Trolley - Барбекю Leroy Merlin - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Trolley Leroy Merlin

Благорадим за принобразецни нашero пюдукт. Рп разрабOTke и n3rotoblenи нашей пюдукци NBи наразавлям Се услия На обеспецни певOCxODHORO kacheCTba, KOTOPoe OTbeuaet NOTpe6HOctam Domaшнх NOlb3OBaTeJIe.

BAJHNO! YTO6bI DAHHbI INPOyKT NOLHOCTbIO UYOBLETBOPARBAUM TPEBOAHNAM INHACTPOIKE, 3KcPlyATAUIN IOBCJUXUBAHNIM, Mbl PEKOMEHyEM BHNMATEJIbHO INPOyHTaB DAHHOE PYKOBOdCTBO IPEED ICSIOJIb3OBAHnEM INPOyKTA. COBJIODAITE OCHOBHbIE IPNABUNA TEXHNK INE3OJAPACHOTNI COXPAHNTE PYKOBOdCTBO DJIYNCIOJIb3OBAHnB BByDyUeM.

1. BAXKHAR NHΦOPMAÇΥ

BHNMATEJIbHO ПОчNTайTE 3TN ИНСТРУКЦИ ПЕД СБОРКОИ ИСПОЛьЗOBAHиEM ДАнHOrO ПОДуKTA.

Baxho! BnmaTeIbHo npouHTaIe I coXpaHInTe dIyncNoIb3OBAHnB 6yduzem.

BbI TOLbKO uTo npNo6peNn pOdyKT n3 HaSei KOnJIeKcUIn, n Mbl 6IaIgOapIM BAC 3a Bbl6Op. IcNoIb3OBaHne 3TOrO grpIa Tpe6yEt MnHmAlbHOro KOHTPOJn MeP npEIOCTOpOJXHOCTn (CM. peKOMeHdaCUnn HIXe). 3aunuau Te npnpOdy, BbIXoHNO DeHb He DoJxKeH 6bITb npuHNO JdA 3aRpa3HeHn OKpykaIoSe cpebl nn HAnecEHn eB vPeDa. Ppi nepBOM NcNoIb3OBaHn HarpeIte grpIb n PoIDepJxINBaIte KpaChbI yCBET rOpAeTo TOpIIBa HmeHee 30 MNHyT — 3TO I03BOJNT ydaJIntb OCTaTKn CMa3KN, IcNoIb3YeMoN pn IpON3BOJCTBe. 3TO TaKxe No3BOJNT cTa6nIIN3IPoBAbT KpaCKy n npuBeTe K BblJeNeHNU 3aNaXa, KOToPbI NCye3HEt pn INocLeDuOuSeM IcNoIb3OBaHnn.

Длгобсpeуньбezоноасноси co6юдайтse сеуциправILA.

He ncpoIb3yIte BHyTpI nOmeIeHn!
- I PENEДУПЕЖДЕНИЕ! He IncnoJb3yIte ДЯ loPozKIna cnprt nII IN 6eH3nH. IncnoJb3yIte TOnbKO cpeIcTBo DЯ loPozKIna, COOTBeTCTByIOUeE cTaHdApTy EN 1860-3!
- He haJIbaiTe xOIoDHyIO BODy B MeTaIInuecKyIO yAùy BO n36eXaHne nOBpeXdEHNr OToTENlOBOro yDapa.
- Ipeed nCnoB3OBAHnem rpnIa doJkDITecb, noka nepeI nokpoet ropaune yrgn.
- Исторынке зтоуковая Треший миманьно Контюл Мерпегосторожимости.
- Пи ИСПОЛБЗОВАИМУТOTO РОДУКТа HeOБХОДИМО НадeВaТь СпЕЦИАльНыпіпЧАКИ, NOДXОДЯSUINE ДЛЯ 3aUNTBI OT BbICOKINx TemпepаТур.
- I P E D U N P E X K D E H N E! ὈΤΟΤ ἄριλ Β Κηλή Β Αναρεβaēτς. He περεδυπαίτe εἰοῦν Bνρεμη κισηόνθενηνικόνησιν
- Чтобинizбекаь BCпьИиВаняогя, убeДиТсь, чTo Уашa чИстая, удайв Лишнижир в Маринад пeded началOM ИсплььЗованя.
- Bo Время Исторьагия Гриларжпес BOЗе Hero Ваду С ВдОй Или ПЕСКOM, Oсобенho впегиord сильною karabi почны cyхон пода!.

