ESB5400BK - Hand blender ELECTROLUX - Free user manual and instructions

USER MANUAL ESB5400BK ELECTROLUX

BG BPOWUPAC INHCTPYKUN

CZ NAVOD KPOUZITI

WE'RE THINKING OF YOU

Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You've chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you'll get great results every time.

Welcome to Electrolux.

Visit our website to:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information: www.electrolux.com

Register your product for better service: www.electrolux.com/productregistration

Buy accessories and consumables for your appliance: www.electrolux.com/shop

CUSTOMER CARE AND SERVICE

When contacting Service, ensure that you have the following data available:

• Model Number
• PNC number
• Serial number

The information can be found on the rating plate.

ENGLISH

Thank you for choosing an Electrolux product. In order to ensure the best results, always use original Electrolux accessories and spare parts. They have been designed especially for your product. This product is designed with the environment in mind. All plastic parts are marked for recycling purposes.

COMPONENTS

A. Spill-proof drinking lid with carry handle
B. Blend bottle
C. Blender blade assembly
D. Speed selector
E. Blender base
F. Power cord
G. Mini bottle/grinder jar
H. Grinding blade assembly

I. Cooling stick
J. Cooling stick cap
K. Chopper base
L. Chopper base shaft
M. Chopper blades
N. Chopper jar
0. Thermo cover*

• Certain models only

Enjoy your new Electrolux product!

SAFETY ADVICE

Read the following instruction carefully before using the appliance for the first time.

• This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out of reach of children. Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• The appliance may only be connected to a power supply whose voltage and frequency comply with the specifications on the rating plate!

• Never use or pick up the appliance if:

• the supply cord is damaged,

• the housing is damaged.

• If the appliance or the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified person, in order to avoid hazard.
  Always place the appliance on a flat, level surface.

• Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning.

Do not immerse the appliance in water or any other liquid.
- Do not let cord hang over edge of table or counter, do not let cord contact hot surface, including the stove.
- Never use accessories or parts made by other manufactures not recommended or sold; may cause a risk of injury to persons.
- Make sure the motor has completely stopped before disassembling and cleaning.
- Avoid contact with moving parts. Contact could result in injury!
- The blades and inserts are very sharp! Danger of injury! Caution when assembling, disassembling after use or when cleaning! Ensure that the appliance is disconnected from the mains supply.
- Do not use the appliance for other purpose than its intended use.

• Do not attempt to bypass the safety interlock system that powers the appliance on.
• Never process boiling liquids (max 80^ ).
• Do not let this appliance run for more than 1 minutes at a time using heavy loads. After running for 1 minutes with heavy loads, the appliance should be left to cool for at least 10 minutes.
• When the mixer is subject to heavy use for chopping hard, dry substances such as nuts, the blades may become blunt. The mixer is not suitable for crushing ice, e.g. for cocktails. It is possible to add nuts occasionally to a mixture as long as this is not done on a continuous basis, as this will blunt the blades.
• Care shall be taken when handling the sharp cutting blades, emptying the bowl and during cleaning.
• Switch off the appliance and disconnect from supply before changing accessories or approaching parts that move in use.
• Do not use this appliance to stir paint. Danger, could result in an explosion!
• Do not exceed the maximum filling volume as indicated on the appliance.
• This appliance is intended for domestic use only. The manufacturer cannot accept any liability for possible damage caused by improper or incorrect use.

RECIPES

MAXIMUM PROCESSING TIME WITH HEAVY LOAD	MAXIMUM CAPACITY
1 min	600 ml

RECOMMENDED BLENDING SPEED
Recipe	Ingredients	Quantity	Unit	Time/Speed
Pureeing raw vegetables	Carrots	40	g	10 sec x (2-3) times Speed: 2
	Potatos	40	g
	Onions	40	g
	Water	80	ml
Pineapple-apricots Smoothie	Pineapple in slices	60	g	10 sec x (4-6) times Speed: 1
	Dried Apricots	10	g
	Yoghurt	75	g

TROUBLESHOOTING

PROBLEM	POSSIBLE CAUSE	SOLUTION
The appliance does not turn on.	The appliance is not connected to a power source.	Connect the appliance to a power source.
	The bottle and blade assembly is not installed correctly in the blender base. The safety interlock system prevents the machine to power on.	Install the bottle and according to instructions in “Operating instructions”.
The motor stalls during operation.		If the motor stalls, turn the blender off immediately, unplug the appliance and let it cool for at least 10 minutes.
	Ingredients are too large.	Cut all firm fruits and vegetables into pieces no larger than 1.8 cm2to 2.5 cm2.
	Wrong ingredients.	The appliance intended use is production of beverages. Add fruits, vegetables or similar. Never mix ingredients such as dough, mashed potatoes, meat or similar.
For any further problems, contact an authorized Electrolux service centre.

DISPOSAL

This symbol on the product indicates that this product contains a battery which shall not be disposed with normal household waste.

This symbol on the product or on its packaging indicates that the product may not be treated as household waste. To recycle your product, please take it to an official collection point or to an Electrolux service center that can remove and recycle the battery and electric parts in a safe and professional way. Follow your country's rules for the separate collection of electrical products and rechargeable batteries.

Electrolux reserves the right to change products, information and specifications without notice.

FRANÇAIS

gall gaiia aiaa clls abw yel aiaaa 1 2

Electrolux jie g, ciai iiai laii g ie uaiai jaiai .Electrolux giaia jiaiaie all jiae. Calele gae kuiuui eljai gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii

S ACD = S COD + S_ DCE

L

y

Jusill jiae no wuiu sluaa ujocbA

yjill yieae Ue J

isall csc.B

*al jall 1

bxlil 1jiae yao.C

*al jll 2xc12gac L

aen eneennn D

*aJall aJzM

123456

*ol jll c0g.N

aill山. F

*s

*aiboll cie jyjia j.G

baa aiao cui jj

*aiboll cai ac gao.H

aalal 10000000000000000000000000000000000

Aai jie aai iie jaiy!iayai yia!ayell sla gelaal

jlll jll lnnnne n ne jlll 15 15

S ACD = S COD + S_ BDO

a aaiiaaii iaii iaii iaii iaii

jglal jolai jali jajj

80 80

2 1 1

. 10

aalall aalall alal baii kai kai bai alal iie oia yic jai

aaii iiaaiy aiei iiaai yaaiaai aiil jai bllal adai jj j

J 1

aill 1i 1i 1i 1i 1i 1i 1i 1i 1i 1i 1i 1i 1i

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

aaiy iie aii

Jlaiie iie 1i jbi. cllil jglal lpaia

jgl 11 jll jll aal gai j

aill jie yjgwsy iiaaiall kssll Jaa 2. hdd jidial plzuiu u pao jglal

aannn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

الله	الإستعمال	الإستعمال
الله الحداني بعس جزام نور ملاوي نور ملاوي نور ملاوي نور ملاوي نور ملاوي نور ملاوي نور ملاوي نور ملاوي نور ملاوي نور ملاوي نور ملاوي نور ملاوي نور ملاوي نور ملاوي نور ملا inflammال ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↞ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↜ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↖ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ Ↄ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↇ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↕ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↘ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↆ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↚ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↓ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↋ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↄ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↊ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↝ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↡ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↳ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↂ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↥ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↔ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↛ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↜

jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie

aaii iiaaiiie aiee

jlll lly jia jiaik k iiall 120 na jaiilal yikol aie gll l4kge g l jaiill alg jy jll jajl, jay jaiilall jny jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay j

Jolal Jd jn 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

БылгAPСКИ

Bnaoradapm Bn, ne 36paXte npodykt Ha Electrolux. 3a da cn rapaHTnpate NaH-dO6pnte peyIATn, BnHa n3no3BaIte opirnnaHn Ankcecoapn InpeepBn uactn Ha Electrolux. Te ca npoN3BeHn CneuaHnO 3a Baunr npodykt. To3n npodykt e p3a60TeH cMBCbl 3a OkolNaTa cpea. BcnuKn PnactMacOBu cactn Ca o6O3hauEn H cIe peuknIpahe.

KOMHOHEHTN

A. Kanayka 3a ПиЕн e Дрьжka 3a Нocе He n 3aцИт a npOTIV pa3JIbVAbe
B. Bytunka Ha 6neHepa
C. Crno6ka Ha HOX Ha 6JeHep
D. CeJIeKTop 3a ckopoCT
E.OchobaHa6IeHepa
F. 3axpaHbua Ka6eI
G. MInH 6yTnIka/6ypKaH 3a MeJHHuKa
H. Crno6ka Ha HOX Ha MeHNuKa

I. Пьчka за oxлacraine
J. Kanayka Ha npbUka 3a oxlaXdaHe
K. Ba3a Ha pe3a4ka
L. BaHa 6a3a Ha pe3a4ka
M. HoXOBe Ha pe3a4ka
N. bypkah Ha pe3aqka
O. Tepmo kanak*

* Camo npu haukou Moadenu

HacnaTeCeHa cBorHOB npOyKrOT Electrolux!

