BXACSOE - Fan BLACK & DECKER - Free user manual and instructions

USER MANUAL BXACSOE BLACK & DECKER

Many thanks for choosing to purchase a BLACK+DECKER brand product.

Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality standards, a fully satisfactory use and long product life can be assured.

Read these instructions carefully before switching on the appliance and keep them for future reference. Failure to follow and observe these instructions could lead to an accident.

SAFETY ADVICE AND WARNINGS

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are supervised.
This appliance is not a toy. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Ensure that the appliance is switched off from the supply mains before start any installation or assembly operation.

Disconnect the appliance from the mains before undertaking any cleaning task.
Disconnect the appliance from the mains when not in use and before undertaking any cleaning task.
Unplug the appliance from the mains before refilling the water tank.
If the connection to the mains has been damaged, it must be replaced, take the appliance to an authorised technical support service. Do not attempt to disassemble or repair the appliance by yourself in order to avoid a hazard.
This appliance is for household use only, not professional, industrial use.
Ensure that the voltage indicated on the rating label matches the mains voltage before plugging in the appliance.
Connect the appliance to a socket that can supply a minimum of 10 amperes.
The appliance's plug must fit into the mains socket properly. Do not alter the plug. Do not use plug adaptors.
- The appliance must be used and placed on a flat, stable surface.
Do not use the appliance in association with a program- mer, timer or other device that automatically switches it on.
Do not use the appliance if the cable or plug is damaged.
If any of the appliance casings breaks, immediately disconnect the appliance from the mains to prevent the possibility of an electric shock.
Do not use the appliance if it has fallen on the floor, if there are visible signs of damage or if it has a leak.
Do not force the power cord. Never use the power cord to lift up, carry or unplug the appliance.
Do not wrap the power cord around the appliance.
Check the state of the power cord. Damaged or tangled cables increase the risk of electric shock.

The appliance is not suitable for outdoor use.
Supply cord should be regularly examined for signs of damage, and if the cord is damaged, the appliance must not be used.
Do not use or store the appliance outdoors.
Do not leave the appliance out in the rain or exposed to moisture. If water gets into the appliance, this will increase the risk of electric shock.
Do not touch the plug with wet hands.
Do not touch any of the appliance's moving parts while it is operating.
Never leave water in the tank when the appliance is not in use.
Empty and clean the water tank before storage.

USE AND CARE:

Fully extend the appliance's power cable before each use.
Do not use the appliance if its accessories are not properly fitted.
Do not use the appliance if the accessories attached to it are defective. Replace them immediately.
Do not use the appliance if the on/off switch does not work.
Do not move the appliance while in use.
Do not use the appliance if it is tipped up and do not turn it over.
Do not turn the appliance over while it is in use or connected to the mains.
Disconnect the appliance from the mains when not in use and before undertaking any cleaning task.
Store this appliance out of reach of children and/or persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge.
Keep the appliance in a dry, dust-free place, out of direct sunlight.
Make sure that dust, dirt or other foreign objects do not block the fan grill on the appliance.
Keep the appliance in good condition. Check that the moving parts are not misaligned or jammed and make sure there are no broken parts or anomalies that may prevent the appliance from operating correctly.
Never leave the appliance connected and unattended if is not in use. This saves energy and prolongs the life of the appliance.
Do not use the appliance to dry pets or animals.
Do not use the appliance to dry textiles of any kind.
Empty and clean the water tank before storage.

Service:

Any misuse or failure to follow the instructions for user renders the guarantee and the manufacturer's liability null and void.

DESCRIPTION

A Control panel
B Remote control receptor
C Horizontal fins
D Water tank window
E Top water tank
F Vertical fins
G Wheels
H Evaporative pad
Air filter
J Water tank
K Ice pack
L Remote control

1/a On/Off
2/b Speed
3/e Cooling
4/d Timer
5/f Oscillation
6/c Wind modes
7 Pilot lights

If the model of your appliance does not have the accessories described above, they can also be bought separately from the Technical Assistance Service.

Installation

Be sure to remove all packaging material from inside the appliance.
Do not remove the wheels from the appliance.
Ensure that the appliance is level with respect to the floor.
Do not cover or obstruct any of the openings of the appliance.
The plug must be easily accessible so it can be disconnected in an emergency.
The appliance should be used with its wheels attached.

Assembling the battery

Caution: During the handling of batteries, do not touch

both poles at the same time, as this will provoke the partial discharge of the stored energy therefore affecting longevity.

Remove the cover of the battery compartment.
Check that the plastic covering that protects the battery has been removed (some batteries are sold with a protective covering)
Put the battery in its compartment, respecting the polarity.
Replace the cover of the battery compartment.
WARNING: Danger of explosion if the battery is incorrectly replaced.
WARNING: DO NOT INGEST THE BATTERY; CHEMICAL BURN HAZARD. This product contains a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed it can cause several internal burns in just two hours and can lead to death.
Keep new and used batteries away from children. If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children.
If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention.
If the coin cell battery contents come into contact with the skin, immediately wash the area with mild soap and water. If coin cell battery liquid gets into the eyes, rinse them with water over the open eye for 15 minutes or until irritation ceases. If medical attention is needed, the battery electrolyte is composed of an organic solvent and lithium salts.
Do not incinerate or dispose of tool together with household waste material! Tool that has reached the end of its life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility.

INSTRUCTIONS FOR USE

Before use:

Make sure that all products' packaging has been removed.
Prepare the appliance according to the function you wish to use:

Use:

Extend the cable completely before plugging it in.
Connect the appliance to the mains.
Turn the appliance on, by using the on/off button (1/a).
Select the appliance function desired.

Fan function:

Select the desired ventilation speed by pressing the speed button (2/b).

COOLING/HUMIDIFIERFUNCTION:

Use the cooling botton (3 / e) , to activate this function.
To deactivate this function, press the button again.
WARNING: Do not activate this function if there is no water in the tank, or if the water level is below the minimum.
NOTE: It is highly recommended to use the ice containers (K) (previously frozen) and cold water to maximize the cooling function of the appliance.

Timer function:

The appliance's operating time can be controlled (0.5-7.5h).
To program the operating time simply select it using the timer button (4/d).
The time programmed or remaining time will be shown on the pilot lights (7).
After the selected time the appliance will switch off automatically.

Oscillation function:

The oscillation function makes it possible to direct the air flow from the apparatus, by turning the vertical fins.
To activate this function, press the oscillation button (5/f).
To deactivate this function, press the button again.
You can also adjust the horizontal fins manually.