Iocne OTKpbTnYyNAKObKn y6eINTeCb B HaNuynBCEX KOMNoHToB, Heo6xOaIMbIX nJa YCTaHObKn (CM.pyKOBODCTBO).

Ecn npodukT nobpejdeH nIIMeET kaKne-ln6o HeNCpabHOCTN, He nCnoJb3yIte erO n BepHnte 6paTHOB MaRa3HN.

Mbl 6IarOapm Bac 3a nokynky n Haneemcra, YTO Bbl 6yJeTe nolHOCTbU yIOBLeTBOpHbI NCnOJIb3OBaHNEm HaSeRo npOdyKta.

Mbye paI npHb TaaHaHa Ha caTe Haero INtepHeT-MaraHa.

2. HACTPOIKA

• ПРЕДУПЕЖDEHWE! Держпгддгги и домашнх львOTьх поальш. Кждь рогпочховпбльшоe колчесТВО Трагчеснх-heчacTьх слуаь. Oсобенho опасы ожоги, KOrda peчь ИдET O DeTЯX, ТAK КАн3-3a He6OlbшоTO PoCTa INX Лица NOчТи BCERda NaхODЯТСЯ на ToJж БВICOTE, УTO И Роряшиуrolь.

He nCnoB3yIe rPnIb B OrpaHnueHbIX I (nIIN) KJNbIX pOcTpaHCTBaX, HApPIMep B DOMax, naIaTkax, fyproHax, domax Ha KOJIecax I NOdkax.

Pnck OtpaBneHna yrapHbIM ra3OM.

3.ИСПОЛьЗОВАне

PpeDynpexKdEHHa

• Перацльзоваимеубипесь,чTO Bbl NOJIHOCbI IO NOHIMaTe BCE nHCTpyKcN,празевенныВраздени «BAЖHAИ NHФОМАЦЯ» дан HorO pyKOBODCTBa.
• KoHCTpykuzia 3TOrO rpiIa He npEHa3HaueHa dIy IcNoJIb3ObaHn6oJIe 50% NOBepXHOCTn DIAI npuROTOBHeH.N Ecln O6laTb dIy npuROTOBHeN NIIu NIOHOCTbU 3aKpbItA, 3TO npuBeTe K Upe3MepHom HyakOpHeNIO TeIIa N, KaK CLeDCTBVE, K NOBpeJdeHnM rpiIa, Ha KOtOpBie He paCnpocTpaHraETcraPantH.
• IcnoIb3yIte dpeBecHbI yroJIb, COOTBeTCTByIOUeI neICTBYIOUeMy 3aKOHOdaTeJIbCTBy.
• YroJIb DoJIxKeH paCNoJaRaTbcra Ha 2 cm HIXKe peIeTKn rPnJIa, KOrDa OHa HaxOJITcB CaMOM HN3KOM NIOJoxEHN.
• HnKoRda He nOmeuTe 6Onee 1.0 Kr yrgIa BHyTpB rpnIa.

Pekomehdaun no po3xngy

• HanonHnTe yauyrlem He 6oJee yem Ha nolOBHy ee BbICOTbl, Lyuwe BCEro Ha TpeTb. IcnoB3yInTe dpeBeCnbl yrolb, COOTBETCTByUOUsn COBpeMeHHbIM CTAHdApTaM, n pa3MeuaTe erO Ha paccToHnN He MeHee yem Ha 2 cm HnKe peWeTKB eecamOM HnXkHem NpOJKeHN.
• Camblierkni cnooc6 pa3xueb yrolb - nCNOJb3OBaTb cpeDCTBa dIpa PO3Knra rpnla, OTBeuOJIne cTaHdapTy EN 1860-3, KOToPbIe DoCTyHbI B MaRa3INhax I COBepSeHNo 6e3ONaChbl.
• He npicntypanTe K rOTOBKe, noka yrInn He NOKPOIOTcra Cnoem nePna. IOTOBbTe TOnbKO Ha TneOuXx yrJax, n3 KOtOpbIX He NOBbIeTcra Pnamr.
  He cTaBbTe npctyU peuETky Ha rpnIb, OHa MoKet DeOpMnPoBaTbcra, ecnn 6ydet HargBeBaTbcra cnHsKOM dOJIRO.
  Cnny nIaMeHMOxHO peryIINPOBaTb,OTKpbIBaN 3aKpbIBaB BeHTnJIauNOHHbIe OTBepCTnB HnJXHe yactn Yaun. Yem 6oJbSe OHN OTKpbITbl, Tem CnJbHee PnAm, n Hao6OpOT.
• HanomHaem, yTo HeIb3a nCNoIb3ObA Tb HnKaKne BOCnPameHIOUeCEs KnIKoCTn Dn p03XnIa n ycInHeHn PnAmEHn B rpnJe.
• По oueBnHbIM npuHnAm 6e3OanChocT mbl peKOMeHnyem NOJIHOCTbIO BO3dePxNBaTbcr OTOpeMeueHnrgnla BO BpMa nCNoJb3OBaHnI.

Ouehb BaXHo DepeXkaTb PImaMn PoKHTpOleM\*

Bhe3aHbIe BO3rOpAHnMOryt npOn3OHTN, KOrdaCOK nJIn Jxnp C npiroTOBJIeMoN pNsi KaIauT Ha ropAunne PpeMeTb (HaNPmep, yrolb).Pa3ymeTcA, dbl m omoaet npndaTb pNse Oco6bI Bkyc, Ho lyuwee n36eratb BO3rOpAHn, YTO6bI pNsua He cropeNa. YTO6bI depkaTb pNama PoJ KOHTpOJeM, ABCOJIOTHO HEOxOIMMO ydaJraTb n36bITKn Jnpa C pNsi nepeed ee npiroTOBHeHnEM. IcnoJIb3yIte MapHaDbI n CoYCbI B pa3ymhIx KOINueCTBaX.

• Bo Время Исторьаная лесима с ггелям Веду с песkom.
  Bcnyae Bo3ropaHna Knpa cneynte npBedeHHbIM HnKe nHCTpyKunm.

Bo3ropaHneKnpa

• OnyctowaTe n ouuzaTe yau dIy npiroTOBneHn I peweTKy, ydaJra BCE OCTaTKn PnUnc NoCle KaKDoTo NCNoJIb3OBAHn.
• Ecπn rρηMb nCπoNb3yETc dπa 6OJIbIcx MepoπpIaTm, Heo6xOДMTo TμIITb ΠλaMn I OUHαTaB erO kαχdIe Dba Yaca. ΓρηMb Heo6xOДMTo YIcTntb YaIe, ecπn Ha HEm YaCTO ΓOTOBaTc JxIrHbI e npOdykTbI (Cocnckn, yHraTHHa). Heco6IHOeHne 3Tnx peKOMeHdaIaI MOnKet pnpBeCTn K BO3rOpAHnIO JxIPA n, KaK CπeDCTBVE, K TpaBMam N IOBpeJDeHnIO rρηJa.

Преупразжденья на сныаь ВОЗгорань КИра

CJeInte 3a Tem, yTo6bI HnKTo He np6JIxJcAclr K rpnJIO, n DoXdntEcB, Noka PnAmr NoracHeT.
He 3aKpbBaIe KpbIuKy rpnla.
- HNKOДA HE 3AJINBAIITE TPNJB BOJON. ECJIIN ICSIOJIb3YETCRA OHTHYUNTEJB, OH DOJXEH BbITb TOJIbKO IOPOUJKOBbIM.
- Eси пламя He становпся слбee Илл кжется, чо оно увелуньаetся, образитесь в пожарнию слжбу за помоцью.

Окончане пригоровленя

• CnCTeMaTnueckn OunuauTe rpnIb nOcLe KaKDoRo IcNoIb3OBaHnra, UTo6bl N36ExKaTaB HAKOpJIeHnja KInpa, KOToPbIM MoKeT 3aRopeTbcra.
• Побождente, поka Гиль ДОCTаTOUHо OCTынeT, пекide чem 3aKpbiBaTb Крblшky И убиразьгиль на Храене.

4. yXODI OBCJyXKINBAHNE

Perylarpno ouuuaite rpnIb nocne kaxdoRo IcNoIb3OBAHnI OOC6eHHo nocne dIITeIbHOxpaHnra. Ipeed uNCTKoY6eIntecb, yTO rpnIb I erO KOMNOHeHTbl DOCTaTOUHO OCTbln. HnkOrdaHe octabJrTe rpnIb IOBzdeIcTBnEM NOrODhIX YCLOBn I 3aunuAte OT BJaXHOCTn.

• HnKOrda He hAlnBaIte BODy B rpnIb, Noka erO NOBepxHOCTn rOpaYne.
• HnKOrda He npKacaiTeCb K rOpaym Yactam He3aunuEHHbIM pyKaAM.

YTo6bI npOdInTb cPoK clyX6bI rpnJI y IIOdEepXnBaTb eRO B XopoWem COCToHn, Mbl HaCToTeJbHO peKOMeHdyem HaKpbIBaTb eRO, ecNI OH OCTaETcH a OTKpbITOM BO3dUxE B TeueHne dInTeJbHOrO BpeMeHn, OcO6eHNO B 3mMnHe MecaZbI. 3aunTHbIe KpbIshKn I pyrNte PpHaDJIeXHoCTn DnI rpnJI DoCTynHbI B npOdaJxe B MeCThBIX MaRa3INax.

Даже ecлгпьн haкрьт 3aшитони пинадлжноctью, ergо BCE euple Heo6xodmo perylaerpo npOBePbT,Тak KaK Ha HEM MOrTy HaKaPnBaTcBc BlnkHOCTb I KOHDeHcA,T, KOTOpbIe MOrTy npNBecTu K NOBpeJdeHnam. MoXet NOTpe6ObaTcBc perylraRho nPoTIpaTb rprNb I BVHTpeHHIO CTOPOHy erO 3auiTHOn KpbIshk. Kpome TOrO,Ha onpeJeHnBix qacTeX rpnJa MoKeT OCTaTbc3aCtblwni Jnp. ETo Heo6xODmO ydaJIaTb C nOMoIbU oChEh ropaye MblHoB WObl. Bce nopJkaBeBWe cheactu, KOTOpbIe He KOHTaKTpyIOT cПИшe,doJxHbI 6blT b6bTaHbI cpeDCTBOM DЯ ydaJIeHn PjKabUnHbI n OKpaIeHbI TePMocToiKO kpaACKOДЯ rpnJa.

Поверхностдя пиgroTOВленья

Korda rpnJIb octbIHeT, ouHCTnTe erO c NOMoBIO rOpayeMbIbHO BODbl. IydaJeHna OcTaTKOB nIuN uCNoB3yIte CpeDCTBO dJa MbITbIPOcybl.He nCnoB3yIte a6pa3NBhIe ry6Kn IIN npOoSKn, TaK KaK OHN MOrT Heo6paTmO NOBpeDnTB NOKpbITne rPnJIA. OnoLoCHnTe IN PONHOCTbIO pOocuShIte. Mbl He peKomeHdyem MbITb peWeTkB INOCyDOMoeHNO MaSHInHe 13-3a INX 60JIb7oro Beca.
- ECJIN HA NOBEPXHOCTNДЛЯ ПИГOTOBJIENHЯ, KOHTAKTIPYIOUCEI C ПИSUEN, NOBUNACb PJKABUNHA, TO TAKYIO NOBEPXHOCTb CJEDVET 3AMEHNTb.

Kopnyc rnila

• Праздуем На Кьвати yбпаь Грлн Нхраенс, yбдntecb, YTO OH NOJIHOCTBIO OCTbl.
  XpaHnTe rpnIb B cyxom npoxlaHOM mecte.
• Пара И спосьзовим грел посте динтelveхраненя Вынолнite Инструкции по Habстюк.

5. 3AùnIàIe OKpyKaIOuI O CPeIy

IIO OKOHaHn cPoka cnJx6bl npOdyKta He 3a6yDbTe cdaTb erO B ceHTp nepepa6OTkn dIyTuIN3aUIn.

EcnI rpnIb ochaueH MOTOPOM nI IN BeHTnIaTOpOM, He Bbl6paCbIBaIe I Ne CxNraTe 3TN npHaIeXHOCTN. Co6JIoJaTe DeIcTByUOuIe npabInla c6opa, n3BLeueHnI nepepa6OTKn TakoI npOdyKcnn.

6.ΥACTN3ДЕЛЯ

CoxpaHnTe daHHoe pyKOBoDCTBO, TaK KaK KaKdbI 3aIpOc Ha 3aMeHy DeTaJIeN DOJIxHe COpepKaTb HOMepHbIe O6O3HaueHnIy, yKa3aHHbIe B HIXHeN YaCTN KaKdoN CTpaHnZbl, a TAKKe HOMep OTCyTCTByUoSe NII N HeNCnPaBHOu Actn.

Для пиобетеня занathьх частей зakжпешх неюсредстевно в магашие по образиесь в наш цент роселардогоно облухиваня по homepy: [phone].

7.ΓAPAHTЯ

UCIOBNA TAPAHTN

Данная rapаHTЯ распространгетс Только на ИСПОЛБЗOBанe Ha OTдльно CTОЯшем частом MeCTe Дя Мангали и He пименетс к мангалam Naterial, ИСПОЛБЗУЕмВ KOMМерчecknx, обшестveны MeCTax И В мec tax C HeCKOLьКИМmaHraIaMn, HabpIMep, B pectopahax, OTeJnx, TypicTNUeCkNx Jarepyx IpyHKtax npokata.

B paMKaX daHNoI do6pOBoJbHOI rapaHTn H N B Koem clyuae He npedycmTaPnBaetcra HnKaKaJ KOMpeHcaZna, npeBbIshaIOUaI cyMMy pOKynKn npno6peTeHHoro n3dJIInaN Material.

BbI npHmMaTe Ha ce6r pNCKn I OTBeTCTBHeHOCtB 3a NOTepIO, NOBpeJxHeHne IIN TpaBMbl, KOtOpbIe MOryT 6bITb npuHHeHb Bam nn BaWeMy nMBy u (nn) TpeTbIM LnIam IN x nMBy CTBy B pe3yIbTaTe He npaBnIbHOJ EKcNlyaTaUIn, 3IoynOTpe6JIeHn IIN HecO6JIoDeHn INHCTpyKzN K n3JeLnaM Naterial, PnpBedeHHbIX B npNJlaRaemom pyKOBoDCTBe.

IckloueHrapaHTmN

TapaHTnHa He paCnpOcTpaHЯETcHa npo6JIeMbI NII INHcIeHTbI, CBa3aHHbIe C HeIpaBUNbHbIM NCNoJIb3OBaHnEM npOdyKTa.

Бул кенидik 6ip щеke Фимаразпа паданануfa Кары CTы Колдандаы.Коммерцянык Немес Комунданык optада, балмаса, мейрамханалap, конak улор, демльс opтаяддары Meн жалfas алынfasан меншik ayMaftында падананындаы Naterial yapбекюлориные колдандачмды.

Ew6ip xaFdaJa, eWkaHdaJ eTeM comacbl OcbI epKIN keiNdk 6oBbHwa catbInfah Nateria
EHIMIHc, catbn any 6aFacblHaH acnaybl Tnic.

H m d i dupbic naiaanah6ay HeMece HEmkypaJIbI naJaHaHy, naJaHaHysbI HcKayIbIFbIHdaFbl Naterial hcyaJapbIH opbIHdAmay caIapbIHaN paJa 6oJIFaH 7bIFbIH, 3aKbIM HeMece aam JapaKaTbIXe 6aca aadMaJapdbIH JapaKaTTaHybI He MyJIkiHi, 3aKbIMdaNybiHa KaTbICTbIKayIN peH jayankepiik ci3diH MOHbIHbI3da.

Kenildkke kipmeiTih kafdaJnap

Поверхая за пиgroтуваная

-Пися того як гриль-барбекю охолоhe,nomитештою rapячю мьнью вожю.Дя усунни залшків iжі ВИКОРИСТОВУITE мини засiod пocуdu. He BИKOPINCTOByTe a6pa3nBHI ry6kn a60 noporшк, ockiNbKNZe може 3aBdaTи shkOДи 03do6JIeHNO rtprJa-6ap6ekio. Прмит e i do6pe BucywiTb. Мн He pekomehdyeMo mTN peiITKn B NOcYdommHi MaunHi uepezixHIO BENIky Bary.
- JAKSO HA NOBEPXHI, JKA KOHTAKTYE 3 IJKEIO, 3'YBIAETbCRA IPJKA, TO TAKU NOBEPXHIO CJIID 3AMIHNTI.

TOB «Пелуа Мерлед Украина», Byn. Погрна 17a, М. КИВ 04201, Украина

000JIEPYAMAPEJHEHBOCTOK，141031,MockOBCKaay 6nbactb,MbItuunHccknpaioh，r.MbItuun， 0ctawkoBcKoe wocce，d.1,PoCCnA

Importado e distribuido por LEROY MERLIN
CIA BRASILEIRA DE BRICOLAGEM
Rua Domingas Galleteri Blotta, 315 - Interlagos - CEP
04455-360 São Paulo - SP - Brazil CNPJ: 01.438.784/0001-0
CALM (Central de Atendimento Leroy Merlin) -4020.5376 (capitais)
e 0800.0205376 (demens regoes)

«Леру Мерлин Казахстан»ЖИС Казакста Рecибулковасы,050000,Алматы K,Конаев Кшешени,77«ParkView»БО,6K.,07ф.

Made in P.R.C. 2018