ESB5400BK - Sauvasekoitin ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE ESB5400BK ELECTROLUX

SUOMI GB Kiitämme, että olet valinnut Electroluxin tuotteen. Varmistaaksesi parhaan lopputuloksen käytä aina alkuperäisiä Electrolux -lisätarvikkeita ja -varaosia. Ne on erityisesti suunniteltu tuotettasi varten. Tämä tuote on suunniteltu ympäristö huomioon ottaen. Kaikki muoviset osat on merkitty kierrätystä varten.

FR OSAT A. B. C. D. E. F. G. H.

Läikkymätön juomakansi kantokahvalla Sekoituspullo Sekoitusterä Nopeudenvalitsin Sekoittimen runko Virtajohto Minipullo/jauhinkannu* Jauhinterä*

I. J. K. L. M. N. O.

AR Kylmävaraaja Kylmävaraajan korkki Silppurialusta* Silppurialustan varsi* Silppuriterät* Silppurikannu* Lämpösuoja*

* Vain tietyt mallit

Nauti uudesta Electrolux-tuotteestasi!

EE TURVALLISUUSOHJEITA Lue seuraavat ohjeet huolellisesti, ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran. • Lapset eivät saa käyttää tätä laitetta. Pidä laite ja sen virtajohto lasten ulottumattomissa. Laitetta saavat käyttää henkilöt, joiden fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai jotka eivät ole käyttäneet laitetta tai tunne sitä vain, jos heidät opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön tai jos he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. • Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa. • Laite voidaan kytkeä vain virtalähteeseen, jonka jännite ja taajuus vastaavat arvokilven tietoja. • Älä koskaan käytä laitetta, jos virtajohto tai kotelo on vaurioitunut. • Jos laite tai virtajohto vaurioituu, valmistajan, huoltoedustajan tai muun pätevän henkilön on vaihdettava se vaarojen välttämiseksi. • Sijoita laite aina tasaiselle ja tukevalle pinnalle. • Irrota laite pistorasiasta, kun laitetta ei valvota sekä aina ennen laitteen kokoamista, purkamista tai puhdistusta. Älä upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen. • • Älä anna johdon roikkua pöydän tai työtason reunan yli. Älä anna johdon koskettaa kuumia pintoja tai uunia. • Älä koskaan käytä muiden valmistajien lisävarusteita tai osia, joita ei suositella tai myydä, olemassa on henkilövahinkovaara. • Varmista, että moottori on pysähtynyt kokonaan ennen laitteen purkamista osiin ja puhdistamista. • Vältä koskettamasta liikkuviin osiin. Muutoin olemassa on henkilövahinkovaara! • Terät ja kiinnikkeet ovat erittäin teräviä! Loukkaantumisvaara! Noudata varovaisuutta kootessasi tai purkaessasi osia tai puhdistaessasi laitetta. Tarkista, että laite on irrotettu verkkovirrasta. • Älä käytä laitetta muuhun kuin sen suunniteltuun tarkoitukseen. • Älä yritä ohittaa lukitusjärjestelmää, jolla laitteeseen kytketään virta. www.electrolux.com

FI HR HU IT LT LV NO PL RO RS RU SE SI SK TR UA

• • Älä anna laitteen käydä yli 1 minuutin ajan suurella kuormituksella. Kun laitetta on käytetty 1 minuutin ajan suurella kuormituksella, anna sen jäähtyä vähintään 10 minuutin ajan. • Kovien ja kuivien ruoka-aineiden, kuten pähkinöiden, säännöllinen hienontaminen voi tylsyttää laitteen terät. Laite ei sovellu jään murskaamiseen. Pähkinöitä voi lisätä laitteella valmistettavaan juomaan satunnaisesti, mutta säännöllinen kovien aineiden hienontaminen tylsyttää terät. • Teräviä leikkausteriä käsiteltäessä, kulhoa tyhjentäessä ja puhdistuksen aikana on noudatettava erityistä varovaisuutta. • Katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin vaihdat lisätarvikkeita tai kosketat liikkuvia osia. • Älä käytä tätä laitetta maalin sekoittamiseen. Muutoin olemassa on räjähdysvaara! • Älä ylitä laitteessa olevaa maksimitäyttömerkintää. • Laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön. Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista, jotka johtuvat laitteen epäasianmukaisesta tai väärästä käytöstä.

ONGELMA SYY KORJAUSTOIMENPIDE Laite ei käynnisty.

Laitetta ei ole liitetty virtalähteeseen.

Liitä laite virtalähteeseen.

GB FR Pulloa ja teräyksikköä ei ole asennettu Asenna pullo ja teräyksikkö kohdan oikein sekoittimen runkoon. Käyttöohjeet ohjeiden mukaan. Lukitusjärjestelmä estää laitteen käynnistymisen. Moottori pysähtyy käytön aikana.

AR BG Jos moottori pysähtyy, katkaise sekoittimesta virta välittömästi, irrota virtajohto ja anna laitteen jäähtyä ainakin 10 minuutin ajan. Ainekset ovat liian isoina paloina.

Leikkaa kiinteät hedelmät ja vihannekset paloiksi, joiden koko on enintään

Laite on tarkoitettu juomien tekemiseen. Lisää hedelmiä, vihanneksiatai vastaavaa. Älä koskaan sekoita taikinaa, perunamuusia, lihaa tai vastaavia aineksia.

CZ DE DK EE FI Jos ilmenee ongelmia, ota yhteyttä valtuutettuun Electrolux-huoltoon.

HR HU HÄVITTÄMINEN Tämä tuotteessa oleva symboli osoittaa, että laite sisältää akun, jota ei saa hävittää normaalin talousjätteen mukana.

IT LT Tämä tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva symboli osoittaa, että tuotetta ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Kierrätä tuote viemällä se viralliseen keräyspisteeseen tai Electrolux-huoltoliikkeeseen, joka osaa irrottaa ja kierrättää akun ja sähköosat turvallisella ja ammattimaisella tavalla. Noudata oman maasi sähköromun ja ladattavien akkujen keräystä koskevia sääntöjä.

LV NO Electrolux pidättää oikeuden muuttaa tuotteita, tietoja ja määrityksiä ilman ennakkoilmoitusta.

PL RO RS RU SE SI SK TR UA