OBJECTIF HYRBIDE SL252 APO-SUMMICRO - Objektiv FLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fotoobjektiv
Marke	Fler
Modell	HYBRID OBJEKTIV SL252 APO-SUMMICRO
Brennweite	75 mm
Maximale Blende	f/2
Bajonett	Leica L (Bajonett)
Anzahl Linsen / Gruppen	11 / 9
Asphärische Flächen	1
Bildwinkel (diagonal, für Leica SL)	32°
Minimale Fokussierentfernung	0,5 m
Maximaler Maßstab	1:5
Blende	Elektronische Steuerung, f/2 bis f/22
Filter	E67 (Gewinde)
Gegenlichtblende	Außenbajonett, im Lieferumfang
Länge (ohne/mit Gegenlichtblende)	102 mm / 152 mm
Maximaler Durchmesser (ohne/mit Gegenlichtblende)	73 mm / 88 mm
Gewicht (ohne/mit Gegenlichtblende)	720 g / 770 g
Stromversorgung	Wird über das Kameragehäuse via Bajonett versorgt
Gehäusematerial	Metall, schwarz eloxiert
Reinigung	Weicher Pinsel oder trockenes Mikrofasertuch, kreisende Bewegungen von der Mitte zum Rand
Ersatzteile verfügbar	Gegenlichtblende (Ref. 12 302), Vorderdeckel (16 045), Rückdeckel (16 064), Etui (439-606.130-000)
Garantie	Siehe Garantieschein, der dem Objektiv beiliegt

Häufig gestellte Fragen - OBJECTIF HYRBIDE SL252 APO-SUMMICRO FLER

Welche Art von Bajonett hat dieses Objektiv?

Dieses Objektiv verwendet das Leica L Bajonett, kompatibel mit allen Leica Kameras mit L-Bajonett.

Was ist die minimale Fokussierentfernung?

Die minimale Fokussierentfernung beträgt 0,5 Meter, was einen maximalen Abbildungsmaßstab von 1:5 ermöglicht.

Kann ich Filter an diesem Objektiv verwenden?

Ja, das Filtergewinde beträgt 67 mm (E67). Es wird empfohlen, Filter der Marke Leica zu verwenden.

Wie installiere ich die Gegenlichtblende?

Setzen Sie die Markierung der Gegenlichtblende auf die des Bajonetts und drehen Sie sie ca. 30° im Uhrzeigersinn, bis sie einrastet.

Ist dieses Objektiv mit Leica TL Kameras kompatibel?

Ja, es ist kompatibel mit allen Leica Kameras mit L-Bajonett, einschließlich der Leica TL Systeme.

Wie reinige ich die Linsen?

Verwenden Sie einen weichen Pinsel oder ein trockenes Mikrofasertuch, mit kreisenden Bewegungen von der Mitte zum Rand. Vermeiden Sie lösungsmittelhaltige Produkte.

Wie schwer ist das Objektiv?

Das Gewicht beträgt ca. 720 g ohne Gegenlichtblende und 770 g mit Gegenlichtblende.

Hat das Objektiv einen Autofokus?

Ja, es verfügt über einen Autofokus, der von der Kamera gesteuert wird, mit manueller Fokussierung über den Einstellring.

Was sind die Abmessungen des Objektivs?

Länge: 102 mm ohne Gegenlichtblende, 152 mm mit. Durchmesser: 73 mm ohne Gegenlichtblende, 88 mm mit.

Wo finde ich Ersatzteile?

Die Ersatzteile (Gegenlichtblende, Deckel, Etui) sind bei Leica erhältlich. Die Referenzen sind in der Anleitung angegeben.

BEDIENUNGSANLEITUNG OBJECTIF HYRBIDE SL252 APO-SUMMICRO FLER

ANLEITUNG | INSTRUCTIONS

Vielen Dank für Ihr Vertrauen, dass Sie uns mit dem Kauf dieses Objektivs entgegengebracht haben. Damit Sie viele Jahre Freude an diesem hochwertigen Produkt haben, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch.

BEZEICHNUNG DER TEILE

1 Gegenlichtblende

a Indexpunkt

2 Frontfassung

a Außenbajonett für Gegenlichtblende
b Indexpunkt für Gegenlichtblende
c Innengewinde für Filter

3 Entfernungs-Einstellring
4 Roter Indexknopf für Objektivwechsel
5 Kontaktleiste

ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE

(Gilt für die EU, sowie andere europäische Länder mit getrennten Sammelsystemen)

Dieses Gerät enthält elektrische und/oder elektronische Bauteile und darf daher nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden! Stattdessen muss es zwecks Recycling an entsprechenden, von den Gemeinden bereitgestellten Sammelstellen abgegeben werden. Dies ist für Sie kostenlos. Falls das Gerät selbst wechselbare Batterien oder Akkus enthält, müssen diese vorher entnommen werden und ggf. ihrerseits vorschriftsmäßig entsorgt werden. Weitere Informationen zum Thema bekommen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, Ihrem Entsorgungsunternehmen oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Gerät erworben haben.

TECHNISCHE DATEN

Lichtstarkes, apochromatisches Objektiv kurzer Tele-Brennweite mit herausragender Abbildungsleistung

Verwendbare Kameras	Alle Leica Kameras mit Leica L-Bajonett1
Bildwinkel(diagonal, horizontal, vertikal)	Für Leica SL-System: ca. 32°, 27°, 18°, für Leica TL-System: ca. 21°, 18°, 12° (entspricht ca. 115 mm Brennweite bei Kleinbild)
Optischer Aufbau
Zahl der Linsen/Glieder	11/9
Asphärische Flächen	1
Lage d. Eintrittspupille (bei unendlich)	35,4 mm (in Lichteinfallsrichtung vor Bajonett-Auflagefläche)
Entfernungseinstellung
Einstellung	Wahlweise automatisch (Autofokus) oder manuell, Betriebsarten werden an der Kamera eingestellt
Arbeitsbereich	0,5 m -∞
Kleinstes Objektfeld/Größter Maßstab	Für Leica SL-System: ca. 120 x 180 mm/1:5, für Leica TL-System: ca. 79 x 118 mm/1:5
Blende
Einstellung/Funktionsweise	Elektronisch gesteuerte Blende, Einstellung an der Kamera, auch halbe oder Drittel-Werte einstellbar
Kleinster Wert	22
Bajonett	Leica L-Bajonett mit Kontaktleiste
Filterfassung/Gegenlichtblende	Außenbajonett für Gegenlichtblende (im Lieferumfang), Innengewinde für E67-Filter, Filterfassung rotiert nicht
Oberflächenausführung	Schwarz eloxiert
Abmessungen und Gewicht
Länge bis Bajonettauflage	ca. 102/152 mm (ohne/mit Gegenlichtblende)
Größter Durchmesser	ca. 73/88 mm (ohne/mit Gegenlichtblende)
Gewicht	ca. 720/770 g (ohne/mit Gegenlichtblende)

^1 Halten Sie die Kombination einer Kamera und diesem Objektiv nie nur am Kamera-Gehäuse, sondern unterstützen Sie immer auch das Objektiv. Dies entlastet das Kamerabajonett.

AUFBAU DER LEICA SL-OBJEKTIVE

Alle Leica SL-Objektive weisen im Prinzip den gleichen äußeren Aufbau auf: Es gibt an der vorderen Fassung 2 ein Außenbajonett 2a für die Gegenlichtblende 1 und ein Innengewinde 2c für Filter, sowie einen Entfernungs-Einstellring 3 und einen roten Indexknopf für den Objektivwechsel 4. Innerhalb des Bajonetts befindet sich eine Kontaktleiste 5, über die der gesamte Datenaustausch zwischen Kamera und Objektiv stattfindet, einschließlich der Steuerbefehle für den Autofokus und die Blende.

EINSTELLEN DER SCHÄRFE

Das Einstellen der Schärfe erfolgt bei Autofokus-Betrieb automatisch durch die Kamera, bei Manuell-Betrieb durch Drehen des Entfernungs-Einstellrings 3. Die Geschwindigkeit, mit der Sie den Ring drehen, bestimmt dabei wie schnell sich die Einstellung verändert. So können Sie ebenso gezielt Fein-Einstellungen vornehmen, wie auch schnell vom Nah- in den Fernbereich gelangen. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte den entsprechenden Abschnitten in der Kamera-Anleitung.

SCHÄRFENTIEFE

Da Leica SL-Objektive keinen Blendenring besitzen, ist auch keine Schärfentiefe-Skala vorhanden. Bei der Leica SL können die jeweiligen vorderen und hinteren Grenzen der Schärfentiefe zusammen mit der eingestellten Entfernung stattdessen im Deckkappen-Display der Kamera abgelesen werden.

GEGENLICHTBLENDE

Das Leica APO-Summicron-SL 1:2/75 ASPH. wird mit einer optimal auf die Strahlengänge abgestimmten Gegenlichtblende 1 geliefert. Sie lässt sich dank ihres symmetrischen Bajonetts schnell und einfach, und zur platzsparenden Aufbewahrung auch umgekehrt aufsetzen. In beiden Fällen wird sie, bei abgenommenem Objektivdeckel, zunächst so aufgesetzt, dass sich einer der Indexpunkte auf der Gegenlichtblende 1a genau dem Indexpunkt an der Frontfassung des Objektivs 2b gegenüber steht. Anschließend wird sie ca. 30° im Uhrzeigersinn gedreht bis sie deutlich hör- und spürbar einrastet. Solange die Kamera fotografierbereit getragen und benutzt wird, sollte die Gegenlichtblende immer aufgesetzt bleiben. Sie schützt wirksam gegen kontrastminderndes Nebenlicht, aber auch gegen Beschädigungen und Verschmutzungen der Frontlinse, wie z. B. durch versehentliche Fingerabdrücke.

FILTER

Am Leica APO-Summicron-SL 1:2/75 ASPH. können E67-Schraubfilter verwendet werden. Von Leica sind entsprechende Filter erhältlich (verfügbare Modelle: siehe Homepage der Leica Camera AG).

ERSATZTEILE

Best.-Nr.

Rückdeckel....16 064

Frontdeckel 16 045

Gegenlichtblende 12 302

Weichköcher 439-606.130-000

TIPPS ZUR PFLEGE IHRES OBJEKTIVS

Staub auf den Außenlinsen sollten Sie ausschließlich mit einem weichen Haarpinsel oder mit einem sauberen, trockenen, weichen Mikrofasertuch entfernen. Zur Beseitigung von Flecken und Fingerabdrücken wird die Linse mit einem solchen Tuch vorsichtig von der Mitte aus in kreisförmigen Bewegungen zum Rand hin gereinigt. Die Leica Aquadura®-Beschichtung ermöglicht Ihnen eine leichte Reinigung. Üben Sie auch beim Abwischen stark verschmutzter Linsenoberflächen keinen großen Druck aus, um diese Eigenschaft möglichst lange zu erhalten. Die Vergütung ist zwar hoch abriebfest, durch Sand oder Salzkristalle kann sie dennoch beschädigt werden.

Brillen-Spezialreinigungstücher sollten nicht verwendet werden, da sie mit chemischen Stoffen imprägniert sind, die für die verwendeten Glassorten und Vergütungen schädlich sein können.

Lösungsmittel- oder ölhaltige Reinigungsmittel dürfen keinesfalls verwendet werden.

Jedes Objektiv trägt außer der Typbezeichnung seine „persönliche“ Seriennummer. Notieren Sie sich diese Nummer zur Sicherheit in Ihren Unterlagen.

LEICA PRODUCT SUPPORT

Anwendungstechnische Fragen zum Leica Programm beantwortet Ihnen schriftlich, telefonisch oder per E-Mail die Leica Product Support-Abteilung der Leica Camera AG. Auch für Kaufberatungen und die Bestellung von Anleitungen ist sie Ihr Ansprechpartner. Alternativ können Sie Ihre Fragen ebenso über das Kontaktformular auf der Leica Camera AG Homepage an uns richten.

Leica Camera AG

Für die Wartung Ihrer Leica Ausrüstung sowie in Schadensfällen steht Ihnen die Customer Care-Abteilung der Leica Camera AG oder der Reparatur-Service einer Leica Landesvertretung zur Verfügung (Adressenliste siehe Garantiekarte).

Leica Camera AG

Customer Care

Am Leitz-Park 5

D-35578 Wetzlar

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

FOREWORD

MILIEUVRIENDELIJK AFVOEREN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

INSTELLEN VAN DE SCHERPTE

Tegenlichtkap 12 302

DUKUNGAN PRODUK LEICA

35578 WETZLAR | DEUTSCHLAND

Telefon [phone]

Telefax [phone]

www.leica-camera.com

93 720 II/17/CW/B&S