WIND MODES:

This model has three wind modes:
Normal: The fan operates constantly at the selected speed.
Breeze: The fan alternates periods of more and less power, simulating the feeling of a soft breeze. The amplitude of these shifts depends on the speed selected.
Night: At speed 3, the fan operates at speed 3 breeze mode for approximately 30 minutes, then it switches to speed 2 breeze mode for another 30 minutes and finally it switches to speed 1 breeze mode until it is turned off or the timer runs out. At speed 2, the fan operates at speed 2 breeze mode for 30 minutes, then it switches to speed 1 breeze mode until it is turned off or the timer runs out. At speed one, the fan operates at speed 1 breeze mode until it is turned off or the timer runs out.
To activate this function, press the modes button (6/c).
To deactivate this function, press the button again.

Once you have finished using the appliance:

Turn the appliance off pressing the on/off button (1/a).
Unplug the appliance from the mains.
Empty and clean the water tank before storage.
Clean the appliance.

FILL UP / EMPTY THE WATER TANK:

• The water tank (J) is in the back-bottom part of the appliance.
  Always turn-off and unplug the appliance from the mains before undertaking these tasks.
  Turn the water tank buckle to the horizontal position.
  Pull out 1/3 of the water tank and pour the water in it.
• The tank can also be filled up from the top tank. Open the cover and slowly pour the water into it, so it can drain down to the tank without overflowing.
  To empty the water tank, wait at least two minutes after turning the appliance off to let all the water in the pipe or the evaporative pad to come down to the tank.
  Pull out the tank and deattach the water pump by turning the two knobs that hold it. Carefully remove the tank and pour out the water.

CLEANING

Disconnect the appliance from the mains before undertaking any cleaning task.
Clean the equipment with a damp cloth with a few drops of washing-up liquid and then dry.
Do not use solvents, or products with an acid or base pH such as bleach, or abrasive products, for cleaning the appliance.
Do not let water or any other liquid get into the air vents to avoid damage to the inner parts of the appliance.
Never submerge the appliance in water or any other liquid or place it under running water.
If the appliance is not in good condition of cleanliness, its surface may degrade and inexorably affect the duration of the appliance's useful life and could become unsafe to use.

Cleaning the air filter:

Clean the air filter (I) every 2 weeks. If the air filter is blocked with dust, its effectiveness will be reduced.
To disassemble the air filter, remove the two supporting screws. Remove the air filter.

Carefully, separate the evaporative pad from the air filter without damaging it.
Wash the air filter by submerging it carefully in warm water with a neutral detergent, rinse it off and let it dry completely in a shady place.
Install the filter carefully after having them cleaned and completely dry.

Maintenance of the evaporative pad:

The evaporative pad (H) must be changed every approximately 1,500 hours of use. It can be bought form any of our Technical Assistance Services.
Always turn-off and unplug the appliance from the mains before undertaking this task.
To replace the evaporative pad, remove the air filter and separate the evaporative pad from the air filter.
Carefully place the new evaporative pad and fix the air filter with the two screws again.

ANOMALIES AND REPAIR

Take the appliance to an authorised technical support service if product is damaged or other problems arise. Do not attempt to disassemble or repair the appliance yourself as this may be dangerous.

For EU product versions and/or in case that it is requested in your country:

Ecology and recyclability of the product

• The materials of which the packaging of this appliance consists are included in a collection, classification and recycling system. Should you wish to dispose of them, use the appropriate public recycling bins for each type of material.
• The product does not contain concentrations of substances that could be considered harmful to the environment.

This symbol means that in case you wish to dispose of the product once its working life has ended; take it to an authorised waste agent for the selective collection of Waste from Electric and Electronic Equipment (WEEE).

This symbol means that product may include a battery or batteries; user must to remove them

before disposing of the product. Remember that batteries must be disposed of in duly authorised containers. Do not dispose of them in fire.

The following information details the features related to ecodesign.

BXAC50E
Maximum fan flow rate (F)	6,7 m³/min
Fan power input(P)	59,7 W
Service value (SV) (accord- ing to IEC 60879)	0,11 (m³/min)/W
Standby power consump- tion (PSB)	0,2 W
Fan sound power level (LWA)	62,2 dB(A)
Maximum air velocity( c )	7,7 metres/sec

This appliance complies with Directive 2014/35/EU on Low Voltage, Directive 2014/30/EU on Electromagnetic Compatibility, Directive 2011/65/EU on the restrictions of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment and Directive 2009/125/EC on the ecodesign requirements for energy-related products.

WARRANTY AND TECHNICAL ASSISTANCE

This product enjoys the recognition and protection of the legal guarantee in accordance with current legislation. To enforce your rights or interests you must go to any of our official technical assistance services. You can find the closest one by accessing the following web link: http://www.2helpu.com/ You can also request related information, by contacting us (see the last page of the manual). You can download this instruction manual and its updates at http://www.2helpu.com/

NIEPRAWIDŁOWOSCI I NAPRAWA

EcnB KOMnIeKTe C BaWeM OMeJIbHO He NoCTaBnIOTc HnyKbIe Bam HacAdKN, INX MOxHO pIno6pctN OTdJIbHO Upe3 CnyKbY texHnueckO nOndepkKn.

YCTAHOBKA

Y6eIntecbTOM,HTO BblBbHJIN BCE yNakOBoUHbIe MaTePnJIbI n3 np6opa.
He Chnmaite Konecukic npmbopa.
Cneite 3a TEM, YTO6bI np6op cTOrJI POBHO OTHOCINTeJbHO nOJa.
He NaKpbIbaiTe n He 3aRpaXdaIte OTBepCTna npI6opa.
5TeNcBnHnBa BnIka DoJnxHa 6bITb NERKO DocTynHa, YTO6bI B Cnyae Heo6xOIMOCtN ee MOxHO 6bl0 6bl OTCoEHNHTb.
Pnp60dpOJIKeHNCIOJIb3OBAtbcraCycTaHOBJIeHHbIMN DOnKHBmOBpa3OM KOIEcNKAMM.

