Charly - Fan STADLERFORM - Free user manual and instructions

USER MANUAL Charly STADLERFORM

Operating instructions

Gebrauchsanweisung

Mode d'emploi

Congratulations! You have just purchased the exceptional CHARLY fan. He will give you great pleasure and improve the indoor air for you.

As with all domestic electrical appliances, particular care is needed with this model also, in order to avoid injury, fire damage or damage to the appliance. Please study these operating instructions carefully before using the appliance for the first time and follow the safety advice on the appliance itself.

Description of the appliance

The appliance consists of the following main components:

1. Connector
2. Foot
3. Fixing screw for foot and connector
4. Motor housing
5. Fixing screw for motor housing and foot
6. Securing nut for grille
7. Protection grille rear
8. Handle

9. Fan blades

10. Fixing screw for fan blades and motor housing

11. Protection grille front
12. Positioning clip
13. Fixing clips (8 pieces Charly floor, 7 pieces Charly little)
14. Securing screw
15. Controller for switching on/off and setting the three fan speeds (off, high, medium, low)
16. Oscillating knob on/off
17. Power cord

Important safety instructions

Please read through the operating instructions carefully before you use the appliance for the first time and keep them safely for later reference; if necessary pass them on to the next owner.

• Stadler Form refuses all liability for loss or damage which arises as a result of failure to follow these operating instructions.
• The appliance is only to be used in the home for the purposes described in these instructions. Unauthorized use and technical modifications to the appliance can lead to danger to life and health.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• Never leave any parts of the packing within the reach of children.
• Check the condition of the appliance after removing it from the packaging. Ensure that all component parts of the appliance are within the packaging and have not been damaged (see description of the appliance).

• Assemble the appliance in accordance with the instructions for Assembly. Follow the instructions for assembly exactly and ensure that all screws are firmly tightened so as to avoid damage and hazards.

• Never insert objects into the grille of the fan. Do not cover the appliance during operation.

• Always disconnect the power cord from the socket before removing the protection grille.
• Only connect the cable to alternating current. Observe the voltage information given on the appliance.
• Do not use damaged extension cords.
• Do not run the power cord over sharp edges and make sure that it does not get trapped.
• Do not pull the plug from the socket with wet hands or by holding on to the power cord.
• Do not use the appliance in immediate vicinity of a bath tub, a shower or a swimming pool (observe a minimum distance of 3m ). Place the appliance such that a person in the bath tub cannot touch the appliance.
• Do not place the appliance near a heat source. Do not subject the power cord to direct heat (such as a heated hotplate, open flames, hot iron sole plates or heaters for example). Protect power cords from oil.
• See to it that the appliance is properly positioned to ensure a high stability during its operation and make sure that no one can trip over the power cord.
• The appliance is not splash-proof.
• For indoor use only.
• Do not store the appliance outdoors.
• Store the appliance in a dry place inaccessible to children (pack the appliance).
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, or its service agent, or a qualified person in order to avoid a hazard.
• Prior to any maintenance, cleaning and after each use, switch off the appliance and unplug the mains cable from the socket.
• Repairs to electrical appliances must only be carried out by a qualified electrical technician.

Assembly (see page 2 and 3)

Attention: The protection grille must be properly closed prior to switching on the appliance so as to avoid any damage or hazards. Ensure that all screws and securing nuts are firmly tightened. Only connect the power cable to the socket once assembly has been completed.

A. Remove fixing screw (3) on underside of connector (1). Insert connector (1) into foot (2) and secure with fixing screw for foot and connector (3).
B. Undo fixing screw (5) on connector (1). Locate motor housing (4) on connector (1) and secure with fixing screw for motor housing and foot (5).
C. Remove securing nut for grille (6) from motor housing (4) and locate protection grille rear (7) on motor housing (4). When locating, ensure that the handle (8) on protection grille rear (7) is on the top. Now screw securing nut for grille (6) back on to motor housing (4) so as to fix protection grille rear (7) in position.
D. Attach fan blades (9) to motor housing (4) and secure in position with fixing screw for fan blades and motor housing (10) (loosely attached to fan blade). Tighten screw to secure fan blades (9).
E. Locate protection grille front (11) on protection grille rear (7). In doing so, take care to ensure that positioning clip (12) on protection grille front

is fitted on protection grille rear as shown in illustration on page 2-3. Close the two grilles by fastening the 8 fixing clips (13) (or 7 in the case of Charly little). Ensure that all fixing clips (13) are fastened.

