BXACSOE - Ventilatore BLACK & DECKER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BXACSOE BLACK & DECKER

Le siamo grati per aver acquistato un prodotto della marca BLACK+DECKER.

La sua Tecnologia, il suo design e la sua funzionalità,或者其他 fatto di aver superato le più rigorose norme di qualità, le assicureranno una totale e durevole soddisfazione.

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le istruzioni riportate nel presente opuscolo e conservarlo per future consulazioni. La mancata osservanza delle presenti istruzioni cui sono essere causa di incidenti.

CONSIGLI E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

Questo apparato più essere utilizzato da persone che non ne consocono il funzionamento, persone disabili o bambini di età superioreagli 8 anni, ma esclusivamente sotto la sorveglianza di un adulto o nel caso abbiano ricevuto le dovute istruzioni perutilizarlo in completa sicurezza e ne comprendano i rischi.
I bambini possono eseguire operazioni di pulizia o di manutenzione dell'apparecchio solo se sorvegliata da un adulto.
Questo apparecchio non è un giocattolo. Assicurarsi che i bambini non giochino con l'apparecchio.
Assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato alla rete elettrica, prima di iniziare qualiasi operatione di installmento o montaggio.

Scollegare l'apparecchio alla rete elettrica prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia.
Scollegare la spina alla presa di corrente quando l'apparecchio non è in uso e prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia.
Scollegare l'apparecchio alla rete prima di riempire il serbatoio d'acqua.
Se la connessione alla rete elettrica è danneggiata, è necessario sostiturla, rivolgendosi a un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato. Nontentare di smontare o di riparare l'apparecchio.
Questo appearecchio è destinato unicamente ad un uso domestico, non professionale o industriale.
Prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica, verificare che il voltaggio individato sulla targhetta caratteristica e il selettore di voltaggio corrispondano al voltaggio della rete.
Collegare l'apparecchio a una presa di corrente che soporti come minimo 10 ampere.
Verificare che la presa sia adatta alla spina dell'apprecchio. Non apportare alcuna modifica alla spina. Non usare adattatori a spina.
L'apparecchio deve essere collocato eutilizzato su una superficie piana e stabile.
Non collegare l'apparecchio a programmatori, temporiz-zatore o altri dispositivi che ne consentano il funzionamento automatico.
Non utilizzato l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati.

Se uno degli involucri dell'apparecchio dovesse rompersi, scollegarlo immediatamente alla rete per evitare la possibilità di soffrir una scossa elettrica.
Non usare l'apparecchio dopo una caduta, se presenta danni visibili o in presenza di qualsiasi perdita.
Non tirare il cavo elettrico. Non usare mai il cavo elettrico per sollevare, trasportare o scollegare l'apparecchio.
Non avvolgere il cavo di alimentazione attorno all'apparecchio.
Controllare lo stato del cavo di alimentazione. I cavi danneggiati o attorcigliati augmentano il rischio di scariche elettriche.
Apparato non idoneo all'uso in ambienti esterni.
Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione per individuare segni di danneggiamento, nel qual caso non è consentito l'utilizzo dell'apparecchio.
Non usare o esporre l'apparecchio alle intemperie.
Non lasciare l'apparecchio sotto la pioggia o in luoghi umidi. Le infiltrazioni d'acqua augmentano il rischio di scariche elettriche.
Non toccare mai la spina con le mani bagnate.
Non toccare mai le parti in movimento quando l'apparecchio è in funzione.
Svutare e pulire il serbatoio dell'acqua prima di riporlo.
Non lasciare mai acqua nel serbatoio quando non si usa l'apparecchio.
Svuotare e pulire il serbatoio dell'acqua prima di riporre l'apparecchio.

Precauzioni d'uso:

Prima di agli utilizzato, svolgere completeness il cavo dell'apparecchio.
Non utilizzato l'apparecchio se gli accessori non sono correttamente montati.
Non utilizzato l'apparecchio se gli accessori presentano dei difetti. Sostituurli immediatamente.
Non utilizzato l'apparecchio se il suo disposativo di accensione/spegnimento non funziona.
Non muovere l'apparecchio durante I'uso
Nonutilizzare l'apparecchio inclinato,né capovolgerlo.
Non capovolgere l'apparecchio se è in funzione o collegato alla presa.
Scollegare la spina alla presa di corrente quando l'apparecchio non è in uso e prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia.
Conservare quello apparecchio fuori alla portata dei bambini e/o di persone con problemi fisici, mentali o di sensibilità, o con mancanza di esperienza e conoscenza.
Conservare e riporre l'apparecchio in luogo asciutto,

lontano alla polvere e alla luce del sole.