YKA3AHNIA 3A B630NACHOCT

IpoyeTe CneHnTe HnCTpyKcnn BnHaMaTeNo, IpeN da N3POn3BaTe ypeDa 3a nbpBn PbT.

To3n ypei He 6nBa Da ce n3non3Ba OT deua. IpbjTe ypea N Ka6ena My daJeu OT DOCTbNa Ha deca. YpeiTE MoRAT Da ce n3non3BaT OT Xopa C HapyuWeH Nn3nueckn, CETNBn nn yMCTBeHn CNOCO6HOCTn nn nnca Ha ONIT NnO3HaHnA, Ako Te Ca NOd NaI3Op nn Ca OObyuHn OTHOCHO n3non3BaHeTO Ha ypea No 6e3oNaceH NaHH N aKO Te pa36pap CTBp3aHNTe C n3non3BaHeTo My onaCHOCTn. DeqaTa He 6nBa Da nIgpaTc ypea.
IounCTBaHeTo IIOdPbXkKaTa He Tp86Ba Da ce N3BbPbBAT OTea, aKO He ca nOHa6JIoJeHne.
To3n ypeI Tp46Ba Da Ce CbBp3Ba CaMo KbM N3TOUHKn Ha eNeKtpO3aXpaHBAHe, YneTo HnPexKeHne I uCteTota CbOTBeCTBaT Ha cNcUΦnKaunTe Ha Ta6eJkata C daHH!
- HnKora He n3noJ3BaIte n He BdnraIte ypeDa, aKO 3axpaHbAunrT Ka6e nn KOpnycBt e noBpeDen.
- Ako ypeIbI t nn 3axpaHbAaIyT Ka6e I neOBpeIeH, TOn Tp86Ba Da 6bJe CMeHeH OT npOn3BODInTeJI, HerOB cepBn3eH aReHT nn IIN IInCe C aHaIOrnHa KBaIIΦnKaIyra, 3a da CE n36erHe onaCHOCT.
Bunar noctabraye ypea BbpxpaBnIOBbpxHocT.
Bunaru n3KnIouBaIte ypea ot 3axpaHbAHeTo, aKe o octaBeH 6e3 HaI3Op, KaKTOn I npedr crrNo6BaHe, pa3rNo6BaHe uIN NoUcntBaHe.
He notanayte ypea BbB Boda nIIN dpyra TeuHocT.
He octabraye kaeba Ia BnCn Haid p6bHa Ma Caca IIIN PIIOT, na3e Ka6eIa OTdoNp c ropeuioBbpxHO, BKJIIOHTeJIHO rOITbAPcKa neUka.
- HnKorTa He n3NoI3BaIe npuHaJdIeXHocTn IaIy TaCTn, YnITo npO3BODIteN IaI NtIOBe He ca npenOpbUaHn, B npOTuBEh CnyaM MoRat Da NaCTbIaT TeJeCnH NOBpeDn.
- Празддпьпгс Кьм разлбява He И почства, уверете с, ч e leektpoDBurTaTeJIaT e cnpraHnHbIHO.
- ɪəsərbaɪte Koɪntaɪk T C ἀνινʌkeɪn ηαctɪn. Tɔba 6ɪ Nɒdʊbɛn ɪɒ HapaɪyaBaH!

• OctpneTata ca MHoro octpn! OpanchoCT ot HapaHraBaHe! BnImaBaIte npi crno6BaHe, pa3rno6BaBe cIeJ yNoTpe6a nII IIO BpeMe Ha noUcTbaHe! YBepete ce, ye ypeIbTe e 3KJIuOeH OT eNEkTp03axpaHBAHeTo.
• He n3noI3BaIte ypeDa 3a ceIi, pa3IIuHn O T npEHa3HaueHneTo My.
  He ce onntbaai Te da uHTnpaTe npedna3HaTa 6Ioknpaa CnCTema, KOrTO CTapTnpa ypeia.
• Hikoraga He npol3BaIte 3a BpIau N TeuHocTn (MaKc. 80 °C).
  He no3B0JbAaTe ypeDa da pa6Ou nOBue oT 1 MInHyTu npu TeKko HaToBaPaHe. Cnei 1 MInHyTu pa6Oa Pn TExKo HAtOBapBaHe ypeDbT Tp8Ba Da ce octabN da ce oxJaDi nOHe 3a 10 MInHyTu.
  Korato MUKcepbTe e ynoTpe6aBaan 3a no-HaTOBapBaun ONEpaun, HApPmep 3a pR3aHe Ha TBbpDn, cyxN npOdyKTn KaTo JaKn, HOXOBeTe MoarTa da 6bDaT 3aTbNeH. MUKcepbTe He e NOxOJaT 3a pa36uBaHe Ha JeI, 3a KOKTeJnH AnpPmep Bb3MoJHo e NOHkoRa Da Ce DoabAryk NkM CMeCTa, CTWg Da He e YecTo, Tb' KaTO TOBa 3aTbnn OCTpneTata.
  -Быдerte BHIMaTeHnпрп ра60Ta c octprte HoXcheta,прп ИЗпра3BaHe Ha KUnTa nпрп поиntBaHe.
  -ИЗк nullуе урда,Вьл nullуелнои озaxpaHbaHeto педда ИЗвршптс CMЯн Ha приставки ял да с doоблжгпес do часи,Коют с do dBixkat по ВpeMe на уnotpe6a.
• He pa36bpykBaIte 60a cypeJa. ONaChocT, MoKe da doBeJe Do ekCnIo3Nia!
• He ppeBnuaBaIte MaKcImmaJIHHaOeMaHa 3aIbIbAHe, nocOeH Bbpxy ypeJa.
  To3n ypeE npedna3nueH cAmo 3a 6ntoBa ynoTpe6a. IpOu3BODUteJIr T He MoKe Da nOeMe KaKBaTO u da e OTROBOPHOCT 3a BepoTHO NOBpeKDaHe pnuHHeO OTHenpaBUNHO uH HNOxOJaIOIIOJ3BaHe.

PELIENTN

MEPbI INPEIOCTOPOXHOCTN

Ipepe npBbIM npHMeHeHem ycTpoiCTBa BHIMaTeIbHo npOHTe cIeNyIoUyIO HNCTpyKcIIO.

Даанhoe устpoиctBO He npeДнaЗнe ДЯИ NCNoIb3OBaHnДeТBM.Держnte ystpoiCTBO И Ka6eЛь ПNTAHnB H HeOCTynHOM ДЯД eTeM MeTe.Данhoe uystpoiCTBO pa3pe7aeteCЯ NCNoIb3OBaTb LlIaM C OrpaHnueHHbIMN Φn3UeCKIMN, ceHCOPHbIMN UymCTBEHHbIMN BO3MOXHOCTaMn, a TaKxe IJIaM C Hn3Km UypOBHeM 3HaHnI N OblTa, ecn OHN HaxoJrTcnoHabJeHem nII npOJI INHCTpyKTax NO npaBnAm 6e3ONaCHOrO NCNoIb3OBaHnДaHnHOуSTpoiCTBaИУСHnIIN CTeNeHb COpRAKeHHbIX C əTtMOn onaCHOte. He no3BoJaIte DeTAM nIrpaTb C daHhbIM ySTpoiCTBOM.
0uCTka n doctynHoe noIb3OBATeIIO texHnueckoe 6cIyXnBaHne He IOnJxHbI npOn3BOIDntbCra DeTbMn 6e3 npNCMOtpa.
- UCTPOJCTBO MOXHO BKNIOUaTb TOLBko B PO3eTKy ceTn C HApJxKeHEm N ChACTOTOn, COOTBeCTByIOUzIMMu Ta6JIuKe TEXHNUeCKNX DaHHbIX!
- He noIb3yIteCb yCtpoIcTBOM npn IOBpeJdeHn IhHpa nITaHn IIN KOpnyca.
B 6e98 6e30nacHcTn NOBpeKdEHHbIe yCTpOiCTBO NII UHyp NHTAHy DOJIHXbI 6bITb 3aMeHebl IPOU3BOIDTeNEM, aREhTOM IO OBCnykBaHIO NII dpyHM KBAHINuPOBaHHbIM CNEuNaIInCTOM.
Bcerda ctaBte yctpoCTBO ha poBHyIO rOpu3OHTaIbHyIO NOBepxHOCTb.
BceIa oTKJIouaIte yCTpoIcTBO O T cETn, octabIy ero 6e3 npICMOtpa, n pepeI pa360pKoI, c60pKoI uHcTkoI.

He norpykaite yctpoictBO B BOdy nHnHyo Xndkoctb.
- He donyckaite nopaanna ənlektpnueckoro npoBoda ha yIbI cTOna nn cTouKn, he donyckaite KOthakTa C ropeyne nobepxHocTBIO, BKIOUOy aPiNTy.
- HnKOrJa He nCnOJb3yIe TpNHaDJIeXHIOCTn IIN DeTAlN DpyrNx npOn3BOJntEne, ecn OHN He peKoMeHTdoBaHbI; 3TO MoXeT pNBeCTN K NOLyueHIO TpaBM.
-ДождиTeСь полно octaHOBKи DBuRatЯпешд Tem,Κak npicTypaTbΚ pa36opke n OUHCTKe.

• ɪn36eərəte KOHTaKTa C Ṭνʌŋxúmɪncs ācTæmɪ. Tɑkɔŋ KOHTaKT Mɔkjεt πpɪvæctɪ N K TpaBMe.
• Pexyüne nobepxhoctn oueh octpbié! Puck nonyueynra TpaBmb! C6bnoaTe octopoxkoctb npri c6opke, pa36opke n uCtke npin6opa! Y6eInTecb, yTo npin6Op OTKluoyen OT cETn 3JeKTPoNTAHn.
  He nCnoJIb3yIte npu6Op B ueJx,ДЯ KOTOpbIX OH He npEJaHa3HaueH.
• He nbityaTeCb 6oBnTn OOrpaHcyHn 3aunTHo 6IokpOBOuHO CnCTeMbI, KOToPA KoHTpOJIpyET BkIIOUeHne npIbopa.
  3anpeaetc06pa6aTbIBaTb KINpIe JnIDKoCTn (TeMnepaTypa He doJXHa npEbyiataB 80^
• Ppi BbI6ope BbICOKoK CKOpOCTn He nCNoJIb3yIe TpN6Op DOJIbIe 1 MInHyT NOIpRd. IocNe nCNoJIb3OBAHnI pN6Opa B TeueHne 1 MInHyT Ha BbICOKoCKOpOCTn DaITe eMy OCTbITb MINHMym 10 MInHyT.
• Пи INHTeHCBHOM ИСПОЛБ30ВАИМ MИКЕР ДДЯ ИЗМЕЛБЧЕН YВЕДБИС CUXIN пpoДуКТOB, ТAKИX KAK opEXN, ЛЗВИЯ могут 3aTуПNTьСЯ. МИКCEР He пpeДиЗHAчЕн ДДЯ ИЗМЕЛБЧЕН ЛДа, НApPIMeP, ДДЯ KOKTeIJIeN. B Cmecb ИЗрЕДК можно ДIOБАВЯТь opEXN, HO He cIeDyET DeIaTb 3TO NOCTOЯHNO, NOCKOLbKу 3TO пpIBeDEТ K ппТуПЛeHIVО ЛЗВИ.
• ПиOnopoxHeHn YaIIN BO BpeMЯMbITbЯCo6JIIOJaIte OCTOpOXHOCtB B O6paIeHIMC OCTpbIMN HOKaMn.
  BbIKJIOUHTe np6Op n OTKJIIOHTe 3JeKTPoNTaHne nepei 3aMeHoi npHaIaJIeXHOCTe IIN COBepWeHHeM KaKNX-1n60 DeiCTBn C D BuKxUIMUCYacTAMN.
  He nCnoIb3yIte daHHbI np6Op IJIpa3MeuBaHnKpAcKn. 3To onaCHO MoKeT npUBeCTN K B3PbIBY!
• He pnebIshaIte MaKcImaJIbHbI oBbeM HaNoJIHeHnY, yKa3aHHbI Ha cAMOM npu6ope.
  -Данhoe yctpoiCTBO npedHa3HauEHO dIy IcNoIb3OBAHnY TOnbKO B DoMaunx YcNoBnX.ИЗТОВиTeJIb He HecET OTBETCBeHHOCTN 3a BO3MOxHbI yUeP6 OTHepaBnIbHoJ EKcPnyatauIN.

PELIENTbl

MAKSUMAJbHOE BPEM RA50Tb ПРИ ВсOKОH HAPY3KE	MAKSUMAJbHAR EMKOCTb
1 Мн	600 мl

600ml bottle Cooling Stick

Ref: SBS1

PNC: 900168894/5

2x 600ml Bottle Covers

Ref: SBBC1

PNC: 900169028/9

Chopper

Ref: SBC1

PNC: 900168896/0

2x 300ml Bottle Covers

Ref: SBBC2

PNC: 900169029/7

Coffee Grinding

Ref: SBG1

PNC: 900168895/2

3483 E ESB27xx29xx 02 02 1221

Share more of our thinking at www.electrolux.com

electrolux.com/shop

Electrolux Floor Care AB

S:t Goransgatan 143

S-105 45 Stockholm

Sweden