Trolley - Grill Leroy Merlin - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Trolley Leroy Merlin

Dziekujemy za wybranieideo produktu. Przy projektowani u w czasie produktu naszych produktów, doklady wszelkich starań, aby zagwarantowej doskonała jakość spełniajać potrzeby uzytkowników domowych.

WAŽNE! ABY PRODUKT DOSTARCZYŁ PANSTWU PEŁNEJ SATYSFAKCJI, PRZED INSTALACJA, UžYTKOWANIEM I KONSERWACJA ZALECAMY UWAŽNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZA INSTRUKCJE. PROSIMY STOSOWAĆ SIE DO OSTRZEŽEN, PRZESTRZEGAĆ ZALECEN DOTYCZYCYCH BEZPIECZENSTWA I ZACHOWAĆ INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚC.

1. WAŽNE INFORMACJE

PRZED ZŁOZYENIEM LUB UZYCIEM PRODUKTU NALEZY UWAZNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZA INSTRUKCJE.

Wañne: prosimi zachowac na przyszlość i uwañnie przyecztyác.

Dziekujemy za wybori zakup produktu z naszej oferty.

Korzystanie z grilla wymaga nadzoru i zachowania chość by minimumŚrodków ostrożnosci (patrz zalecenia poniȩj). Prosimy chronić Środków sąwość (patrz zalecenia poniȩj). Przy pierwszym uzyciu, po Rozgrzaniu grilla, nały przy czemajmie 30 minut urzymiwoć paliwo uzgrzane do czerwoność, ma to na celu wypalenie osadów i smarów poprodukcyjnych. Spowoduje to sąośćustabilizowanie farby. Wskutek wypalenia powstanie zapach, krótyzniekie przy kolejnych uzyciach.

Dla wlasneo bezpieczenstwa:

• Nie uzywać w pomieszczeniach!
• OSTRZEŽENIE! Do zapalania lub ponownego zapalania nieNSE uzywać spirytusu lub benzyny! Uzywać tylko rozplaęk zgodnych z norma EN 1860-3!
• Aby nie dopuść do wstrȩsu termicznych iuszkidzenia, nie naleź loź zimnej wody na metalowej mise.
• Przed Rozpoczeciem grillowania naleź odczekać aż palący sie węgielPokryje sie warstwa popiołu.
• Korzystanie z urzadzenia wymaga nadzoru i zachowania chość by minimumŚrodków ostrożnosci.
• Podczas uzywania produktu naleź bezwzględnie i koniecznia nosić specjalne rękawice chroniace przyzedysysokimi temperaturami.
• OSTRZEJELENIE! Ten grill nagrzews i jest Bardzo goracy. Nie nalezy go przystawiać podczas uzytkowania!
• Aby nie dopuść do niedkontrolłowanych plomieni,NSEZY pilnowac,aby misa bya czysta: przyrozȩciegm grillowania nalezy zNiej usūnć nadmiar tłuszczu i marynaty.
• W.czasi uzywania grille naleźmymiec w poplizu przygotowane wiadrozwoj lub piaskiem, zwlaszcza podczas fal upałow lub przy nadzwyczajSuchej pogodzie.

Natychmiast po otwarci opakowania nalezy upewnić się, ze wszystkie elementy potrzebne do użycia produktu znajduźsię w zestawie, w tymelu prosimy skontrolować czȩsci według instrukczy.

W przypadku jakichkolwiek uszkodzen lub usterek prosimy nie uzywać produktu – naleź go wtedy zworocic w najbliszym skepie.

Dziekujemy za zakup naszego produktu. Mamy nadziej, ze uzywajc go, beda Paanstwo zkiego w pehnii

2. PRZYGOTOWANIE I ROZSTAWIERIE

Wybór.),

• Wyrób jest przyznaczony do uzytku domowej na dwarze.
• Przed użyciem grill naleź ustawić na stabilnym i plaskim podłoź.
• Grill naleź ustawic w odlegósci co najmiej 3 metrów od jakichkolwiek budynków, w mistrętu otwartym i przyiewnym.
• Grill nie möglich byc ustawiony pod jakimikolwiek konstrukcjami wiszcymi (np. weranda, zadaszenie itp.) lub pod gałęziami drzew.
• Aby nie dopuść do rdzewienia powierzchni stalowych, sąȩzy je chronić przy chlorem i solą. Nie zalecas sie uzywania grilla nad morzem, na basenach lub przy torach kolejowych.

Przy silnym wietrze grill naleź ustawic w taki sposób, aby wiatrNie wzbjajwgowietrze iskier.

• OSTRZEJELENIE! Chronicy prcedziecmi izwierzegtami domowymi. Co roku dochodzdo wiels tragicznych wypadkow. Cięzek oparzenia są szczególnie niebezmieczne w przypadku做的事情, poniewaz z uwagi na mały wzrost, twarczdiecka znejduje sie sprawie na wysokość palacego sie węgla drzewego.
• Grilla nie nalezy uzywać w przystrzeniach zamkiptych i/lub mieszkalnych np. w budynkach, namiotach, przyczepach kempingowych, kamperach i na Łodziach.

Groziłoby to smiertelnym zatruciem tlenkiem węgla.

3. UZYTKOWANIE

Ostrzeżenia

• Przed Rozpoczeciem prosimy upewnić sie, ze treśc rozdziały „WAźNE INFORMACJE" w niniejszej instrukcji jest w pełni zrozumiała.
• Konstrukacja grilla nie dopuszcza zagrywnia są zoz 50% powierzchni do pieczenia są do grillowania. Zasloniecie są powierzchni do pieczenia spowoduje nadmierną akumulacje ciepla, co są doprowadzić do uszkodzenia grilla. Tego typu uszkodzenia są są objekte gwarancja.
• Naleź stosowej węgiel drzewny spełniajasy aktualnie obłowȩzȩcie przyepam y i normy.
• Wegiel drzewny naleź yumieść 2 cm pod grillem ustawionym w najniższej pozycji.
• Nigdy nie naleź wóladyć do grilla wieczecj niz 1.0 kg węgla drzewnych.

Zalecenia dotyczę rozpalandia

• Mise na węgiel drzewny naleźny napelnić najlepiej do jedernej trzechiej wysokość, nie sącej niż do połowy wysokość. Naleź uzywać węgla drzewnégo spełniajasćegoactualnie obłowiazujuć normy. Węgiel musi są znajdowej co najmiej 2 cm pod rusztem do opiekania ustawionym w najniższej pozymci.
• Najprostszym sposobem Rozpalenia węgla drzewego jest użycie rozpaku do grilla spełniajaść normę EN 1860-3, rozpaku taka sąwo dostac w sklepach, jest ona.§ zaćkowicie bezpieczna.
• Nie nalezy Rozpoczynać pieczenia zanim paliwo niePokryje sie warstw popiołu! Wegiel drzewny powinien sie zarzyc bez plomieni.
• Nie nalezy kłasc pustego rusztu na grill, pozostawiony przyż zbyt dlugi czas w wysokiej temperaturze要去 on odksztalcić.
• Wielkość plomieni są za regulowej otwierȩć lub zamykȩć wloty powietrza znajduźcie są w spodniażnych misy. Im bardziej wloty są otwarte, tym są okresze są plomienie i odwrotnie.
• Jeszcze raz przypominamy, ze w celu Rozpalenia grille lub zwiększenia plomienia do grille nie wolno wlewać jakichkolwiek Łatwopalnych plynyów.
• Z oczywistych powodów zwaizanych z bezpiecznychwem,azolec sie,aby nie przystawia rozpalonego grilla.

Zabepieczenie przyted niedkontrolowanymi płomieni * bastard zo zańne

• Niekontrolowane płomienie lub rozbyski ognia następuja wtedy, gdy soki lub tuszcz z opiekanych produktów kapią na palace są paliwo (np. węgiel drzewny). Dym przyczyna są oczywiść do uzyskania smaku grillowanej zwywnosci, ale niedkontrolLOWANYC h płomieni lepiej jest unikać, abyNie doprowadzić do osmalenia lub zwęglenia produktów. Abymie płomienie pod kontrola, NAJWAZNIEJSZE jest, aby przyrozprésȩciem opiekania usunć nadmiar tuszczu z grillowanych produktów. Marynat i sosów naleź uzywać w rozsędnych ilosciach.
• W czasie uzywania grilla naleź myec w pogotowiu wiadroz piaskiem.
• W przypadku zapalenia są tłuszczu, naleź postępowac zgodnia z instrukcjami poniżej.

Zapalenie sie tuszczu

• Po kaźdym uzyciu naleź oproznić i umyć misę do opiekania i ruszt oraz usunȩ z nich wszelkie osady i resztki zwywnosci.
• Jeźeli grill jest uzywany na duzych imprezach, co 2 godzinyNSEy go ugasić plomienie i wyczysciç grill. CzyszczenieNSEy przypegowadzać czȩciejJeźeli pieczone są produkty o duzej zawartosci tuszczu (kielbaski, verguez itp.). Nieprzestrzeganie tychazole są spowodowa zapalenie sie tuszczu, któ moź doprowadzić do urazów i uszkodzenia grilla.

W przypadku zapalenia są tłuszczu/Ostrzeżenia:

• Wszystkie obecne osoby odsunac od grilla i odczeka, aż plomienie zgasna.
• Nie zamykać Pokrywy lub wieka grilla.
• NIGDY NIE NALEZY POLEWAC GRILLA WODA. JESLI MA BYC UZYWANA GASNICA, MUSI TO BYC GASNICA PROSZKOWA.
• Jesli plomienie nie zmiejejszajs ię lub wraczy wydaje sie, ze sie zwiekszaj, naleź wezwac straw pożarna.

Zakończenie pieczenia

• Aby nie dopuścić do zbierania są osadów tłuszczu z opiekanych produktów, które mogłyby są zapalić, grillNSE wyregulnie czyscić po kaźdym uzyciu.
• Przed zamnięciem pokrzywymi schowaniem sązy odczekać,ź grill wystarczȩco ostygniie.

4. UTRZYMANIE I KONSERWACJA

W przerwach między uzytkowaniem oraz zwłaszcza po d.§ugim okresie przechowywnia grillNSEy regularnie czyscić. Prźed czyszczemenNSEy są upewnić, ze grill i为其go częsci wystarczajaco ostygły. GrillNSEy chronić przyd wilgocią, nigdyNieNSEy go zostawiać na dworze podczas niepogody.

Gdy powierzchnie grilla sąGORace, nigdy nie naleźy polewac grilla woda.
- Nigdy nie wolno dotykać gorących czȩci bez odpowiedniago zabezmieczenia dłoni.

Aby wydluzyc czas uzytkowania grilla i utrzymywać go w dobrym stanie, zdecydOWanieazoleca sie, aby w przypadku pozostawienia na dworze przyez dluzszy czas, a zwlaszcza zima, przykryc grill odpowiednimPokrowcem. Wytrzymaße Pokrowce i innate akcesoria do grilli maya kuci w miejscwych sklepach.

Nawetjisli grill jest zabezmieczony i przykryt, nadal nalezy go regularnie kontrlowa, poniewa z moga pojawc sie wilgoc i kondensacja, ktore moga doprowadzic do uszkodzen. Grill i wewnetrzna strona loroPokrowca moga wymaga c wysuszenia. Na niedtorych czeciach grilla moga tez zaclarec sie psuc osadyztluszczu. Trzeba je wtedy usunanc bardzo goracw wodz mydlem. Wszelkie dostrzezone slady rdzy na czeciach, ktore nie maja kontaku z zwywnosci nalezy koniecznie oczysci i zabezmieczyc farba do malowania grilli, ktora jest odpornna na wysokie temperature.

Powierzchnia do pieczenia

• Po ostygnięciu grilla naleź y są umyc gorąc wodź z plnymem do mycia nacznych. Aby usunȩ osady z resztek produktów spożywczych,ość uzyć detergentu do nacznych. Nie naleź uzywać scierajczych myjek lub proszków, poniewź mogłyby one doprowadzić do trwało gośczodzenia powlóki wykońcieniowej grilla. Wypłukać i dobrze wysuszczyc. Z uwagi na znaczny cięzar,Nieazoleca sie mycia rusztu w zmywarce.
• JESLI NA POWIERZCHNI DO OPIEKANIA MAJACEJ KONTAKT Z ZYWNOŚCIA POJAWI SIE RDZA, POWIERZCHNIE TE NALEZY WYMIENIC.

Korpus grilla

Z korpusu grilla nalezy regularnie usuwac nadmiar tuszczu, nalezy w tym celu uzywac sciereczki zamoczonej w wodzie z mydlinami i lekko wycsiński. Nadmiar tuszczu i resztki produktow spozywczych;.移动端zwnetrza korpusu grilla body drewniana lopatka lub miękka lopatk plastikowa. Nie wolno uzywac jakichkolwiek srodkow scierajczych.

Pokrywa grilla

Pokrywę grille naleź mycieść sciereczka lub myjk z niedzierajść go materiały i gorówn wodź mydlem. Nie naleź uzywać myjek lub proszków do szorowania, poniewź mogłowby one doprowadzić do trwało go uszkodzenia powłoki wykończeniowej grilla. Po czyszczemu, aby zapobiec pijawnieniu są rdzy, grill naleź starannie wysuszcź.

Elementy mocujuce

Zaleca sie, aby wszystkie s Ruby i nakrteki regularnie kontrolowac i dokreca.

Przechowywanie

• Przed przykryciem lub schowaniemNSEdy dopilnowac,aby grill calkowicie ostygl.
• Grill naleź przechowywać w suchym i chłodnym sąjscu.
• Przed uzyciem grille po dluszzej przywerie nalezy postepowa zgodnie z procedura przygotowania i Rozstawienia.

5. CHRONMY ŚRODOWISKO NATURALNE

Gdy urzadzenie osiagnie koniec swojejego cyklu eksploatacji, nalezy je oddac do recyclungu w punkcie utylizacji odpadów.

Jesli grill posiada silnik lub dmuchawe, nie nalezy ich wyrzuać, ani wrzuać akcesoriów do ognia; prosimi postępowac zgodnie z obłowiazujacymi zaśadami zbiórk i recyklinger unto typu urzędźne.

6. CZESCI

Niniejszą instrukcję naleź zachować, poniewaN w przypadku koniecznosci zamówienia czȩci zamiennych naleź podac numery katalogowe podane u dołu kaźdej strony, a sąze numer brakujaść lub uszkodzonej czȩci.

Aby zakuci czeci zamienne, nalezy je zamówic bezposrednio w swoim sklepie lub za posreductwem naszego dziafu obstugi posprzedañowej, Telefonicznie na numer: [phone]

7. WARUNKI GWARANCJI

WARUNKI GWARANCJI

Niniejsza gwarancja ma zastosowanie tylko w przytkowania produktu w Jednym prywatnym gospodarstwie domowym i nie dotyczy grillow Naterial uzywanych do celów komercyjnych, uzytkowyanych kolektywnie lub uzywanych przy częje nig不僅edo gospodarstwo domowe, np. grilów uzywanych w restaurantacjach, hotelach, osrodkach wczasowych i hieruchomosciach przyznaczonych nawynajem.

Jakakolwiek forma rekompensaty udzielonej w ramach niniejszej dobrowolnej gwarancji nie sąze, wźadnym wypadku, przyekroczyc ceny zakupu sprezadanego produktu Naterial.

Uzytkownik ponosi ryzyko i odpowiedzialnosć za urazy wlasne i utrataj lub uszkodzenia swojej wlasnosci i/lub urazy innych osob i utratę lub uszkodzenia ich wlasnosci powstałe wskutek niewlasciwego lub niedzgodnego z przyznaczeniem uzywania produktu lub nieprzestrzeganiaazolecen firmy Naterial podanych w załaczonej instrukcju uzytkownikia.

Elementy nie objete gwarancja

Gwarancja nie obejmuje problemów lub incydentów spowodowanych niewlasciwym uzytkowaniem produktu.

Gwarancja na produkt jest ograniczona wymięcie do wartosci produktu.

W szȩcęgólnosci, gwarancja nie obejmuhe następujectych przypadkowski:

• Normalne zuzycie (rdza, odkształcenie, blakność kolorów itp.) częci narażonych na bezposrednia dzialanie plomieni lub wysokich temperatur. Koniecznosć wymiany czȩci w miarę upływu czasu jest normalnym zjawiskiem.
• Wszystkie uszkodzenia spowodOWane nieodpowiednia konserwacja lub niewlasciwym przechowywniem, montaźem lub wprovadzeniem przyerbek.
• Wszystkie uszkodzenia spowodOWane nieprawidlowsym uzywaniem produktu (uzywanie do zastosowanBiznesowych, uzywanie w charakterze paleniska itp.).
• Konsekwencje kontaktu z powietrzem morskim i/lub zródlami chloru takimi jak baseny, spa lub wody termalne.
• Uszkodzenia spowodowane ekstremalnymi zjawiskami naturalmymi takimi jak grad, huragany, trzesienia ziemi, tsunami, skoki napiecia, tornada lub silne burze.

W przypadku wystapienia problemów z produktem naleź się skont⁺taw⁻c z kierownikiem dziaŁ od grodowej w swoim sklepie. Fakture lub paragon kasowy naleź zachȩwa⁻, poniewañ w przypadku roszczenia z tytułu gwarancji;będ one niedźbudne do Rozpatrzeenia reklam⁺ci. Dziékujemy za zakup naszego produktu.

BVeIeHne

Kopnyc rpnla-6ap6ekio

Perynapno BnuadnayTe Haanuok Jnpy 3 Kopnyc rnpna-6ap6ekIO, BnukopncTOBuyou TkAHnHy, npocoyeH By MnilbHi BODi, Do6pe BnuKpytItb II. 3aBnJxnp Ta 7MaToUKN iXi MOxHa BnuDnTn 3cepeHNn KOpnyc rnpna-6ap6ekIO 3a DOnomoroIepeB'raHOI a6o M'akoi INaCTMaCOBoI IOnaTKn. He BnuKopncTOByte a6pa3nBHI MaTepiann.

Kpшka rрля-6ap6ekю

YnCTbTe KpnuKy rnpJy-6ap6ekIO TkaHnHO o6o ry6ko 3 Hea6pa3NBHO MaTePiaIy Ta rapyaO MuJIbHO BOIO. He BnKOpncTObyIte a6pa3NBi ry6kn a6o npoShKn, OckIbKn ce MoKe nOoiKOJITN O3do6JeHHra6ap6ekIO. Pic7a Takoro OunueHHa peTeNbHO BucywiTB rnpJb-6ap6ekIO, 0o6 3anO6irTu yTBopEHnIO ipxKi.

Kpinlenn

Mn pekomennyem opeyraepno nepebiprtn 3aTaryBaTu BcI rBnHTu Ta 6oJTN.

36epirahnna

• IpekeonaiTeca, 70 rnilb-6ap6ekIO NOBHCIO OXONOB, nepu HIX NaKpNBaTn a6o 36epiratn noro.
  36epiraTe rpiNb-6ap6ekIO B cyxomy npoxoIOnHOMy mici.
• Пецд тим як викорисовати грпь-барбекю пся Трпвалого 3беригань, виконы пpoцедуру Bстановлени.

5.3AXICT IOBKIIJIJI

Hapnkiuci ctpoky cnjxbn BiHecitb Bnpi6 nyhkt ytnlaauii BiXoijd nja nepepo6kn.

Якшо Гриль-барбекю мас MOTOP abo NOВITPOdYB, He BUKndaIte Myoro Ta He cnaIIOte Myoro akcecyapn; DoTpIMyITeCb BiIDNOBIDHnx npaBn36npaHn, BiIDHOBNeHnTa nepepeO6Kn TAKNX npOdyKTiB.

6.ДETAJI

36epiraTe ue noci6nK, ockIbKn KOKeH 3aIIT Ha 3aIaChi YactuHn MaE MICTHT apTukyIn, HabeJeH bHN3y KOxHOi CTOpIHKn, a TakoX Homep BiIDcyTHboi a6o HeCnpabHOi yactuHn.