YctaHOBka aKcymyIyTopa

BHVIMAHIE! BCTabIgBaTapeKm, He npKacaiTecb K o6eHm PONIOcAM B ONo H To JKe BpeM, TAK KAK 3TO BbI3OBET YACTNHyI pa3Prd NMeIoUeICB HHX 3Heprn I NOBIIaReT Ha DOnIOBveHOCt batapeek.
CHIMITE KpbIuKc oTceKa dJa 6aTaapeek.
6eintecb,HTO nIaTnKOBoe NOKpbITne,3aunuauoueee aKKymyIaTOp,6blIO ydaIeHO (HeKOTopBie aKKymyIaTOp bIpnoaIOTcC3aunTHbIM NOKpbITnEM).
BCTabTe aKKymyIaTOp BOTcK,co6nOda noJrpoHocTb.
YCTHABNTe Ha MeTo KpbIbKy 6aTapeHoro OTecka.
BHHMANHIE:PnHnepaBnHoh3amHe aKkyMjTOp pa cyuectByeOnaChOCTb B3pbIbA.
BHIMAHHE:HE IPOPTJIATbIBAITEAKKUMYJITOP;ONACHOCTbXIMMUECKOTOO XOKORA.3TOTnpoDKT IMeET akkymjIaTOp TabJeTOHOro/KhOnOuHOrToNna.EcInn pnoINotb akkymjIaTOp TabJeToHOro/KhOnOuHOrTo TnPa,BCero 3aДBa Yaca OH MOKeT BblBaTbBHYTpEHnE OKOrn IN PnBecTrN K CMeptN.
XpaHNTe HOBbIe NcNtOJIb3OBAHbIe 6aTaapeKINB HeIOCTyHOM dIa DeTe MceTe. EcIn OTcEK dIa AKKMyJITopA 3aKpbIbAEcTc HEnaIeXHO, INpeKpATnTE IcNtOJIb3OBAHHe IpOdykTA N DEpXHTe erO B HeIOCTynHOM dIa DetE MeCeTe.
念 EcnBbCHTaTe, YTO MOrnI npOrnToTb 6aTapeKIN, INN OHN NOnaJI BHyTp KaKo-NiMo cactN TeNa, HEmdJIeHNO o6paTntecb 3a MeDnUHcKO nOMOuIb.
EcIn coepkImoe akymyIyIopa TabTeOnHOro Tnna nonano Ha Koxy, HEmEnHeHNO npOMOte 3To MeCTO mRKM MblbHbIM pactBOPom CBOIo. EcIn XmKIOCTb aKKymIyIopTa TabTeOnHOro Tnna nonana B rJlasa, npOmblBaIe OTkpbltie rJlasa BOIo B TeueHne 15

MnHyT, INIIN Do Tex nop, noka pa3dpaxKeHne He npekpaTNTc. EcnB Bam Tpe6yETc MeiunHcka NMOUb, 3NeKtPOJNT AKKMyJITopA COCTOn I3 OprAHueckoP aactBOPHTeJI INITHeBOI CoJIN.
He CxirraTe n He BbI6paCbIbAte npn6Op BmEcTe C 6bIb0BIMN OTOxOAMn! Pn6Op, cPOK Cnyk6bI KOtOporo NOoWeJI K KOHcy, Heo6XoJIMO yTINImnIPOBaTb OTdJIbHO, nepeDaB Ha 3KoJIoRrueckn YInCToe ppeDpIpyTne no nepepa6OTke OTOxOob.

MHCTPYKUNIPO 3KCNYATAUIN

Ipeed nconNoB3OBAHnEM:

6eTeB TOM,TO BbI NOJIHOCTbIO paCnakOBaIN np6op.
Poirototobte 3neKtpnpn6op K pa6ote.

McnoB3ObaHne:

PoiHocTbIpa3BepHnTe Ka6eIb npeIpoKIOUeHnEM K CETN.
PoiKJIouHTe npi6bOp K cetn.
B KlnuOHTe npIb6p, nCnOJIb3y KhoNkIky on/off (1/a).
BbIbepeTe HxKHyIO FyHKUIO C nOmoUIO nepeKJIIOuA-TeJ.

Функции BeHTnIaTopa:

BbIbeIpTe XeJIaEMyO CKOpOCTb BEHTINJauN, Haxab Ha KhoIky BbIbopa ckOpOCTe (2/b).

ФУHKЦЯ OXЛAJXДЕΗΝΥВЛAJXHEΗΝΥ BO3ДУХА:

UcnoJIb3yIte KhoNkky (3/e)ДЯakTnBaun 3ToJФункUn.
IyIbIKIIOeHn3ToI cyHKuIN, BblIOHNHTe 6paTHyo npOeDpy.
B HIMAHHE: He akTnBupyTe 3Ty fynKUIO, ecIn B pe3epByape Het BObl Nl yPOBeHb BObl HnKe MNHMaJIbHOrO.
PIMMEAHHE:HaCToTeBHO peKomeHdyetcNcNoIb3OaTb KOHeiHepblnJIbDa(K)(npEdBaNPeTbHO 3amOpoxKeHHbI)XoJIoNDHyBOyU,TO6bMaK-CmMaJIbHO yCINNTb OxnaJdaOuSyIqFyHKLHIO np60pa.

Функциа Таймера:

Bpempa60bI npn6opa moxho KOHTPOIpObaTb (0,5-7,5y).

Ttobbl3aabTbBpemaPab0tbl,CdelaIte3To,NCnObl- 3y KhoNkTyAmepa(4/d).
3anporpammmpoBaHHoe ININ OCTaBWeeCEBpeM6yIeT yka3aHO C NOMOuBIO CBETOBbIX INHnKAtOpOB TaIMepa (7).
ПОИСТЕЧЕН 3аДАнHOrO ВЕМЕи ПИБОр BБКЛIOчTсЯ ANTOMATUYeCKN.

Функця Кааня:

ΦУнкцяя OCилляии NO3ВОЛЯET HANpaBHTb NOTOK BO3dYxa n3 yctpoiCTBa npn NOMOuN nobopoTa BepTNKaIbHbIX pe6ep.
To6bI akTnBnPoBaTb 3Ty yHKuIO, HaxMnte KhoNky (5/f).
Дя Вькlioуеня 3TOI ФункUN, BbINOJIHnTe ObaPHTyo npOeDpy.
BbTaKKe MoKeTe OTopeRyIIpOBaTb TOpN3OHTaJIbHHbIe pe6pa BpyHyIO.

PEXIMbIPODAUH BO3JyXA:

3TaMoDJIbIbIeETTpIpeKIMMaIOJaUHBo3dYxa:
HopmaJIbHbI:BeHTnIaTOp pa6ToaET noCToHHoHa Bbl6paHHoCKopocTn.
BpI3:BeHTnIaTOpYepeDyET nepIObIpoDaun BO3dyXac6BoIeN MeHbIeMooHocTbU,IMNTuPy OuyIe-Hne IerKoro Betpa.AmIIInTuJa daHHbIX nepeKJIouChenn3aBcNIT OT bblpaHHO CKoPocTn.
Houhno: B pexkme 6pna3a, BeHTnIATop paOtaeT haCKoPocTn 3 OKoNo 30 MmHyT, 3aTeM nepeKIOuAeTcHaCKoPocTb 2 eue Ha 30 MmHyT n, HakoHe, nepeKIOUaETcHa CKoPocTb 1, Ha KOTopoOH paObaTeT DO TORO, NOKa He 6yDet BbIKNoUeH, INIM NOKa HE NCTeHT BPEMa, 3aDaHHoe TaMHepom. B pexkme 6pna3a, BeHTnIATop paObaTaet Ha CKoPocTn 2 B TeHene 30 MmHyT, 3aTeM nepeKIOuAeTcHa CKoPocTb 1, Ha KOTopoOH paObaTaet DO TOnO, NOKa He 6yDet BbIKUoyeH, INIM NOKa He NCTeHT BPEMa, 3aDaHHoe TaMHepom.
Μπακτιναύμη 3ΤΟΙ φυκίμην ἀλχΜιTe KHOπΚγρεχμMa (6/c).
Дя Вькlioуеня 3TOI ФункUN, BbINOJIHnTe ObaPHTyo npOceDpy.