Accertarsi che le griglie di ventilazione dell'apparecchio non siano ostruite da polvere, sporcizia o altri oggetti.
Mantenere l'apparecchio in buono stato. Verificare che le parti mobili siano ben fissate e che non rimangano incastrate, che non ci siano pezioni rotti e che non si verificchino altre situazioni che possano nuocere al buon funzionamento dell'apparecchio.
Non lasciare mai l'apparecchio collegato alla rete elettrica eswana controlo. Si otterra un risparmio energetico e si prolonghera la vita dell'apparecchio stesso.
Non usare l'apparecchio su animali.
Non utilizzato l'apparecchio per asciugare indumenti di alcun tipo.

Servizio:

Il produttore invalida la garanzia e declina ogni responsabilità in caso di uso inappropriato dell'apparecchio o non conforme alle istruzioni d'uso.

DESCRIZIONE

A Pannello di controlo
B Ricettore del telecomando
C Lamelle orizzontali
D Finestra del serbatoio
E Serbatoio superiore
F Lamelle verticali
G Ruche
H Pannello evaporativo
I Filtrato antipolvere
J Serbatoio dell'acqua
K Contenitore per il ghiaccio
L Telekomando

1/a On/Off

2/b Velocità

3/e Climatizzatore

4/d Temporizzatore

5/f Oscillazione

6/c Modalità di ventilazione

7 Spie luminose

Se il modello del Suo apparecchio non fosse dotato degli accessori anteriamente elencati, cui acquirearli separamenti pressi i punti di assistenza tecnica autorizzati.

INSTALLAZIONE

Accertarsi di aver molto tutto il materiale d'imballaggio dall'apparecchio.
Non togliere i piedini dell'apparecchio.
Assicurarsi che l'apparecchio sa livellato.
Non coprirne nenostruireleapuredl'apparecchio.
La spina deve essere fácilmente accessibile, per poterla scollegare in caso di emergenza.
L'apparecchio delve funzionare solo accoppiato alle sue ruote.

Montaggio della/e batteria/e

Avvertenza: Nel manipolare la batteria, evitare di toccare contemporaneamente i due poli in quanto ciò provocherebbe una scarica dell'energia immagazzinata, compromettendo direttamente la vita della batteria.
Rimuovere il coperchio del vano batteria/e.
Controllare di aver rimioso la pellicola protettiva di plastica della/e batteria/e (alcune batterie sono fornite con una pellicola di protezione).
Collegare la/e batteria/e nel vano rispettando la polarità indicata.
Chudere il coperchio del vano batteria/e.
AVERTIMENO: Pericolo di esplosione se la pila non è correttamente collocata.
AVERTIMENO: NON INGERIRE LA PILA; PERICO-LO DI USTIONI CHIMICHE. Questo prodotto contiene una pila a bottone. Se ingerita, la pila può causere usioni interne in sole due ore e cui causare la morte.
Conservare le pile nuove e usate fuori alla portata dei bambini. Se lo scompartimento della batteria non si chiude correttamente, non usare il prodotto e riporlo fuori alla portata dei bambini.
Se si pensa che lepile possano essere state ingerite o possano essere entrare in contatto con quale parte del corpo, rivolgersi immediatamente a un medico.
Se il contentuto della pila entra in contatto con la pelle, lavare immediatamente la zona con un po' di acqua e sapore. Se il liquido della pila entra in contatto con gli occhi, lavarli con acqua e sapore per 15 minuti o finché non cesser l'irritazione. Comunicare al medico curante che l'elettrolita della pila è composto da un solvente organico e da sali di litio.
Non incinerare o smaltire le pile o l'apparecchio assieme ai rifiuti domestici! Gli apparecchi arrivati al termine della loro vita utile devono essere raccolti separatamente e segnati all'istituzione di riciclaggio competente.

