OBJECTIF HYRBIDE SL252 APO-SUMMICRO - Objectif photo FLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI OBJECTIF HYRBIDE SL252 APO-SUMMICRO FLER

AVANT-PROPOS FR Nous vous remercions pour la confiance que vous nous témoignez par l'acquisition de cet objectif. Afin que vous puissiez en profiter pendant de nombreuses années, nous vous recommandons de lire attentivement cette notice d'utilisation. DÉSIGNATION DES PIÈCES 1 2

Parasoleil Points de repère Monture frontale a Baïonnette extérieure pour parasoleil b Point de repère pour parasoleil c Filetage femelle pour filtre Bague de réglage de la mise au point Bouton de repère rouge pour le changement d'objectif Barrette de contacts a

ÉLIMINATION DES APPAREILS ÉLECTRIQUES OU ÉLECTRONIQUES (applicable dans l'UE ainsi que dans les autres pays européens possédant des systèmes de tri sélectif) Cet appareil contient des composants électriques et/ou électroniques et ne doit donc pas être jeté dans les ordures ménagères ordinaires. Il doit être déposé à un point de collecte municipal adapté afin d'être recyclé. Ce dépôt est gratuit. Si l'appareil contient des piles ou des batteries interchangeables, celles-ci doivent être préalablement retirées et, le cas échéant, éliminées séparément par vos soins conformément à la réglementation en vigueur. D'autres informations à ce sujet sont disponibles auprès des services municipaux, de la société de traitement des déchets ou du magasin dans lequel vous avez acheté cet appareil.

FR CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Téléobjectif lumineux apochromatique à focale courte avec une qualité d'image exceptionnelle Appareils photo utilisables Angle de champ (diagonal, horizontal, vertical) Structure optique Nombre de lentilles/groupes Surfaces asphériques Position de la pupille d'entrée (pour l'infini) Mise au point Réglage Plage de travail Champ objet le plus petit / Échelle la plus grande Diaphragme Réglage / Fonctionnement Valeur minimale

Tous les appareils Leica à baïonnette Leica L1 Pour système Leica SL : env. 32°, 27°, 18°, pour systèmes Leica TL : env. 21°, 18°, 12°, (correspond à une focale d'env. 115 mm en petit format) 11/9 1 35,4mm ( devant l’appui de la baïonnette dans la direction de la lumière incidente) Automatique (autofocus) ou manuel au choix, les modes de fonctionnement se règlent sur l'appareil 0,5 m - ∞ Pour système Leica SL : env. 120 x 180 mm / 1:5, pour systèmes Leica TL : env. 79 x 118 mm / 1:5 Diaphragme à commande électronique, réglage sur l'appareil, par incrément de 1/2 ou 1/3 22

Baïonnette Monture du filtre / Parasoleil Revêtement Dimensions et poids Longueur jusqu'à la zone de contact de la baïonnette Diamètre maximal Poids

Baïonnette du Leica L avec barrette de contacts Baïonnette extérieure pour parasoleil (fournie), filetage femelle pour filtre E67, la monture du filtre reste fixe Anodisé noir

env. 102/152 mm (sans/avec parasoleil) env. 73/88 mm (sans/avec parasoleil) env. 720/770 g (sans/avec parasoleil)

L'ensemble de l'appareil avec l'objectif doit être tenu non seulement par le boîtier de l'appareil, mais toujours aussi au niveau de l'objectif. Cela permet de soulager la baïonnette de l'appareil.

FR STRUCTURE DES OBJECTIFS LEICA SL Tous les objectifs Leica SL présentent généralement la même structure extérieure : il existe sur la monture avant 2 une baïonnette extérieure 2a pour le parasoleil 1 et un filetage femelle pour filtre 2c ainsi qu'une bague pour la mise au point 3 et un bouton repère rouge pour le changement d'objectif 4. Dans la bride de baïonnette se trouve une barrette de contacts 5 à travers laquelle s'effectue l'ensemble des échanges de données entre l'appareil et l'objectif, y compris les ordres de commande pour l'autofocus et le diaphragme.

MISE AU POINT Le réglage de la netteté est effectué automatiquement par l'appareil en mode autofocus ou, en mode manuel, en tournant la bague de réglage 3. La vitesse avec laquelle vous tournez la bague détermine la rapidité de la modification du réglage. Vous pouvez ainsi procéder de manière ciblée à des réglages fins ou encore passer d'un gros plan à un plan large. Pour plus de détails, veuillez vous reporter aux chapitres correspondants du mode d'emploi de l'appareil.

PROFONDEUR DE CHAMP Comme les objectifs Leica SL ne possèdent pas de bague de diaphragme, il n'existe pas non plus d'échelle de profondeur de champ. Par contre, il est possible de voir les limites avant et arrière de la profondeur de champ en même temps que la distance réglée sur l'écran situé dans le cache de protection de l'appareil.

Le Leica APO-Summicron-SL 1:2/75 ASPH. est fourni avec un parasoleil 1 toujours adapté aux trajets des faisceaux optiques. Celui-ci s'installe rapidement et facilement grâce à sa baïonnette symétrique et se range aussi à l'envers pour gagner de la place. Dans les deux cas, lorsque le couvercle est enlevé, il est d'abord placé de manière que l'un des points de repère du parasoleil 1a se trouve exactement en face de l'un des points de repère de la monture frontale de l'objectif 2b. Dans cette position, le parasoleil sera mis en place et tourné d'env. 30° dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'emboîte et qu'un déclic se fasse entendre. Tant que l'appareil photo est prêt à photographier, le parasoleil doit toujours être en place. Il protège efficacement de la lumière parasite, facteur de réduction des contrastes, mais aussi de tout dommage et des salissures affectant la lentille frontale, comme par exemple des traces de doigts involontaires.

FILTRES FR Il est possible d'utiliser des filtres à visser E67 sur le Leica APO-Summicron-SL 1:2/75 ASPH. Les filtres appropriés sont disponibles auprès de Leica (modèles disponibles : voir page d'accueil de Leica Camera AG).

PIÈCES DE RECHANGE N° réf.

Couvercle arrière 16 064 Couvercle avant 16 045 Parasoleil 12 302 Étui souple 439-606.130-000

CONSEILS POUR L’ENTRETIEN DE L’OBJECTIF Pour enlever la poussière sur les lentilles extérieures, utilisez exclusivement un pinceau doux ou un chiffon en microfibre propre, sec et doux. Pour enlever les taches et les traces de doigts, essuyer la lentille avec ce genre de chiffon en procédant avec précaution par mouvements circulaires allant du centre vers le bord. Le revêtement Leica Aquadura® est facile à nettoyer. N'exercez pas de forte pression, même en essuyant la surface d'une lentille très sale, afin de préserver cette protection le plus longtemps possible. Bien que la couche de traitement soit résistante aux frottements, elle peut être endommagée par le sable ou les cristaux de sel. Ne pas utiliser des chiffons spécialement réservés au nettoyage des lunettes, car ils contiennent des substances chimiques qui pourraient être dommageables pour les types de verre et les traitements utilisés. N'utiliser en aucun cas des produits de nettoyage à base de solvants ou contenant de l'huile. Chaque objectif porte, à l’instar des objectifs, outre la désignation de son type, son numéro de série « personnel ». Par mesure de sécurité, notez ce numéro dans votre dossier.

FR LEICA PRODUCT SUPPORT Le service d'assistance Leica Product Support répondra volontiers par écrit, téléphone ou e-mail à toutes les questions d'ordre technique se rapportant à la gamme de produits Leica. C'est également votre interlocuteur si vous avez besoin de conseils d'achat ou de commander un mode d'emploi. Vous pouvez également nous adresser vos questions à l'aide du formulaire de contact figurant sur la page Web de Leica Camera AG. Leica Camera AG Product Support / Software Support Am Leitz-Park 5 35578 Wetzlar, Germany Tél. : +49(0)6441-2080-111 /-108 Fax : +49(0)6441-2080-490 info@leica-camera.com / software-support@leica-camera.com

LEICA CUSTOMER CARE Pour l’entretien de votre équipement Leica ou en cas de dommages, le service Customer Care de Leica Camera AG ou le service de réparation d’une des représentations nationales Leica (liste d’adresses sur le bon de garantie) se tient à votre disposition. Leica Camera AG Customer Care Am Leitz-Park 5 35578 Wetzlar, Germany Tél. : +49(0)6441-2080-189 Fax : +49(0)6441-2080-339 customer.care@leica-camera.com