TocJIe nCIOJIb3OBAHnA:

BbIKIIOHnTe np6Op, HaxaB KhoNkY on/off (1/a).
OTKnHouHTe npHbOp ot cetN.
ПеледханенемолорожнITEpezeрByapДЯВОБИ OунICTte erO.

Ouchntte npn6op.

3AIOJIHEHNE / OIPOJOXHEHNE PE-3EPBYAPA C BOJ0I:

Pe3epByap c Bdoi (J) paCIOIOKeH B HIXHeI qactn np6bopa.
Пелев Дыллгенем даньхдячтBN BCERDA BblKIO-yaHTe np60n OTOcEINHЯTe erOTo 3NeKtpocetN.
Повернист кбобу peзевуара Дя ВдыВ горионТально пложен.
BbIbIte pe3eepByap IJIa BObl Ha 1/3 nI npIbopa HaneIte B Hero Body.
Pe3epByap TaKke MoKeT 6bItb 3aONHeH 3BepxHero pe3epByapa. OTkpoIe KpbIuKy u MeIeHNO 3aJIeTe B Hero Body, UTObI OHa MOrNa CTeKaTb B pe3epByap, He nepeINBaRcB Ype3 KpaI.
IOnopoxKHeHnpe3Byapa C BDOi, noOxKnTe He MeHHe DByX MNHyT NocIe BbIKIOHEny nPi6oPa, noka BcB Oda i3 Tpy6bln iN 3 nCnapTeJbHO npoklaKn CTeHT B pe3epByap.
BbInbTe pe3epByap n OTOcoeINHnTE BoaHOH hAcO, NOBepHyB DBA nepeKlIOvATEJIa, KOtOpIe erO yJePKeJBAIoT. AkkypaTHo H3BNeKeTIpe 3epByap n CneIe BOy.

OuNCTKA

OToeDInHte npB6op ot cTeI nOcIe IcNoJIb3OBaHnI, TTO6bl OH OCTbl nepeD OCHCTKOJ.
Ouchntte npib6op, nCIOJIb3yB IaJaNKHy TkaHb N HeCKoJIbKO KaIeJIb YIcTЯUe JxNkOCTN, N BbITpNTe eRo Hacyxo.
HeOnyckaetcIncOJIb3OBaTb pactBOpnteIINnnpOdyKtI Ha OCHOBE KICNToIb IIN C BbICOKIM yPOBHempH,HaNPImep,OTBeJIbAteIb,aTakKe abpa3nHBhieyNCCTAune BEeCTBa.
He DonyckaIte nonaadaHn BHTpb chepe3 OTBepCTn IpnPOxOJeHn BO3DyXa BObl ININ INHOJ KIOCTN, TTObI He NOBpeNTb BHTpeHHne ACTn.
He nomeuaite 3neKtpnpn6pB BOyD nIIN HUO KnDKoCTb, a TAKKE NOID CTpyO BObl.
Ecnnpn6bop He 6ydt CoedejkaTbC8 B YnCTOM COCTOHN, ERO NOBExPOCTb MOXET 6bl TIOBpeJDeHa, CpOK cIyKbIcOKpaUeH NIN DaKe ERO IcN0JIb3OBaHne CTahET He6eOnaChbIM.

OuHCTnTe BO3dyuHbI ΦnJIbTp:

UOuIaIe To Bo3dyuHbI pInIbTp (I) KaKdbie 2 HeJeI N EcIIu BO3dyuHbI pInIbTp 3a6nokpObaH nbIbIO,ero 3ofoekTbHBocTh NoH3NTcR.

Ipa pa36opkn Bo3DyUHoro fNtpa, cHIMnTe DbayepKnaUoXx erO BnHTa. BbHte Bo3DyUHbIfNtpr.
OstopoknoOTdelenitencnapteIbHyn npoknaKyOT BO3duHoroФnlbtpa,He nobpeinB erO.
AkkypaTHO pIpOMoTe BO3dyuHbI ΦnIbTp B TeNIOI BOe C HeITpAlbHbIM MOUIm CpeCTBOM, CNOIOCHITEero I daTe PONHOCTbIO BbICOXHyTb B 3aTEMHeHHOM MECTe.
Nocle OCHCTKN aKKypatHO yCTaHOBNTe NOHOCbIO BbCyUeHHbIΦJIbTp Ha MeCTO.

Yxod 3a ncnapnteJbHOn npoknadko:

UcnapntelbHyu noDyuky (H) HxJHo 3aMeHrtb npimehpO uee3 kaxdble 1500 yacob nCnoIb3oBaHn. OHa moKet 6bItb npNo6peTeHa B hAse Cnyk6e texHnueckOn noDdepKKn.
PepedBbIOpJIHeHEm DaHHOrO DeIeCTBnBa BCERda BbIKIOuayTe np6bpN OTOeOeHNrYe erO 3NeKtpocetn.
ДяЗаменИСпарNTьнOHПОКNAДК,СНМЛТВОЗДУSHЧИМФИБТРИОТДЕЛNTEИСПАNTeBJHHyI npOKnAДКуOTBOZDyUHOrOФИБТра.
AkkypaTHO yctaHOBnTe HObYIO nCapnTeJIbHyIO npKlaIky I CHOBa 3akpeINTe BO3dUHbIyФnIbTp DByMBAHTAMN.

HENCPABHOCTN I PEMOHT

B Cnyuhe HencnpabHocn OTHecnTe 3JKeTPOnpn6Op B cepBnchbI cHTp. He nbItaIteCb camOCToRTELbOp peMOHTIpOBaTB 3JKeTPOnpn6Op - 3TO MOKET 6blTb ONaCHO.