MODALITA D'USO

Prima dell'uso:

Assicurarsi di aver rimioso dal prodotto tutto il materiale di imballaggio.
Prepare l'apparecchio secondo la funzione che si desidera realizzare:

Uso:

Svolgere completamente il cavo prima di inserire la spina.
Collegare l'apparecchio alla rete elettrica.
Avviare l'apparecchio azionando l'interruttore accensione/spegnimento (1/a).
Selezionare la funzione desiderata.

Funzione Ventilatore:

Selezione are la velocità di ventilazione desiderata premendo il pulsante delle velocità (2/b).

Funzione CLIMATIZZATORE / Umidificatore:

Usare il pulsante (3 / e) per attivare esta funzione.
Per disattivarla, effettuare l'operazione inversa.
ATTENZIONE: Non attivare esta funzione se non c'e acqua nel serbatoio o se il livello dell'acqua si trovale di fatto del minimo.
NOTE: altamente raccomandabile utilizzato i contentitori per ghiaccio (K) (previamente congelati) e acqua fredda per massimizzare la funzione rinscante dell'apparecchio.

Funzione temporizzatore:

É possible controllare il tempo di funzionamento dell'apparecchio (0,5-7,5 ore).
Per programmare il tempo di funzionamento, basta selezione lo usingo il tasto temporizzatore (4/d).
Il tempo programmato o il tempo rimanente sare indicato delle spi luminose.
Si spegnerà automaticamente al termine del tempo selezionato.
e poi il lavoro di interruzione.

Funzione oscillazione:

La funzione oscillazione permette di dirigere il flusso d'aria che esce dall'apprecchio alternativamente e automaticamente girando le lamelle verticali.
Per attivare esta funzione premere il tastingo oscillazione

(5/f).

Per disattivarla, effettuare l'operazione inversa.
Anche le lamelle orizzontali possono essere orientate manuallyne.

MODALITA VENTILATORE

Questo modello possiede tre modalità di ventilazione:
Normale: Il ventilatore funziona costamente alla velocità selezionata.
Brezza: Il ventilatore altera periodi di maggior e minor potenza, simulando la sensazione di una leggera brezza. L'ampiezza di queste variazioni dipende dalla velocità selezionata.
Notte: Alla velocità 3 il ventilatore funziona come alla velocità 3 della modalità brezza per circa 30 minuti, poi passa alla modalità brezza con velocità 2 per altri 30 minuti e, finalmen-te, passa alla modalità brezza con velocità 1 finché non si spegne o termini il tempo indicate nel temporizzatore. Alla velocità 2 il ventilatore funziona come alla velocità 2 della modalità brezza per circa 30 minuti, poi passa alla modalità brezza con velocità 1 finché non si spegne o termini il tempo indicate nel temporizzatore. Alla velocità 1 il ventilatore funziona come alla velocità 1 della modalità brezza finché non si spegne o termini il tempo indicate nel temporizzatore.
Per attivare esta funzione premere il pulsante modalità (6/c).
Per disattivarla, effettuare l'operazione inversa.

Una volta concluso l'utilizzo dell'apparecchio:

Spagnere l'apparecchio premendo l'interruttore accensione/specnimento (1/a).
Scollegare I'apparecchio alla rete.
Svutare e pulire il serbatoio dell'acqua prima di riporlo.
Pulire l'apparecchio

COME RIEMPIRE / SVUOTARE IL SERBA-TOIO DELL'ACQUA:

Il serbatoio dell'accua (J) si trovava nella parte posteriore e inferiore dell'apparecchio.
Spagnere e scollegare l'apparecchio alla rete elettrica prima di eseguire quest'operazione..
Estrarre 1/3 del serbatoio e riempirlo d'acqua.
Il serbatoio si può riempireanchetramite la parte superiore. Apriere l coperchio e versare l'acqua lentamente, in modo che possa drenarla allaenza farla traboccare.
Per svuotare il serbatoio, seguire le stesse istruzioni che per estrarlo. Attendere almeno 2 minuti dopo lo spegni-

mente dell'apparecchio, per lasciare tempo all'acqua dei tubi e del pannello assorbente di scendere nel serbatoio.
Estrarre il serbatoio dell'acqua e分开are la pompa, ruotando le due chiavette che la fissano. Estrarre il serbatoio con precauzione e svuotarlo.

PULIZIA

Scollegare la spina dalla rete elettrica e aspettare che l'apparecchio si raffreddi, prima di eseguirne la pulizia.
Pulire il gruppo elettrico con un panno umido, quindi asciugarlo.
Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico, come la candeggina, né prodotti abrasivi.
Non lasciar entrare acqua o altri liquidi nelle fenditure del sistema di ventilazione, per non danneggiare le parti operative dell'apparecchio.
Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi, né lavarlo con acqua corrente.
La mancata pulizia periodica dell'apparecchio cui provocare il deterioramento delle superfici, compromettendone la durata operativa e la sicurezza.

PULIZIA DEL FILTRO DELL'ARIA:

Pulire il filtrodell'aria (I)ogni 2 settimane.Se il filtriso intasa di polvere,la sua efficacia sera ridotta.
Per estrarre ilhetto dell'aria, allentare le due viti che lo fissano. Estrarre ilhetto.
Separate accuratamente il pannello evaporativo dal filtrolo dell'aria per non danneggiarlo.
Pulire accuratamente con acqua tiepida e un detersivo neutro e lasciare asciugare completeness in un luogo asciutto.
Installare il filtro con cautela dopo il lavaggio.

MANUTENZIONE DEL PANNELLO EVAPORATIVO:

Il pannello evaporativo (H) delve essereambiato circa agli 1500 ore di utilizzo. Tali pannelli si sono acquistaretramite il nostro Servizio di Assistenza Tecnica.
Spegne e scollegare l'apparecchio alla rete elettrica prima di esquire quest'operazione.
Per cancellare il pannello evaporativo, estrarre il filtro dell'aria e分开are il pannello dallo stesso.
Posizione are il nuovo pannello assorbente con precauzione e fissare nuovamente il filtro con le viti.

ANOMALIE E RIPARAZIONI

In caso di guasto, rivolgersi ad un Centro d'Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o di ripara-re l'apparecchio: più essere pericoloso.

Per i prodotti dell'Unione Europea e/o nel caso in cui sia previsto alla legislazione del Suo paese di origine:

Prodotto ecologico e riciclabile

I materiali che costituiscono l'imballaggio di quello apparecchio sono compresi in unsystema di raccolta, classificazione e riciclaggio degli stessi. Per lo smaltimento,utilizzare gli appositi contentitori pubblici,adatti per agli tipo di materiale.
Il prodotto non contiene concentrazioni di sostanze considerate dannone per l'ambiente.

Questo symbolo indica che, per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile, occorre depositarlo presso un ente di smaltimento autorizzato alla ragcolla differenziata di rifui di apparecchiature

elettriche ed elettroniche (RAEE).

Questo significato indica che il prodotto più contenerepile o batterie.Toglierle prima di gettare il prodotto.Le pile/batterie vanno depositate negli apposti contentitori per la

raccolta. E non devono mai esseregettate nel fuoco..

• Le seguenti informazioni specificano leATTERISTiche relative al design ecologico:

BXAC50E
Flusso massimo del ventilatore (F)	6,7 m3/min
Potenza utilizzata dal ventilatore (P)	59,7 W
Valore di servizio (SV) (ai sensi di IEC 60879)	0,11 (m3/min)/W
Consumo di energia in modalità stand-by (PSB)	0,2 W
Livello di potenza acustica del ventilatore (LWA)	62,2 dB(A)
Velocità massima dell'aria (c)	7,7 m/s

Questo apparecchio rispetta la Direttiva 2014/35/EU di Bassa Tensione, la Direttiva 2014/30/EU di Compatibilità Elettromagnetica, la Direttiva 2011/65/EU sui limiti d'impiego di determinate sostanze pericolose negli apparecchi elettrici ed elettronici e la Direttiva 2009/125/EC riguardante l'Ecodesign dei prodotti che consumano energia.

GARANZIA E ASSISTENZA TECHNICA

Questo prodotto possiede il riconoscimento e la protezione della garanzia legale di conformità con la legislazione vigente. Per far valere i dati diritti o interessi, dovrà rivolgersi a uno qualsiasti dei nostri servizi officiali di assistenza tecnia. Puo trovare il più vicino cliccando sul seguente link: http://www.2helpu.com/. Inoltre, poi richiedere informazioni mettendosi in contatto con moi (consultare l'ultima pagina del manuale). Puo scaricare quello manuale di istruzioni e i dati aggiornamenti dahttp://www.2helpu.com/

Distinguido cliente: