MWG 773 E - Microwaves CLATRONIC - Free user manual and instructions

USER MANUAL MWG 773 E CLATRONIC

• Do not remove any installed parts from inside the oven or anything from the inside of the door!
• The foils on the inside of the door must not be removed!

UWAGA:

D-47906 Kempen/Germany

General Safety Instructions

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions.

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use. Do not use it outdoors. Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
• Do not operate the machine without supervision. If you leave the room you should always turn the device off. Remove the plug from the socket.
• Check the appliance and the cable for damage on a regular basis. Do not use the appliance if it is damaged.
• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. To avoid the exposure to danger, always have a faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type.
• Use only original spare parts.
• Pay careful attention to the following "Special Safety Instructions".

Children and Frail Individuals

• In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

WARNING!

Caution! Do not allow small children to play with the foil as there is a danger of suffocation!

• In order to protect children or frail individuals from the hazards of electrical equipment, please ensure that this device is only used under supervision. This device is not a toy. Do not allow small children to play with it.

Important Safety Information!

Please read carefully and keep for future use.

• Do not heat cushions or pillows filled with grains, cherry pits or gel in the microwave oven. DANGER OF FIRE!!!
• Warning: When the door or the door seals are damaged, the microwave oven must not be used until it has been repaired by a qualified specialist.

• Warning: Please do not repair the device yourself, but have it repaired by an authorised specialist. Carrying out maintenance or repair work which involves removal of the cover that protects the surroundings from microwave radiation is dangerous unless carried out by an expert.

• Warning: Do not heat liquids in closed containers. Danger of explosion!

• Warning: Do not place your microwave in a cupboard. Please ensure that there is a minimum ventilation gap of 20cm from cupboards, walls etc. on all sides of the machine.
• Warning: Children and frail individuals may only use the oven without supervision if they have been instructed in its use in such a way that they are able to use the device safely and understand the dangers of incorrect operation.
• Warning: If the device is operated using combined mode children may use the device only when supervised by adults due to the temperatures that are produced.
• Note: The microwave oven is not suitable for warming/heating up living animals.
• Only suitable tableware should be used such as: glass, porcelain, ceramics, heat-resistant plastic or special microwave tableware.
• If food is being heated or cooked in combustible materials, such as plastic or paper containers, the microwave oven should be checked frequently due to the risk of fire.
• If smoke is produced, turn the device off and remove the plug. Keep the door closed in order to suffocate any fl ames.
• Delay in boiling: During boiling, particularly during the reheating of liquids (water), it may happen that the boiling temperature has been reached but the typical bubbles have not yet started to rise. The liquid does not boil evenly. When the vessel is removed this so-called delay in boiling may result in the sudden formation of bubbles when the vessel is knocked, causing the water to boil over. There is a serious danger of burns! In order to achieve even boiling, please place a glass rod or similar item, but nothing metallic, in the vessel.
• The contents of babies' bottles and jars of baby food must be stirred or shaken and the temperature checked before use. There is a danger of burns.
• Food with a shell or skin, such as eggs, sausages, sealed jars etc. must not be heated up in the microwave as they may explode even when heating by the microwaves is finished.
• Any dirt on the door frame/door seal and neighbouring parts must be carefully cleaned with a damp cloth.
• Clean the microwave oven regularly and remove any food residues from the interior.
• If the machine is not clean the surface may be damaged, affecting its serviceable life and possibly resulting in hazardous situations.

Symbols on the Product

On the products you will find symbols that indicate warnings or provide information:

WARNING: Danger of burns!

During operation the temperature of the exposed surface may be very hot.

Overview of the Components

1	Power
2	Timer
3	Grilling
4	Drive
5	Slide
6	Revolving
7	Door
8	Viewing

Intended Use

This device is used:

• for heating up and cooking solid or liquid foods,
  for browning and grilling solid foods.

It is intended exclusively for this purpose and may only be used as such. It may only be used in the manner described in these instructions for use. The device must not be used for commercial purposes.

Any other use of this device is considered to be contrary to the intended use and may result in damage to materials or even personal injury.

The firm Clatronic International GmbH does not accept any liability for damage caused as a result of the use of this device contrary to its intended use.

Information on Grilling and Combined Operation

• As heat radiation is used during grilling and combined operation, please use only heat-resistant tableware.
• When food is only being grilled, metal or aluminium tableware may also be used -but not during combined or microwave operation.
• Only the grilling grid is suitable for the COMBI mode of operation.
• Do not place anything on top of the housing as this becomes hot. Always leave the ventilation slits uncovered.
• Please use the grilling grid to move the food to be cooked nearer to the heating element.

Suitable Microwave Tableware

• The ideal material for use in a microwave is transparent and allows the microwave radiation to heat the food evenly.
• Microwaves are not able to penetrate metal, so that no metal vessels or plates should be used.
• Do not use any paper dishes made of recycled material as these may contain small amounts of metal, which may result in sparks or fires.
• Round/oval dishes and plates are more suitable than rectangular ones as the food in the corners may overcook.

The list below is intended to help you select suitable microwave tableware: control

Material grid	Suitable for
	microwave	grill	combination*
Heat-resistant glass vessel ring	yes yes yes
Non-heat-resistant glass vessel	no no no
Window window	yes yes yes
Heat-resistant ceramic vessel/plate	yes yes yes
Plastic vessels suitable for microwave use	yes no no
Kitchen roll yes no no
Metal tray no yes	no
Grilling grid	no yes yes
Aluminium foil and foil containers	no yes	no

*) Combination of microwave with grill.

Initial Operation

• After removing all the accessories from inside the oven, unpack them and place the sliding ring in the middle. Position the glass plate on the drive axle in such a way that it locks into the dents of the drive shafts and is lying flat.
• Check the device for any visible damage, particularly in the area of the door. If any damage is found, the machine must not be used.
• In order to avoid interference to other machines when the microwave oven is operated, do not place it in the direct vicinity of other electronic devices.
• Remove any protective foils that may be adhered to the housing.
• Insert the mains plug into a properly installed 230V,50Hz power socket.

CAUTION:

Do not remove any installed parts from inside the oven or from inside the door!

Using the Device

What you should know about microwave operation

• Your device works with microwave radiation, which heats up water particles in food in a very short time. There is no heat radiation and therefore hardly any browning.
• Only food should be heated up with this device.
• The device is not suitable for baking in ft oating fat.
  Only 1-2 portions should be heated up at the same time. Otherwise the microwave will become less effcient.
  In order to interrupt the cooking process, turned the timer to 0^
• Microwaves provide their full energy levels immediately. Preheating is therefore not necessary.

• Never operate the microwave function when the oven is empty.

• The microwave oven does not replace your traditional cooker. It is used mainly for:

defrosting deep-frozen food
- rapid warming/heating of food or drinks
- cooking meals

• Please do not use any plastic or paper tableware.

Operation

1. Place the food to be heated in a suitable piece of tableware.
2. Open the door and place the vessel in the middle of the glass plate. Then close the door. (For safety reasons the oven only operates when the door is tightly closed.)
3. Adjust the microwave power as required:

Labelling Value		Power Grill in %*	Power Microwave in %*	Field of Application
L	Keeping warm		18 Melting cheese etc.
M.L Defrosting 36 Defrosting frozen food
M Low	58 Continued Cooking
M.H	Medium		81 Cooking e.g. meat
H	High		100 Rapid heating
C1	Grill + microwave	70	30 Defrosting and grilling
C2	Grill + microwave	51	49 Cooking and browning
C3	Grill + microwave	33	67	Boiling and gentle browning
G	Grill	100		Grilling and browning on top

• 100% - 700W

• Set the required cooking time with the timer. The cooking time depends on the quantity and constituency of the contents of the oven. With a little practice you will soon learn to estimate the cooking time.

I NOTE:

• preparation of food in a microwave oven is very much faster than in a conventional cooker. Set the cooking time to a low level if you are not sure and continue cooking again if necessary.
• once the cooking time is set the oven switches itself on. The light inside the oven goes on.
• if you would like to set times shorter than 3 minutes, turn the button past the 10 minutes mark and then back. The timer will then run more accurately.

• Please note: a cover should be placed over the food when operating the microwave.

• When the time has finished the oven switches off automatically. A sound is heard. The food should then be removed.

Cleaning

Turn the microwave off and remove the mains plug.

Interior

• Keep the interior of the oven clean. Splashes and overfl owing liquids on the walls of the oven can be removed with a damp cloth. If the oven is very dirty a mild detergent can also be used. Please do not use any abrasive detergents.
• Wipe off the viewing window on the inside and outside with a damp cloth and remove splashes and stains from overfl owing liquids regularly.

External Walls

• The external walls of the microwave should only be cleaned with a damp cloth. Please ensure that no water enters the openings in the housing and therefore inside the device.
• The switches should also only be cleaned with a damp cloth. In order to clean the function switch, first open the microwave door to avoid switching on the device so accidentally.

Accessories

• The glass plate should occasionally be cleaned with washing-up liquid or in the dishwasher.
• The rotating ring and the inside floor of the oven should be cleaned regularly. The rotating ring can be removed and cleaned by hand. You may use a mild detergent or window cleaner for this. Please dry thoroughly afterwards. Ensure that the ring is put back in the correct position afterwards.

Odours

• In order to remove any unpleasant odours that may emanate from the microwave, place a dish filled with water and lemon juice that is suitable for microwave use in the oven and heat it for approximately 5 minutes. Then wipe out the oven with a soft cloth.

Oven light

• If you need to replace the lighting in the oven, please contact a specialist workshop near you.

Technical Data

Model: MWG 773 E

Power supply: 230 V, 50 Hz

Power consumption: microwave: 1050 W grill: 1000 W

Rated microwave power output: 700 W/2450 MHz

Cavity volume: 17 litres

Protection class: I

Net weight: 10,85 kg

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Subject to technical changes without prior notice!

Meaning of the "Dustbin" Symbol

Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste.

Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal.

This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.

This will contribute to the recycling and other forms of reutilisation of electrical and electronic equipment.

Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority.

TeHn Hnua HnykdaHOuueCeB npncmOTpe

ИЗ coobpaKeHи 6e3oNaChOCTn Длд eTeH He octaBnIte Jekatb yNakOBky (Пл actNKOBbie MeuKn, KapTOH, NeHONnact n T.d.) 6e3 npncMOTpa.

IPEyIpyEYHNEI

He no3B0JIte TETAM HpTaB c NOH3TNHeBOI nHEKoi. Onachocb ydyu7a!

• TTO6bI 3aUHTITb DTeTn Hpynx NIIu, HJXdaIOxNcB yXoJe n PnICMOtpe, OT npAKeHn 3NeKTPoTOKOM, CNEiTe 3a TeM, YTO6bI PnIBOp HE BKNIOUAnC8e3 npNCMOtpa. 3ToT npIBOp - He nRpyuKa. He donyckaTe K Hemy Detet.

BaHHbIe yka3aHnNo TeXHnke 6e3oNaChOcTH!

IOnaJyNcTa, TuaTeNbHO npOHTaHTe H COxpaHNTe dJaIbHeHwero NOb3ObaHn.

He paorpebaite B mKpOBoHOBoNeu noyukn, HApOIHeHHbIe 3epHAMBn BUNHEBIMN KOCTOCKAMn IIN relem. OIIACHOCTb IIOXAPA!!!

• PnpynpeKdHe: ecn DBePca nI yNtHHeNr DBePcBIOBpeXeHbI, 3anpeaetc DaJIbHeuWae KcNpyataunneH, NOKa OHa He bET OTpeMOHTnpoBaHa oOyuHbIMDn3TOrCneuaHCTOM.
  IpeynpexHHe: H B KOe Cnyae He pemOHpyIte ney camoCTOReTbHO, a 6paTHcB K ATOPTeTHOMy CneuaHcy. BcEM dpyrIM, KpOME CNEuaHcy, ONaCHO npoBOHTb KaKHe-NIO pEOHTHbIE NIN PERnAmEHTbIE pa0tbl, TAK KA K3 TO Tpe6yET ydaENHn O6uHBKn, KOTOPa 3aunuAet OT o6lyueHn MIKPOBOHObbM N3JyuEHm.
• PnpnpeHne: He pa3orpeBaIe KndKocTn B 3akpbItbix baHKax nnc cocydx. Oanchoctb B3pblBa!
• PnpnpeHne: H B KOeM Cnyae He CTaBbTe MKNPOBONHOYIO Ney B WkaΦ. CJeIHTe 3a TEM, YTObI paCCTOHNHe MEKdy CTEHKaAMN MKNPOBONHOBKn I 6JIH3JIeKaUIMNI WkaΦAmN, CTehAM N T.I., CO BCEx CTOpOH COCTABJLO KAK MNHMym 20 CM DnI RBeHTINJIuIN.
  IpeynpckHe:TeTHnCnaBle3DopOBbEm IIOIN OONyCKAOTCR KpaOte C 3TNM N3dJIHem 6e3 npICMOtpa TOLbKO B TOM Cnyueae, ECNI OHN POnyHIN COOTBETCTBYUcIM INHCTpyKTaK, KOTOPbI NO3BOJNT IM 6e3 ONaCHOCTN N0lb3OBAbCER N3dJIHem,OC03Habar NocJeCDTBn HENpaBnBHOk EKCNpyTaun.
• PpeynpeJHHe: ecn Baun dTeN 3axOTB BKIOHTb H3dJIe B peKHMe KOM6N, To 3TO DOyCKaETcR TOJbKO NOI pncMOTpOM B3Pocblix, NIO pnpHHe Oba0BaHnry BbICOKX TemnepaTyp.
  -Пимechанe:злpeшaETcR cyuHTb/corpeBaTb MINKpoBOJIHOBoi Neu HNBbIX HNBOTHbIX,ОhaДЯ 3TOrO He npedycmTopeHa.
  -Пользун tecb tolbko nocydoи n3 noxdoaix MaepnaIOB TaKnx KaK: CTeKNo, foapop, Kepamka, JapocToNKaI pIacTMcca IIN NOIb3yInTeCb CneuaJIbHOH nocydoI INA MIKPOBOHOBbIX neuei.
  Pa3orpeBaIINBaprNnUByyNAKOBKe I3 rOpOuHX MaTePhaIOB, HApnMep IVI NpactMaCCbI INI 6ymarH, Heo6XoIMNOCToRHHo Ha6HIOdaTb 3a IpocecOM, NO npHHe BO3MOxHO BO3ropAHH.
  Ecnn n3 DxyOBKn HaHET BbIcTyNaT bIM,TO BbIKIOChTe neyN BbIHbTe BNkky n3 pOeTKN. DBepua DOJINKHA OCTaBaTbC3AkpblToYTO6bl ydyWntb Oar BO3rOpAHn.
  BHHMaHe! 3aTAnHoe 3aHnHaHHe! Bo BpemBapKn, Oc06eHNO BO Bpempa3OrpeBaHnJxNkOCTeB (BOdb) MoKET cIyUHTCB, YTO TEMnepaTypa KIneHn6BydTe DOCTnHyTa, ODAHKO TINuHbIe DnA 3TOr npouecCa Ny3bIPbKn napa He nOraBIAKOTc. XNdkOCTb KIniT He paBHOMepHO. 3TO, TAK Ha3bIbAeMOE 3aTAnKHO 3aKInaHne, MoKET pINBeCTN K TOMY, YTO NocLe CHATN NOcyDbC XNdkOCTb HO OT IeKATO BCTPaxNBaHnHEOKeHN daHNO HauHyT o6pa3oBBiBaTBcRnapOBble Ny3bIpN OHa BCKInNT. OnacHOCTb nIoUyeHnro OKORo! JnI DoCTnKeHn paBHOMepHO KIneHnRACTabBe T BOCyD CTekJIaHHyO npIoOky nn E NoIO6hbl He MetaJIInueckn PpeMet.
  CoeepKHMoeTeCKHX6yTbIIOeK 6aHOeK CTeCKM NtAHMe O63aTeBHOpeMeMaTb HIN B360TTaTb,a TaXKe npOBepnHx TMnepaTyP.ONaCHOCTNoJyueHnOxKorOB!
• PpoDyKtI NHTaHnCO CCKOpNynoN IIN B WkUpyKe, KaK RaIua IIN KOnBacbl, KOHcpeBbI B 3aKpbTbIX CTeKIIHHbIX BaHHax I T.D. 3anpeaaetcpa30rpeBaTb B MmKpOBONHOBOI neHn,

TAK KAK OHN MOrTy B3OpBaTbCra, DaJHe NocNe OKOHuaHn pa3OrpeBaHne MmKpOBoNHOB0 3HeprnEi.

EcnpamKaBepu/ynnoTHHeNnBepuHcOeHNK HmUaTn 3aqr3HNINCb, IN HeoXoNMO TLaTeJIbHO npouHCTnB BnaHHo TprIKoN.
- UCTMTE MHKPOBONHOYIO NeHpeyIaRHO u ydaJIaTe OCTaTKIINU IN3 ee BpyTpeHHOCTN.
3anyeHHbte 3aep3HeHmMKpOBOHOBoNeu MoYr npBecnK pa3pyeHnEO ee NOBepxHOCTe, YTO BnIeHa cPOK cnJXbI neu, a pnp CTeHenn OcToTeJIbCTB CO3daTb OnachyUcTuayauHIO.

YcnoBbIe 06o3HaueHnHa npOdyKTe

Ha npodykTe Bb Hainde Te yCIOBHe 06O3aHcHnnpdynpKdAIOJIero INN HOpMaioHOro XapaKTepa:

PPEyIpyEHEHNE:Onachoctb nonyuhenoXorOB!

KoHTaKTHaI NOBepxHocTb rPnIb BO BpEm paObToI MoKeT OeHb CInbHO HarpeTbCra.

O63op detaneepn6opa

1	PerúŋTóP
2	Uacobɔŋ
3	Paʌnep
4	ΠρνBɔŋHàŋ
5	Ckɔŋbʒaŋee
6	Bpaɪaʊɔŋaŋcŋ
7	3aMOK
8	CMθrpoBɔe

HcnoJb3ObaHnE no Ha3HaueHnIO

3ToT npIn60p npEpaHaHauen:

KomnaHnKnlatpOHN INHTepHeuWeHEn Tm6X /Clatronic IntemationalGmbH He hecET OTBETCTBEHHOCTH 3a yuepe6,HaheceHHBnB peyltate NcNoJIb30BaHnH He No Ha3NaueHIO.

PpmeaHnKpeXnMy rpnIb n KOM6n

Tak KaK B peKIMMax rPnIb N KOM6H NCNONb3yETcra TENIOBOe H3nyeHne, TO NOIb3yITeCb NOXaIyICTa JkapocToiKOI NOCyDoI.
-CHTO B pexKHe rpnIb DOnyckaTcR npIMHeHne aIIOHMnHEBOI INI dpyrO MtAaIIueCKo Nocydi -OHaKO HN B KOe ClyaB E KOMHOHOpOBaHHOM INI MHKPOBOLHOBOM peXHMe.

Paunep roanrTa TOnbKO dIpaOoeryo peKIMa, KOMBI" (KOM5N).
He CtaBbTe HnHero Ha MmKpOBoJHOByIO ney. OHa HarpeBaETcR. BeHTINRAUONHHbIe OTBepCTnIa DOJIHKbI 6bITb BCerDa CBO6oDhIMN.
- PnIb3yItecb paJInepOM, YTO6bl NOIOBHNHyTB npOyoKtbl HIN 6NIOda N06NIKe K HarpeBaTeIbHOMy 3JeMeHTy.

Nocya dIa MHKPOBOJHOBOI neu

IdeaHNoNocdyOnIINMkPOBONHOBNeuRbNAETCnocyaH3np03paHOroMaTePnaJa,KOTOpbKOBCemyeueHnO3BOJReT MKNPOBOLHAM paBHOMepHO nporpeBaTB NtUy.
MnKpOBoNbHHe MOrTy IPOHnKHyTbYepe3MeTaN,NO 3ToI npuHHe HEnb3r pImMeHrTaMeTaNlHuCckyU NoCydy.
He npimehnTaKahe pa3oByo KapToHHyo Nocdy, CdeHaHHyIO n3 MaKkyIaTypbI, OHa MoKeT CoepKaTa MeTaanHueCKne BkpanHeHry, YTO MoKeT npBecTN K NCKPOO6pa3OBAHIO I BO3rOpAHIO.
- pyrIbIe/OBaIbHbIe 6NIOda NOxOaT 60nbIe dIa 3ToI cIeM, yEM yIIOBAtbIe, TaK KAK BYIax NIIua MoKeT NOIropTeB.

Hnke npBBeEHbI CNcOK NOMoKET Bam noOobpaT b NOxOaIyIO MmKpOBIoHOBoi Neu: MOX2M

HnB KOEM clyuae He ydaJIaIte KaKne-Im6o npKpyeHHbIe Detaln N3 dyXOBKn nn CDBepcI neH!

PopraDOK noJb3ObaHHa

Tn3HaBATEbHoe K TeMe MmKpOBoHOBa ney

• Pech pa60tae C MHKPOBONHOBBIM H3nyeHnEM, KOTOpoe B KOPOTKOE BPem PA3ORpeBaet YACTNKN BObl, HAXOJUHNEcB NIIue. 3Decb Het TENIOBOr H3nyeHnI TAKHM O6pa3OM NOJHKAPNCCTaR KOPOyKa He O6pa3VETC.
  Pa30rpeBaIe B neu TOnbKO npOdyKtbi NITaHnA.
  -Neue He npedHa3HaueHa DnO6KapNBaHnI npOdyKTOB B Macne.
  3aOINpa3pa3orpeBaTeToIbKO1-2npuN.NHaue ney bNOTEPHTe0fekTMBHOCTb.
  I nppebBAHn npoceca pa30rpeBaHn noCTaBte, nOxanyCTA.TAHmEP B NOJoxHe 0
  MnKpOBONHOBANeHpa60TaETCMoMeHTaBKIOHcEHNAIOHNYMOuHOCb.PpeBaPHTeHoepa3OrpeBaHNE NOtOMVN3IMUHe.
  HnB KOEM Cnyae He BKJIIOUaIte MmKPOBOHOByIO neyb NvctOn.
  MnKPOBONHOBAnebHe3aMeHReTObbUHOIneuOHaCIVKNTBOCHOBHOMJIA:

pa3MopaaKbAHn npOdykTOB
- 6bictporo harpebaHn/pa30rpeBaHn n HnHTKOB
TyuEHHN npOdyKTOB

HnB KOem Cnyae He noJIb3yIreCb INaCTMaCCOBn Hm 6ymaxHoNocyoD.

Popraok pa6oTbI

1.YI0KHTe eYy, npEHa3HaueHHyH OIN pa3OrpeBaHN, B NOXoJMyO NOvDy.
2. OtkpoTe DBepu MMKPOBONHOB NENI NOCTABte 6HIOHa CpeHNy CTekJIHHo TapeKN. Pn pa6Ote B peKIMe rINb HIN KOMb CTABte 6HIOHa cTOnKY prINH, DnToro YTO6b6bNtB 6HnKe K HarpeBaTeNBHOmy 3JeMeHTy. 3aKpoTe, noKaanycta, DBepu. (H3 coOppaJKeHn KBeONaCHOCTH, pnpop BKIOUaETcTOnbKO C nIOTHO 3aKpBToH DBEPou.)
3.YcTaHOBInTe Heo6xOIMyMOUHOCb MHKPOBOJHOKBK:

BbIKIOUHTe MmKPOBOJHOBy IOeY H BbIbTe BnKy n3 pO3eTKN.

BHytpenHnE mKoctb neu

BHytpenHocTb neu DOJIKHa 6bITb BcERda qHCTOJ. PHTa OT 6pb3r H BtTEKUnx XIKKOCTe HA CTEHkax Neu MOXHO ydAINTB npn NOMOUI BNAAKHO TpANKn. Ecn Ney CNIbHO 3arP3HNlAcB,TO DnE ee ONUCTKN DOYCKAETCn pImMeHrTa HeCNIBHe MOUune CpeCDtBA.HN B KOEM CNYae He pIMMeHrTe arpeCCNBHe MOUune CpeCDtBA.
- PpOtpnTe CmOTpOBoe OKUIOK ChTyprn n ChapyKn BnaKHOI TpHKnO, peryHrpoHo ydaJIrte Co CTeKJa nHTHa OT 6pb3r N BbTEKUnx XnIKoCTe.

Hapyxhbie cTeHNK

HapykHbte CTeHNK Kopnyca neHn pa3peWaaTc npoTnpaTb TOJbKO BnaXHO TpHIOK. CMOTpTE, YTO6bI BOa He nonana B OTBepCTN KOpNyCa Hne IpoHKnla BO BHyTpbeO.
ДлгОчNTКиpeкнluоуATENeI NOB3yIteCbTakKe TOJbKO BnAKnH TpRKnO.ДлгОчNTKиФYHKUHOHaNbHOrO nepeKlNoCuTeJIOn OTKpoIte ChauJaN DBepUy MKNPOBOJHOBO Neu, YTObI 3TNM CambIM ppeDToBpaTITb ee CnyaHoe BKJIoueHne.

PpHaJIeJHcOCTn

BpeMOT BpeMeHn peKOMeHnyETcY uCHTb TAKKeCTEKJIHHoe 6NHO, HcNoJIb3yra MOUoOee CpeCTBO IINPOCyIbI INI pOMOIte ERO B NOCyDOMOeHoi MaUNHe.
Bpaauoueeca KOBuO BVHTpeHHN NOI neu peKOMeHdyETcA uCTNTb perynepHO.KOBuO MOXHO BbHyT b nPOMbITb BpyHyIO. IINr 3TOrO MOxHO HcNOJb30BaTb Cna6bIE MOUWe CpeCTBa dIra Nocybl INn CpeCTBa dIra ONUCTKN OKOHbIX CTekON. Iocne 3TOrO XopoIo npocuyntb.ByBe TBE HIMMaTeNbHbI pRn BCTaBHeHHN KOJIba o6pTaHO, OHO DOnJHKHO CNDtB npaBnHbHO.

3anaxn

YTO6bI ydaJIbTb HENPnAHTbE 3aJaxn H3 MKNpOBOJHOBOI neH, NOCTABtE B Hee YaSy H3 NODXoJUcero MaTePnAla HANONHEHHyIO BOJO C JIMMOHHbIM COKOM IN BKIOUHTe ee npImepHO Ha 5 MNHyT. Pocne ETOrO IpOTpNE neBbMRAKOI n YHCTOIN TPAIKOi.

BnytpenHe oCbeueHne

EcINB03HnKHe Heo6xOdmocTb NOHNHT BHyTpHe 0CBeueHHe Neu, OpaTHecb 3a NOMOsbB B 6JnxKaIyOpemOHThyIO MaCTepckyIO.

TexHnueckne daHHbie

MoeB: .MWG 773 E

3JektponntaHne: 230B,50T

TIpTe6nHemar MOLUHOCTb:

MnKpoBOLHOBAI neyb: 1050BaTT

rpi: 1000BaTT

OueHennha-BbIX.MoHoctb

MnKpOBoHOro 3nyeHnra: 700BaT/2450 M

EMKoCTb dyXOBKn: 17 nItpoB

Klacc 3aunbl:

Bec HETTO: 10,85 K

3To H3deneHne npoIIO BCE Heo6xOINMbIe n aKtYaJIbHbIe npOBepKn, IpeDnIcAHNble dIpeKTHBOI CE, K npIM. Ha 3JIeKTpOMaHHTHyIO COBMeCTHMOCb T COOTBeTCTBHe Tpe6oBaHnM K Hn3KOBoJbTHOI TEXHKe, OHO bJIo TAKKe COKHCTpyIpOBAHO N IOCTPOEHO C yUeTOM NOCJIeHNX Tpe6oBaHnI IO TEXHKe 6e3OnaCHOCTN.

Mbl octablanem 3a coboi npabo Ha texnueckne HmehenHn

CHATROI

VIC

INTERNATIONAL

GMBH

D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40

Internet: http://www.clatronic.de·email: [e-mail]