Дяинздени в Версан EC n/nn, ecn 3toro Tpe6byet 3akohodatelebctBO B Baшe i ctrpaHe:

3KoJIoTnI BTOpUHoe NcIOJIb3OBAHne

MATEPNAJIyNAKOBNIpN6Opa PnINHMAOTC CNTeMoN c6Opa N COPTIPOBKN MATEPNAIOB DnA BTOPNUHO NO INCNOIb3OBAHNA.ДЯ YTNIN3aUNN CNOJb3yTe 6bITOBBe KOHTeHepbI DnA KAKDOro TmNa Mycopa.
Bи3dJIHn HET BeueCTB B KOHcHTpaunx, KOTOpbIe CHTaTcTcBpeHbIMN DJIg OKpykaUoJe cpebl.

3ToT 3NaOH 03HaaeT, YTO nOcNe OOKHuaHnra Cpoka cnkybblIy Tynlntaun 3neKtponpin6oBpa OTHeCHT eRbNHT c6opba3neKtpnuecknx H3neKtpOnhblxOTXoDB (WEEE).

3TOT CUMBOJ O3Haayet, YTO npB6Op MOKET IMeTB AKKyMJIrTOP INI HECKOJIbKO AKKyMJIrTOPOB; NIOJIb3OBAteJIb DOJIKeH N3BJeHx neped yTuIN3aUnei npB6Opa.

POMHNTe, YTO aKKyMylTOpbl DoJXhbl 6bITb Bb6poWebl TOJIbCO B CNEUaJIbHO npEHa3NaHeHHbIe IIN 3TORO KOHTeHepbl. He 6pocaiTe INB OOrNb.

CLeNyUoAaHΦopMaua OTHocTcK CneuФnKaunm，CBraHHbIM cKOJImaHOM.

CbBETN IN PEPDyPPEKDEHnA 3A B63OpACHOCT.

YpeIbT MoKe Da 6bIe I3NoJ3BaH OT Xopa, HeymeeuJa 6opabT C TO3n BvI npOyKTI, Xopa C fN3n-ueCKn yBpeJdaHna NII Deua HAd 8 rOJHH, HO cAMo I eINHCTBeHO aKO Ce HAMnPaT POD NaI3Opa Ha HЯКo Bb3pacteH, INIa Ako IpeDbapntelHO IM e O6aCHeHO KAK 6e30NaCHO Da I3NoJ3BaT YpeDa, a CbIo n aKO pa3bnpaT hAnuHnte pNcKObE.
YpeIbT MoKe Ia 6bIe NouchTbaH nn PoIdpbXkata My da 6bIe n3BbPwBaHa OT Deca, eINHCTBeHO aKO Ce HAMpat IOd NaI3Opa Bb3- pacten YOBek.
YpeiBt He e irpaUka. H6JIIOdaBaIte Deuata, Taka Ye da He cnIrpaT cypeHa.
Ппдд п徴дрпсеме.Tякви

DeHOCn IO INCTaInpaHe NIMMOHTaK, MOJIyBepTe Ce, Ye ypeDbT e N3KNIOUeH OT MpeXaTa.

MoJia n3KIOUeTe ypeDa OT MpeJxata npEi Da pNCTbIITe KbM IOuNCtBaHe.
I3KJIIOUcTe ypeDa, KOraTO He rO n3PON3BaTe, INIIN KOraTO Ce rOTBNTe Da rO pOnuCTnTe.
I3KIOUeTe ypeDa OT eI. MpeXaTa npEi Da HApbJIHnTe pe3epBOapac BOJa.
B clyuante Ha nobpeDeH 3axpanBaU Ka6eI, CbuiT CJeDbA da ce IoDMEn. Pn TaKIBa clyuaI, MoJr OTHeCte UpeDa B OToPi3IpaH cepBn3 3a TEXHnuecko ObcLyXbaHe. C ZeI n36yRbHe Ha OnaCHOCT, MOJI He ONITBaIte Da pa3rIIO6BaTe ypeDa.
To3n ypei e npedHa3NaueH eDnHCTBeHo 3a 6ntOBn HxKn, a He 3a npocecnoHaJHa nJIn npOMnJleHa yNoTpe6a.

Ппени Сбгжete урда Кьм Мржата, поверетe, ддп поочено To Ha tabeКATA C TeXHueCKITEхарктерспкннанржehne CbBnaC hAnpexKeHneToHa eNeKTPnueckata Мржа.
BkIIOUteyepeBa 3a3eMeHn3TOuHnHa eJNEKTPueeckn TOK, KOTo Da n3DbpKa hai-MaJIko 10 amnpa.
ΜeNcEbT ha ypea cIeDba da CbBnada no BnC eIeKtpueckna KOtAaT. B HnKaKbB CnyaH He npomeHЯITE BnDa ha zencela. He n3noJ3BaTe aadantopu 3a zencela.
YpeBt CneBa Da Ce NoCTaBn N 3nOJ3Ba Bbpxy paBa n Cta6nHa NOBbpxHOCT.
He n3no3BaTe ypea, aKe cBb3an C nporpaMaTOp, TaMep nn Dpyro yCtpoNCTBO 3a ABTomAtuHIO BKNUO-

BaHe Ha ypea.

He n3no3bawte ypeda npn nobpehen Ka6eI nnuencen.
Ako hkoT O6nBKeTa Hyea Ce NOBpeDn, BeHara n3KJUeTe yepa OT OT MPexata, C cen da 136eHTHe OAnchOCTTA OT TKOB yap.
MOnla He n3nOJ3BaIte ypeDa, aKo e naJaI nIi aKo IMa BnIMn CneIOn OT YbpeKaDaHe.
He ynpaxhnaBaiTe cina Bbpxy eIektpuecknka6en.B HnKaKbB CnyaHne Hn3noJ3BaTte eIektpuecknka6en 3a NOBdInraHe, npehacHe nIN N3KnIOUbaHe Ha anapata.
He HauBaIte eNeKtpueecknKa6eI OkIo ypea.
PIOBOPBAIte CbctOHNeto Ha3axpaHbAunna Ka6eN. Ako Ka6eBt e NobpeH en 3aannTeH, onaChocTta OT eNEKTPuueckn ydap HapactBa.
To3n ypeI He e npEHa3NaueH 3a ynoTpe6a Ha OTKpIto.
Пюворецьашипегиончно CBSTОнгпTo Ha 3axpaH-BAшсякab6eI. He nIPOIbSAВTe ypea,ako 3a6eJexnTe cneiOn OT nobpeiN.
He n3no3BaIte Hne CbXpaHraBaIte UpeHa OTKpInTO.
He n3naraite ypeda Na IbXnd nBnara. BodaTa, npoHnKaHaBa YpeDa NOBnShaBA pncKa oT TokOB yap.
He nuaTe c MOKpn pBue 7eNCena 3a BkIIOvBaHe B mpejata.
He ce doKocBaIte Do dBNkeUInTe ce cactn Ha ypeia,doKato ce HAMIPA bpa0tEn pexim.
V3npa3hete nnoHCTe pe3epBoapa 3a BOa, npedn da ro CbXpaHbATE.
Hnkora He octabayTe Boda B pe3epBoapa, KOrato He n3no3bATE ypea.
3npa3neTe nnoCTeTe BOHnpe3epBoap, npdn da CbXpaHNTe ypeIa.

YnoTpe6a n noDpBxKa:

Ipeiynotpeba pa3BnTe HantbIHO 3axpaHbaun KaebnHa ypea.
He n3no3BaBte ypeDa npn HnnpabnHn noctabeHn npCTaBnN pInTPn.
He n3n03BaIte ypea c DepeKTH npicTABKn. He3a-6abHO r3zameHete.
He n3no13baIte ypeIa npI noBpeIeH 6JIOK 3a "BKn./n3KN".
He DnBxKTe Hne npMeCTBaIe ypea,doKaTo ceHAMpa B pa6oTeH peKIM.
He n3no3BaIte ypeHaNkIoHEn, HnTo oBbPnat.
He Opbuzaite ypeda,dokaTo pa6oTu nIe BkIIOueH BeIeKTPnueCeKaTa MpeKa.
U3KJIyHe ypeDa, KOraTo He ro n3nO3BaTe, INI KOraTO ce rotBITE da ro noHCTnte.

CbxpahBaIte ypeDaIaueOT DoCTbNa Ha Ieua N/Inn Xopa C HamaJIeH N PIm3NueCKN, CEH3OpHN ININ YMCTBeHN Bb3MOxHOCtN, ININ OT TaKbA 6e3 ONIT N IO3HaHnIa 3a 6opabeHe c Hero.
CbxpangbaIte n noctabayite ypeDaHa cyxo MЯCTO,6e3 npax n OtdaJeHEnOT cNbHueBaTc CBETnHa.
PpOBepeTe DaJIIN BeHTnIaUNOHnTE peWETKHe ca 3aNyUeHNOT npax,HeuHCTOTmN INI dpyTN ppeMEnT.
IoIdbpkaaTe ypeaB do6po cStOJHne.IpOBepeTe, daIIN NOBbXHNTE qaCTn He ca pa3ueHTPOBaHN IIN 6NoKpapani, daIIN HMa ChyPeHn qactn IN dpYrN pIoobHn He3npabHOCTn, KOINTo bxa MoIIN da NOBJIraT Ha n3npabHata pa6ota Ha ypea.
B HNKAKbCnYaH He OCTabYte BkNIOHEny ypeI 6e3 Na6JIIOHeHne. No To3n NaCHN Ue CnCTnTe eHeprN n Ue yDblKInTe XINBOTa Ha eJ.npeA.
He n3no3BaIte ypea 3a noCyuBaHahe Ha domaunn IIO6mucn nnXJBOTHN.
He n3no3BaIte ypea 3a noCyuBaBaH e Ha KaKBnTo I da 6nlo npexn.

O6cIyKBaHe Ha ypea:

HenpabinHoto n3poI3BaHe Ha ypea nn Hecnpa3BaHeto Ha yka3aHaIra 3a pa6ota e onaCHO, anyina rapaHunraNocBO6oKdaba npOn3BODnteIOTOTROBOPHOCT.

ONUCAHNE

A KoHTpOJIHO Ta6I0
B PnneMHNK Ha nCTaHNoHHOTo ynpaBHeHne
C BoOpabHn 100n
D PpO3Opue Ha pe3epBoapa
E Topen pe3epBoap
F OTBeCNIuOpN
G Koleneta
H 3napnten nahen
I PpOtnBOpPaxOBФnTbP
J Pe3epBoap 3a B0da
K KoHTeHep 3a IeI
L DuctauHooHo ynpabHeHne:

1/a On/Off
2/b CkopoocTn
3/e KIImatn3atop
4/d TaMep
5/f MaxoBO Bbptene
6/c Pekimna ha obdyxahe
7 CBeTJINHH INHIMKaTopn

B cnya, ye ypeTbT, c KoIto pa3noIarate e mOeIe, He- OKOMIIeKTOBaH C ropeONiCahnte npICTabKN, TReX MOKeTe Da npIDobMeTe OTdJIHO B cepBnIte 3a TEXHnuecko o6cIyXbaHe.

MOHTAX

YBepete Ce,Ye CTE N3BaIINI BCNCHK ONaKOBKn OT BbTpeHOCCTHa Ha ypea.
He cbaianyte kpaayeta Ha ypea.
BHNMaBte ypeT da e dope HnBeInpuan cnpamo noda.
He nokpuBaIe He 3anyuBauTe OTbOpnte Ha ypea.
ΦeNcTeBt CteEBA da e Ie NcHOnOcTbIeH, 3a da MoKe npn n3BbHpeHNO nIOJooKeHne Da bJe n3BaIeH.
YpeBt Tpr6Ba Da ce ynoTpe6Ba C noctaBeHn KOJIeIua.

IocTabaHHe ha 6aTepeyTa/6aTepeynTe

BHNMaHHe: DOKaTo 6opBaNTe C 6aTePunTe, He NnnaTe eNHOBpeMeHHO I DaT a NoIocA, Tb KaTO ToBa Ue npEi3BnKa YactuHOTo IM pa3peKdaHe I npRAKO Ue 3aceHr DeJnroTpauHOCCTTa MM.
OTeTpaHete KaNaka Ha OTdelenHeNoTo 3a 6aTePnTa/ 6aTePnIte.
PIpOBepeTaeAINCTpePEmaxHnPiNactMacobataJIeHTaHa6bATEpyra/6bATEpynte（cBueCTByBat6bATEpyn，KoITOce npOdaBtC3aunTHaJIeHTa).
Поставeteбатерпета/mnteHa macto,kaTo cnaBate nOIOcnte.
OTrpaHete Kanaka Ha paaIpeJeIeHneTo 3a 6atepnaTa/6atepnTe.
BHHIMAHHE: BaTeepnTe cneBa da ce noCTaBt npabINHO; B npOTbEN cIyaue hAInue OAnCHOCT OT B3PbIBaHe.
BHHIMAHHE:B HNKAKbB CJIYAUHIE NOrJIbUaIHTE BATEPINTE! HANILUE E ONACHOCT OT XIMNUHO 13TAPRAHE! I3denneto pa6toN c eHa 6atepna, BnD "KoNue." POrIbUaHTo Ha 6atepnaTa MoKe Da npedin3-BnKa BbTpeuHn 13rapeHn CaMo Cne Dba Yaca; dopn MoKe n Da npedin3BnKa Cmpt.
MoIa, IpbXte HObIte u 3n0n3BaHInTe 6bATEnn DaNeu ot DoCTbNa Ha Deua. B Cnyau, Ye xpaHnIuTe 3a 6bATEnn He Ce 3aTbApra DObpe, MOJIe H npOdbLJkaBai-Te da n3n0n3BaTe N3dEInMeTo. IpbXte ypeDa daneu OTOcTBNa HA Deua.
He3a6abHNO nOtpcTe MeMNCHKa NOMO,AKO DOnycKaTe，Ye 6aTeepnIte MoKe Da ca 6NIN NOrbJHaTn，INIO HNaKbB HaunHa Ca Ce OKa3aJI B TjANO.

