EKI 3474 - Cooker CLATRONIC - Free user manual and instructions

USER MANUAL EKI 3474 CLATRONIC

Consummation: 1800-2000W

Thank you for choosing our product. We hope you will enjoy using the appliance.

Symbols in these Instructions for Use

Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine:

WARNING:

This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks.

CAUTION:

This refers to possible hazards to the machine or other objects.

i NOTE:

This highlights tips and information.

General Safety Instructions

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions.

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use.

Do not use it outdoors. Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.

• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
• Do not operate the machine without supervision. If you leave the room you should always turn the device off. Remove the plug from the socket.
• The device and the mains lead have to be checked regularly for signs of damage. If damage is found the device must not be used.
• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. To avoid the exposure to danger, always have faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by qualified person and with a cable of the same type.
• Use only original spare parts.
• In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

WARNING!

Don't let small children play with foils for danger of suffocation!

• Pay careful attention to the following "Special Safety Instructions".

Specific safety notes for induction hot plates

On the products you will find symbols that indicate warnings or provide information:

WARNING: Hot surface!

Danger of burns!

During operation the temperature of the exposed surface may be very hot.

WARNING:

• CERAN®- Glass-ceramic surface! If the surface is damaged or has cracks the device must be switched off to avoid the hazard of electrical shocks.

WARNING:

• Induction heat! Metal objects as, e.g., knives, forks, spoons and pot lids should not be placed on the cooking zone as they may get hot.
• Hot surface! The induction cooker initially heats only the base of the cooking utensils used, not the cooking zone itself. However, because of the heat radiated during cooking, dangerously high temperatures may also occur at the cooking zone after the cooking cycle. Hazard of burns!
• Potential damage to your health! People wearing pacemakers must not use this cooker. You should keep a minimum distance of 60~cm to the appliance when it is in use.

CAUTION:

• To avoid damaging it, do not place any rough or uneven objects onto the CERAN® surface.
• Prevent any hard or pointy utensils from falling onto the CERAN surface.

• Do not place the appliance near objects which are sensitive to magnetic fields (e.g. radio, TV).

• Please do not operate the device with an external timer or a separate remote control system.

• Place the appliance on an even, moisture and heat-resistant surface.
• Use a heat resistant plate when placing on sensitive surfaces.
• Do not move the device when it is in operation.
• Due to the rising heat and vapours the device should not be operated under wall cupboards.

• Keep the unit at a safe distance from easily inflammable objects such as furniture, curtains, etc. (30 cm). Under no circumstances should the device be installed in cupboards.

• Keep a safety distance of 10cm to the walls.

• Do not heat empty pots on the cooking zone as this may lead to dangerous overheating.
• Ventilation: Always keep the ventilation slots free from any obstructions and dirt.
• During and after use, ensure that the power cord does not come into contact with the hot surface of the appliance.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  Children shall not play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older 8 years and supervised.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.

Intended Use

This appliance is intended for preparing foodstuffs in induction cookware.

It is intended for the use in private households and similar applications. The appliance is only to be used as described in the user manual. Do not use the appliance for any other purpose.

Any other use is not intended and can result in damages or personal injuries.

The manufacturer assumes no liability for damages caused by improper use.

Supplied parts

1 User Manual
1 Single Induction Cooking Plate

Unpacking the appliance

1. Remove the appliance from its packaging.

2. Remove all packaging materials such as films, filler material, cable clips and carton.

3. To prevent hazards, check the appliance for any transport damage.

iNOTE:

Production residue or dust may have collected on the appliance. We recommend cleaning the appliance according to chapter "Cleaning".

Description of parts

1 Air outlet
2 Mains plug
3 Housing
4 CERAN® surface
5 ON/STANDBY button
6 Function buttons

HEAT

TEMP.

TIMER

7 Indicator lights HEAT/TEMP./TIMER

8 Setting the power / temperature / turn-off time

increase
reduce

9 Display

10 Air inlet

General information

Cooking with induction technology

When cooking with induction technology, heat is only generated by means of magnetic power, if a pot or pan with a magnetisable base is placed on a switched-on cooking zone. The induction cooker heats only the base of the cooking utensils used, not the cooking zone itself. Under the glass-ceramics surface, the induction coil is located. If the coil is supplied with electrical power a magnetic field develops generating whirls in the pot's base. This results in the heating of the base material. The induction process saves energy as heat is solely produced where it is needed.

What cooking utensils may I use?

For induction cooking plates cookware made from magnetisable material is needed. Today, cooking utensils appropriate for induction cooking usually bear a note saying Suitable for induction hob or similar.

But principally you may use any iron-based cooking utensils; to find out whether a pot or pan is suitable, i.e., magnetisable just try the following:

Position the cookware. If several warning signals sound and if the message "---" appears, the cookware is unsuitable.

NOTE:

For safety reasons, the appliance will switch to standby mode after about 15 seconds.

Cooking utensils made of the following materials are not suitable for induction hobs:

Clay, glass or aluminium.

Do not use the following types of pots :

Pots with bended (convex/parabolic) bases.

Pots with a base diameter of less than 12 cm.

Pots standing on feet.

Electrical Connection

Connected load/wattage

The hob can take up an overall load of 2000 W. Because of this high connected load it is recommended to use a separate connection protected over a 16 A safety switch.

CAUTION: Overload!

Do not use extension cables or multiple sockets as the power consumption of this device is too high for these.

Connection

• Before inserting the mains plug into the socket check whether the voltage which you intend to use corresponds to that of the machine. Please see the label on the machine for details.
• Only connect the machine to a correctly installed safety socket.

Operation

• The appliance has a fine sensor. A light touch of the control panel with the finger is sufficient. Use the finger, not the tip of the finger.
  Each registered touch is confirmed by a beep.
• In the event that the appliance does not react when you press the buttons, clean the control panel with a soft, dry cloth. Even a thin film of water can make the operation difficult.
• Ensure that the control panel is always clean and dry and that it is not covered by objects of any kind.

Standby mode

After you have connected the device's plug to the mains supply, the hub is in standby mode. A signal will sound. The indicator light above the ON/STANDBY button will light up. The display will show “-L-” for “LOW” (low temperature).

• Put a suitable pot on the cooking zone.
• Press the ON/STANDBY button (5), to start cooking. The message “-L-” will go out. The indicator lights HEAT and TEMP. will flash.

NOTE:

You now have to press a function button within 30 seconds, otherwise the cooking plate will switch back to STANDBY mode.

Select Temperature or Power As Function

• Press the TEMP button if you want to select one of the 10 temperature settings.
• Press the HEAT button, if you want to select one of the 10 power ranges.

Select Temperature or Power For The Cooking Plate

• Select a temperature between 60^ and 240^ , or a power range between 1 and 10 with the + or the - button.

NOTE:

The cooking plate always starts on temperature 120^ or power level 5 respectively.

NOTE:

• The display shows the selected setting. The relevant indicator light next to the display will also light up.
• Please observe that the cooking behavior in the pots differs. It depends on the nature and the quality of the cooking vessels.

Enter Off Time

You can limit the cooking time with the TIMER button.

1. Turn the appliance on and select any range or temperature.
2. Press the TIMER button. The display shows "0". The indicator light next to the display will light up.
3. Set a turn-off time between 1 and 180 minutes by using the or the button.

NOTE:

• Briefly press the ① or the ② button to set the time in increments of one minute. The display will show the desired setting.
• Once you have set a time, the display will remain for a few seconds. Then the function that you had selected previously will be shown again.
  If you would like to verify the turn-off time, press the TIMER one more time. The display will show the remaining running time for a few seconds.
• You may change the previous turn-off time at any time. The other settings (HEAT and TEMP.) will remain.
  After the set time has elapsed, the cooking time will automatically be turned off and a beep will sound. The appliance is in stand-by mode again.
• To cancel the turn-off time early, set the TIMER to less than "1". The cooking plate will turn off and will switch back to standby mode. You may also turn the appliance off directly with the ON/STANDBY button.

Automatic shut-off

The hot plate turns off automatically after 120 minutes, if no input was given over the operator control panel during this time. This switching serves as security for you.

Switching off

1. Press the ON/STANDBY button (5).

NOTE:

• The hot plate is reset from its operational state to standby mode. The fan may continue to run for a period of time.
• The indicator lights next to the display will go out.
• The display shows the message “-H-” for “Hot” as long as the temperature of the cooking surface is higher than 50^ .

NOTE:

• The display shows the message “-L-”, when the temperature of the cooking surface is lower than 50^ .

• Pull the plug.

• Let the device cool down, before you put it away.

Pan recognition

The device has a pot recognition function. It gives several warnings to indicate that the cookware has been removed. The message "---" appears on the display. For safety reasons, the appliance will switch to standby mode after about 15 seconds. The fan may continue running.

In this context, please pay attention to the following:

WARNING:

After use, the hot plate is to be switched off by means of its regulation and control devices [ON/STANDBY button (5)] and not just by pan recognition.

WARNING: Hazard of burns!

Because of the heat radiated during cooking, dangerously high temperatures may occur at the cooking zone after the cooking cycle.

Cleaning

WARNING:

Always remove the mains lead before cleaning!
- Wait until the machine has cooled down completely!
- Under no circumstances should you immerse the device in water for cleaning purposes. Otherwise this might result in an electric shock or fire.

CAUTION:

• Do not use a wire brush or any abrasive items
• Do not use any acidic or abrasive detergents.

CERAN Glass ceramic Hob

• Clean the surface from food remains when it's still warm using a moist cloth or tissue.
• Wash the hob using a soft sponge and some water, then wipe dry with a soft cloth.
• Cleaning agent for glass-ceramics surfaces: In case of stubborn, baked-in remains, use suitable cleaning products available at special departments of department stores.

Housing

• Clean the housing after use using a slightly moist cloth.
• Make sure that no fluid matter gets into any of the openings of the housing. This might damage the device or result in an electric shock.

Storage

• Only store the appliance clean and after it has cooled down.
• During longer periods of non-use we recommend storing the appliance in its original packaging.
  Always store the appliance in a well-ventilated and dry place out of reach of children.

CAUTION: Risk of breakage!

Please remember that the CERAN® surface can be damaged by heavy or falling objects.

Troubleshooting

Device does not function, no indication on the display.

Remedy:

Check the mains connection.

• Several warnings will sound after the appliance has been turned on and after the cooking function has been selected

Possible cause:

No cookware or unsuitable cookware was placed onto the plate.

NOTE:

For safety reasons, the appliance will switch to standby mode after about 15 seconds.

Remedy:

Put a pot on the hob that is suitable for induction hobs.

• The hob suddenly switches off during operation.

Possible cause:

The thermal cut-off is activated.

Remedy:

Disconnect the appliance from mains power supply and let it cool down for approx. 20 minutes. Then start operating the device again.

Further cause:

The ventilation slots are obstructed.

Remedy:

Free the ventilation slots from any obstructions.

Further cause:

The hot plate was automatically switched off after 120 minutes.

Error messages

During operation the following error messages can be displayed:

Message
E01	The voltage is lower than 160 V. Check the power supply!
E02	The voltage is higher than 270 V. Check the power supply!
E03 to E08	In this case, there is a problem with the electronic controls. Send the appliance to our service center with a description of the fault. Alternatively, consult a specialist.

Technical Data

Model: EKI 3474

Power supply: 220-240 V~50/60 Hz

Power consumption: 1800 - 2000 W

Protection class:

Net weight: approx. 2.25 kg

The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved.

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Disposal

Meaning of the "Wheelie Bin" Symbol

Take care of our environment, do not dispose of electrical appliances via the household waste.

Dispose of obsolete or defective electrical appliances via municipal collection points.

Please help to avoid potential environmental and health impacts through improper waste disposal.

You contribute to recycling and other forms of utilization of old electric and electronic appliances.

Your municipality provides you with information about collecting points.

Instrukcja obstugi

Kactpyni TaNX BnDIB BV He MoKeTe BNKOpNCtATN.

BBeHeHHaCvByBMKHeHHa

Khonn Ka TIMER Do3B0JNe 6bMeKHTn Yac npiroToBaHH iKi.

1. Ybimkhitb npinad Ta o6epitb notpi6h TY temnepaTy.
2. HaTnCHITb KONky 一 TIMER.Ha DnCnnei BiO6paKaTMMeTbcra 0".HINKATOp npoyu i3 dncnpeem CBITNTmTebcra.
3. Hatnckaouky KhoNky +y BCTaHOBITb Yac BUMKHeH HbI 1do 180 xBUNIH.

TIPMIMTKA.

KopoTkoYacheHaTmckaHHKHoHKn
YUN 3MiHoe
HanaWtYBaHHaCy HaOHy XBINHHy. IOTOuHHe HanaWtYBaHHa BiObpaKaatImeTbcS Ha DnCnnei.
PiCnHaHanaHTyBaHHa cacy npotrOM KInbKox CekHyHa DnCnIe CBITNTIMETbCa BBeDeHe 3NaueHHa. IicnlaBTO Ha DnCnIe BiO6pa3ntbCn OnepeDnbo BN-6paHa yHKui.
- 魏山 nopti6hno nepeBipuTN uac BIMKHeHH, ue pa3 haTnCHiTB KHOKNy 一 TIMER. Ha dinnnei ha KInbKa cekyHd BiO6paNTbcra 3aunkoBv uac po60Tu.
Y6ydb-kyn qac MoKHa 3MiHHTn NonepeHbO BCTaHOBJIeHm Yac BmMKeHHa. HUJI HaJIaWtYBaHHa (HEAT i TEMP.) 3aIIuTaBc6e3MiH.
-ПоЗakIHueHnBcTaHOBHeHOrOуacyacnpiroTByAHHHaBTOMaTHUHO BmKHeTBcraTAp03ByuNTb 3BykoBni CnHaI. PpuaNIOBepHeBCR ahePBOIn peKMIM.
- Ⅲo6 nepeuacHO cKacyBaTH qac npiroTyBaHHB, BCTaHOBIT TIMER MeH hIX Ha "1".BapOHa NOBepxHBAIMKHETbCra Ta NOBepHeTbCRA Y cepROBn peXHM. MoXHa TAKoX OpA3y BUMKHyTN NOBepxHIO, HATNCHYBUN KONkY ON/STANDBY.

ABTomatHne BiDJIIOUeHHN

Pinta camostiHo BiDkNIOHTbcnIg 120 XBNIH, RkIoHa npblt ynpabInHH he 6yIoo3pObneHO HOBX KOMaH. CeBiDkNIOeHH np3NaueHe dIra BaIoI 6e3NeK.

BumikaHHa

1. Hatncitb knabi ON/STANDBY (5).

IPMIMITKA.

-Пипа порключпся i3 ржиму пацi назад в ржим roтовостi. BeHTnЯтOP мося ще пацьогати DeКIJьka уacy.
- IHHaTOp NopJ3 DINcJIneCm 3rache.
KoIe Tmnepeatypa BapOhoI NOBepxHn nepeBnue 50°C,Ha DCnPte BIO6paKaTImeTBcN IOBIDOMnEH H- -H- ,io O3Naue "Hot" (rapya).
KoJIIN TEMnepaIpya BapOuHoi NOBepXHi nepeBnUyE 50^ ,HaDucnnei BiO6paKaTmMeTbcra nobIDomNeH HJ“-L-”.

1. Hanpukinui BnTARHITb BNJky 3 pO3ETKn.
   3.Пелед.TIMЯубрази ппладдязберигань в Ишемце,дану НOMY oxOJOHyTN.

P03ni3HaBaanHkactpyni

PnIaMaeyHKiH0pO3ni3HaBaHHKaCTpyNI.BiH MoKe BnDaBAtN DeKlBka NobIDOMNeHb, 10 BkA3yOTb Ha Te, 10 Nocyd3HrTO.Ha DnCnPeI 3'ABNTCBNaOBIDOMNEHNA --."3aJn36peXeHH 6e3neKn YpeE3 15 cekYd npIaD nepeJeB ceproBn pexIM.BENTNJTOp MKe npoDbKyBatn po6Ot.

IpocmBo Bac npinHnTn do ybaHn HactynHy infOpmauio:

NONEPEDXEHNA.

TTO Bn 3aKiHnn IpaQOBATn 3 PnItoO, CII D BmKHytn II 3a Donomoro KnaBll [ON/STANDBY (5)], TOMy 10 HeoctaTbO BIMKHeHH TIlkN y6pAHm KaCTpyni.

NONEPEDXEHH.He6e3neka onikib!

Iicra 3akHHHn npoccy npiroTyBaHHcTpaBn kapa BId KactpyI MoKe HarpITN NOBepxHNO pINTN B 30Hi HarpiBaHHdo He6e3neHoi Tempeatpyn.

UH

NONEPEDXEHNA.

• Péné à TUM YAK NOUATN OUYIENH Npackn, cnid 06OB'RAKOBO BNTTHyTN BUNKy 3 p03eTK!
  -Поужкайт,поки пилад He дocягHe HopmaJIbHoiI TempepaTpyi!
  KateropuH0 3a6oPOnHeTbC8 Onyckatn npnaB B BOy, 06 ouHCTNTn Ioro. Lc MoKe npN3BeCTn do ydApy enekTpNHMM CTPymom a6o Do noXkexi.

YBAGA.

• OuHHe He 3actocobyTe UItkn 3 npOty a6o iHIMatepiann,IO MOxyTB NnKoNDn NOBepxHO.
  He 3actocobynte 3acobn Ipy OCHueHH, kI MICTb iKia6o abpa3uBHI cknadoBI yactHNI.

CERAN -ckno KepamiuHa nnta

BudaiIte 3aIIuIKn CTpAB i3 pIITN Ue B TENIOMy CTAHI, 3a DOIOMORIO BOIoroT KAHINH A60 KXOHHO ranepy.

OuIyTe PNTy M'KOIO r6KOIO 3 HeBENIO KOJIbKICHO BOIN, nCnla UBOr peTeJbHO npOTnpaTe PNTy M'AKOO TKAHNHO HAcxyo.
3ac06n ouuuyBaHHn DnKepaMivHnx nIIT: KaHo Ha nnTI 3aIIuunncr npiropini 3aIIuKn CtpaBn,TO BVKOpNC-TaIte IJI oUeHHn CneuiabHi BnPo6 nIra OUneHHN KepaMHNX nIIT i3 cneuiJiOBAHN maraHnIB.

Kopnyc

-ПисязakiiHcENHЯпацi OuHcYIte KOpnyc 3Jerka BOnorHO TKAHNHOIO.
3BepTaIe yBaIy Ha Te, IIO6 B OTBOpN KOpNcy He NoTpa-nIa piHa. Lc MoKe npn3BeCTn Do IuKoDn npnAdy a60 do ydApyeJelkTPnHIM CTpyMOM.

36epirahnn

BiknadaTe npictpi Ha 36epiraHH, koni Bin uCTni i BnCTnI.
Y pa3I TpBaNOrO HeBnKOpNCTaHHpeKOMeHDoBaHO 36epi- rATn npicTpiB O pRirHaJIbHi yNAKOBUJ.
3aBxN 36epiraTe npncptiio3oHOIO OocKaHocti dTey cyxomy,do6pe npoBITpObaHomy micu.

YBAΓA.Pn3NK NIOLOMKN！

Pam'raTae, 10 noOBepxHIO CERAN MoJyTb NooKoDHTB BaxkippeMeTN a6o ppeMeTN, kia naaHOtB.

UcyHeHHH HeCpbaHOcTei

• Ppnaad He npaioe i He noaecnHaib.

Donomoea:

IpebeipTe niKIOueHnNo eIEKtpuHoi Mepeki.

PnicBvBMKHeHH Ta B6opyyHKi npiroTyBaHn npo3ByaNo deKinbKa CnHaNIB nonepeKeHH

Moxnua npuuna.

Ha nobepxHIO He BCTaHOBLeHNI KODHNI NocyD YN KODHNI npnHrTHNI NocyD.

IPMMITKA.

3aJn 36epexeHH 6e3neKu epe3 15 cekyH npnilad nepeJeB veproBn pekm.

Donomoea:

IocTabeHaPiHTyKaCTpyHIO，IIO npDAtHa IINyKcHnHO HarpBaHHa.

• Pnnta panTOBovBKKIOUcaTbcra nd paui.

Moxnuei niocmae:

BMnKaεTbcaФyHKJTeNlOBOrBmKHeHHA.

Donomoaa:

Bic'dHaIe npiiaD Bi MepeKi i daTe NMy oxIoHynyynpOdoBx 20 xBNINH. PicJz bOro moKeTe npoDoBxNtnpaio.

Iodaiwu niocmau:

3akpiOTBOpINIYBEHTNIJI.

Donomoea:

3BilbHtB OTBOPN DnI BENTINRAI BiI npEIMetIB, I0 IX 3aKpmbaiOtB.

Iodanbui niocmaeu:

JIInTa aBtOMaTHuHO BiKlnHmnaScnI

120 xBvInn npa.

CnHaJI npo HenoJaIaKn

Iiudacpo6oTnHaDncPnei BiO6paXaHObCra ONuCaHINHxue NOBIOMNEHNAPO NOMIKN:

Yka3bIbaet Ha BO3MOXHyIO ONaCHOCTb IJIa N3JeNIA IN dpyTNx OKpyKaIOUINx PpeDMETOB.

ПОНМЕЧАЙ:

JaetcoBtBuHnHOpMaunIO.

O6uhe yka3aHnno TeXnKe 6e3oNaChocTn

Ipeepnauon 3Kcnpnyataun npnbopa BHIMatelbno npo- nHTaTe npnnaeraemyu INHCTpykunio no 3Kcnnyataunu in coxpaHnite ee B HadeXHom MeCTe, BMeCTe C rapaHTnHbIM TaHOOM, KACCOBbIM Yekom N, NO BO3MOxHOCTN, KAPTOHHO KOPO6KOc cYNAKOBOHbIM MaTePnAnOM. Ecn daete kOMy-JIN6 NOONJIb- 3OBaTbc npnbopom, O83aTeNbHO daJe TBe BnpiJaCy daHHyo INHCTpykunio No 3KcnNyataun.

aal aal aal aal aal aal aal aal

aal aal alal

m = 311

y = - ( x - 2) ^2 + 9 = - x^2 + 4x + 5

i j 1

jol jcll jie jie jie jie jie jie jie

y

.

4

.

AaBbS 1 aaaa

CERAN

aebplssuulaii Jj lo g aabll lty jn bail

a,b,

aal aol waiy jaii ae baiiy bail

aLi jia lae bao

yai yai: aai jai - aai jai chai i jai

pully o jyall ybiill ciiipn pniu all ci jgiall

yIolally aannnnn

aia 1iia aaiy aiinai

y

#

j 1

jll jy y y y y y y y y y y y y y y y y y

山

jglue jie 1y yg gill aal jai jia

Jb

1. a,b : 4k + 1 = 0

aelllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

S OBC = S COD + S_ BOC

.0j 2 j j j j j j j j j

aill aasual as 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1

a + b = 3

1j

( 1) 2^2015 < 2 < ( 1) 2^20

2

3

CERAN 4

（JON/STANDBY5

6

HEAT

TEMP

TIMER

HEAT/TEMP./TIMER 7

J 8

中

1

9

10

1

y

alaii i 1

j 1

S 求

1

auiiie iuiu

jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jali

p#

15 15111111111111111111111111111111111111111

y = - ( x - 2) ^2 + 9 = - x^2 + 4x + 5

y j 128 j 128

：A

jglal jaiy d aiaa jlaa 1

:la

Cilgalsall gailail lgsail jolll

aalee aee

Lai lalil, lii, jll Jlil, Jlil, Jll, Jll, Jll, Jll, Jll, Jll, Jll, Jll, Jll, Jll, Jll, Jll, Jll, Jll, Jll, Jll, Jll, Jll, Jll, Jll, Jll, Jll, Jll, Jll, Jll, Jll, Jll, Jll, Jll, Jll, Jll, Jll, Jll, Jll

aia gaaal jai jai, jaiai i aai jaii 128

y jaiil piauui jiali laay y. b

#

i 1

！：

！

1

：

CERAN

a

Jia 1

1

-

1

CTC

Ciatronic

INTERNATIONAL GMBH

Internet: http://www.clatronic.de