CVMA90N - Poševna napa CANDY - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Poševna napa
Znamka	CANDY
Model	CVMA90N
Uporaba	Gospodinjska
Napajanje	Enofazno omrežje, 220-240 V ~ 50/60 Hz
Električni razred	Razred I (z ozemljitvijo)
Priporočena varovalka	3 A
Minimalna razdalja nad kuhalno ploščo	65 do 75 cm
Premer odvodne cevi	150 mm
Načini delovanja	Zunanji odvod ali recirkulacija (z ogljenim filtrom)
Število hitrosti	3 (minimalna, srednja, maksimalna) + funkcija booster (5 min)
Osvetlitev	LED, max 1,5 W
Maščobni filter	Mesečno čiščenje (pomivalni stroj ali ročno)
Ogljeni filter (recirkulacija)	Letna zamenjava
Priloženi dodatki	Dimniki (visoki, nizki), nosilci, stenska pritrditev, zidni vložki, vijaki, usmerjevalnik zraka (odvisno od modela)
Približna teža	Približno 15 kg
Dimenzije (ŠxGxV)	90 cm (širina), globina spremenljiva glede na namestitev, nastavljiva višina
Serijska številka	16 števk, začenjajoč s 3, na napravi ali garancijskem listu
Garancija	Standardna, poprodajne storitve prek proizvajalca
Okoljska skladnost	Direktiva 2012/19/EU (OEEO)

Pogosto zastavljena vprašanja - CVMA90N CANDY

Kako namestiti napo Candy CVMA90N?

Namestitev mora opraviti usposobljena oseba. Napa mora biti nameščena 65-75 cm nad kuhalno ploščo. Pritrdite stenski nosilec s priloženimi zidnimi vložki in vijaki, nato obesite napo. Za zunanji odvod uporabite cev premera 150 mm. Sledite podrobnim korakom v navodilih.

Kakšna naj bo razdalja med napo in kuhalno ploščo?

Priporočena razdalja je 65 do 75 cm za optimalno učinkovitost sesanja.

Kako očistiti maščobne filtre?

Maščobne filtre je treba očistiti vsaj enkrat mesečno. Lahko jih operete ročno z blagim detergentom ali v pomivalnem stroju. Zamašen filter lahko povzroči nevarnost požara.

Kdaj je treba zamenjati ogljeni filter?

Ogljeni filter (uporabljen v načinu recirkulacije) je treba zamenjati vsaj enkrat letno ali pogosteje glede na pogostost uporabe.

Kaj storiti, če se napa ne vklopi ali ne prezračuje?

Najprej preverite, ali je napajalni kabel priključen in žarnica ni pregorela. Če luč sveti, ventilator pa ne deluje, je lahko turbina zataknjena ali motor okvarjen. Pokličite strokovnjaka.

Kako zamenjati žarnico na napi?

Odstranite vijake stekla, ga snemite, odklopite konektor pokvarjene žarnice. Žarnica, grlo in kabel tvorijo celoto (LED 1,5W max). Zamenjajte celoto in ponovno namestite steklo.

Napa močno vibrira, kaj storiti?

Vibracije so lahko posledica zataknjene turbine, slabo pritrjenega motorja ali nepravilne namestitve. Preverite stenske pritrditve in ali je napa pravilno obešena. Če težava vztraja, pokličite tehnika.

Moč sesanja je šibka, zakaj?

Preverite, ali je razdalja med napo in ploščo 65-75 cm. Prepričajte se, da so maščobni in ogljeni filtri (če se uporabljajo) čisti. Zamašen odvodni kanal lahko prav tako zmanjša zmogljivost.

Ali lahko uporabljam napo z indukcijsko ploščo?

Da, napa je združljiva z vsemi vrstami kuhalnikov (plin, elektrika, indukcija). Upoštevajte varnostne razdalje in nikoli ne flambirajte pod napo.

Kje najdem serijsko številko svoje nape Candy CVMA90N?

Serijska številka s 16 števkami, začenjajoč s 3, je na garancijskem listu ali na sami napravi. Potrebna je za kakršne koli zahteve za poprodajne storitve.

NAVODILA ZA UPORABO CVMA90N CANDY

VGRADNJA (kroženje zraka) 248

OPIS DELOVANJA 249

VZDRŽEVANJE 252

ODPRAVLJANJE NEPRAVILNOSTI V DELOVANJU 253

POMOČ UPORABNIKOM 253

VARSTVO OKOLJA 254

UVOD

Hvala, da ste izbrali našo kuhinjsko napo!

V tej knjižici boste našli vsa potrebna navodila za vgradnjo, priključitev, uporabo in vzdrževanje aparata. Prosimo, da pred vgradnjo in uporabo pozorno preberete ta navodila in jih upoštevate. Tako bo uporaba nape pravilna in varna!

Kuhinjska napa je izdelana iz kakovostnih materialov in je sodobne oblike. Opremljena je z zmogljivim električnim motorjem in centrifugalnim ventilatorjem ter zagotavlja veliko sesalno moč in tiho delovanje. Opremljena je s filtrom za maščobe iz snovi, na katero se nečistoča ne oprime, vgradnja in priključitev pa sta enostavni.

VARNOSTNI UKREPI

Otrokom ne smete dovoliti, da se igrajo z aparatom.

Ta kuhinjska napa je namenjena uporabi v gospodinjstvih. Ni primerna za uporabo na prostem (npr. nad žarom) ali v komercialne namene.

Kuhinjsko napo in filter redno čistite, saj tako zagotovite učinkovitost.

Napo čistite skladno z navodili v tej knjižici. Pomanjkljivo čiščenje pomeni tveganje za vžig!

Gorilniki na plinski kuhalni plošči ne smejo biti prižgani, če na njih ni posode.

Poskrbite za ustrezno zračenje v kuhinji.

Pred priključitvijo kuhinjske nape se prepričajte, da je priključni kabel nepoškodovan. Poškodovan priključni kabel smejo zamenjati samo ustrezno usposobljeni strokovnjaki.

Če je v prostoru, kjer uporabljate kuhinjsko napo, tudi plinska naprava ali npr. peč na trda goriva, morate zagotoviti ustrezno zračenje.

Odvod zraka iz kuhinjske nape ne sme biti speljan v dimnik, v katerega so speljani izpušni plini, ki nastajajo pri izgorevanju v plinskih napravah ali pečeh na trda goriva.

Vedno morate upoštevati vse veljavne predpise za odvod zraka.

Aparat ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali umskimi sposobnostmi ali pomanjkljivimi izkušnjami ali znanjem, razen če jih pri uporabi nadzirajo in jim razložijo način varne uporabe osebe, odgovorne za njihovo varnost.

Pazite na otroke in jim ne dovolite, da se igrajo s kuhinjsko napo.

Nikoli ne flambirajte pod kuhinjsko napo.

Ta kuhinjska napa ni primerna za vgradnjo nad kuhalno ploščo z več kot štirimi kuhališči oz. gorilniki.

• To mora biti ustrezno prezračevanje prostora, ko se hkrati uporablja tudi napa kot naprave, ki gorijo plin ali druga goriva (ne velja za naprave, ki zrak odvajajo samo nazaj v prostor);
• podrobnosti o načinu in pogostosti čiščenja.
• obstaja nevarnost požara, če čiščenja ne izvajamo v skladu z navodili;
• ne plamen pod pokrovom dosega;
• POZOR: Pri uporabi s kuharskimi napravami lahko dostopni deli postanejo vroči.

Tveganje za električni udar

Če ste v dvomih, se posvetujte z ustrezno usposobljenim strokovnjakom.

Neupoštevanje navodil pomeni tveganje za resne poškodbe ali smrt, požar ali električni udar.

Svetilka, uporabljena v tem izdelku, ni primerna za uporabo pri razsvetljavi prostora.

Namen te svetilke je zagotoviti osvetlitev za uporabo izdelka.

Električna napeljava

Vsa namestitev mora izvesti usposobljena oseba ali usposobljeni električar. Preden priključite na električno omrežje, se prepričajte, da napetost električnega omrežja ustreza napetosti na tipski ploščici.

Neposredna povezava

Naprava mora biti priključena neposredno na električno omrežje s pomočjo omnipolarnega odklopnika z najmanj 3 mm odprtino stika. Monter mora zagotoviti pravilno električno povezavo. Izdelana je in je skladna s shemo ožičenja. Kabel ne sme biti upognjen ali stisnjen. Redno preverjajte, da napajalni kabel ni poškodovan. Če je napajalni kabel poškodovan, ga morate zamenjati s posebnim kablom ali montažo, ki je na voljo pri proizvajalcu ali njegovem servisnem zastopniku.

OPOZORILO: To je aparat razreda I in ga je TREBA ozemljiti

Naprava je opremljena s 3-jedrnim omrežnim kablom, obarvanim kot sledi:

Rjav = L ali faza, moder = N ali nevtralni, zeleno-rumen = E ali ozemljitev

Varovalka mora imeti vrednost 3 ampere.

Seznam sestavnih delov

Spec.	Slika	Količni a
Ohišje		1
Zgornji del dimnika		1
Spodnji del dimnika		1
Spodnji nosilec dimnika		1
Zgornji nosilec dimnika		1
Nosilec		1
φ8 zidni vložki φ8×φ6 bele barve		9
Vijaki ST4.0×30		9
φ7.2 vijaki ST4.0×8		2

Če obstaja odprtina za odvajanje zraka na prosto, lahko cev za zrak napeljete tako, kot je prikazano spodaj (uporabite cev iz emajla, aluminija ali gibljivo cev iz negorljive snovi z notranjim premerom 150 mm)

1. Pred priključevanjem cevi izklopite napo in potegnite vtikač iz vtičnice.

1. Napa bo najbolj učinkovita, če bo od kuhalne površine oddaljena 65–75 cm.

1. Za nosilec izvrtajte 3 luknje s premerom 8 mm. Nosilec pritrdite na zid s priloženimi vijaki; dobro jih zategnite.

Za model z nagnjeno ploščo

• Pred montažo zvrtajte 2 dodatni luknji s premerom 8 mm, vanju vstavite vložka in uporabite vijaka ustrezne velikosti.

1. Napo obesite na kavlje na nosilcu, ki ste ga pritrdili na zid.

1. Na odprtino za izhod zraka iz nape namestite enosmerni ventil. Nato pa nanj namestite cev za odvod zraka, kot je prikazano spodaj.

Cev za odvod zraka

Kuhinjska napa

6.

i. Namestite stekleni del na kuhinjsko napo v pravilnem položaju. ii. Pritrdite ga s 4 vijaki s podložko. Vijakov ne zategujte preveč, da steklo ne bi počilo. i. Vstavite notranji del dimnika v zunanji del dimnika. Nato potegnite notranji del dimnika navzgor. Prilagodite višino.

ii. Višino dimnika prilagodite situaciji. Ko je dovolj dolg, ga s pomočjo lukenj namestite na temu namenjene vijake, kot je prikazano na sliki.

8.

i. Izvrtajte 2 luknji s premerom 8 mm za ploščo II. Nato s priloženima vijakoma pritrdite ploščo II na zid in ju zategnite. ii. Namestite sklop dimnika na napo in ga pritrdite z 2 vijakoma.

Seznam sestavnih delov

Spec.	Slika	Količni a
odsevnik zraka		1
nosilec		1
φ8 zidni vloži φ8×φ6 bele barve		2
Vijaki ST4.0×30		2
vijaki ST3.5×12		2

NAMESTITEV (ZRAČNI DEFLEKTOR ZA T-OBLIKO, VREČNO STEKLO, MODELI PLOŠČATEGA STEKLA):

Zračni odsevnik je priložen in ni obvezen.

1. Pred namestitvijo ukrivite oba konca nosilca, kot je prikazano spodaj:

1. Pritrdite nosilec na plastično vtičnico v obliki črke T s priloženimi vijaki (2 kosa, ST3,5x12 mm).

3. Izvrtajte 2 luknji za pritrditev stenskih čepov, nato privijte in pritrdite nosilec na steno s priloženimi vijaki (2 kosa, ST4x30 mm).

1. Namestite izpušno cev na odvod zraka na štedilniku, kot je prikazano spodaj:

1. Namestite dimnik na enoto in ga pritrdite.

Prosimo, bodite pozorni: plastične vtičnice in lopute v obliki črke T ne morete uporabljati hkrati. Uporabite jih lahko na dva načina: 1) dodajte V-loputo v obstoječo vtičnico; 2) uporabljajte plastično vtičnico v obliki črke T, ne dodajte V-lopute.

Opomba: Izdelek je opremljen z V-loputo kot dodatno opremo. Ta dodatna oprema ni obvezna za namestitev, delovanje in uporabo izdelka.

Seznam sestavnih delov

Spec.	Slika	Količni a
odsevnik zraka		1
nosilec		1
φ8 zidni vloži φ8×φ6 bele barve		2
Vijaki ST4.0×30		2
vijaki ST3.5×12		2

NAMESTITEV (ZRAČNI DEFLEKTOR ZA PIRAMIDNE IN POŠEVNE MODELE):

Zračni odsevnik je priložen in ni obvezen.

1. Pritrdite nosilec na plastično vtičnico v obliki črke T z vijaki (2 kosa, ST3,5x12 mm), kot je prikazano spodaj:

2. Izvrtajte 2 luknji v steni, da namestite stenske čepe, nato privijte in pritrdite nosilec na steno s priloženimi vijaki (2 kosa, ST4x30 mm).

3. Priključite izpušno cev na odprtino za odvod zraka, kot je prikazano spodaj:

1. Namestite dimnik na enoto in ga pritrdite.

Prosimo, bodite pozorni: plastične vtičnice in lopute v obliki črke T ne morete uporabljati hkrati. Uporabite jih lahko na dva načina: 1) dodajte v-loputo v obstoječo vtičnico; 2) uporabljaje plastično vtičnico v obliki črke T, ne dodajte v-lopute.

Opomba: Izdelek je opremljen z v-loputo kot dodatno opremo. Ta dodatna oprema ni obvezna za namestitev, delovanje in uporabo izdelka.

VGRADNJA (kroženje zraka)

Če nimate možnosti napeljati odvod zraka na prosto, napo instalirate na podoben način, kot je to pojasnjeno v prejšnjem poglavju.

V tem primeru v napo vstavite filter z aktivnim ogljem, ki zadrži vonjave. Najprej morate sneti filter za maščobe, nato pa lahko vstavite ogleni filter. Potisnite na zapah in potegnite filter za maščobe navzdol.

Potisnite aktivni ogleni filter v napo in ga zavrtite v desno, v smeri vrtenja urinega kazalca. Postopek ponovite na drugi strani nape.

(PRITRJEVANJE)

OPOMBA:

• Prepričajte se, da je filter varno nameščen. V nasprotnem primeru bi se lahko zrahljal, to pa bi lahko bilo nevarno. Če uporabite aktivni ogleni filter, se sesalna moč nekoliko zmanjša.

KONFIGURACIJA 1

Gumb 1

Gumb je z osvetlitvijo; ko pritisnete tipko, se vklopi osvetlitev ozadja in ventilator se vklopi pri nizki hitrosti. Ko ponovno pritisnete, se izklopi ventilator.

Primerno za zračenje kuhinje. To stopnjo izberete med počasnim kuhanjem, ko nastaja veliko pare.

Gumb 2

Gumb je s prikazom osvetljen. Ko pritisnete tipko, se osvetli osvetlitev in ventilator se vklopi pri srednji hitrosti. Ko ponovno pritisnete, se izklopi ventilator.

Ta stopnja je idealna izbira pri običajnem kuhanju.

Gumb 3

Gumb je s prikazano osvetlitvijo. Ko pritisnete tipko, se osvetli osvetlitev in ventilator se vklopi pri visoki hitrosti. Ko ponovno pritisnete, se izklopi ventilator.

Če med kuhanjem nastaja veliko dima in pare, izberite to stopnjo, ki zagotavlja najbolj učinkovito zračenje.

OPOMBA: Če hkrati pritisnete na vse tri tipke (za nizko/srednjo/visoko stopnjo), bo napa delovala z največjo hitrostjo.

Tipka za luč

KONFIGURACIJA 2

Gumb za izklop

To se uporablja za izklop ventilatorja.

Tipka za počasno hitrost

1

Primerno za zračenje kuhinje. To stopnjo izberete med počasnim kuhanjem, ko ne nastaja veliko pare.

Tipka za srednjo hitrost

2

Ta stopnja je idealna izbira pri običajnem kuhanju.

Tipka za veliko hitrost

3

Če med kuhanjem nastaja veliko dima in pare, izberite to stopnjo, ki zagotavlja najbolj učinkovito zračenje.

OPOMBA: Če hkrati pritisnete na vse tri tipke (za nizko/srednjo/visoko stopnjo), bo napa delovala z največjo hitrostjo.

Tipka za luč

KONFIGURACIJA 3

①

+

Gumb za vklop / izklop

To se uporablja za vklop / izklop ventilatorja.

Za povečanje hitrosti ventilatorja

Gumb za hitro zmanjšanje

Za zmanjšanje hitrosti ventilatorja.

Gumb za osvetlitev

Digitalni prikaz

Prikaz hitrosti ventilatorja: "1" za nizko hitrost, "2" za srednjo hitrost, "3" za visoko hitrost, "4" za funkcijo Booster.

Hitri časovnik: Pritisnite in zadržite in - za 1 sekundo, digitalni prikazovalnik utripa in odšteva 5 minut, po 5 minutah se motor in luči samodejno izklopijo in zasliši se pisk za 1 sekundo.

Funkcija Booster

Ta napa ima funkcijo Booster, ki dodatno pospeši pretok zraka. Vključite jo tako, da med delovanjem s tipko ① nastavite hitrostno stopnjo 4. Napa poveča pretok zraka za 5 minut, nato se spet upočasni.

VZDRŽEVANJE

Pred čiščenjem izklopite napo in izvlecite vtikač iz vtičnice.

I. Redno čiščenje

Napo čistite z mehko krpo, navlaženo z raztopino detergenta za pomivanje posode in mlačne vode. Za čiščenje nikoli ne uporabljajte jeklenih gobic, jedkih kemikalij ali grobih čistilnih pripomočkov.

II. Mesečno čiščenje filtra za maščobe

ZELO POMEMBNO: Filter morate redno čistiti enkrat mesečno, da preprečite tveganje za vžig.

V filtru se nabira maščoba in prah, kar neposredno vpliva na učinkovitost kuhinjske nape. Če filtra ne čistite redno, se v njem nabere maščoba, ki je vnetljiva. Filter čistite z običajnim detergentom, ki se uporablja v gospodinjstvih.

III. Letna zamenjava aktivnega oglenega filtra

To se nanaša SAMO na nape, ki jih uporabljate v načinu za kroženje zraka in so opremljene z oglenim filtrom (odvod zraka ni speljan na prosto). Ta filter filtrira vonjave in ga morate zamenjati enkrat letno, ne glede na to, kako pogosto uporabljate napo.

IV. Zamenjava žarnice

Odvijte vijake, s katerimi je pritrjeno steklo, ter ga odstranite. Ugotovite, katera žarnica je pregorela (žarnice so vidne, ko odstranite steklo).

Odklopite žico za žarnico in z nape odklopite držalo žarnice in žico. Pomembno: Ni mogoče zamenjati samo žarnice, ampak potrebujete komplet - žarnico, nosilec in žico. (lučka LED: G4, MAX 1.5W)

Pritrdite novo žarnico z nosilcem in žico tako, kot je bila pritrjena pregorela žarnica. Nato ponovno priključite žico.

Ponovno namestite steklo in privijte vijake. Prepričajte se, da ste jih do konca zategnili.

ODPRAVLJANJE NEPRAVILNOSTI V DELOVANJU

Napaka	Razlog	Rešitev
Luč gori,ventilator pa ne deluje	Ovirano vrtenje lopatieventilatorja	Izklopite napo inPokličite pooblaščeni servis.
	Motor je poškodovan.
Ne dela ne lučne ventilator	Pregorela halogenskažarnica.	Zamenjaježarnico z enakovredno.
	Napaka na priključitvi	Pravilno priključite vtikač v vtičnico.
Hude vibracije	Poškodovanventilator	Izklopite napo inPokličite pooblaščeni servis.
	Motor ventilatorj nidovolj trdno pritrijen	Izklopite napo inPokličite pooblaščeni servis.
	Napa ni pravlno oběsena na nosilec	Snomite napo in se prepričajte, da je nosilec pravlno pritrijen.
Majhma sesalna moč	Razdalja med kuhalnoprošćinnapo je prevelika	Prilagodite razdaljo, ta mora znažat med 65 in 75cm

POMOČ UPORABNIKOM

Če sami ne morete ugotoviti razloga za nepravilnost v delovanju, napo izklopite iz električnega omrežja in se obrnite na najbližji pooblaščeni servis.

SERIJSKA ŠTEVILKA IZDELKA. Kje jo lahko najdem?

Pomembno je, da ob klicu na pooblaščeni servis navedete tudi produktno kodo in serijsko številko izdelka (16-mestna koda, ki se začne s številko 3), ki je navedena na garancijskem listu ali na tablici s podatki na izdelku. Tako se izognete večkratnemu obisku s strani serviserja in predvsem nepotrebnim stroškom.

VARSTVO OKOLJA

Odpadne električne naprave ne smete zavreči skupaj z odpadki iz gospodinjstva. Izdelek odpeljite na ustrezno zbirno mesto za predelavo električne in elektronske opreme.

Izdelek je označen skladno z direktivo evropske Gospodarske zbornice 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi (WEEE).

S pravilnim načinom odstranjevanja izdelka boste pomagali preprečiti morebitne negativne posledice na okolje in zdravje ljudi, ki bi jih lahko povzročilo nepravilno odstranjevanje aparata.

Simbol na izdelku označuje, da s tem izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Izdelek odpeljite na ustrezno zbirno mesto za predelavo električne in elektronske opreme.

Odstranjevanje mora biti opravljeno skladno z lokalnimi okoljevarstvenimi predpisi o odstranjevanju odpadkov.

Za podrobnejše informacije o odstranjevanju in predelavi tega izdelka se obrnite na pristojen mestni organ za odstranjevanje odpadkov, komunalno službo ali trgovino, v kateri ste izdelek kupili.

Zahvaljujemo se vam za izbiro tega sesalnika.