B cnya,Ye cBbpxkanaHTo Ha 6atepya Bne3e BdoInp C kOkaTata, He3ababHO n3MnIte McTOTO C mAnko BOa n canyH. B cnya, Ye TeuhoCTTa Ha 6atepya nonaHHe B ouHTe, PnakHeTe n CbC canyeHa BOa B npoDbJxKeHHe Ha 15 MNHyTN, INI DoKato pa3Dpa3He Hneto Ce npeyctahOBv. B cnya, Ye noLyabATE meduNcHKa NOMO, 3naTe, Ye enekTpOnITbT ha 6atepya e cbCTaBeHOT opraHue Pa3TBOpNTeN IINTeBv COIN.
B HnkaKbB cnyaH ne ropTe 6aTePmnte uyn ypeDa 3aeDnC DomaunHe OTnaDbu! Pn n3TuHaNe Ha nOle3HnJ XnBOT Na ypeDnE, CbUne CnEBA da Ce Cb6epaPa3dJIHo N BbHaTn Na yUpeJckDeHne, 3aHnMaBaAio ce C npabNlHO peuNKpnaPe.

HAUYH HA YNOTPEBA

3a6eexknpeduynyntpe6a:

Ybepete ce, Ye n3zraIO cTe OTCTpaHnIOnaKOBkata Haypeda.
Плдотоветураь в завсимост OT келаня рекин (Функц):

Ynotpe6a:

Ппеди улотреба разьштей Нанълно 3axpanbaцяkaбел на урEDA.
BKnIOyHe YpeBa B eNEKtpuecka Tmpeka.
BkIIOUeTe ypeJa Ype3 npeKbCBAa 3a BkIIOUBaHe/ N3KIIIOUBaHe (1/a)
136epete cyHKuTAta, KOrTO nCKaTe da ocBueCTBnypeda.

PexnM "BentnaTop":

366epete XeJaanata ckOpoc Ha 06dyXbaHe,HaTnckaiKn 6byToHa 3a 366upaHa CKOpocTa (2/b).

Pexmm,Knmatn3aTop/ObnaxhnteN"

3a da 3aedeCTBaTe TO3n peKIM n3noJ3BaIte 6yTOH (3/e).
3aДЯ npekparnte,ИЗБьрштЕ obpaTHOTо DeICTBHeHa 3aDeIeCTBaHETO.
BHIMAHHE:He 3aJeIcTBaIe Ta3n HAcTpoKa, aKo BV KOHTeHepa HMa BOa NIN aKO paBHNuTeHO BaOaTa ceHAMPa IOD MNHMajHaTc TcOHOCT.
BELEXKKA: 3a da noctnHte Hai-cunHpo pa3xnaJkaDaO DeiCTBHe Ha ypeA, KpaHIO npenOpBuHTeHOb e Da n3no13BaTe npedBapuTeHNO 3aMpa3eHNe KOtTeHepn 3a nei (K) i CTydeHa BOda.

Pexm „Temnop3aTop“:

To3n peKIM Bn no3B0JRA bHaHarIacnte BpeMeTo 3a

pa6oTaHa ypea(0,5-7,5u)

3aДа nporpamipate BpeMeTo Ha pa60ta, npocTo ro n36peTe ue3 6ytoHa,"Temnop3aTop" (4/d).
3aanaeHOTOBPemeIINOCtabaOToBpemeIeCE n3nIeYpe3CBETINHHNTEINDKATOpN.
Cne KaTo 3aJaTeHTo BpeMe n3Teue, ypeBt ATOMaTNUHO Ce N3KJIIOUBA
, CNEI KOETO I3KIIIOVA I KOHTPOJIePTIpeKbCBaH.

PexnM „MaxoBOBbPteHe“:

Pexim,MaxoBOBbTeHe" BnIO3BOJRABa da hacoBaTe aBTOMaTHNO H anTEpHaTINBO Bb3dyXOnOTOKa OTyeDa,BpaDmycOTOKO 45^
3aДаЗдемстВATETOЗиpeхИМ，HATINCHETeпркьсвача 3apexIMBbptHe(5/f).
3aДЯпяркатente,ИЗБьршeteобразното DeICTBneHa3adeJeCTBaHETO.
BOpabHnTe 1opn MoTc bTcTaKa da ce HacTpoBAt pTuHO.

PexmmHa o6dyxBaHe

HactoIIMT moJeI pa3IOJara c TpI peKIma Ha 06dyXbaHe:
"Obuayeh": BeHTnIaTOpbT pa60Tu nOcToHNo Ha m36paHata ckopocT.
Bp3"：BentnntaTopt peDyBa nepoAn Ha no-roJMa mNo-MaIka MoUHocT,cb3daBauKn BneuatLnHeMeTO 3a NOBnHa Nek 6pn3. JbIgNHaTa Ha Te3n nepoOni 3aBncnOt n36paHata ckopocT.
HoU: PnCKOcT 3 BeHTInaTOpbTa p6oTu CbCCKOcT 3 6pN3 3a OKOLO 30 MInHyTu, CneTo TOBa IpeMHabA B peKIM cKoPcT 2 6pN3 3a Oue 30 MInHyTu N HAcpa IpeMHabA B p6iM 1 6pN3 cKoPcT, DoKaTo He Ce N3KlIOuH nn TaIMeBpT N3Tee . PnCKoPcT 2, BeHTInaTOpbTa pa6oTu B p6xIM Ha 6pN3 CbC CKoPcT 2 B npDJIbIXeHHe Ha 30 MInHyTu, CneTo KoTo IpeMHabA B p6xIM Ha 6pN3 CbC CKoPcT 1, DOKato He CE N3KlIOuH nn TaIMeBpT CbBpSs. Pn TbpBa cKoPcT BeHTInaTOpbTa pa6oTu B peKIM Ha 6pN3 CbC cKoPcT 1, DOKato He CE N3KlIOuH nn TaIMeBpT CbBpSs.
3a3aEeCTBaHe HaTo3npeKIM,HaTnCHTe6yTOH3apeKIMN(6/c).
3aДЯпекратte,ИЗБьршeteобразнотод\'eICTBneHa3aDeiCTBaHETO.

