Trolley - Barbecue Leroy Merlin - Free user manual and instructions

USER MANUAL Trolley Leroy Merlin

BbI6Op MeCTa yCTaHOBKn

-ДанhoeизденипразданэчеснояьбITOBORIOICNOLb3OBAHNYBHe NOMEseHn.
- Параи спюльбоваиме Грилб Heo6xOДМо yctaHOBNTb Ha yCTOчNByI Oropn3OHTaJIbHyIO NOBepxHOCTb.
- UCTAHOBITE rpinb Ha paCCTOAHn He MeHee Tpex MeTPOB OT 3daHn, Ha OTKpbITOM IN XopoIIO npoBeTpNBaEMOM MecTe.
- Y6eIntecb,чTo rplIb He paCnoIooJeh nOД HabncaIOUIMN KOHCTpyKcIyMn (6aJIkoHaMn, Habecamn) IJI N KPOHAMn DepeBbeB.
-Утобы пеюТьратиь образоваиме ржавинь Ha NOВерхноctяи зн Нержавошей сали, He NOДвергай Te ИХ BOЗдевICTBNUO XLOPA, coIилпжелесa. He peKOMeHnyetcЯ nCNoIb3OBaTb 3TOT rPnIb Ha NOБержьAx, OKOLO baccseHOBижелэзHQIDOPOKHbIXpyTei.

B ouehb BeTpeHbIe IHN pa3MeIaIte rpnIb TaKIM o6pa3OM, uTo6bl BeTeP He BblyBaI nCKpbl.

Perynapno ydaJIaTe JnC KOpnyca rnpJcN NOMOuBJ TkaHn, CMOeHHoB MblbHO Bode n TuaTeNbHO BbIXaToI. IydaJIeHnJ Xnpa N OCTaTKOB NIIu C BVHTpeHne NOBepxHOCTN KOpNyCa rnpJcMxHNo NCpONb3OBAtB DepeBraHHU OJIIM MaRKyU PnaCTNUKOBU JOnaTky. He IcNoJIb3yIte HnKaKne a6pa3NBhIe cpeIcTba.

KpbiShaKa rpnla

OuHsaiTe KpbIshky rpnJIc NOMoUb TkaHn IINrY6Kn I3 Hea6pa3NBbIX MaTePnaJIOB INrOpaye MblHO BODbl. He nCpONb3yIte a6pa3NBbIe r6Kn IIN pOoShK, TaK KaK OHN MOryt Heo6paTmIO NOBpeiNTb NOKpbITne rpnJIa. UTo6bl N36ExKaTb O6pa3OBaHnR PjKaBUnHbI, AKKypaTHO BbICyUHBAIte rpnJIb NocLe OChCTkn.

Kpenenne

PekomeHnyeTcrapeyIpaHPO npOBepaTb 3aTЯnBaTb BCE BnHTbl 60Jtbl.

XpaHeHne

TapaHTnHa npOdyKT OrpaHnUHbAeTcEero CTOnMOCTbIo.

OHa He NOKpbIbAeT IpeueHcIeHbIe dJIaee cIyuaI.

• ECTeCTBeHHbI N3HOC (pJkaBcHHa, DeΦOpMaζη, BblcBeTaHne...) ZaCTeI, NOdBepJxehHbIX PryMOMy BO3dEiCTBnIO ORHЯ IJI N CInbHOrO Jkapa. IepNoDnuecka 3aMeHa TaKnx ZaCTeI YBnJeTcH HOpMaJIbHOI.
  Bce noBpeKdEHHy, BbI3BaHHbIe HnPaBnIbHbIM 06CJIyXnBaHnEm, XpaHeHnEm, c6OpKoI NII BHeCEHHbIMN I3MeHeHnA M.
• IIO60 yUeep6, BO3HnKShn B pe3yIbTaTe HnPaBnIbHOJ 3KcIpyaTuIN npOdykTa (NcNoJIb3OBaHne B KOMMepeCnx ZeJIax, NcNoJIb3OBaHne dJa CxIraHnMyCopa n T. d.).
• Послесовая BOЗдениства морского BOЗдуха и (или) Источников xлора, Тади Камбсяны, Терmaльные спа-басейны.
• Uüep6, HauheceHHbI B pe3yIbTaTe BO3dEiCTBnIg 3KcTpMaJIbHbIX pnpOaHbIX yCIOBn, TaKnx KaK rpaI, yparAhbl, 3emIeTpIceHHa, cyHaM, cKaUKN HaPpJxHeHHa, TOpHaIO nII IN CInhBle IITOPMbI.

B cnlyae BO3HKnHOBeHnI npo6JIe m c npOdyKTOM CBJxITcB C MeHeJxepOM caIOBOrO OTdela B BaWeM MaRa3InHe. CoXpaHnTe HakJaIHyIO IIN KBrTaHcNIO, TaK KaK OHN 6yDyT 3aIpOSeHbI dIra 06pa6OTkn IIO6bIX npTeH3n. BlaIroApIM 3a NOKyNkY.

AJfbIC03

Ocbl eHimdi taHdaFaHbIb3fa paxMeT. ΘHIMdepei xo6aay XaHe daBbHday 6apbcbHa 6i3
PaiJaHaHybIapDbIH KaKeTTIJIkTepiH KaHaFaTTaHDbIpaTBH XoFapbl canaHbl KaMTaMaCbI3 ety yuH 6apblK
Kyu-xirepimi3di caIambl3.

MAHbI3DbI AKΠAPAT! 5¥J ΘHIMДI OPHATY, ΠΑΙΔΑΙAΗΥ ΚΑΗΕΟΓΑΗ TEXΗΚΑΙΒΙΚ KβΙ3METΚΘΡΕTY KE3IHDE EUSHΚΑΗДΑΙ ΑΚΑΥΙΙΚΤυ𝑏ΙΝΑΜΑΥΙ YΙΙΗ, ΘΗIMДI ΠΑΙΔΑΙΑΗБΑΙ TΨPBΙΝΟCBI HΚΑΥΙΙΚΤbI MΚΗΥΙΤΟΚβΙΝΙ ΜυΚΑΚΗΒΙΗbI3 ἀρβιC.ΚΚΑΤΑΤΙΚΑΥΙΝΙCl3ДΙΚKE KATbICTbI HEΓI3П EPEXEJIΕPДI OPbIHДАП, BΩΑΛΑΚΤΑΚΑΡΑΥ HΚΑΥΙΙΚΤbI CAΚΤΑΝΟΥ bIhB13.

1. MAнызды AkнAPAT

БУЛ OHIMДI JXHHAY HEMECE ПайдаJIАНУ AЛдында HУСКAYЛыкТыl MУКИТ OKыПи WebIFblHbl3

MaHbI3dbI aKnapaT: 60aShaKaTa Kapay yuIH caKaTan KOIO KepeK, MyKnAT OKbIIN bblbIbI3.

Tontammbi3afo bI eHimTaHan, catbIn anfaHbIb3fpaakMe!

Булбарбекю грулин падалану кеидк КОп 6аьллг OTыру кжет Emec JэHe KОп сakтблшараны кжет etпeйdi (Темендагусын capaыз).Таби fattы Корfasы,Дмалыс КУн Tбиfatka зин KeNTipyгЖэ He onbl NaCTayfa ce6en 6oImayby KEpek.Алfasх колданap andlnHda,барбекю рruлин kbl3dIpbHb3жэ He OTbIHbI KM DeReHde 30 mHyT bICTbIK etin yctaHb3,Бул apKblbl eHdipy npocicHeн KaIFaH MaКaIbI Kapblжobilalbl.Бул coHdai-ak 6oJydbI TypaKaTaNDbIPbIN,Keleci pet naJaIaNHaH Ke3de nici keti n Kaladbl.

Kayinci3diirih3 ywiH:

FImapat iwiHne naJdaIaHa6bI3!
«ECKEPTY! TyTaHdbIpy HeMece KaTAtyTaHdbIpy ywiH cnpiTti HeMece 6eH3nHdi paJaIaHa6aHbI3! Tek EN 1860-3 cTaHdapTbHa cai KeJeiTH TaMbI3bIKTapDbI paJaIaHaHbIHbI3!»
blctbik ayadaan 3aKbim anMay ywiH MeTaJIbIDbICKa CybiK cydbI TnIi36eHiz3.
- FrnIbIe KaKtayDbI 6aCTaMaC 6yPbIH, XaHbIn TpyFaH KEmipDiH, 6eTIH Kyl KanTaFaHsa KTyIi3.
- Бул сим di nai da na hy kei Hne ken 6aKbIan OTbIpy KaKeT e mec xHe Ken caKtbI, IapAHbl KaKeT etnei.
- Бул онимdi пайдалиу keziнde мiндeTTi Typde xofapbl TemnepaTpaDAH KOpfain aIaNbH apHaBIs KOnfain KNUO KepeK.
- ECKEPTY! 6yI 6ap6ekIO eTe KaTbI bICybl MymKiH. Ohbl naiJaHaHbIn JxATKaHda Ko3fAJIaHaHbI3!
- KaJIbIIN IaJIbIJaIe KeTneyi yIiH KaKtayDbI 6aCTaMaI TypbI, apTbIK MaIdbI JxHe MApINHaIbI aJIbI TaCTaN, bIDbICTbI Ta3aJalaHbI3.
- Bap6ekIO rpnIH naIaHaHfAH Ke3De, OHbIH JaaHbIHda Cy HeMece KYM TOITbIPbIFaH IeJIeK daIbIHdAn KOIbIHb3 (aCipece aNTan bICTbIK HeMece eTe Kypfak aya paBI ke3iHne).

KopanTbI aShKaHHaH KeiH, OHbI opHaTyfa KaXeTTi 6apNbIK 3JIeMeHTTepiHiH XeTKi3IIN He K03 XeTKi3In, opHaTy ySiH HcCKayNbIKTbI KaPaHbI3.

Erep eHIM 3aKbIMdaHfAH HeMece Kei6ip aKaayapbl 6ap 6oJca, OHbl NaJaHaH6aHbI3 JxHe eH, XaKbIH dyKeHre aIbIn 6apblbI3.

CaTbIn aIfAhnHbI3Fa paKMeT. Bi3di, OHIMDi nirilirihre naJaHaNbIHbI3.
PiKipJIepiH3di DyKeHHn, Be6-caTbInDa KyaHa-KyaHa Ka6blJaMbl3.

2. OPHATY

OpbyntaHday

-Бул eним далада пайдалиуfa apHaIFaH.
Bap6ekIO rpnIIN naIdaIaNy anIbIHa TpyaKtbl KcnIeHEn, 6eTke opHaIaCTbipy KepeK.
- Bap6ekIO rpninH FIMapaTAPdaH KEM DereHne yu MeTp KaUbIKTBkTa, aUbIK JxHe JxAkcbI XeJnTeTIeTIH xepre KoBbIHbI3.
- Bap6ekio rpninacnablkypbnlbIMhbIH (ope,waTbip,...) Hemece afaa actbHa opHaTnAb3.
- Tot 6acnaiTbH 6oIaT 6eTI TOTTaHbIN KeTneyi ywiH, OhBi XIop, Ty3 HemeCe Temipre JcOlaTpaHbI3. Bi3 6yI 6ap6ekIO rpnIH JxafalayfA, 6accEHHre Hemece Temip xoN TopaBHa JkaBIn JxepDe naJaIaN6aFaHbIbI3 dypbc.

KaTbI JeI COKaH KYNdepi rpnIbIJI XeJIDeH YsKbIHdAp TyTaHbIN KeTneTIHDeE etin opHaJnactbIpbHb3.

«ECKEPTY! BaIanap MeH yJ XaHyapApbIH XaKbIHdaTnaHb3'. PaCbIHda, XbJIcAynBn 6OJaTBn KaNfblb OkIFanapDbIn caHb KcN. BaIanapDbIn 6oNbKiUKeHTa 6OJFaHdbkTaH, 6eTepi XaHbIN TpyFaH aFaw KemipMeH 6ip 6niKTke 6OJaB, coHdbkTaH onapfa aca KcHJn 6eNy KepeK.
- Byi6ap6ekio rpiinH jia6bIK KehjictKeTke HHe/HemeCte TpyfbIH yJ-XaJa, Mbcalbl yIe, ltaTbipda, XbJIbIMaIbI yInepde, MOTOpbl yInepde, KaibKTapda naIaNlaHa6aHbI3.

KemiptEK ToTbIfbHaH ynaHy kaypi 6ap.

3. Пайдалану

EckepTuJep

• Пайдалару щдында осы hyckayltbIH «MAHbl3Дbl AKПAPAT» 6eJIIMIH TOIbIK TyciHreHi3re Ke3 Jxetki3iH3.
• Byn 6ap6ekIO rpinihIN, KypblbIMbl 6oynbHwa Ta6aIaI niCipy 6eTIHN, 50%-bHaH apTbIK naIdaNaHyFa

60mai. Erep nicipy 6eti TOnbIbIMeH naJaHaNbIaTbIH 6oJca, 6ap6ekIO KaTTbI Kbl3bIN KeTIn, 6y3blnybl MyMkiH. Mydai 3aKbIMdap keiNilikke kipMeiDi.

KoJdaHbICTaftb3aHaFa CaiKeC KeNetiH aFaW KEmipDi KOnDaHbIHbI3.
Kemipdi rpnib en TEmehri Kynde 60lan2 cm TeMeH opHaNaCTbipy KepeK.
- 5ap6ekIore ewkaaah 1.0 k) I aFaaw KEmipdeh apTbIK caJImaHaB3.

Tytahdipyfa KaTbICTbl ycbihbICTap

• WeneKTiH yIteH 6ip 6oIirH (XapTbICbIHaH acbIpMa) afaW KEmIPMeH TOITbIPbIHbI3. KOJaHbICTaftbCTaHdAPTTapFa caikeC KeIeTIH afaW KEmipDi KoJaHaBbIHbI3 XHe NiCipy TOpbIHbIH, eH, TeMeHrI KyiHeH KEMiHde 2 CM TcMeH KoBbIHbI3.
• Afaaw Kemipdi Tgammabipydbin, en OHaai aici - dykehdepdeH OHaai tabyfa 6oIaTbIH, api kayinc3, EN 1860-3 cTahaptbHa caikec keletih, bap6eklore aphaIfAH OTbIKTapdbI naJaIaHa.
• OtbHbH 6eTihde Kyn naJa 6oJMa JxTaBn, nicipMeHi3! AfaW Kemip JxalbHdaTna Jxahybl ysiH:
• Барбекю рриліне Тордь 60с Кунінде Кошманыз, erep ол bICTыкта узak уakbIT Typca, DeфорmaцURAHAByI MymkIH.
• XaJIbIH KUsiH bIDcIbIH actbIHdafta aya KipeTIN caHbIayapdbI aWy He Jka6y apKbIbI peTteYre 6oJaBl. HefypblIM KeI aWcaHbI3, KaJIbIH coFypblIM KUti 6oJaB1.
• Bap6ekIO JkaIbIHbIH TytAINbIpy Hemece apTTbIpy yuH IN TytAINbIcYyblKtBkTbI NaJaIaNHyf a 6OJMaNtBihbI TpaJIb TafteCKepTeMi3.
  Kayinci3dkti kaMTaMaCbI3 eTu yuH, 6ap6ekIOJI naJaIaNbIN KaTKaHda KO3FaNTNaFaHbIbI dypbcIC.

OTKanbIHbIH 6aKbIaIa Tpy\* aca MaHbI3dbl

ΘρT Hemece JαλbH yικbHДapbl DaβHДaJIbH JαTkaH TaMaK TbH, ΜbIPbHbH Hemece MaBbJxαHbIN TYPfA H 3aTTapfa (MbICaIb, afaW KεMip) TaFAnDa NaJa 6oJaB. TyTIn 6ap6ekIoDe JxacanaTbIH TaMaK dAmH JαKCapTKaHbIMeH, TaMaK KyiN KeTneyi yuHmMyHdaJxαλbHHbH, NaJa 6OJyBaHa Jxoi 6epMey kepeK. XaIbHDb 6akblan OTbpy yuH TaMaK TbPi Nicipy aIbHda OHdaFbApTbIK

MaIbMIHETTI TYPDE aIbIn TacTay KepeK. MapuHaJ XaHe daBbHday Ty3dbIKTapbIH caHaJIbI MJIsepe naJaIaNbIHbI3.
- Páйдалану ke3iHne, 6ip steleK kymdbi 6ap6ekIOre JkaKbIH Jkepe yCTaHbI3.
- ManiH 6oJIHaN OT Ke3IHNe, TeMeHne KepcTeIInReH HcckayIbIK 6OJIbIHua apeKeT etIH3.

KeiIiNikTe eHIMdi Iypbic naIdaIaH6ay caIapbIHah TybIHdaFaH MaceJIeIep MeH OKbc OkIFaIap KaMTbImaIdbI.

ΘHIM Keiindiir ΘHIM KyhBIme HweKeTenei.

Atan aHTkaHda, TMeHderi JkaFdaiIap KeniIdkTe KaMTbIMaIdbI:

• KaIbIH Hemece KaTbI Kbl3y acepiH yMbIpaTbIH 6eJIweKTeepiH KaIbIbTIbI To3ybl (TOTTaH, deΦOpMaζIa, TyciH, eHIn KeTyI). Bénliri bip yaKbITtAH KeiH 6eJIweKTeP aybICTbIPbIbIN TypaIbI.
• Дурьс көндөмey hemece caKтamay, кинамay hemece e3repictepei duypbc eHri36ey caIapbIHan naДa 6oIfah 3aKbIMdap.
• ΘΗΙΜι ΜακcaTbIHa KaɪʌbI NaɪdaIaHγdAη TγbIHaIaH 3aKbIMdAp (Καςιν MaκcaTTa, KaIdbIΚTapDbI Jαfγ yιδιν NaɪdaIaH...).
  TeHiz ayacbi XHe/Hemec 6accenHep, TepmraIbIK Hemece cna xayb3dapbl cnaKtbl xlop Kez1 60lbnt Ta6bIaTbIH aMakTapda naDalaHdyBn, caIdapbl.
• BypwaK, DaybI, Jep ciIkiHci, UyHamu Hemece ackbH KepHey, TopHaIO Hemece TeHi3deri DaybIcNraKtBbTa6nFn anaTap caIdapbIHan naJa 6OlaTbIH 3aKbIMdAp.

HIMRE KaTbICTbI KaHdai Da 6ip akaylbIK naJa da 6oJca, dyKeHi3deri 6akwa 6eImiH, MeHeJxepiHe xa6aplaacbHbI3. WoT-phiKtpya Hemece Ty6ipTeKTi caTan KoBbHbI3, ce6e6i Onap waFbIM TycipreHde cypaalabI. OHIMdi catbI anFaHbIHbI3fa paKMeT.

Передмова

Thank you for choosing this product. Upon designing and manufacturing our products, we place all of our efforts into ensuring an excellent quality that meets the needs of home users

IMPORTANT! IN ORDER FOR THIS PRODUCT TO PROVIDE YOU WITH COMPLETE SATISFACTION UPON SETUP, USE, AND MAINTENANCE, WE RECOMMEND THAT YOU CAREFULLY READ THIS MANUAL BEFORE USING THE PRODUCT. PLEASE OBSERVE THE BASIC SAFETY WARNINGS WITHIN, AND KEEP THE MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

1. IMPORTANT INFORMATION

PLEASE CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLING OR USING THIS PRODUCT

Important, to be kept for future reference: to be read carefully.

You have just purchases a product from our collection and we thanks you for choosing it. Use of this BBQ grill requires a minimum of monitoring and precautions (see recommendations below). Please protect nature, a day out must never be reason for damage nor pollution. Upon first use, heat your BBQ grill and keep the fuel red hot for at least 30 minutes, this operation will eliminate grease residues from the manufacture process. This will also stabilize the paint and release a smell that will vanish upon subsequent uses.

For your safety:

• Do not use indoors!
• "WARNING! Do not use spirit or petrol for lighting or re-lighting! Use only firelighters complying to EN 1860-3!"
• Do not pour cold water onto the metal bowl in order to avoid thermal shock damage.
• Before you start grilling, please wait for a layer of ashes to covers the burning coal.
• Use of this product requires a minimum of monitoring and precautions.
• When using this product, it is absolutely necessary to wear special gloves suitable for protecting against high temperatures.
  WARNING ! This barbecue will become very hot. Do not move it during operation!
• To avoid burst of flames, please make sure that the bowl is clean by removing excess grease and marinade before starting to grill.
• Keep a bucket filled with water or sand near the BBQ grill while using it, especially in case of heat waves or extremely dry weather.

As soon as you open the packaging, please make sure that all the elements required for setting up the product are provided, and in order to do that, please refer to the manual.

If the product is damaged or has some defects, please do not use it and bring it back to the nearest store.

We thank you for your business and hope that you will be totally satisfied upon using our product. We will be happy to receive all of your remarks on our online store website.

2. SETUP

Choosing a place

• This product is intended for outdoor home use.
• Your BBQ grill must be placed on a stable horizontal surface before being used.
• Place this BBQ grill at a distance of at least three metres from buildings, in an open and well ventilated area.
• Please make sure that the BBQ grill is not positioned under a hanging structure (porch, shelter ...) or under tree foliage.
• To prevent rust from developing on the stainless steel surfaces, please avoid exposing them to chlorine, salt, or iron. We do not recommend using this BBQ grill near the coast, swimming pools, or railway tracks.

On days of high wind, please place you BBQ grill in such a way to prevent wind from raising sparks.

• "WARNING! Keep children and pets away" In fact, each year there is a large number of tragic accidents. Serious burns are particularly a source of concern when it comes to children due to their small height making their faces almost always at the same height as the burning charcoal.
• Do not use the barbecue in a confined and/or habitable space e.g. houses, tents, caravans, motor homes, boats.

Danger of carbon monoxide poisoning fatality.

3. OPERATION

Warnings

• Before proceeding, please make sure that you have fully understood the « IMPORTANT INFORMATION » section of this manual.

• The design of this BBQ grill does not allow for use of more than 50 % of the cooking surface for a grill pan. If the cooking area is totally covered, this will result in excessive accumulation of heat that may cause damage to your BBQ grill that is not covered by the warranty.

• Use the charcoal that complies with the current law.

• The charcoal must be placed 2cm under the grill when in its lowest position.
• Never put more than 1.0 kg of charcoal inside the barbecue.

Lighting recommendations

• Fill the bowl with charcoal to a third of its height ideally, and not exceeding half height. Use wood charcoal that comply with current standards and keep that the charcoal is at least 2cm below the cooking grate in its lowest position.
• The easiest way to light the charcoal is to use BBQ lighters, compliant with EN 1860-3, that you can easily find in stores, and that are absolutely safe.
• Do not cook before the fuel has a coating of ash! And for the charcoal to burn without producing any flames.
• Do not place your grate empty on the BBQ grill, it may deform if left to heat for too long.
• You can adjust the strength of flames by opening or closing the air intake vents located at the bottom of the bowl. The more you open them, the more intense the flame, and vice versa.
• We would like to remind you once more that no flammable liquids should be poured to light or increase BBQ flames.
• For obvious safety reasons, we totally recommend that you refrain from moving your BBQ grill when in operation.

Keeping conflagration under control * very important

• Conflagrations or flash flames happen when the juices or fat from foods being cooked drip on the burning objects (charcoal for example). The smoke helps of course with giving a nice taste to your BBQ food, but it is better to avoid such conflagration to prevent charring the food. To keep conflagrations under control, it is ABSOLUTELY ESSENTIAL to remove excess fat from foods before cooking them. Use marinade and cooking sauces in reasonable quantities.

• Keep a bucket filled with sand near the BBQ grill when in use.

• In case of a grease fire, please follow the instructions below.

Grease flames

• Empty and clean the cooking bowl and grate, removing all residues and fragments from cooking after each use.
• If the BBQ grill is used for large events, it is necessary to extinguish its flames and clean it every two hours. It has to be cleaned more often if you cook a lot of foods rich in fat (sausages, verguz, ...). Failure to observe these recommendations may result in grease flames that could lead to injuries and damage your BBQ grill.

In case of grease flames/Warnings:

• Keep everyone away from the BBQ grill and wait for the flames to die out.
• Do not close the lid or cover of the BBQ grill.
• NEVER POUR WATER ON YOUR BBQ GRILL. IF YOU USE A FIRE EXTINGUISHER, IT HAS TO BE A POWDER FORMULA ONE.
• If the flames do not seem to get weaker or seem to grow bigger, call your fire department for help.

End of the cooking session

• Please clean your BBQ grill systematically after each use to avoid accumulation of cooking grease that may catch fire.
• Wait for the BBQ grill to be cool enough before closing the lid or cover and storing it.

4. CARE AND MAINTENANCE

Regularly clean your BBQ grill between uses and especially after long periods of storage. Make sure that the BBQ grill and its components are cool enough before cleaning them. Never leave your BBQ grill exposed to weather elements, and keep it away from humidity.

• Never pour water on the BBQ grill when its surface is hot.
• Never handle hot parts without protecting your hands.

In order to extend the life cycle of your BBQ grill and keep it in good shape, we strongly recommend that you cover it if it is left outdoors for a long time, especially during winter months. High-resistance covers and other BBQ grill accessories are available from your local stores.

Even if your BBQ grill is covered with protection, it still has to be inspected regularly because humidity or condensation may develop on, and may cause damage. It may become necessary to dry the BBQ grill and the interior of its protection cover. It is also possible for grease residues to start rotting on certain parts of the BBQ grill. This will need to be cleaned using very hot soapy water. Any rusty parts that you spot, that are not in contact with the food, must be treated with a rust remover and repainted with a BBQ grill paint that is heat resistant.

Cooking surface

• After the BBQ grill cools down, clean it with hot soapy water. To eliminate food residues, use a dish detergent. Do not use abrasive sponges or powders as the may permanently damage the finishing of your BBQ grill. Rinse and dry well. We do not recommend cleaning the grates in the dishwasher due to their heavy weight.
• IF RUST APPEARS ON THE COOKING SURFACE THAT IS IN CONTACT WITH FOOD, THEN SUCH SURFACE SHOULD BE REPLACED.

BBQ grill body

Regularly remove excess grease from the body of the BBQ grill using a cloth soaked in soapy water then tightly squeezed. Excess of grease and food pieces can be removed from the inside of the BBQ grill body using a wooden spatula or a soft plastic one. Do not use any abrasives.

BBQ grill lid

Clean the BBQ grill lid with a cloth or pad made from non-abrasive material, and with hot soapy water. Do not use scrub pads or powders, as this may permanently damage the finishing of your BBQ grill. Carefully dry the BBQ grill after this cleaning to avoid formation of rust.

Fastenings

We recommend that you check and tighten all screws and bolts at regular intervals.

Storage

• Make sure that your BBQ grill has cooled down completely before covering or storing it.
• Store your BBQ grill in a dry cool place.
• Before using you BBQ grill after extended periods of storage, follow the setup procedures.

5. LET'S PROTECT THE ENVIRONMENT

Please remember to take at the end of its life cycle to the waste treatment facility in order for it to be recycled.

If your BBQ grill has a motor or a blower, do not throw it away, nor burn its accessories; please comply with applicable rules for collection, retrieval and recycling of such products.

6. PARTS

Keep this manual because each request for replacement parts must include the reference numbers cited at the bottom of each page, as well as the number of the missing or faulty part.

To purchase replacement parts, please order them from your store directly or by contacting our After-Sales Service at the following number: [phone].

7. TERMS OF WARRANTY

WARRANTY CONDITIONS

This warranty shall only apply to use by a single private residence and shall not apply to Naterial barbecues used in a commercial or communal environment, or to multiple residences such as restaurants, hotels, holiday centres and rented properties.

Under no circumstances shall compensation of any kind be in excess of the amount of the purchase price of the Naterial product sold under this voluntary guarantee.

You shall assume the risk and responsibility for any loss, damage or injury to you and your property and/or to others and their property resulting from the misuse or abuse of the product or failure to follow the instructions provided by Naterial in the attached owner's guide.

Warranty exclusions

The warranty does not cover issues or incidents arising from incorrect use of the product.

The product warranty cover is limited to the value of the product.

Namely excluded are the following cases:

Normal wear (rust, deformation, fading colours...) of parts exposed directly to flames or intense heat. It is normal for parts to be replaced over time.
- All damage resulting from inadequate maintenance or incorrect storage, wrong assembly, or introduced modifications.
Any damage resulting from incorrect use of the product (use for business purposes, use as an incinerator...).

Consequences of exposure to seaside air and/or chlorine sources such as swimming pools, thermal or spa pools.
- Damage resulting from extreme nature conditions such as hail, hurricanes, earthquakes, tsunamis or power surges, tornadoes or strong storms.

In case of encountering problems with your product, please contact the manager of the garden department in your store. Keep your invoice or your receipt because they will be requested for processing any claims. We thank you for your business.

ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001
59790 RONCHIN - France

Imported by Adeo South Africa (PTY) LTD T/A Leroy Merlin Stoneridge Centre, Shop 64 - 1 Stoneridge Drive, Cnr Modderfontein & Hereford Roads, Greenstone Park, Edenvale, 1610 - Johannesburg, Gauteng, South Africa.