then you can put on the food to be grilled. Select the heat setting according to the settings table.

Note: preheat the empty appliance for a maximum of 8-12 minutes. If the appliance is preheated for too long, it might switch off (overheating protection). Switch off the appliance and leave to cool down before switching on again.

Fat dripping onto the grill heating element and the hot lava stones will produce smoke. Dripping fat may flare up briefly.

Water level When grilling, always monitor the water level in the

grill trough and, if required, add more water up to the lower marking.

Caution, risk of scalding! If water splashes onto the hot grid iron or grill heating element when adding more water to the trough, this will result in hot steam being given off.

Draining the water In the event that the water is still hot when drained, add some cold water to the container to cool it!

To drain the water, place a heat-resistant container beneath the drain valve. Open the drain tap by turning the lever down by 90^ . Then close the tap by turning the lever fully up.

Changing the lava stones The lava stones absorb any fat which drips from the grill. When the stones become dark, this means that they are saturated and must then be replaced. You can obtain suitable lava stones from your specialist dealer or our after-sales service.

Grilling over the water bath

1. Remove the grid iron and tilt up the grill heating element. Remove the lava stone container.
2. Pour in approx. 2.5 litres of water up to the upper marking.
3. Tilt down the grill heating element and put on the grid iron.
4. Preheat the grill for approx. 8-12 minutes on the highest setting. Then you can put on the food to be grilled. Select the heat setting according to the settings table.

Note: preheat the empty appliance for a maximum of 8-12 minutes. If the appliance is preheated for too long, it might switch off (overheating protection). Switch off the appliance and leave to cool down before switching on again.

Water level When grilling, always monitor the water level in the

grill trough and, if required, add more water up to the upper marking.

Caution, risk of scalding! If water splashes onto the hot grid iron or grill heating element when adding more water to the trough, this will result in hot steam being given off.

Draining the water In the event that the water is still hot when drained,

add some cold water to the container to cool it!

To drain the water, place a heat-resistant container beneath the drain valve. Open the drain tap by turning the lever down by 90^ . Then close the tap by turning the lever fully up.

Safety switch-off

The safety switch-off function switches off the grill heating element when overheating. When the grill has cooled down sufficiently the grill heating element automatically switches on again.

Tables and tips

Grilling table

These values are to be regarded as guidelines only.

The grilling times apply to a preheated grill and will depend on the quality and the amount of the food.

The heat setting is infinitely variable. It is possible, that the optimum setting for your food is between two control settings!

Turn the food at least once.

Food Preheating Control setting Control setting Grilling time on level 9 Grilling over Grilling over in minutes in minutes the lava stones the water bath

Beef steak, medium, 2-3 cm 12 8 - 9 8 - 9 8 - 10
T-Bone-Steak, pink, 3 cm	10 7 - 8 8 - 9 10 - 15
Pork collar steak, without bone	10 8 - 9 8 - 9 12 - 16
Pork cutlets*, 2 cm	8	7 - 8	8 - 9	15 - 20
Lamb cutlets, pink, 2 cm	10	7 - 8	8 - 9	8 - 12
Chicken breast, 2 cm	10 7 - 8		8 - 9 15 - 20
Chicken wings, 100 g each	10 7 - 8		8 - 9 15 - 20
Turkey steak, plain, 2 cm	10 7 - 8		8 - 9 12 - 15
Salmon steak**, 3 cm	8	7 - 8	8 - 9	20 - 25
Tuna steak**, 2 cm	8	7 - 8	8 - 9	10 - 15
Trout***, whole, 200 g	10 7 - 8		8 - 9 12 - 15
King prawns, 30 g each	10 7 - 8 8 - 9 12 - 15
Hamburgers, 1 cm	10 7 - 8		8 - 9 12 - 17
Shish kebab****, 100 g each	8	7 - 8	8 - 9	17 - 25
Sausages, 100 g each	10 7 - 8		8 - 9 10 - 20
Vegetables****	8	7 - 8	8 - 9	8 - 12

• cut along the bone
  ** oil the grid iron
  *** oil skin well, then oil again before turning
  **** turn frequently
  **** for example aubergine, courgette in slices 1 cm thick, pepper (quartered)

Tips for grilling

Quality of the meat The grilled result depends on the nature and quality of the meat and on your personal taste. As far as possible, grilled pieces should be equally thick. In this way, they will brown evenly and they will stay nice and juicy.

Preheating the grill Always preheat the grill. In this way, the intensive heat radiation will seal the surface of the grilled food and juice cannot leak out.

Preparing the food To avoid drying out the surface and to improve the taste, lightly brush the food before grilling with heat-resistant oil (e.g. peanut oil). Make sure you do not use too much oil as otherwise there will be a risk of fire.

Always grill steaks unsalted. Otherwise, water and soluble nutrients might leak and be lost.

Do not remove the fatty layer (e.g. on a cutlet) until after grilling as otherwise the meat will lose juice and aroma.

Placing the food on the grill Place grilled pieces directly on the grid iron. If there is only one piece for grilling, place it in the middle of the grid iron for best results.

Turning the food Turn the meat when small fluid drops can be seen on the surface of the meat.

Turn grilled pieces over as soon as they can be removed easily from the grid iron. If the meat is sticking to the grid iron its texture will be destroyed and juice will leak out.

Tips for grilling Do not pierce the meat while grilling it. It may lose its juice.

Meat is medium if juice appears on the surface of a steak (pink inside and crispy brown on the outside).

Serve grilled food hot. Grilled food will go tough if you keep it warm.

Dripping Fat Fat dripping onto the grill heating element may flare up briefly and will produce smoke. To reduce flaring up, grill fatty food over the water bath.

Care and cleaning

Do not use high-pressure or steam jet cleaning devices.

Caution, risk of burns! Wait until the grill has cooled down completely before cleaning it.

Clean the grill after every use. Burnt in residues may be difficult to remove.

Wash new sponge cloths thoroughly before use.

Draining the water In the event that the water is still hot when drained, add some cold water to the container to cool it!

To drain the water, place a heat-resistant container beneath the drain valve. Open the drain tap by turning the lever down by 90^ . Then close the tap by turning the lever fully up.

Cleaning the metal parts Wipe clean the metal surfaces using warm soapy water. Polish with a clean, dry cloth.

Avoid scratching or scrubbing as this could cause permanent scratches. Remove stubborn soiling with a soft brush or soak with a small amount of soapy water.

Cleaning the grid iron The grid iron can be cleaned by hand by adding a

mild detergent to the cleaning water. Do not apply acidic substances (lemon juice, vinegar, etc.) to the enamel surface.

Do not scrape away burnt in residues but soak with a small amount of soapy water.

Lava stones It is advisable to dry very damp lava stones occasionally in the oven at 200^ . This will prevent the formation of mildew.

Glass ceramic panel and Remove light soiling using a damp cloth, or with glass ceramic cover warm soapy water.

Rinse any left-over detergent with cold water and dry the surface well.

Unsuitable cleaning agents Do not use an abrasive sponge or a scouring agent.

Nor should any chemically aggressive cleaners such as oven sprays or stain removers be used.

Do not clean the grid iron, the lava stone container and the glass ceramic cover in a dish washer.

After-sales service

Our after-sales service is there for you if your appliance should need to be repaired. You will find the address and telephone number of your nearest after-sales service centre in the phone book. The after-sales service centres listed will also be happy to inform you of a service point in your local area.

E-number and FD-number Please quote the E number (product number) and the FD number (production number) of your appliance when contacting the after-sales service. The nameplate containing these numbers can be found on the appliance. For future reference you can note these numbers here:

E-Nr.FD

Sommaire

Remarques importantes 33

Beveiling against overhitting

Uka3aHnno 6e3oNaChomy nCNoIb3ObaHnIO .109

PnHbIOBpeKdeHn 110

Ipeed nepBbIM nCnoJb3ObaHneM 110

BaushoBbI np6Op 111

3ToBaHOBbI rPnJIb Ha ByJkaHnueckoJnaBe .111

BbIKJIouaTeIb I NaMnoUka pa6oTbI 112

HarpeBaTeIbHbI 3JIeMeHT rPnla 112

KoHTeHepIaBbl 112

Bodha 6aHa 112

HacrpoKa rPnla 113

PnroToBneHne rnpnaHaB BykKaHuecko naBoi .113

PnroToBJIeHne rpnna Ha BOJHOI 6aHe 115

3aunTa ot nepepeBaHn .116

Ta6nucbi nnoJe3HbIe COBeTbI 117

Tablnca rnilna 117

CobetbI no npiroTOBneHIO rpnra 118

UxoIIOuNCTKa 119

Cnyk6a cepBnca 120

Ha chTo hUxHNo o6paaatb BnImaHne

IpoHTaTe BnMaTeIbHo INHCTpyKcNIO NO npIMHeHIO.ToIbKO nOcNe 3TOro Bbl CMOKeTe 6e3OpacHO n npabInbHO ynpaBJIaTb np6Opom.

XpaHnTe INHCTpyKcnn NO npIMeHEnIO N IO MOHTaKy B HaJeKHom MeCte. EcIn Bbl 6yDeTe nepedabatb KOMy-HN6yDb npi6op dJa DaIbHeIWeRo IcNoIb3OBAHNr, To npINOxKe K Hemy 3TN INHCTpyKcnn.

Перед монтajkom

YtJn3aun c co6JIOHeHem PaCnakyIe npnbop n yTnJn3npyIte ynaKOBky C Tpe6oBaHm 3KOJOrnn Co6JIOHeHem Tpe6oBaHm 3KOJOrnn.

ДанныnpиборИмeeTMapКирВky corlacho EBpOeNcKIM AnpeKTnBaM 2002/96/EG no BbIweDIm n3 yNoTppe6JIeHnA 3JIeKtpnuecknM n 3JIeKTPoHHbIM npi6opam (WEEE-waste electrical and electronic equipment). 3Ta AnpeKTnBa yCTaHaBJIuBaET nopJdoK Bo3BpaTa n yTuJIIn3aCm n CTapbIX npi6opOB, DeiCtByUoSni no Bcei Ebpone.

PpnuroTOBJIeHne rpnJHa BODaHO6aHe

1. CHIMITE peWeTky rPnIa I OTKInbTe BBePx HArpeBaTeJIbHbI 3JeMeHT. DocTaHbTe n3 np6opakoHTeHep JnaBbl.
2. Haneyte B pe3epByap rnila 2,5 I BOdbI DO BepxHei MeTKn.
3. Onyctnte HarpeBaTeIbHbI 3JIeMeHT rPnIa, HANOxnte peWeTky rPnIa.
4. B TeueHne 8-12 MInHyT nporpeIte rplnb Ha HauHBicSei CTyPeHN MoUHocTn. PocIe 3TorO Bbl MOxTe NIOXHTb B rplnb IprnroTaBnBaEMbIe pOdyKTbI. YCTaHOBNTe CTyPeHb rplnaCOrJaCHo pRBeDeHHoT TaBnIuce. Yka3aHHe: NycToI rplNBcJeDyET nporpeBaTb He 60nee 8-12 MInHyT. BoJee dInTeJbHoe HaRpeBaHne MoKet npVBecTI K OTKJIuOyeHIO npnbopa (3aunTa ot neperpeBa). BbIKNoHTe npnbop i daITe emy OxJaINtbcr, npeKdE qem BKJIouHTb erO cHOBa.

DobabHe BODbI Pn npiroTOBJeHn rpnJr Heo6xOIMo CneINTb

3a ypoBHeM BODbI B pe3epByape rpnJ. PnHcOxOIMOCTN CJeDyET DOJNTb BOdy Do BepxHei METKn.

OcToPOxHNO, onaCHocTb oBbapuBaHnra! EcI npi doabHeHH BObl OHa nonaDaET Ha rOpayUo peWetKy IJIi Ha HArpeBaTeJbHbI 3JeMeHT rPnIa, TO Bo3HNKaET BODHOH nap.

CnB BoDbI Ecnn Boda npn CnBe BCE eue doctaToH0

Topa, Done Te B Hee XOIOHyIO BDOy IOn OxnaXdHnI!

Дя сива BOды yctaHOBNTe NOД сиьнБIM KpaHOM TepmoCTOй COcyД. OTKpoIte кpaH, NOBepHyb pbIar Ha 90^ Bn3. Nocne 3Toro 3akpoIte kpaH, NOBepHyb pbIar BBepx Do ynpa.

3auntata ot neperpebaHnA

3aunTa OT nepepeBaHnO TKNIOuHaET HArpeB rPnI npn ONaCHoCTn nepepeBaHnA. IocNe TOrO, KaK rPnIb DOCTaTOUHO OxJaNTcA, HArpeB rPnIaBtOMaTUnCeKn BKNIOuHaETCn CHOBA.

Ta6nncbI n noJe3HbIe COBeTbI

Ta6nca rpnj

IaHHbIe Ta6JIuCbl CneDyET paccMaTpPnBaTb KaK

OpneHTnpoBOOHyIe 3HaueHn, KOToPbIe

IeNCTBNTeNbHb IINMb B Cnyuae npeDbapnteNbHO nporpeToro rpnna. 3Tu 3NaueHne Moryt

BapbnoBaTbcB 3aBnCmOCTN OT BnDa N Maccbl npoNyKta rnpna.

Bb mokeTe npOn3BOIDntb nlaBHyO perylnpOBky MOUHOCn. MoKeT 6bITb TaK, YTO ONTImaJIbHaR MOUHOCTb dJa BaWero CnyuAЯ npIMeHEnr JIeXHT MeKdY DByMa CTypeHm!

IopKaHneMpe,Onn pa3 nepeBepHnte npOdyKT rPnJ.

IpoodyKT rnilBpeB. YcTaHOBKa YcTaHOBKa BpeMa

pa3orpeBa Ha nepeKl. nepeKl. dIra rpnJIA

CTyneHn 9 dnnrnpna Ha dnnrnpna Hau B MmH.

B MInH. ByIkaH. NaBe BoDraHOJ 6aHei

KaueCTBO Mca Pe3yIbTaTbI rpnIaBnCrt OT BnDa n KaueCTBa

MCA, n OT BaWero LInHoro Bkyca. KycOyKn rpnJIa DOJXHbI 6bITb IO BO3MOxHOCTn OAnHaKOBOI TOUINHbI. Pn 3TOM OHn pyMaHrTCra paBHomepHo N COxpaHrOT COHyOCTb.

IpeBapntbHoe Bcerda npEeBapntelbHo nporpeBaTe rPnIb. nporpeBaHne rPnI TaKIM o6pa3OM, 6nafoaAp nHTeHCNBHOMy

TeNIOBOMy N3JyuHeHIO, Ha NOBepXHOCTn IpoOyKTa CMOxET BO3HNKHyTb XpyCTaUa KOpOuKa, IpeIATCTByUoUa BbIXOy Coka.

IodroTOBka npOyKta YTo6bI n36eXaTb NOBepxHOCTHOro BblcIxHaHn I npuroTOBHeHra rPnla yNyuUHTb BKyc, C NOMOuBIO KNCTOUKN CJIerKa

NOKpoIte npOdyKT TepMocToiKIM MacJOM. CJIeInte 3a TEM, YTO6bI He 6blNO cIIuKOM MHOrO Macna, TaK KaK cyUecTByeT ONaCHOCt bNoXapa!

Делаite cTeiKaHa rPnIe Bcerda 6e3 ynoTpe6JIeHnA coII. B npOTnBHom cIyuae npOxCoIIT BbIeJIeHne BObl n paCTBOpIMbIX NITaTeIbHbIX BeIecTB n IX NOTepr.

KinpoBOn cNoi (Ha npimep, Ha OTbHBbIX) CneJeT ydaJIaTb TOnbKO C rOTOBOrO rPnIa, INaYe MACO TepReT COK n apomAt.

BbiknaIbIbAHne npOyKta KycOuKn Mca Ira rPnIaNITe Ha peWetKy HEnocpeIcTBeHNo Ha peWetKy. B cnyae IiMb

ODHO KUCKa rPnIa NIOJXITe erO NO BO3MOXHOCTHn OncepeDInHe peWeTKn. TaK rPnIb ydaCTcA Lyuwe BCero.

IpeBopauBaHne IpeBopauBaTe Maco, KOrda Ha erO npOdyKta rPnJI IOBepxHOCTN NOBJIaOTcMaJIeHbKNe KaJIIN COka.

IpeBopauBaIe KysKn rpnIa TOrda, Korda OHn Ierko OTdeJIaOTcA OT peWetkn. Ppi CXBaTbIBaHm Mca n npOdyKta rpnIa pOncXoIIT pa3pyeHne BOLOKOH N BblJeHne COKa N3 Mca.

CobetbI no HeIb3a npokalbBaTb Maco npn npnroTOBneHn npnroTOBneHIO rpnra rpn. Pn 3TOM npoNCxoDNT nOtepr coka.

EcnHa NOBepxHOCTn CTeiKa BbICTyNaeT COK,TO 3TO 3HaHT, YTO MACO DOCTNIGo CpeDHei TOTOBHOCTn (BHyTpnp030BOe,a ChapyKn NOKpbITOp yMaHOn XpyCTaIeN KOPoYKOJ).

IodabaTe roTOBbI rPnIb B rOpAeM BnIe. He IODOrpeBaTe roTOBbI rPnIb, TaK KaK MAcO npN 3TOM CTaHOBNTcJ XeCTKIM.

CTeKaIOUH KApIaMn KInp CTeKaIOUH KApIaMn XInp MoXeT BOCIIaMeHrTbCnHa HArpeBaTeJbHom 3JIeMeHTe N PrINBOdITb K KpaTKOBpeMeHHOMy O6pa3OBAHIO PIIaMeHn IdbIm. DnY UMeHbWeHn 3TOrO 3ΦΦeKtA pOdyKtBc 60JIbShm CoDePkaHHeM XInpa CJIeDyET pNiroTaBnBaTb Ha rPIne NaI BODHO BaHei.

YxOДи OChnstka

He noIb3yIeTcB yCTpOiCTBaM OUHCTKN NOB BbICOKIM DaBJIeHNEM IIN NapocTpYHbIMN annapaTaMn.

OctopoXHo, onaChocTb oxkora! Npeed ouncTkoi rpnIb DOJKeH 6bITb NOHOCTBIO OXJaXdEh.

Iocne KaJdoTo nCNoB3OBAHnra rPnla
IpOn3BOInTe erO ouNCTky. PnropeBwne ocTaTKn
IOdaIOTcY ydaJeHNIO IINb C 6OJIbWIM TpydOM.
IpeXe Yem NOJb3OBAtBcRA HOBbIMN KxOHhbIMN
NOJOTeHcAMn INx CJIeDyET XOpOo BbICTnpaTb.

CnB BoDbI Ecnn Boda npn CInBe BCE eue DoCTaTOUHO

ropa,doJeTe B Hee XOJOnHyIO BODy dIra oxnaXdHnIa!

ДЯ СИВА ВОДы yCTaHOBnTe NOД CЛNBHbIM KpaHOM TepMOcToKn COcyd. OTKpoIte KpaH, NOBepHyB pbIar Ha 90^ BHN3. NocJe 3TOrO 3aKpoIte KpaH, NOBepHyB pbIar BBepx Do yNopa.

OuNTka MeTaNuecknx PpOMoTe MeTaNueckne qactn TeNbIM
UaTei IeIOuHbIM paCTBOpOM n IpOTpTE INx Hacyxo.

I36eraTe capaNaIOuXn TpyuNX CpeDCTB, TaK KaK nHaue Ha NOBepxHOCTn MOrYT O6pa3OBAtbcraCAPAHHbI. PnrcTaBwne OCTaTKn 3arPra3HeHn CJeDyET OTDeJIaTb MArKOJ UeTKoN IIN PpeDbapNTeJbHO pa3MaRHTaTb.

OuNCTka peWeTKn rPnJI OUnIaTe peWeTKy rPnJI BpyHyo MArKIM MOUcIM CpeDCTBOM.ДЯ OUnCTKN 3MaJInpOBaHHoJ peWeTKn rPnJI HeJIb3Y IcNoJIb3OBaTb KNCIoTOcoDEpXaUne JxNkOCTN (JIIMOHHbIcK, yKCyc N T.D.). PnIropeBwne ocTaTKn PnIuHe COcka6JIbBaIte, a pa3MraYaTe B UeJeOnHOM pacTBope.

BylkaHnuecka Iaba BnaXhble KycKn IaBbl npn cnyae moxho

npoCyuHTb DuyXOBKe npn 200 ^ C . Tem caMbIM

MOXHO 36eKaTb 06pa3OBaHnIJIeCeHn.

CTeKNokepaMueckaHaKJaIka

nCTeKIOKepaMnuecka

KpbIshaKe He6oJIbIe 3aRpa3HeHnYdaJIaJIte BnaXhbIM

NOLOTeHcEM NIN TEnIbIM IeJIoUHbIM paCTBOpOM.

OCTaTKMIOUoero CpeIcTBA cIeIyET Cmblb

XOJIOHOI BOIO, a 3aTeM npocyuNTb

NOBepXHOCTb.

HenodxoJnne cpeDCTBa

OuNCTKn Hn B KOeM cIyae HeIb3a IcNoJIb3OBaTb

Uapanauuune r6kN nIITpyuue cpeDCTBa.

Helen3a nCNoJIb3OBA Tb TaKx E XmNueeCKn

arpeccnBhIe OunchTeJI, TaKne KaKa a3pO30JI

Tepeonho KNHe. KaKaHn6JxKuWee

OTdJIeHHe cepBnca, Bam MOryT NOcKa3aTb

TaKKe B yKa3aHHbIX CepBnCHbIX ΚeHTpax.

E-Homep n

FD-Homep Pn o6paueHn B NaSy cnyK6y cepBnca yKaXnTe

E-Homep i FD-Homep npnbopa. 3TN HOMepa Bbl

HaIeTe Ha TInOBoTabnUcKe np6opa. IJIa

TOO, YTO6bI B CJIyae HeINcnpaBHOCTn Bam He

npiuioocbdoIroNCKaTb,BblMOKeTe3decbcpa3y

JKe 3aHeCTn DaHHbIe BaUeRo npu6opa.

E-Homep FD-Homep

Índice