Cnei npnKIOUbaHe Ha pa6oTaTc ypeda:

Cnpete ypea ype3 6yToHa 3a BKJIIOUBAHe/IMKJIIOUBAHe(1/a).
U3KJIIOHcTe ypea oT eIeKTPnueckata Mpeka.

3npa3Hete n noHCTe pe3epBoapa 3a BOda, npedn da ro CbXpaHbate.
POnuIcTeTe ypea.

HANJIHETE /I3INPA3HETE KOHTENHE-PA 3A BODA:

Pe3epBoaapbT 3a B0da (E) ce HAMnpa B 3aHaTaayact Ha ypeJa.
Ппенидаизвьшавete roрнатадийноct，ИЗКЛЮчeteурадаотхаранвашату мреса.
13BaTe 1/3 ot BoHnIpe3epBoap n ro HnBnHeTe C BOda.
Pe3epBoapbTcbIoo taKa MoKe da Ce HanbIIN OTKbM rohpata cTpHa. OTbOpete KaNaka N BHNMaTeIHO HaneIte BoDATA, Taka Ye BoDATA da MoKe da ce IoeMe, 6e3 da npenee.
3a n3npa3BaHe ha pe3epBoapa cneBbAte CbUnite yka3aHnHa KaTo Te3n 3a HerOBTO n3BaXdaHe. N3yakaiTe hAI-MaJIKO 2 MNHyTn, cNeI n3KlNoBaHe Ha ypeDa, 3a Da IIO3BOJIne BOdTa B V TpB6Ine IN BCMyKaTeHOTo NaHO DA CE cTyCHe DO KOHTeHepa.
3BaTeBODnHpe3epBoAp nOTeNeTe BOnHaT aomna, KaTO 3aBbTpIte YeTpInTe 3aKpEnBaunrO uΦTa. 3BaTeBnHmAtenHo pe3epBoapa, 3a Da r O np3a3HnTe.

ПОЧИСТBAHE

PIpEiNoIcHbAneN3KIIIOHeYpeJaOT3aXpaHbAaTaMpeJkaIroOCTaBeTe Da N3CTnHE.
POnicte Te Upea C BnaxKha Kpbna, HanoeHa C HnykOko KaIKM Mneu npenapat, Cnei KoETo rnoocyuTe.
3a nouchtaheHa ypeHa He n3noIbBaTe pa3TBoPnTeHn npenapatnc KcKeIeHn HnOcHOBEN pHΦaKToP, kato 6eHnA n 6pa3nBn npoJyKn.
He DonyckaIte npOnIKBaHToHa B0da pIe3 BeHTnlaUOnHHInTe OTbOp;B nPoTbEN CnyaM MoKe da npedin3BnKate NobpeDa Ha pa6oTHnTe Yactn BbB BbTpEshOcCTTa Ha ypeDa.
He notanayte ypea BbB Boda nIIN dpya TeHocT, He ro noctabraTe noD Teaasa Boda.
YpeBt CnEbIa Da ce NoIbIbPka NcT. B npoTINBEH cnUaH NOBbPxHOCTTa MY MOKe Da ce NOBpeH, I TOBa Da CbKpATn 6e3Bb3BpaTHO EKCIIIOaTAuONHHMy JxIBOT, a CbIo N Da CTHe pNCHHa 3a Bb3NHKBaHe Ha ONaCHO NIOJXeHne.

IOYNCCTBAHE HA Bb3dUHHN HJITbP

Bb3dyuHnT pInItp (I) cIeBa da ce noCtBa Ha BCEKn DBe CEmMnU. Ako pInItpbT ce 3aDpBCTn C npax

epeKTHBHOCTaMyHaMaJIraBa.

3a n3BaXdAne Ha b3DyHnnaФnntbpa3BnTe Dbata 3akpenBaun ro BnHTa. N3BaTeΦnntbpa.
OTdeneTe m3napTeHOTo naho OT Bb3dyuHnA φnITbp, 3a Da He ro nobpeDte.
BHNMaTeJHNOI3MnIeΦmIITpbCaXlaJaBaNoHeYTpAJeH MmJIeH npenapat.
CneI n3npaHTo My ro MOHTnpaTe BHIMatelNo.

HEN3INPABHOCTN IN PEMOHT

B CnyaHa HEn3npabHocT, MoJr OTHecTe ypeDa BOTOpn3pAn cepBn3 3aTexHnueckoObCnykBaHe. MoJa He ce ONITBaIte Da pa3rIIO6BaTe ypeDa IIN PbK da ro nonpaBAre -TOBa e OnaCHO.

3a pa3HOBnHOCHTe EU Ha TOBa n3JeIne n/II B cIyua, npInIOxIM 3a Baawata cTpaHa:

Ona3BaHe Ha OKoJHaTa CpeJa N peuKJIpaH e H3JeJIneTo

MaterpaJIne,OT KOtO I3pa6oTeHa onaKOBkata Ha To3n EeIeKTKpoyPei Ca BKLIOUeHb CnCTema 3a T8XHOTo Cb6ipane,KlACINФuIpupeH nepeuKInpupe.AKOKeIa-ete Da ceOCBO6oDInTe OT T8x,N3IOn3BaIte O6IeCTBeHIne KOHTeHepn,IpiroEHN 3a BCEKn OTdJeHnBmMaterpaI.
B IN3dJIeMeTO OTCbCTBaT KOHcEHTpaunn Ha BeUeCTBa, KOnTO MoRAT Da 6bDat ONpeJeEnn KaTo BpeHN 3a OKoJIHaTa CpeJa.

To3n CmB0N 03NaUba, Ye aKo JeJIaTe Da ce OcBO6OJnte O t YpeDa CneI NtTuHa He ekCnloatauOnHHnT My JxNBo Tp8Ba Da ro

npedaeTe no nOxodAuHaunH HaΦnPma 3a npepa6oTKa HAOtnaBcU,OTopn3npuHa 3a pa3dJIHo Cb6paHe Ha OTHOCHO tNaBcU OT eJektpnuecko n eJekTPOHHO o6OpyDbaHe (OEEO).

To3n CnMBOJ O3NaHauBa, Ye BbB BbTpEShOcTtHa ypeJa MOKe Da Ima 6aTePmN, KOInTO Tp8BaDa ce n3BaJrT, npEn Da ce ocBo6oJnte OT hero.He 3abpaBMyTe, ye 6aTePmnte Tp8Ba Ce

OCTABT B CNEUaJIH KONTeIHePn I NIKoRa He TpIbBa Da CE XBbPJIaT B OfH.

• CneiHaTa INHOpMaunCe OTHacr Do XapaKTePncTKnTe, CbBp3AHN C EKOJIOnuHHn Dn3aH: