OBJECTIF HYRBIDE SL252 APO-SUMMICRO - Camera lens FLER - Free user manual and instructions

Product Type	Camera Lens
Brand	Fler
Model	OBJECTIF HYRBIDE SL252 APO-SUMMICRO
Focal Length	75 mm
Maximum Aperture	f/2
Mount	Leica L (bayonet)
Number of lenses / groups	11 / 9
Aspherical surfaces	1
Angle of view (diagonal, for Leica SL)	32°
Minimum focus distance	0.5 m
Maximum scale	1:5
Diaphragm	Electronic control, f/2 to f/22
Filter	E67 (female thread)
Lens hood	External bayonet, supplied
Length (without/with lens hood)	102 mm / 152 mm
Maximum diameter (without/with lens hood)	73 mm / 88 mm
Weight (without/with lens hood)	720 g / 770 g
Power supply	Powered by the camera via the bayonet
Housing material	Metal, black anodized
Cleaning	Soft brush or dry microfiber cloth, circular movements from center to edge
Available spare parts	Lens hood (ref. 12 302), front cap (16 045), rear cap (16 064), soft case (439-606.130-000)
Warranty	Refer to the warranty card supplied with the lens

Frequently Asked Questions - OBJECTIF HYRBIDE SL252 APO-SUMMICRO FLER

What is the mount type of this lens?

This lens uses the Leica L mount (bayonet), compatible with all Leica bayonet L cameras.

What is the minimum focus distance?

The minimum focus distance is 0.5 meters, allowing a maximum reproduction ratio of 1:5.

Can I use filters with this lens?

Yes, the filter thread is 67 mm (E67). It is recommended to use filters from Leica.

How to install the lens hood?

Align the lens hood mark with the mount mark, then turn approx. 30° clockwise until it clicks.

Is this lens compatible with Leica TL cameras?

Yes, it is compatible with all Leica bayonet L cameras, including Leica TL systems.

How to clean the lenses?

Use a soft brush or a dry microfiber cloth, making circular movements from the center to the edge. Avoid solvent-based products.

What is the weight of the lens?

The weight is approximately 720 g without the lens hood, and 770 g with the lens hood.

Does the lens have autofocus?

Yes, it has autofocus controlled by the camera, with manual focus possible via the adjustment ring.

What are the dimensions of the lens?

Length: 102 mm without lens hood, 152 mm with. Diameter: 73 mm without lens hood, 88 mm with.

Where to find spare parts?

Spare parts (lens hood, caps, case) are available from Leica. The references are provided in the manual.

USER MANUAL OBJECTIF HYRBIDE SL252 APO-SUMMICRO FLER

Product Support / Software Support

Am Leitz-Park 5

D-35578 Wetzlar

Tel.: [phone] /-108

Fax: [phone]

[e-mail] /

[e-mail]

LEICA CUSTOMER CARE

Thank you for your show of confidence in purchasing this lens. To ensure that you get many years of enjoyment from this high-quality product, please read these instructions carefully.

DESIGNATION OF PARTS

1 Lens hood
a Index point
2 Front mount
a External bayonet for lens hood
b Index point for lens hood
c Internal thread for filter
3 Focusing ring
4 Red index button for changing lenses
5 Contact strip

DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT

(Applies within the EU, and for other European countries with segregated waste collection systems)

This device contains electrical and/or electronic components and must therefore not be disposed of in general household waste! Instead, it should be disposed of at a recycling collection point provided by the local authority. This costs you nothing. If the device contains standard or rechargeable batteries, these must be removed first and also be disposed of in line with relevant regulations. Further information on the subject is available from your local administration, your local waste collection company, or in the store where you purchased this device.

TECHNICAL DATA

High-speed, apochromatically corrected short telephoto lens with outstanding imaging performance

Compatible cameras	All Leica cameras with Leica L bayonet fitting1
Angles of view(diagonal, horizontal, vertical)	For Leica SL-System: approx. 32°, 27°, 18°,for Leica TL-System: approx. 21°, 18°, 12° (corresponding to around 115 mm focal length in 35 mm format)
Optical design
Number of lenses/groups	11/9
Aspherical surfaces	1
Position of the entrance pupil(when infinite)	36.1 mm(in the direction of light incidence behind the bayonet fitting contact area)
Distance setting
Setting	Either automatic (Autofocus) or manual, modes are set on the camera
Focusing range	0.5 m -∞
Smallest object field/Biggest scale	For Leica SL-System: approx. 120 x 180 mm/1:5,for Leica TL-System: approx. 79 x 118 mm/1:5
Aperture
Setting/Function	Electronically controlled aperture, setting on the camera, half or third values can also be set
Lowest value	22
Bayonet fitting	Leica L bayonet mount with contact strip
Filter mount/Lens hood	External bayonet for lens hood (included), internal thread for E67-filter, filter mount does not rotate
Finish	Black anodized
Dimensions and weight
Length of the bayonet fitting contact surface	approx. 102/152 mm (without/with lens hood)
Largest diameter	approx. 73/88 mm (without/with lens hood)
Weight	approx. 720/770 g (without/with lens hood)

^1 Never hold the combination of a camera and this lens just by the camera bodyg; always support the lens as well. This relieves pressure on the camera bayonet mount.

DESIGN OF THE LEICA SL LENSES

In principle, all Leica SL lenses have the same external design: There is an external bayonet 2a for the lens hood 1 and an internal thread for filters 2c on the front mount 2, as well as a focusing ring 3 and a red index buttin for changing lenses 4.

Inside the bayonet there is a contact strip 5 by means of which the entire data exchange between the camera and lens is effected, including the control commands for autofocus and the aperture.

ADJUSTMENT OF THE FOCUS

The camera focuses automatically in autofocus mode; in manual mode turn the focusing ring 3. The speed at which you turn the ring determines how quickly the setting changes. In this way, you can make fine adjustments just as precisely as you can quickly move from the close-up to long-distance range. Please refer to the relevant sections in the camera instructions for more details.

DEPTH OF FIELD

Since Leica SL lenses do not have an aperture ring, there is no depth of field scale. Instead, with the Leica SL you can read the relevant front and rear limits of the depth of field in the camera's cover display together with the distance set.

LENS HOOD

The Leica APO-Summicron-SL 75 f/2 ASPH. is supplied with a lens hood 1 precisely matched to the lens' angle of view. Thanks to its symmetrical bayonet it can be attached quickly and simply, or vice versa for space-saving storage. In both cases, with the lens cap removed, it is initially pushed onto the lens' front mount with one of its index points 1a precisely opposite the former's index point 2b. The lens hood is then turned by approx. 30° until it clearly engages, audibly and noticeably.

For as long as the camera is being carried and used ready for photography, the lens hood should always remain attached. It provides effective protection against contrast-reducing stray light and also against damage and soiling of the front lens element, e.g. from accidental fingerprints.

FILTERS

E67 screw-on filters can be used on the Leica APO-Summicron-SL 75 f/2 ASPH. The appropriate filters are available from Leica (available models: see Leica Camera AG website).

SPARE PARTS

Order No.

Rear cap....16 064

Front cap....16 045

Lens hood....12 302

Soft bag....439-606.130-000

TIPS ON LENS CARE

Dust on the outside of the lens should be removed only with a soft-haired brush or a soft, clean, dry microfiber cloth. If stains and fingerprints have to be removed, use such a cloth and clean carefully with a circular movement starting at the center of the lens and working towards the edge. The Leica Aquadura ^® coating allows simple cleaning. Do not apply any high pressure to maintain this property for as long as possible, even when wiping extremely dirty lens surfaces. Although the coating is highly abrasion-resistant, it can nevertheless be damaged by sand or salt crystals.

Special cleaning cloths for spectacles should not be used because they are impregnated with chemical substances that could be harmful to the glass and coatings used. Cleaning agents containing solvents or oil must never be used.

In addition to the designation by type, each lens has an individual serial number. Please note this number in your documents as a safety measure.

LEICA PRODUCT SUPPORT

The Leica Product Support department can provide you with an answer to any technical application questions relating to the Leica range either in writing, on the telephone or by e-mail. They are also the contact point for purchasing advice and to order instructions. Alternatively, you can send us your questions using the contact form on the Leica Camera AG homepage.

Leica Camera AG

Product Support / Software Support

Am Leitz-Park 5

35578 Wetzlar, Germany

Tel.: [phone] /-108

Fax: [phone]

[e-mail]/

[e-mail]

LEICA CUSTOMER CARE

For service of your Leica equipment and in case of necessary repairs please contact the Customer Care department of Leica Camera AG or any national Leica Camera AG agency (see Guarantee Card for address list).

Leica Camera AG

Customer Care

Am Leitz-Park 5

35578 Wetzlar, Germany

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

AVANT-PROPOS

Product Support / Software Support

Am Leitz-Park 5

35578 Wetzlar, Germany

Tél. : [phone] /-108

Fax: [phone]

[e-mail] /

[e-mail]

LEICA CUSTOMER CARE

35578 Wetzlar, Germany

Tél. : [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

VOORWOORD

Productsupport / Softwaresupport

Am Leitz-Park 5

35578 Wetzlar, Germany

Telefoon: [phone] /-108

Fax: [phone]

[e-mail] /

[e-mail]

LEICA CUSTOMER CARE

35578 Wetzlar, Germany

Telefoon: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

PREFAZIONE

Product Support / Software Support

Am Leitz-Park 5

35578 Wetzlar, Germany

Telefono: [phone] /-108

Fax: [phone]

[e-mail] /

[e-mail]

LEICA CUSTOMER CARE

35578 Wetzlar, Germany

Telefono:[phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

PRÓLOGO

Product Support / Software Support

Am Leitz-Park 5

35578 Wetzlar, Germany

35578 Wetzlar, Germany

35578 Wetzlar, Germany

電話：[phone] /-108

傳真：[phone]

[e-mail] /

[e-mail]

LEICA顧客服務

35578 Wetzlar, Germany

電話：[phone]

傳真：[phone]

[e-mail]

前言

35578 Wetzlar, Germany

电话：[phone]/-108

传真：[phone]

[e-mail] /

[e-mail]

LEICA客户服务部

35578 Wetzlar, Germany

电话：[phone]

传真：[phone]

[e-mail]

서문

35578 Wetzlar, Germany

전화:[phone]/-108

팩스: [phone]

[e-mail] /

[e-mail]

LEICA 고객 서비스 센터

35578 Wetzlar, Germany

전화:[phone]

팩스: [phone]

[e-mail]

ПРЕДИСЛОВИЕ

35578 Wetzlar, Germany

35578 Wetzlar, Germany

35578 Wetzlar, Germany

Telp.: [phone] /-108

Fax: [phone]

[e-mail] /

[e-mail]

LAYANAN PELANGGAN LEICA

35578 Wetzlar, Germany

Telp.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

Diagram of optical lens system with multiple lenses aligned along a central axis (no text or labels)

Aspherical surface

Cross-sectional diagram of a camera lens showing internal structure and top view (no text or labels)

产品说明书附件 SUPPLEMENT TO PRODUCT INSTRUCTIONS

这个文件涉及的是在中华人民共和国境内进口或销售的电子信息产品
Include this document with all Electronic Information Products
imported or sold in the People's Republic of China

部件名称Part Name	Toxic and Hazardous Substances and Elements
	铅	汞	镉	六价铬	多溴联苯	多溴二苯醚
	Lead(Pb)	Mercury(Hg)	Cadmium(Cd)	HexavalentChromium(Cr(VI))	Polybrominatedbiphenyls(PBB)	Polybrominateddiphenyl ethers(PBDE)
电路模块(Circuit Modules)	O	O	O	O	O	O
电缆及电缆组件(Cables & Cable Assemblies)	O	O	O	O	O	O
金属部件(Metal Parts)	X	O	O	O	O	O
塑料和聚合物部件(Plastic and Polymeric parts)	O	O	O	O	O	O
光学和光学组件(Optics and Optical Components)	O	O	O	O	O	O
电池(Batteries)	O	O	O	O	O	O
表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求以下。O:Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement in SJ/T11363-2006.
表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求。X:Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement in SJ/T11363-2006.
All parts named in this table with an X are in compliance with the European Union's RoHS Legislation "Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment."
除非另外特别的标注,此标志为针对所涉及产品的环保使用期标志。某些零部件会有一个不同的环保使用期(例如,电池单元模块)贴在其产品上。此环保使用期限只适用于产品是在产品手册中所规定的条件下工作。The Environmentally Friendly Use Period (EFUP) for all enclosed products and their parts are per the symbol shown here, unless otherwise marked. Certain parts may have a different EFUP (for example, battery modules) and so are marked to reflect such. The Environmentally Friendly Use Period is valid only when the product is operated under the conditions defined in the product manual.

DAS WESENTLICHE.

Leica Camera AG | Am Leitz-Park 5