Trolley - Барбекю Leroy Merlin - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Trolley Leroy Merlin

Дякемо вам за вибір цьоро виrodu. Розроблійчі та виготовлійчі нашу пordукію, мі дokлада\'emвсix зусnilь, у6 3a6e3neuNTи BiDmInHy якість, ра BiДnobiДа\'еnotpe6am kopnctybaiv y no6byti

BAJKJINBO!ДЯTOROUZOBUEB BUNPIB NOBHICTU 3AIOBOJbHB BACПID YAC UCTAHOBLEHNN, BUKOPUCTAHNRA TO BCJLYROBYBAHH, MN PEKOMEHyEMO YBXKHO PPOYHTATU CEI NOCIBNHK INPEPED BUKOPUCTAHNREM BUNOBy. JOTPIMUYTECb OCHOBHX NONEPEJXEHNb IOOI0BE3NEKN, HABEDEHNX UcBOMY NOCIBHKU, I 3BEPEKITb IORO DJI NODAJbWORO BUKOPCTAHNRA.

1. BAXJIINBA IHΦOPMAÇIЯ

YBAJHO ПОЧТАЕ CTI BKA3IBKN ПЕД 3БИРAHЯМ TA BUKOPINCTAHЯМ CTbOFO BVPO6y

Baxklnbo 36epeTn iHctpykuIIO IaIbIwOBO BIKOpncTaHH, yBaXHO npOHTabII.

Bn 0oHNo npu6aHn Bnpi6 i3 haooi KOleKci, i Mn JaKyEmo Bam 3a Bn6ip.

BnKOpNCTaHnY cIbO rpnIy-6ap6ekIO Bmarae MIHimaIbHO KONTPOJIO Ta 3aNo6IXHNX 3axoJIB (dINB. peKOMeHdaucii HnKUe). ByIb IaCKa, 6epeKITb npriOdy! BnxiDnI Deh He MaE 6ytN npuHNO U shKOOn dIy DOBkIIJIy uI OTO 3a6pydHeHry. Pid Yac nepsoRrBnKOpNCTaHnHn HarpiTe rpnIb-6ap6ekIO Ta 36epiraiTe paIINBO B po3xkapEnOMy Do YepBOHO R KOJIbOpy CTAHI IpOTAROM npINAIMHi 30 XBNLIH, ce DaCTb 3MOry BnDAJIHTn JInp, 103aJIINBc3 PpoecSy BnPo6HnTBA. Lc TaKoK CTa6JIi3yE φap6y Ta BnDaE 3aPAnX, AKN 3HNKaE PID Yac POnaJIb7Oro BnKOpNCTaHHN.

Дя вашоь 6e3neк:

• He BUKOPINCTOByTe y npMIMIeHNHi!
  «ПОЛЕРДЖЕHHЯ. He BИКOPИСТОВУITE спирт aбо 6eH3и Дя рoЗБЕДЕНЯ BORHIO aбо NOВТOPHOrO 3аразлювань! ВИКOPИСТОВУITE Лше лergкозаIMNCTI peuOBHN, lo BIDnOBiDAJOt b cTaHdapTy EN 1860-3!»
• He li Te xoIoNDy Body Ha MeTaIeBy MnCKy, lo6 yHnKHyTn NOnKoJxehn BHaCniOk TepNoBOrO 0OKy.
• Перш поати смжени на грши, заукеялу докиши пoneлу не вкрип вуглл, до рогит b.
  BnKOpnstaHnaZbOro Bnpo6y Bmarae MiHimaIbHoro KOHTpOJIu Ta 3anO6ixhnx 3axoDiB.
  -Пид час ВИКОРИСТАНHA CBORO BIVPO6y a6COJIOTHо Heo6xIDHо OДЯгТи CпeцiaЛьнi pyKaВnUKN, пиДaTHI ДЯЗХИСТУ BiD BИССOKИX TempepaTyp.
• ПОПЕДЖЕНЯ. Рсбарбекюста дуже rapячим. He pyхайся по пд час роботи!
• Uo6 yHnKHyTN BnKnIy nOlym'ny, nepekoHaItec, 00 MnCKa YnCTa, BuaJIbBn HaIInJIOK Jnpy Ta MapuHaNy nepei noaTkom npiroToYBaHHHa rpnni.
  -Пд ус викорисань HeобхiДно Мати BiДр, habOBнe He BODIO a6o nickOM, 6iIЯ rprnIO-6ap6ekIO, Oco6JIbNOВ раzi спекOTHO i a6o NaДЗВИчaйНО cyxoI noroДи.