F. Secure the two grilles (7 and 11) with securing screw (14).

Setting up / operation

1. Place Charly at the desired position on a flat surface. Connect the mains cable (17) to a suitable plug socket.
2. Switch on the Charly fan at the controller (15) and set the desired speed (Positions 1-3, from gentle breeze to powerful circulation).
3. Push the oscillating knob (16) down to switch on the oscillation and pull the oscillating knob up to switch off the oscillation.
4. The direction of airflow can be set in 4 positions. By carefully moving the motor housing (4) up and down, the direction can be adjusted (clicking noise).

Cleaning

Prior to any maintenance, cleaning and after each use, switch off the appliance and unplug the mains cable (17) from the socket.

Attention: Never submerge the appliance in water (danger of short-circuit).

• For external cleaning, rub with a damp cloth and then dry thoroughly.
• To clean the fan blades, remove securing screw (14), undo all fixing clips (13) and carefully lift off protection grille front (11). Now you can wipe the fan blades (9) with a damp cloth and dry well afterwards. After cleaning, replace protection grille front (11) on appliance (fit top positioning clip: 12), fasten all fixing clips (13) and fasten securing screw (14) tightly.

Repairs

• Repairs to electrical appliances must only be carried out by a qualified electrical technician. If improper repairs are carried out, the warranty lapses and all liability is refused.
• Never operate the appliance if the adaptor or plug is damaged, after it has malfunctioned, if it has been dropped or has been damaged in any other way (cracks/breaks in the casing).
• Do not push any object into the appliance.
• If the appliance is beyond repair, make it unusable immediately by cutting through the cable and hand it in at the collection point provided for the purpose.

Disposal

The European directive 2012 / 19 / CE on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must not be disposed in the normal unsorted municipal waste stream. Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment. The crossed out "wheeled bin" symbol on the

product reminds you of your obligation, that when you dispose of the appliance it must be separately collected. Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance.

Specifications

Rated voltage

230V/50Hz

Rated power

Charly floor 36 - 60 W

Charly little 25 - 45 W

Dimensions

Charly floor 450 × 485 × 280 ~mm

Charly little 352 × 395 × 255 ~mm

(width x height x depth)

Weight

Charly floor 4.5kg , Charly little 3.5kg

Sound level

Charly floor < 56dB(A) , Charly little < 52dB(A)

Complies with EU

regulations

CE / WEEE / RoHS / EAC

All rights for any technical modifications are reserved

Charly little 25 - 45 W

Abmessungen Charly floor 450× 485× 280mm

Charly little 352 × 395 × 255 ~mm

Charly little 25 - 45 W

Dimensions Charly floor 450× 485× 280mm

Charly little 352 × 395 × 255 ~mm

Charly floor 36 - 60 W

Charly little 25-45W

Dimensioni

Charly floor 450 × 485 × 280 ~mm

Charly little 352 × 395 × 255 ~mm

Charly little 25 - 45 W

Dimensiones Charly floor 450× 485× 280mm

Charly little 352 × 395 × 255 ~mm

(ancho x alto x长大o)

Peso Charly floor 4.5kg ,Charly little 3.5kg

Nivel de intensidad

acústica Charly floor < 56 dB(A), CI

Cuple la norma UE CE / WEEE / RoHS / EAC

Charly floor 36 - 60 W

Charly little 25 - 45 W

Afmetingen

Charly floor 450 × 485 × 280 ~mm

Charly little 352 × 395 × 255 ~mm

Charly floor 36 - 60 W

Charly little 25 - 45 W

Mål

Charly floor 450 × 485 × 280 ~mm

Charly little 352 × 395 × 255 ~mm

(breddexhogexdybde)

Vægt

Charly floor 4.5kg , Charly little 3.5kg

Stojniveau

Charly floor < 56dB(A) , Charly little < 52dB(A)

I overensstemmelse

med EU godkendelse

CE / WEEE / RoHS / EAC

Charly floor 36 - 60 W

Charly little 25 - 45 W

Dimensjoner

Charly floor 450 × 485 × 280 ~mm

Charly little 352 × 395 × 255 ~mm

CE / WEEE / RoHS / EAC

Charly floor 36 - 60 W

Charly little 25-45W

Matt

Charly floor 450 × 485 × 280 ~mm

Charly little 352 × 395 × 255 ~mm

(bredd x hojd x djup)

Vikt

Charly floor 4.5kg , Charly little 3.5kg

Ljudniva

Charly floor < 56dB(A) , Charly little < 52dB(A)

npaBnIam 6be3oNaChOCTn CE / WEEE / RoHS / EAC

Ipn3bOuInTeJIb CoXpaHReT 3a C6oBn IpaBO Ha BHeceHne N3MeHEni B texNueckne XapakTePncTnK, KOMPLeKtAciuN IO KOHCTpyKcUIO DaHHoMoeJin 6e3 npEdbapInTeJIbHOrO yBeDomJIeHn.

3JIeKTOHHU BcHIO HNCTpyKcIM MOXHO cKaaTb HaHaWeM caTe:

www.stadlerform.ru

HΦopmaqnaOceptnΦkaaun

Tobap ceptnФцpoBAn B COOTBcTcBm C 3aKOHm «O 3aUnte npab noTpe6nteJen

YctahOBJIeHHbI npO3BOJnteJIem B COOTBcTCTBn c n.2 CT.5ΦepeaHbHoro 3aKoHa PΦ «03aUNTe npab notpe6nteJIe" cPCK cnyk6bl I naH Horo n3dJIINpaBeH 5 roDAM, pnp ycNoBn, yTO n3dJIne NcnoJIb3yETC B CTPOROM COOTBcTCTBn C HAcTOrIeN IHCTpyKUeN IO 3KcIIyatauN IN pImHeHMeBIMn TEXHnueckmN CTaHapTaMn.

TapaHTmHbI cPOK

raapntnHbCpokcoCTabIaet 12 MecaueB CdoKymentaIbHo noTBepkJdeHHo DaTbI npOaJnx O6OpyDobAHy/I3JeNna ITope6nteIIOpaDaIcM. B clyae OTCytCTBn y NTope6nteIaDOKymeHTOB, noTBejkDaHOuNX DaTy NOKynN, rapaHTnHbCpok paccuHtBuBaETcRc C daTbI n3rTOBJIeHnA.

Data n3rOToBJeHn

Iata n3r0TOBJIeHnI 3aunpOBAHa B BVNe IpynnbI cIuPp B cepINHom HoMepe, paONIOJKeHHOM Ha Kopnyce npi6opa.

Ппмер: 78901 1511 123456

78901-KoI noCTaBuzika

15-nocleJeHneDBeunPbI rOda

11-Homep Mecau

123456-Homep npoDyKta

Datu n3rTOBHeHnCJeDyET uHTaTb.

78901 1511 123456 - 2015 rOД, hОЯбpb

Garantie/Warranty/Garantie/Garanzia/Garantía Garantie/Garanti/Takuu/Garanti/Garanti

2 Years warranty

This warranty covers defects of construction, manufacturing and material. Excluded are all wearing parts and improper usage, or consequential damages due to lack of cleaning and/or descaling of the appliance.

2 Jahre Garantie

Thanks to all people involved in this project: Lucia Liu for her great organisation and technical interpretation, QuanFeng Liu for his know how in engineering and CAD work, Mario Rothenbuhler for the realistic renderings, Matti Walker for the reloaded design and beautiful graphic work.

Martin Stadler, CEO Stadler Form Aktiengesellschaft