CVMA90N - Hota înclinată CANDY - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CVMA90N CANDY

Nu läsati copii sä umble la hotä. Hota este doar pentru uz casnic, nu poate fi folositä pentru grätar, rotiserii sau alte scopuri comerciale. Pentru a asigura functionarea în bune conditi, trebuie sä curätati în mod regulat hota si filtrele ei. Curätati hota corespunzätor instructiunilor din manualul de utilizare si aveti grijä sä nu ia foc. Este interzisä gätirea direct pe plita de aragaz. Vä rugäm sä asigurati o bunä ventilatie în bucätärie. Înainte de conectarea la sursa de alimentare verificati dacä cordonul de alimentare este deteriorat. inlocuirea unui cordon de alimentare deteriorat trebuie fäcutä de cätre personal calificat de service. Trebuie sä asigurti o ventilare adecvatä a bucätärei atunci când hota este folositä în acelasi timp cu alte aparate consumatoare de gaz sau alti combustibili; Aerul nu trebuie evacuat în acelasi cos folosit pentru evacuarea fumului de la aparatele consumatoare de gaz sau alti combustibili; Trebuie respectate reglementärile cu privire la evacuarea aerului. Acest aparat nu este destinat utilizärii de cätre persoane (inclusiv copii) cu capacitäti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu experientä si cunostinte insuficiente, cu exceptia

cazului în care acestea sunt supravegheate sau primesc instructiuni cu privire la utilizarea aparatului de la o persoanä responsabilä pentru siguranta lor. Copiii trebuie supravegheati pentru a vä asigura cä nu se joacä cu acest produs electrocasnic. Nu folositi flacärä deschisä sub hotä. Hota nu este destinatä instalärii deasupra unei plite de aragaz cu mai mult de 4 ochiuri. - Acestea trebuie sä fie o ventila ie adecvatä a încäperii atunci când hota este utilizatä în acela i timp timpul ca aparatele care ard gaz sau al i combustibili (nu se aplicä aparatelor care descarc aerul înapoi în camerä); - detaliile privind metoda si frecventa de curätare. - existä risc de incendiu dacä curätarea nu se efectueazä în conformitate cu instructiunile; - nu aruncaii flacärä sub capota; - ATENTIE: Piesele accesibile pot deveni fierbinti atunci când sunt utilizate cu aparate de gâätit. Pericole cauzate de electricitate Conectati hota doar la prize cu împämäntare care functioneazä corespunzätor. Dacä nu sunteti siguri cà priza îndeplineste aceste conditi, consultati un inginer calificat. Dacä nu urmati aceste instructiuni se pot produce socuri electrice, incendii sau chiar räniri mortale. Lampa utilizatä în acest produs nu este potrivitä pentru utilizarea în iluminatul unei camere. Scopul acestei lämpi este de a oferi iluminare pentru utilizarea produsului.

Instalatie electrica Toate instalärile trebuie efectuate de o persoanä competentä sau calificatä electrician. Înainte de a conecta alimentarea, asigurati-vä cä reteaua tensiunea corespunde tensiunii de pe placa nominalä. Conexiune directa Aparatul trebuie conectat direct la reteaua electricä folosind un dispozitiv de alimentare întreruptor omnipolar cu o deschidere minimä de 3 mm între contactele. Instalatorul trebuie sä se asigure cä are conexiunea electricä corectä a fost fâcut si cä respectä schema de cablare. Cablul nu trebuie îndoit sau comprimat. Verificati îÎn mod regulat deteriorarea mufei si cablului de alimentare. Dacä cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit cu un cordon special sau montaj disponibil de la producätor sau agentul säu de service. AVERTIZARE: Acesta este un aparat de clasa | si TREBUIE sä fie legat la pämänt Acest aparat este livrat cu un cablu de 3 nuclee colorat ca urmeazä: Maro =L sau Träi Albastru = N sau Neutru Verde si galben = E sau Pämânt @) EUR UK

INSTALARE (prinderea de perete) Dacä aveti o iesire spre exterior, puteti conecta evacuarea hotei la aceastä iesire, asa cum se poate vedea în imaginea de mai jos, folosind o teavä de evacuare (din email, aluminiu, tub flexibil sau material inflamabil cu un diametru interior de 150 mm)

1. Înainte de instalare, opriti aparatul si scoateti-l

3. Faceti gäuri în perete de 3 x 8mm pentru a monta

suportul.Prindeti strâns suportul pe perete folosind suruburile ce v-au fost livrate odatä cu produsul. Prindere în perete Suport de perete

Pentru panoul înclinat model e _nevoie pentru a detalia 2x8mm gäuri suplimentare si suruburi de fixare si dopuri înainte de instalare.

4. Ridicati hota si montati-o în cârligele suportului de

Apoi atasati teava de evacuare la valva cu un singur sens, asa cum se prezintä în imaginea de mai jos :

i. Asezati partea din sticlä a hotei în pozitia

corespunzätoare. il. Fixati cu 4 suruburi. Pentru a evita cräparea sticlei nu strângeti prea tare suruburile.

i. Apoi montati cosul interior al hotei în cosul exterior. Trageti

în sus cosul interior pânä ce îl ajustati la înältimea doritä.

ii. Glisati cosul pentru a fi ajusta fnaltimea. Când ati

obtinut înältimea doritä, asezati gäurile de fixare peste suruburile de fixare, asa cum se aratä în imaginea de mai jos: Cos interior Cos exterior "|

si însurubati placa Il în perete folosind 2 dintre suruburile ce v-au fost livrate.

ii. Montati codul în unitate si fixati-l cu 2 suruburi.

1. Înainte de instalare, curbati ambele capete ale bracketului, açsa cum se

aratä mai jos: «T4 2.Fixati suportul la iesirea din plastic în formä de T cu suruburile ST3.5x12mm de 2 buc. 4 à 3.inchideti 2 gäuri pentru a gäzdui mufele de perete, apoi insurubati si strängeti suportul pe perete cu suruburile de 2 buc ST4x30mm furnizate.

cum se aratä mai jos: o ,Vä rugäm sä fie remarcat: prizä de plastic în formä de T si v-clapele nu pot fi utilizate în acelasi timp. Le puteti utiliza în douä moduri: 1) Adäugati v-clapä la priza existentä; 2) Utilizarea în formä de T de evacuare din plastic, färä adäugare v-flap." o ,Notä: Produsul este preväzut cu accesoriu v-clapä. Acest accesoriu nu este obligatorie pentru instalarea, operarea si utilizarea produsului."

INSTALARE _ (DEFLECTOR DE AER PENTRU MODELE PIRAMIDE SI SLAN): Aer deflector este mentionat ca incluse si nu facultativä. 1.Fixati suportul la iesirea din plastic în formä de T cu suruburi de 2 buc ST3.5x12mm furnizate dupä cum se aratä mai jos: 2.închideti 2 gäuri pe perete pentru a gäzdui mufele de perete, apoi însurubati si strângeti suportul pe perete cu suruburile de 2 buc ST4x30mm furnizate. 3.Asezati conducta de evacuare pe iesirea de aer a hotei aragazului, asa cum se aratä mai jos:

o ,Vä rugäm sä fie remarcat: prizä de plastic în formä de T si v-clapele nu pot fi utilizate în acelasi timp. Le puteti utiliza în douä moduri: 1) Adäugati v-clapä la priza existentä; 2) Utilizarea în formä de T de evacuare din plastic, färà adäugare v-flap." o ,Notä: Produsul este preväzut cu accesoriu v-clapä. Acest accesoriu nu este obligatorie pentru instalarea, operarea si utilizarea produsului."

INSTALARE (VENTILARE ÎN INTERIOR) Dacä nu aveti o iesire de evacuare câätre exterior, atunci nu aveti nevoie de teava de evacuare si instalarea hotei se face similar cu cea prezentatä în sectiunea INSTALARE (VENTILARE în EXTERIOR)

LEON Ti5 Puteti folosi filtru de carbon activ pentru evacuarea mirosurilor nedorite. Pentru a monta filtrul de carbon activ, trebuie mai întäi sà scoateti filtrul pentru gräsime. Apäsati mânerul si trageti-l în jos. Montati filtrul de carbon activ în unitate si rotiti-l în sensul acelor de ceasornic. Repetati operatiunea în partea cealaltä. CLOSE NOTÀ: o Asigurati-vä cà filtrul este bine montat si securizat. Altfel poate sä

OPERARE Buton 1 & Butonul este indicat cu iluminare din spate, când apäsati butonul, iluminarea din spate va fi pornitä si ventilatorul va fi pornit la vitezä micä. când apäsati din nou, va opri ventilatorul. Este folosit pentru ventilarea bucätäriei. Aceastä vitezä este indicatä pentru gätitul la foc mic si al mâncärurilor care nu fac mult abur. Buton 2 (@ Butonul este indicat cu iluminare din spate, când apäsati butonul, iluminarea din spate va fi pornitä si ventilatorul va fi pornit la Viteza medie. când apäsati din nou, va opri ventilatorul. Viteza fluxului de aer este idealä pentru ventilarea în timpul gätitului standard. Buton 3 Butonul este indicat cu iluminare din spate, când apäsati butonul, iluminarea din spate va fi pornitä si ventilatorul va fi pornit la vitezä mare. când apäsati din nou, va opri ventilatorul. Când gâätiti si se produce mult fum sau abur, apäsati butonul pentru viteza maximä pentru a obtine cea mai eficientä ventilatie. NOTE: Dacä butoanele de vitezä minimä/medie/maximä sunt apäsate toate în acelasi timp, hota va functiona la vitezä maximä. Buton luminä ©

CONFIGURARE 2 OPERARE Butonul Off (e] Este folosit pentru oprirea ventilatorului..

Buton vitezä minimä @ 1 Este folosit pentru ventilarea bucätäriei. Aceastä vitezä este indicatäà pentru gätitul la foc mic si al mâncärurilor care nu fac mult abur. Buton vitezä medie & 2 Viteza fluxului de aer este idealä pentru ventilarea în timpul gätitului standard. Butonul de vitezä maximä 3 Când gätiti si se produce mult fum sau abur, apäsati butonul pentru viteza maximä pentru a obtine cea mai eficientä ventilatie. NOTE: Dacä butoanele de vitezä minimä/medie/maximä sunt apäsate toate în acelasi timp, hota va functiona la vitezä maximä. Buton luminä (e]

CONFIGURARE 3 O © ® O Butonul On / Off Este folosit pentru pornirea / oprirea ventilatorului.. Speed plus buton Pentru cresterea vitezei ventilatorului Buton descrestere vitezä Pentru reducerea turatiei ventilatorului. Buton luminä Afisaj digital Ventilator Viteza de afisare: "1" pentru vitezä micä, "2" pentru viteza medie, "3" pentru mare vitezä, "4" pentru functia Booster. Timer rapidä:: Apäsati © Osineti apäsat timp de 1 secundä, afisaj digital se va aprinde intermitent si în 5 minute conta în jos, dupä 5 minute, motorul si lumina se va opri automat de sunet & buzzer timp de 1 secundä.. Functia Booster Acest lucru hota are o functie de rapel. Pentru a activa rapel, presä pentru a accelera 4, inträ în cea mai mare vitezä, în timp ce hota este în functiune si va creste viteza timp de 5 minute, inainte de a fncetini din nou.

Folositi o cârpä moale, umezitä cu apä caldä si cu putin säpun sau detergent de uz casnic pentru curätare. Nu folositi niciodatä bureti de metal, produse chimice, materiale abrazive sau perii rigide pentru a curäta unitatea. Il. Curätarea lunarä a filtrului pentru gräsime ESENTIAL: Curätarea lunarä a filtrului poate preveni riscul produceri unui incendiu. Filtrul colecteazä gräsime, fum si praf, asadar afecteazä direct eficienta hotei. Dacä nu este curätat, rezidurile de gräsime (cu potential inflamabil) se vor îmbiba în filtru.Curätati-l cu detergent de uz casnic pentru curätare. Il. Curätarea anualä a filtrului de carbon activ Se aplicä doar pentru hotele instalate ca unitate de recirculare a aerului (nu si pentru cele cu ventilatie în exterior). Acest filtru capteazä mirosurile nepläcute si trebuie fnlocuit mäcar o datä pe an, în functie de frecventa cu care folositi hota.

IV. Schimbarea unui bec

Scoateti suruburile de fixare si mai apoi sticla. Gäsiti becul care trebuie înlocuit. Becurile se aflä în spatiul pentru lumini situat în interiorul sectiunii expuse de pe bolta hotel.

4 } Deconectati cablurile electrice si scoateti suportul becurilor cu totul. Important: Nu puteti schimba doar un singur bec, trebuie sä înlocuiti suportul cu totul(LED : MAX 1.5W/). Asezati noul suport în acelasi mod în care era pozitionat cel original.

Apoi conectati la loc cablurile electrice. Asezati la loc si sticla hotei, apoi fixati-o bine în suruburi. PROBLEME TEHNICE Motorul ventilatorului nu este bine fixat. Defect Cauzä Solutie Lumina dar Lamela lui Opriti hota si apelati la M latorul Éiocar oru'ui s-a personal calificat de © service pentru reparatii. nu ; | Motorul este defect functioneazä Nici lumina si Becul s-a ars. Inlocuiti becul. nici ventilatorul nu functioneazä | Cordonul de alimentare a | Conectati la sursa de iesit din prizä. alimentare . Lamela Opriti hota si apelati la Unitatea ventilatorului este personal calificat de ibreazä defectä service pentru reparatii. puternic Opriti hota si apelati la personal calificat de service pentru reparatii. Hota nu este bine fixatä pe suport. Scoateti unitatea si verificati dacä suportul este bine pozitionat. Aspirarea nu se face în mod optim Distantä prea mare între plita aragazului si hotä Reajustati distanta la 65-75cm