BidkpmbuynyaKOBky,nepekoHaItecb,io Bci eIemEnTn,heo6XiHnI dny BCTaHOBHeHHBnO6y, E B HaABHOCTi,Ia Ib0rO cKOpNCaTaeTcB IHCTpyKciEIO.

JaKIO Bnpi6 noXkoJKeHn a6o MaE deΦeKTn, He BnKOpNCTOByIte NOrO Ta NOBepHiTb NOrO dHaN6JInxKUoro MaRa3Hy.

Дякуем Вам за ваш вибірі спODіВа\'emocг, до ви 6удTe NOBHICTU 3aOBOJIeHi BUKOPINCTAHнЯн Нашоу Виpo6y.

Mn 6ydemo paDi OTpImaTn Bci BaSi 3ayBaXeHHa Na HauOMy caTi iHTepHET-Mara3nHy.

2. YCTAHOBJIENHЯ

Bn6ip micza

• Léi Bnpi6 npu3NaueHn liSe dI na no6yTOBOro BVkOpncTaHnna pniMiüeHNm.
• Пара викорисаим грUILбapбекю необхIDsno поtabUTи ИОу на CTiКу ГориOTaJIbHy NOВерхИЮ.
• Po3mictiB uei rpiNb-6ap6ekIO ha BiDCTaHI npHaaiMHi Tpbox MeTpiv Bid 6yIDBeIb, y BiKpITOMy Ta do6pe npoBiTpOBAHOMy MiCi.
• IpekehaiTecra, 0r npilb-6ap6ekIO He po3aWOBHnPiN PiBicHOIO KOHcTpyKciEIO (raHOK, Habic...) a6oPiN LncTam DepeB.
• 3a06 3a06irTu yTBOpEHnIO ipXi Ha NOBepxHx i3 HepXaBIOOi CTani, He NiJaBaIe ix DII XNOpy, coJI a6o 3a13a. Mn He peKOMeHdyEMO BVKOpNCtOByBaTn Zei rpnIb-6ap6ekIO nO6n3y 6epeRIB BOOnM, 6aceHnIB a6o 3aJI3HNuHx KOIi.

Y dHi, KOJI n Dme CnJIbHn BITep, po3mictiB rprnlb-6ap6ekIO TaKIM uHHOM, 0o6 BiTeP He po3dmyxvBaIcKn.

«ПОЛЕРЕДЖEHЯ.Тримаite падлдITEЯ та DOMaunix TBapINH'.ФakTNUHO OspOKy TpanPJIeTBcA BeInka kIbkiCTb HeuacnHex BnnaKIB.Cepno3HI oniIK CNpUHHaOTb OC6JIbVe 3aHEnOkoEHNA, KOJIи JdeTbcra npO dITEY, uepe3 iXHi NHeBJINKm 3pictiTe, lo IXHc O6JIuUy MaJxE 3aBXdN nepe6yBaHa Tii Jx E BncoTi, lo N Byrillj, JaKe rOpntb.
- He BnKopncToBvIe 6ap6ekIO B 6mexKeHOMy npocToPi Ta/a6o B XkNTIOBOMy npimiueHHi, NaPnKlaD y 6ydnHKax, HameTx, Mo6ilbHnx 6ydnHKax, 6ydnHKax Ha Konecax, Ha KaTepax. He6e3neKa OTPyEHHaADHM ra3OM.

3. EKCPJyATAIJA

PonepejkeHHa

• Першни подовжуbatи,обов'язково ознайомтеся 3 роздійм «ВожлINA IHФОМALДИ» zuboro посбнika.
• KoHCTpykciia zboIr gprnI-6ap6ekIO He do3BOJAE BVKOPNCTOBvBaTn 6iNbIe 50% nobexhi eMHocTi dIra cmaKeHHa hprnI. JaKIo NOBepxHa IpnirOToyBaHH iXi NobHicTIO BkPHTa, ce npu3BeDe do HAdMipHoro HaKOpNueHHa TeIIa, aKe MoKe CnpuHNHTn NowKOJxehHra prnla-6ap6ekIO, ha aKe He noOnpIOeTbc rapaHTIA.
• BinkopncToBvIte DepeBHe ByrIJIa, JKe BiIDNoBIaE cHHHomy 3aKHOJaBCTBy.
• DepeBHe ByrilJIa Ma€ 6yTu pO3MiUeHe Ha 2 CM NiI rPInIeM, AkuTo BIn nepe6yBaE B HauHnJxOMy noJoxKeHHi.
• Hikokn He klaɪt b 6ɪbʌe 1.0 kɪr āpeBhʊr O Byrɪnə B 6ap6ekɪ.

Pekomehdaizi 0do 3apanIOBaHHa

• HanobHItb MnCKy DepeBnHM ByrIJIaM B iIdeaJI Ha TpeTnHy II BnCOTn, He 6iNbIe HIX Do nOIOBnHn BnCOTn. BnKOpNCtOBuYte DepeBHe ByrIJIa, JaKe BiIDNObIaE YHHNM CTAHApTam, i nepeKoHaItecA, 0o DepeBHe ByrIJIpa PO3aJIOBaHe npHaahMHi Ha 2 CM NHXue BiD peSiITkn DIA pnproTyBaHHN, KOJI BOHa nepe6yBaE B hAIHNXUOMy nOLOXeHHI.
• Haɪnpoctiwn cnoci6 3aapanuBaHHn DepeBHorO Byrɪnla - BnKOpncToBvBaTn 3aapanbHnUKN dIy 6ap6ekIO, cymicHi 3i ctaHdaptom EN 1860-3, kI moJHa Ierko 3NaHTN B mara3nHax i kI a6coJIOTHO 6e3neuHi.
• He cMaXTe,doKn pAnuBo He nokpncbCn nonenom! DepeBHe ByrInna Mae ropiTn, He Bnpo6bIouN noJum'
• He BCTaHOBJIIOte IopOxHIO peSiIky Ha rplNb-6ap6eKIO, BOHa MoJKe DeΦOpMyBaTnCra, JAKUHO HarpIBaTI ii npOTaROM HADTO DOBROTO yacy.
  Bn moxete perynobatn cnny BORHIO, BiKpnBaOu n a6o 3akpnaOu n nobITpo3a6ipNkn, po3taoBaHI B HIXHI qACTNI MnCKn. Ioo 6IbSe BN BiKpnBaTe ix, To iHTeHcNBiIe noJyM'ay, i HabnakiN.
  Mxotin6 3e pa3 haraatn Bam, 0 He cni d nHTn neKo3aMncti piHn dna 3anaIOBaHH a6o 36ilbweHHn noyum'6ap6ekuo.
  3 oueBnHnx mipKyBaHb 6e3neKn Mn HapOneRnBO peKOMeHdyEMO He nepemiuataTn rnilb-6ap6ekIO ni d qac po60Tu.

Tpimahnna nolym'piKD KOHTpOleM\* DyJKe BaXJIInBO

• Пону'm'або спалaxи Вогню TrpanлЯюТься, коли сokи aбо жир i3 iж, ро rotу\'ься, Краразьт ha npedmetи, zu roргь (HapnKlaД, DepeBHe Byrigin). 3Вичайно, Дим надд ec kpaши смak iж, prinroTOBaHи Ha 6ap6eku, ane kpaanse yHnkatau TaKOrO nolym'a, uzo6 3anobirn o6ByrIeHHIO iXi. 706 trpmaTn nolym' nID KoHTpoIem, A5COJIIOTHO HEOBXlIDHO BvdaJATN 3aIBni Jxnp i3 npodykTiB nepei ix prinroToyBaHHm. BvnkopnstOByte Маринад i coysd rToYBaHHB B pOzHMnix KjlbKocTax.
  -Пд ус ВИКОРИСТАНЯ ГИЕ-6ap6eKIO Heo6xIDHо MaTи NOpuВiДро, habOBHeNe NiickOM.
• Y pa3i 3aImHaHJx Jnpy C1iD IOTpIMyBaTncs HnBeHeHX HnKHe Bk3iBOK.

3aIMMaHHJxNpy

-ПOTIM OUCNCTbTe MNCky ДЯ пиroToyBaHHЯ Ta peSiITKy, BndaJIaNBuN Bci 3aJIuShKn Ta φparMeHTn NiCЯ пиroToyBaHHЯ.
- RaKIoIb-6ap6eKIO BVKOpNtOByEeTbcraIy BeIiKInx 3axoIb, Heo6XiIDHO rAcITn NOJyM' Ta YIcCTiTn Bvpi6 KoxHi DBI rOdi Hn. Ioro Heo6XiIDHO uNCTiTn qactiwe, kIso BV rOtyeTe 6aRATO dUjke JxnpHoi iXi (CocNCK, KO6ackmepre3 Too). HeIoTpImaHHn cIx peKOMHeJaCiM MoKe npN3BeCTn Do 3aIMaHHn Xnpy, Io MoKe CnpuHHTn TpaBMVAHHr Ta NOnKOdJeHHa6ap6eKIO.

Y BUNaIky 3aIMaHnJxNpy/nonepeJxKeHHa:

• TpimaiTe BCix noaJI biD rpiJa-6ap6ekIO Ta 3aueKaITe,doKn nolym' He 3rache.
• He 3aKpNbBaIte KpIuKy I He HauKpNbAit e rpuIb-6ap6eKIO.
• HIKOJIH HE JIINTE BOY HA TPNILB-BAPSEKIO. RAICIO BN BNI BNI KOPNCTOBYETE BOIHTAHIK, LCE MAE BYTN IPOPOJKOBI NBOIHTAOK FORMULA ONE.
• RaKsqo nolym' He cna6hae, a6o, cxOxke, 10 BOHO nocnHcBcra, 3aTeJefoHynte do noJexKHOI oxOpOHn dIg OTpIMaHHaDOnOMOrn.

3akihuenhaehcuy npnrotybaHHa

• Perylaryno ouuuyte rpiNb-6ap6ekIO nicra KOxHoro BnKOpNCtAHNRA, 0o6 yHnKHyTN hakOnnueHHa Kny, knn MoKe 3aropitncb.
  3auekaite,doKn rplb-6ap6ekio 6ynde doctaTHbo npoxoJNDHM, nepH hIX 3aKpNBATN KpuKny dIy 36epirahan.

4. Доград ТА ОБСЛУГОВBAHHЯ

Perylaepno ouuuyte rpnb-6ap6ekIO mix ceaHcMn BnKOpncTAHN, oO6JIbNO nicra TprBaIoro 36epirAHN. IpekoHaItecA, 0o rpnb-6ap6ekIO ta Ioro KOMNoHETN DoCTaTHbO npoxoJOnHi, nepw hIX ouuataIn ix. HikoN He 3aIIuAaTe rpnb-6ap6ekIO iD BiIDkpNTm He6om Ta o6epiraTe Nioro BiD BOJOrn.

• Hikokn He liiTe Bovu Ha rpiIb-6ap6ekU, KoJN Ioro NOBepxHa rapa.
  Hikojn He TopkaTecra rapaunx yactn H roJIM npKaMn.

Ioo6 nooobkntn cTPOK cnJx6n rpnJIa-6ap6ekIO Ta 36epeTNI Ioro B raphOMy cTaHI, Mn HactiHno peKomeHdyE mo Bam HaKpNBaTN Ioro, kXO NOrO DOBeTeBcra 3aIIuATN Ha BiIDKpNTOMy NOBITPI npOTAROM TpNBaIoro Yacy, OcO6JIbNO B 3IMOBi Micazi. BucOKoCTIki YoXn Ta iHsi akcecyapn dny 6ap6ekIO DoCTUHNI B MicceBnx MaRa3INax.

Habitb kso Bawr npB-6ap6eku Hakpntn 3axncn m oXLOM, noro notpi6Ho peryraH OOrlaTn, OckjBKn MoKe yTBOPUBaTNCB BOIora a6o KOHeHCaT, i ce MoKe cnpunHNTn NOsKoJxHn.

Mоже ВиннКут NT Heo6xHicTb BucyHtNT rpln-6ap6ekIO Ta BHyTpIshIO qaCTNHy NOrO 3axnCHoro yoxla.

Takoj 3aIIuIckn Jknpy Mojytb NoaTu rHNTn Ha deAeknx qactnHex rpnIa-6ap6ekio. Ix notpi6Ho 6yde Ouchnttu, BVKOpncTOBvUOHy dJxge rapay MuIbHy BoNy. Bydb-iai nomiuhei Bamn ipXaBi cactnHi, Aki He KOHTaKtYIOb i3 iKeio, MaOt b 6Ty n 6o6JeHi 3ac6oM dJa BuaJIeHNr ipXi Ta nepeΦap6obAHi TepMoCTiIKoIO φap6oIo dJa rpnIa-6ap6ekio.

Длгпдбання заразснх частин 3amOBTeixу своему магазини 6eзносяньо aбо 3вернітбя до нашoro cepвichoro цentpy зацим Homepom: [phone].

7. yMOBn ΓAPAHTII

TAPAHTIHI yMOBNI

Lra rapaHTia nooipioetbca Ha BnKOpNCTaHna TIlbKn B OndHomy npBaTHOMy 6dyHky i He 3actocOByctbCdo 6ap6ekIO Naterial, kki BnKOpNCTOByIbCBA KomepuiHOMy nn KOMyHaJIbHOMy cepeOBNi a60 6JIbwe HIX B OndHomy roCnoapCTBi, HapnKlaad y peCtopaHax, roTeJnx, 6dyINkax BiINOuHky i opEHDoBAHx 06'kTax.

yKoHOMy pa3i B pamkax ciéi do6pOBIbHOI rapaNTII 6yd-ya Ka KOMpeHcaiz He MoKe nepeBnUyBaTn Cymy BapTOCTi nokynKn npOdaHoro TOBapy Naterial.

Bn 6epeTe Ha ce6e pnsik i BiDIOBAIbHicTb 3a BTPaTy, NOnKoJKeHNHa 6O TpaBMN, IIO BiD6yBaHOtbc 3 BaMn i BaUM MaHOM i/a60 3 INsIMM OcO6aMn iIXHM MaHOM y pe3yIbTaTi HePpABUNbHOr BOVKOpNCtAHNr 3IOBXuBaHHra BINO6OBm a6O HeIoTpImaHHn IHCTpykcii, HadaHnx Naterial y noci6Hnky KopNCtBuHa.

Bukluyehra rapahtii

TapaHTia He nooHIOCTbca Ha npO6JIeMn Ta iHcIeHTN, IIO BUNKAIOTb y pe3yIbTaTi HenpaBnIbHoro BNKOpNCtAHNBA BINO6y.

Tapaantia Ha Buci6 o6mexeHa Baptictu Bnpo6y.

TakIM YHOM, BUKLIOUeHi Taki BUNaIKN:

• HopmaIbHn 3Hoc (ipXaBHH, deOpMaizy, BnCItaHH KOnbOpIB ToO) qactnH, 6e3nocepEHNbO pIJaHTbcra II nOlym'a6o CnIbHomy hArpIBaHH. Lc HopMaIbHO, 0d eRkI DetalI NOTPi6HO 3amHOBATN 3 YacOM.
• UcIshkoJa, CnpuHHeHa HeHaJIeXHIM O6CnyroByBaHHaM a6o HnPaBnIbHIM 36epirAHm, HnPaBnIbHIM cKJaDaHHaM a6o MoNiΦiKaciJMy.
• Byd-b-kyn 36ntok, cnpuuHHeH He npaBnBnM BkOpncTaHHm Bnpo6y (BVKOpncTaHH B KomepuiHnx ciJax, BkOpncTaHH dIe cpaIOBaHHcMIITTO.
• Hacnijdkn BnInBy MOpcbkoRo NOBITpy Ta/a6o DxepeN XlOpy, TaKnx JaK 6aceHn, TepmaJIbHi a6o cna-6aceHn.
• PoiKoJxHn, cpiuHHei ekTpeMaIbHmM npriOdHmM yMOBaMn, TaKIMn Jk rpaIypaHaN, 3eJIeTpycn, cyHami a6o cTpi6Kn Happyr, TOpHaIO a6o CInbHi wTopMn.

Y pa3i BnHnKHeHnI npo6Ie m3 Bnpo6om 3BepHiTbc8do MeHeJkepa BiDiiNy caObux TOBapiB y BaWOMy MaRa3nHi. 36epiraTe paxyHok-phiKtpy a60 KBuTaHcIIO, ockIbKn iX Heo6xIdNo 6ynde nped'YBNTn dJa 6obp6Kn 6yb-b-aKnx npTeH3i. JankyEmo 3a BaW Bn6ip.

Prefata