CVMA90N - Slanted hood CANDY - Free user manual and instructions

Product Type	Inclined Hood
Brand	CANDY
Model	CVMA90N
Use	Domestic
Power Supply	Single-phase mains, 220-240 V ~ 50/60 Hz
Electrical Class	Class I (with earthing)
Recommended Fuse	3 A
Minimum distance above hob	65 to 75 cm
Duct diameter	150 mm
Operating Modes	External extraction or recirculation (with charcoal filter)
Number of speeds	3 (minimum, intermediate, maximum) + booster function (5 min)
Lighting	LED, max 1.5 W
Grease filter	Monthly cleaning (dishwasher or manual)
Charcoal filter (recirculation)	Annual replacement
Supplied accessories	Chimneys (tall, short), brackets, wall mounting, wall plugs, screws, air deflector (depending on model)
Approximate weight	Approximately 15 kg
Dimensions (LxPxH)	90 cm (width), depth variable depending on installation, adjustable height
Serial number	16 digits starting with 3, on the appliance or warranty certificate
Warranty	Standard, after-sales service via the manufacturer
Environmental compliance	Directive 2012/19/EU (WEEE)

Frequently Asked Questions - CVMA90N CANDY

How to install the Candy CVMA90N hood?

Installation must be carried out by a competent person. The hood must be placed 65-75 cm above the hob. Fix the wall bracket with the supplied wall plugs and screws, then hang the hood. For external extraction, use a 150 mm duct. Follow the detailed steps in the manual.

What distance between the hood and the cooking plate?

The recommended distance is 65 to 75 cm for optimal suction efficiency.

How to clean the grease filters?

Grease filters should be cleaned at least once a month. You can wash them by hand with a mild detergent or in the dishwasher. A clogged filter can cause a fire hazard.

When should the charcoal filter be replaced?

The activated charcoal filter (used in recirculation mode) should be replaced at least once a year, or more often depending on usage frequency.

What to do if the hood does not turn on or ventilate?

First check that the power cord is plugged in and the bulb is not burnt out. If the light turns on but the fan does not, the turbine may be stuck or the motor faulty. Contact a professional.

How to replace the hood's bulb?

Remove the screws from the glass, take it off, disconnect the connector of the defective bulb. The bulb, socket and cable form an assembly (LED 1.5W max). Replace the whole thing then reassemble the glass.

The hood vibrates strongly, what to do?

Vibrations may come from a stuck turbine, a poorly fixed motor or incorrect installation. Check the wall fixings and that the hood is properly hung. If the problem persists, call a technician.

The suction power is weak, why?

Check that the distance between the hood and the plate is 65-75 cm. Make sure the grease and charcoal filters (if used) are clean. An obstructed exhaust duct can also reduce performance.

Can I use the hood with an induction hob?

Yes, the hood is compatible with all types of cookers (gas, electric, induction). Respect the safety distances and never flambé under the hood.

Where to find the serial number of my Candy CVMA90N hood?

The serial number with 16 digits starting with 3 is on the warranty certificate or on the appliance itself. It is necessary for any after-sales service request.

USER MANUAL CVMA90N CANDY

Zanagnutipanel model

• It is necessary to drill 2x8mm additional holes and mounting screws and locking screws before installation.

1. Lift the hood and hang it on the wall bracket using the hook.

INSTALLATION AND USER'S MANUAL

CONTENT

INTRODUCTION 48

SAFETY PRECAUTION 48

SPECIFICATION 51

INSTALLATION (VENT OUTSIDE) 52

INSTALLATION (VENT INSIDE) 63

DESCRIPTION OF COMPONENTS 64

OPERATION 65

MAINTENANCE 67

TROUBLESHOOTING 68

CONFORMITY WITH DIRECTIVES 68

Thank you for choosing this cooker hood.

This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation, use and maintenance of the appliance. In order to operate the unit correctly and safely, please read this instruction manual carefully before installation and usage.

The cooker hood uses high quality materials, and is made with a streamlined design. Equipped with large power electric motor and centrifugal fan, it also provides strong suction power, low noise operation, non-stick grease filter and easy assembly installation.

SAFETY PRECAUTION

Never let the children operate the machine.

The cooker hood is for home use only, not suitable for barbecue, roast shop and other commercial purpose.

The cooker hood and its filter should be cleaned regularly in order to keep in good working condition.

Clean the cooker hood according to the instruction manual and keep the unit from danger of burning.

Forbid the direct baking from the gas cooker.

Please keep the kitchen room a good convection.

Before connecting this appliance check that the power supply cord is not damaged. A damaged supply cord must be replaced by qualified service personnel only.

There shall be adequate ventilation of the room when the range hood is used at the same time as appliances burning gas or other fuels.

The air must not be discharged into a flue that is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels.

Regulations concerning the discharge of air have to be fulfilled.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Do not flambé under the range hood.

CAUTION: Accessible parts may become hot when used with cooking appliances.

• There shall be adequate ventilation of the room when the range hood is used at the same time as appliances burning gas or other fuels (not applicable to appliances that only discharge the air back into the room).
• The details concerning the method and frequency of cleaning.
• There is a fire risk if cleaning is not carried out in accordance with the instructions; do not flame under the range hood.
• CAUTION: Accessible parts may become hot when used with cooking appliances.

Electrical Shock Hazard.

Only plug this unit into a properly earthed outlet. If in doubt, seek advice from a suitably qualified engineer.

Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock.

The lamp used in this product is not suitable for use in the lighting of a room.

The purpose of this lamp is to provide illumination for using the product.

Electrical Installation.

All installation must be carried out by a competent person or qualified electrician. Before connecting the mains supply, ensure that the mains voltage corresponds to the voltage on the rating plate.

Direct Connection

The appliance must be connected directly to the mains using an omnipolar circuit breaker with a minimum opening of 3mm between the contacts.

The installer must ensure that the correct electrical connection has been made and that it complies with the wiring diagram.

The cable must not be bent or compressed.

Regularly check the power plug and power cord for damage. If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent.

WARNING: This is a Class I appliance and MUST be earthed

This appliance is supplied with a 3 core mains cable coloured as follows:

Brown = L or Live

Blue = N or Neutral

Green and Yellow = E or Earth

The fuse must be rated at 3 Amps.

Standard Installation Accessories List

Spec.	Illustration Picture	Qty
Casing		1
Upper Chimney		1
Lower Chimney		1
Lower chimney bracket		1
Upper chimney bracket		1
Hanging Board		1
φ8 rawl plugs φ8×φ6 white color		9
Screws ST4.0×30		9
φ7.2screws ST4.0×8		2

If you have an outlet to the outside, your cooker hood can be connected as below picture by means of an extraction duct (enamel, aluminum, flexible pipe or inflammable material with an interior diameter of 150mm)

1. Before installation, turn the unit off and unplug it from the outlet.

1. The cooker hood should be placed at a distance of 65~75cm above the cooking plane for best effect.

1. Drill 3 x 8mm holes to accommodate the bracket. Screw and tighten the bracket onto the wall with the screws provided.

For inclined panel Model

• Need to drill 2x8mm extra holes & fixing screws & screw plugs before installation. For inclined models

1. Lift up the cooker hood and hang onto the wall bracket hook.

1. Fix the one-way-valve to the air outlet of the cooker hood. Then, attach the exhaust pipe onto the one-way-valve as shown below.

Cooker hood

6.

i. Place the glass in appropriate position on the top of the cooker hood. ii. Fix with 4 screws and washer. In order to avoid the glass cracking, please do not tighten the screws too strongly. i. Put the inner chimney into outer chimney. Then pull out the inner chimney upwards. Adjust to reach the height required.

ii. Slide the chimney to adjust the chimney height. When the height you require is reached, then hang the fixing hole to the fixing screws as shown in the pictures below.

8.

i. Drill 2 x 8mm holes to accommodate the plate II. Screw and tighten the plate II onto the wall with 2 screws provided. ii. Assemble the chimney onto the unit and fix it with 2 screws.

Standard Installation Accessories List

Spec.	Illustration Picture	Qty
Air Deflector		1
Bracket		1
φ8 rawl plugs φ8×φ6 white color		2
Screws ST4.0×30		2
Screws ST3.5×12		2

INSTALLATION (AIR DEFLECTOR FOR T-SHAPE, CURVED GLASS, FLAT

GLASS MODELS):

Air deflector is mentioned as included and not optional.

1. Before installation, curve both ends of the bracket as shown below:

2. Fix the bracket to the T-shaped plastic outlet with 2 pcs ST3.5x12mm screws provided.

3. Drill 2 holes to accommodate the wall plugs, then screw and tighten the bracket onto the wall with 2 pcs ST4x30mm screws provided.

1. Attach the exhaust pipe onto the air outlet of the cooker hood as shown below:

5. Install the chimney to the unit and fix it.

Please kindly be noted: T-shaped plastic outlet and v-flaps cannot be used at the same time. You can use them in two ways: 1) Add v-flap on existing outlet; 2) Use T-shaped plastic outlet, no add v-flap. Note: The product is provided with v-flap accessory. This accessory is not mandatory for installation, operation and use of the product.

Standard Installation Accessories List

Spec.	Illustration Picture	Qty
Air Deflector		1
Bracket		1
φ8 rawl plugs φ8×φ6 white color		2
Screws ST4.0×30		2
Screws ST3.5×12		2

INSTALLATION (AIR DEFLECTOR FOR PYRAMID & SLANT MODELS):

Air deflector is mentioned as included and not optional.

1. Fix the bracket to the T-shaped plastic outlet with 2 pcs ST3.5x12mm screws provided as shown below:

1. Drill 2 holes on the wall to accommodate the wall plugs, then screw and tighten the bracket onto the wall with 2 pcs ST4x30mm screws provided.

1. Attach the exhaust pipe onto the air outlet of the cooker hood as shown below:

4. Install the chimney to the unit and fix it.

Please kindly be noted: T-shaped plastic outlet and v-flaps cannot be used at the same time. You can use them in two ways: 1) Add v-flap on existing outlet; 2) Use T-shaped plastic outlet, no add v-flap. Note: The product is provided with v-flap accessory. This accessory is not mandatory for installation, operation and use of the product.

INSTALLATION (VENT INSIDE)

If you do not have an outlet to the outside, an exhaust pipe is not required and the installation is similar to the one shown in the section "INSTALLATION (VENT OUTSIDE)".

An activated carbon filter can be used to trap odors. To install the activated carbon filter, the grease filter should be detached first. Press the lock and pull it downward.

Plug the activated carbon filter into the unit and turn it clockwise. Repeat the same on the other side.

NOTE:

o Make sure the filter is securely locked. Otherwise, it could loosen and cause danger. o When the activated carbon filter is attached, the suction power will be lower.

CONFIGURATION 1

OPERATION

Button 1

The button has a backlit indicator. When you press the button, the backlight will turn on and the fan will turn on at low speed. When pressed again, it will turn off the fan.

It is used for ventilation in the kitchen. It is suitable for simmering and cooking that does not produce much steam.

Button 2

The button has a backlit indicator. When you press the button, the backlight will turn on and the fan will turn on at medium speed. When pressed again, it will turn off the fan.

Airflow speed is ideal for ventilation during standard cooking operations.

Button 3

The button has a backlit indicator. When you press the button, the backlight will turn on and the fan will turn on at high speed. When pressed again, it will turn off the fan.

When high density of smoke or steam produced, press high-speed button for highest effective ventilation.

NOTE: If Low / Medium / High speed buttons are press at the same time, the unit will only operate at the highest speed.

Light button

CONFIGURATION 2

OPERATION

Off button 0

It's used for turning off the fan.

Low Speed button 1

It's used for Ventilation on the kitchen. It is suitable for simmering and cooking which do not make much steam.

Medium Speed button 2

Airflow speed is ideally for ventilation in standard cooking operation.

High Speed button 3

When high density of smoke or steam produced, press high-speed button for highest effective ventilation.

NOTE: If Low / Medium / High speed buttons are press at the same time, the unit will only operate at the highest speed.

Light button

CONFIGURATION 3

①

⊙

+

O

① On/Off button

It is used for turning on/off the fan.

⊕ Speed plus button

For increasing the speed of the fan.

⊙ Speed decrease button

For decreasing the speed of the fan.

Light button

8 Digital display

Fan speed display: "1" for Low speed, "2" for Medium speed, "3" for High speed, "4" for Booster function.

Quick timer: Press ① & ⑦ hold for 1 second, Digital display will flash and enter 5 minutes countdown. After 5 minutes, motor and light will turn off automatically and buzzer sounds for 1 second.

Booster function

This hood has a booster function. To activate the booster, press button ① to reach speed 4, which is the highest speed while the hood is in use. It will increase speed for 5 minutes before slowing down again.

MAINTENANCE

Before cleaning, switch the unit off and pull out the plug.

I. Regular Cleaning

Use a soft cloth moistened with hand-warm mildly soapy water or household cleaning detergent. Never use metal pads, chemical, abrasive material, or stiff brush to clean the unit.

II. Monthly Cleaning for Grease Filter

ESSENTIAL: Clean the filter every month to prevent any risk of fire.

The filter collects grease, smoke, and dust... so the filter directly affects the efficiency of the cooker hood. If not cleaned, the grease residue (potentially flammable) will saturate on the filter. Clean it with household cleaning detergent.

III. Annual Cleaning for Activated Carbon Filter

Apply SOLELY to units installed as a recirculation unit (not vented to the outside). This filter traps odors and must be replaced at least once a year

depending on how frequently the cooker hood is used.

IV. Changing a Light Bulb

Remove the screws on the glass, take off the hood glass. Find the bulb that requires replacement; you will find it located in the light fixture which is inside the exposed section of the canopy.

Disconnect the light wiring point and remove the bulb holders and wiring from the hood. Important: It's not possible to replace the bulbs individually; it will be necessary to obtain the bulbs, bulb holders, and wiring as a complete part. (LED light: MAX 1.5W)

Fit the replacement bulbs, bulb holders and wiring in the same manner as the originals. Then reconnect the light wiring point.

Refit the hood glass and fasten the glass screws. Make sure the screws are fully tightened.

TROUBLESHOOTING

Fault	Cause	Solution
Light on, but fan does not work	The fan blade is jammed.	Switch off the unit and repair by qualified service personnel only.
	The motor is damaged.
Both light and fan do not work	Halogen light bulb burn.	Replace the bulb with correct rating.
	Power cord looses.	Plug in to the power supply again.
Serious Vibration of the unit	The fan blade is damaged.	Switch of the unit and repair by qualified service personnel only.
	The fan motor is not fixed tightly.	Switch off the unit and repair by qualified service personnel only.
	The unit is not hung properly on the bracket.	Take down the unit and check whether the bracket is in proper location.
Suction performance not good	Too long distance between the unit and the cooking plane	Readjust the distance to 65-75cm

CUSTOMER ASSISTANCE SERVICE

If you cannot identify the cause of the operating anomaly, switch off the appliance and contact the Assistance Service.

PRODUCT SERIAL NUMBER. Where can I find it?

It is important that you inform the Assistance Service of your product code and its serial number (a 16-character code which begins with the number 3); this can be found on the guarantee certificate or on the data plate located on the appliance.

It will help to avoid wasted journeys to technicians, thereby (and most significantly) saving the corresponding callout charges.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.

This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.

The symbol on the product indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal.

For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

USER MANUAL

Table of contents

INTRODUCTION 71

Installation (Evacuation) 75

Installation (Recycling) 86

The appliance must be connected directly to the mains using an omnipolar circuit breaker with a minimum opening of 3 mm between the contacts.

The cable must not be bent or compressed.

For decreasing the speed of the fan.

O

Light button

8 Digital display

Fan speed display: "1" for Low speed, "2" for Medium speed, "3" for High speed, "4" for the Booster function.

Quick timer: Press ① & ⑦ hold for 1 second, Digital display will flash and enter 5 minutes count down, after 5 minutes motor and light will turn off automatically and Buzzer sound for 1 second.

Booster function

Blue = N or Neutral

Tωv λαμππrρωv (LED light: MAX 1.5W)

Place the new lamps and then replace the cover.

Place the crystal and the screws. Make sure you have screwed the screws properly.

TROUBLESHOOTING

INSTALLATION (EXTERNAL VENTILATION) 168

INSTALLATION (RECIRCULATION VERSION) 179

CONTROL PANEL 180

OPERATION 181

MAINTENANCE 183

POSSIBLE FAULTS 184

ENVIRONMENTAL PROTECTION 185

Regulations concerning the discharge of air have to be fulfilled.

Particularly, the ventricle is a large, rectangular, cylindrical body with a diameter of 1.5 mm and a length of 0.2 mm. The ventricle is composed of a single ventricle and a second ventricle.

INSTALLATION (EXTERNAL VENTILATION) 283

INSTALLATION (INTERNAL VENTILATION) 294

DESCRIPTION OF THE COMPONENTS 295

OPERATION 296

MAINTENANCE 298

TROUBLESHOOTING 299

COMPLIANCE WITH DIRECTIVES 299

ENVIRONMENTAL PROTECTION 300

Blue = N or Neutral

This hood has a booster function. To activate the booster, press the button to set speed 4, entering the highest speed while the hood is in use, and it will increase speed for 5 minutes before slowing down again.

MAINTENANCE

.

100 100

∴ a 4 = a 1 + 4

y

y

3mm 2

Class I j

(30×4)

8x2 8

j 8x2 0

. 1

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

gssy

Laee Jel 12

Clll j

2

J

0

a

aiaeaiey j

J 1

abuae yj

aill gall lal aagill aullia gall aee y

aieae j

(3 16 j0j000000000000000000000000000000000000000000

(WEEE)

INSTALLATION MANUAL

CONTENTS

YBOJ 325

PPEIa3HmMEPKn3ABe3OpACHOCT 325

CNEUΦUKALI 328

MOHTAX (BbHsHA BEHTnlaucy) 329

MOHTAX (BbTPEUHA BEHTNJIaUN) 340

ONICAHNE HA KOMHOHEHTITE 341

PABOTA 341

ПОДРьЖKA 344

OTCTPAHBAHE HA HEN3PABHOCTN 346

CbOTBETCTBNE C INPEKTKBNTE 346

3AUHTA HA OKOJIHATA CPEIa 347

Бларпь, чинбрахтTo3n a6cop6aTOp.

TOBa pBkoBODCTBO C INHCTpyKcHn E npEHa3NaHeO Da BV npEIOCTaBN BCNUKN Heo6XODIMn INHCTpyKcHn, CBbP3aHN C MOHTaKa, yNOTpe6aTa N IOdPbXkKaTn Ha yPeDa. 3a npAvinna H 6e30nacna yNtpe6a Ha yPeDa, MoJ, npOteTe BHNMaTeIHO TOBa pBkoBODCTBO C INHCTpyKcHn, npEi MoHTaK n yNtpe6a. KxHHeNcknT abCOp6aTOp e c3daen OT BVCOKokaeCTBeHN MaTePnAIn n C MoDepeH d3aNn. ObopyDbAH e C rOJm 3axpaHbAs, MOTop n ceHTpO6ExeH BeHTnlaTOp. YpeBt npEIOCTabR BVCOKa CTeHn Ha 3acMyKBaHe, pa6ota Pn HNCbK Shm, He3aJIeNBaU, fNITbP 3a Ma3HNH n JIceH MOHTaK.

ПРЕДПАЗНМЕРКИЗАБE3ОПАСHОCT

Hnkora He octabraye decaTa da paobTc mauHaata.

The kitchen extractor hood is intended to be used only for domestic use, it is not suitable for barbecues or for other commercial purposes. The kitchen extractor hood and the filter must be cleaned regularly to keep the device in good working condition.

Clean the extractor hood according to the instructions in the manual. Improper cleaning may cause a fire hazard.

Do not connect directly to the gas flue. Please maintain good ventilation.

Before connecting the device, check that the cable is not damaged. A damaged cable must be replaced only by a qualified electrician.

The hood is not suitable for use with a ventilation duct, where the extractor hood is installed and where devices such as gas stoves are used;

The air must not be discharged through the flue, intended for the exhaust from devices that operate on gas or other fuels. The regulations regarding air discharge must be followed. The device can be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, provided they are supervised or instructed on the use of the device in a safe manner and understand the associated dangers.

Children must be supervised to ensure they do not play with the device.

Do not flambé under the extractor hood.

The extractor hood must not be installed with more than four burners.

• There must be adequate ventilation of the room when the extractor hood is used simultaneously with devices that burn gas or other fuels (not applicable to devices that only discharge air back into the room);
• Details regarding the method and frequency of cleaning.
• There is a risk of fire if cleaning is not carried out in accordance with the instructions;
• Do not flambé under the hood; - WARNING: Accessible parts may become hot when used with cooking appliances.

Danger of electric shock

Connect the device only to a properly grounded outlet. If in doubt, contact a qualified electrician.

The instructions in this manual may lead to death, fire, or electric shock.

Electric shock hazard.

Installation should be carried out by a competent, qualified electrician. Before connecting, ensure that the supply voltage matches the rating plate.

Direct connection

The appliance must be connected directly to the mains supply using an all-pole disconnect switch with a minimum contact gap of 3 mm. The installer must ensure that the correct electrical connection has been made and that it corresponds to the wiring diagram.

The cable must not be bent or compressed.

Regularly check the cable and the supply cord for damage. If the supply cord is damaged, it must be replaced with a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent.

WARNING: This is a Class I appliance and must be earthed.

This appliance is supplied with a three-core supply cord, colored as follows:

Brown = L or Live

Blue = Neutral

Green and Yellow = E or Earth

The plug must be fused.

Accessory list for standard installation

The adjustable deflector is fitted by plugging it in and is not screwed.

2. Attach the bracket to the T-shaped plastic contact with 2 screws ST3.5x12mm.

3. Drill 2 holes, then place the dowels on the wall, then screw and tighten the bracket to the wall with the provided 2 screws ST4x30mm.

1. Attach the suction pipe to the air outlet of the aspirator, as shown below:

The air deflector is installed by inserting it and is not mandatory.

1. Fix the bracket to the T-shaped plastic contact with 2 screws ST3.5x12mm, provided, as shown below:

1. Drill 2 holes on the wall, then place the dowels on the wall, then screw and tighten the bracket to the wall with the provided 2 screws ST4x30mm.

1. Attach the suction pipe to the air outlet of the aspirator, as shown below:

4. Install the hood to the wall and fix it.

Note: Please note that the T-shaped plastic outlet and the V-clamp are produced simultaneously. You can produce them in two ways: 1) Add an O-ring to the existing outlet; 2) Make a T-shaped plastic outlet, without adding a V-clamp.

Note: The products are supplied with a V-clamp accessory. This accessory is not mandatory for installation, adjustment, and use of the product.

INSTALLATION (INDOOR VENTILATION)

If you do not have an external outlet, the suction pipe is not low. Install it as described in the section (INSTALLATION (INDOOR VENTILATION)).

The activated carbon filter can be used for recirculation mode.

To install the activated carbon filter, first remove the grease filter. Press the locking elements and pull them out.

Install the activated carbon filter in the duct and turn it in the direction of the arrow. Repeat this operation on the other side.

Check the device and ensure it is installed correctly. Otherwise, it may loosen and become dangerous. When you install the filter and valve, the tightened power will not be lower.

CONFIGURATION 1

OPERATION

Button 1

Press ONLY on the top of the device that is mounted as a device with double ventilation (such that it is not ventilated from the bottom). This filter and valve can be replaced at any time, depending on the frequency of use of the device.

IV. Replacement of the bulb. Circle

Remove the screws from the glass and remove the glass from the absorber. Open the circle that is needed for the replacement. It is located in the illuminated body, which is placed in the open part of the absorber housing.

Remove the circle and take it out, by removing the hoses and cables from the absorber. Important: You cannot replace only the circles - it is necessary to take out the circles, the hoses and the cables. (Light indicator: MAX 1.5W)

Place the new circles, hoses and cables and push them in as the original ones. After that, connect the light network again.

Put the glass back on the absorber and tighten the screws. Make sure the screws are well tightened.

TROUBLESHOOTING

Heni3npabNocT	Причинa	Решени
Сbvетлинite pa6obЯт,но не вентлиatorа.	Перкata на Вentlinatorа e	Изклочete урEDA и ro ремонтураite сamo в Кваллфицоган серВи3.
	МоторТ e поvere徳.
Сbvетлинite и вентлиatorа не pa6obЯт.	Халогенна т крушka e ИЗгоряna.	Замене т с похая за крушka.
	Зхарнвашият кабел e разхлавен.	Отою Свьржete в сп. 3axpanBaHe.
Силино вибriране на урEDA.	Перкata на Вentlinatorа e Повреда.	Изклочete урEDA и ro ремонтураite сamo в Кваллфицоган серВи3.
	МоторТ на Вentlinatorа He e мontиран	Изклочete урEDA и ro ремонтураite сamo в Кваллфицоган серВи3.
	Урдьт He e okачен правлино на скообараз.	Сваlete урEDA и повера的老 дали скообараз e на правлиноTO мяст.
Урдьт не засмуква добpe.	П配电ално голимо разстаяные можду урEDA и Кухненься пLOT.	Perулираite разстаяные на 65-75cm

CUSTOMER SERVICE

If you cannot identify the cause of the unusual behavior: turn it off and contact technical service.

SERIAL NUMBER OF THE PRODUCT. Where can I find it?

Please read the technical series of our products and the serial number (a code of 16 characters, which is filled in from the front); you can find it on the warranty certificate or on the rating plate. It will help you avoid unnecessary service calls, and (what is more important) you will avoid the corresponding costs for starting.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Electrical appliances must not be disposed of with household waste. Recycle them at designated collection points. Contact your local representative for recycling instructions.

The product is marked in accordance with European Directive 2012/19/EU

for waste electrical and electronic equipment (WEEE). By ensuring the correct disposal of this product, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by improper handling of waste from this product.

The symbol on this product indicates that it cannot be treated as household waste. Instead, it should be handed over to a suitable collection point for recycling of electrical and electronic equipment.

Disposal must be carried out in accordance with local regulations for environmental protection and waste disposal.

For more detailed information regarding the treatment, recovery, and recycling of this product, please contact your local or municipal service, the waste disposal service for household waste, or the store where you purchased the equipment.