ESB5400BK - Rankinis trintuvas ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ESB5400BK ELECTROLUX

Dékojame, kad pasirinkote „Electrolux“ gaminj. Noredami uztikrinti geriausius rezultatus, visuomet naudokite originalius „Electrolux“ priedus ir atsargines dalis. Jie sukurti specialai Jusu gaminiu. Sis gaminys sukurtas galvojant apie aplinka. Visos plastikines dalys yra pażenklintos perdirbimo tikslais.

SUDEDAMOSIOS DALYS

A. Nuo išilijmu apsaugantis dangtelis su rankena nešimui
B. Maišklio butelis
C. Trintuvo peiliq mazgas
D. Greicio parinkiklis
E. Maišiklio pagrindas
F. Elektros laidas
G. Măzas buteliukas / malunélio indas
H. Malunélio peiliu mazgas

I. Ausinimo lazdelè
J. Ausinimo lazdelès dangtelis
K. Smulkintuvo pagrindas
L. Smulkintuvo pagrindo a'sis
M. Smulkintuvo peiliai
N. Smulkintuvo indas
O. Termo apdangalas*

• Tik tam tikruose modeliuose

Naudokités savo nauju „Electrolux" gaminiu!

SAUGOS PATARIMAS

Pries naudodami prietaisapirma karta atidziai perskaitykite sias instrukcijas.

• Prietaisu negali naudotis vaikai. Prietaaisq ir jo laida laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Prietaaisq gali naudoti asmenys su fizine, jutimine ar protine negalia arba asmenys neturintys patirties ir ziniu, jei jie yra priziurimi ir jiems parodyta, kaip saugiai naudotis prietaisu ir paaiskinta, koks gali kilti pavojus. Negalima leisti vaikams zaisti su prietaisu.
• Neprižiūrimi vaikai negali atlikti valymo ir naudotojo priežiūros darby.
• Prietaisas gali buti prijungtas tik prie maitinimo šaltinio, kurio jtampa ir daßžnis atitinka duomenu ploksteleje pateiktas specifikacijas!
• Niekada nenaudokite ir neimkite prietaiso, jei: - pazeistas elektros maitinimo laidas, - pazeistas korpusas.
• Jei prietaisas arba elektros maitinimo laidas pazeistas, jj turi pakeisti gamintojas, gamintojo techninés prieziūros atstovas arba kitas kvalifikuotas asmuo, kad butu iśvengta pavojaus.
• Visada dékite prietaisān ant plokšćo, lygaus paviršiaus.
• Visada isjunkite prietaisa iš maitinimo lizdo, kai jo nenaudojate arba pries jj surinkdami, isrinkdami arba valydami.
  Nemerkite prietaiso j vandenj ar bet kokj kitq skystj.
• Neleiskite, kad laidas kabétu per stalo ar stalviršio krašta, liestis su karštu paviršiumi, jskaitant virykle.
• Niekada nenaudokite priedu ar daliu, kurias gamina kiti gamintojai ir nera rekomenduojamos ar parduodamos;Žmonëms gali kelti suzeidimu pavoju.
• Pries isrinkdami ar valydami jsitikinkite, kad variklis visiskai sustojo.
• Stenkitures neliesti judanciu daliu. Palietus galite susizalot!
• Ašmenys ir jdeklai yra labai astrus! Yra suzeidimo pavojus! Bukite atsargus surinkdami ir isrinkdami po panaudiojimo ar valydami! Patikrinkite, ar prietaisas yra atjungtas nuo maitinimo šaltinio.

• Nenaudokite jrenginio ne pagal numatyt paskirtj.

• Nebandykite naudoti be apsauginès sujungimo sistemas, kuri jjungia prietaisa.

• Niekada nesmulkinkite verdanciu skysciu (auksciausia temperatura yra 80^ ).
• Jei akrova didele, nenaudokite prietaiso ilgiau nei 1 minutes vienu metu. Panaudojus maišiklj didele akrova 1 minutes, reikétu bent 10 minuci palaukti, koljis atvès.
• Jei maiytuvas naudojamas pjaustyti kietus produktus, t. y. sausas medziagas, pavyzdziui, riesutus, gali atbukti ašmenys. Maiytuvas netinka ledo smulkinimui, pavyzdziui, kokteiliams. l maiytuvā galima retkarčiais déti riesutus, jei tai daroma nenuolat, nes gali atbukti ašmenys.
• Istustindami inda ir plaudami, bukite atsargus, kad nesusiizestumete j astrius pjaustymo peilius.
• Pries keisdami priedus arba artindamiesi prie judanciu daliu, isjunkite prietaisa ir atjunkite jj is maitinimo tinklo.
• Nenaudokite sio prietaiso dazams maiyti. Pavojus, galimas sprogimas!
• Neviršykitemaksimalaus pripilldymoturio,kaip nurodyta antprietaiso.
• Sis prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybés uz galimā Žalā, padaryta netinkamai naudojant prietaïsā arba naudojant ji ne pagal paskirtj.

RECEPTAI

MAKSIMALI MAISTO PRODUKTU APDOROJIMO TRUKMÈ ESANT DIDELEİ APKROVAΙ	DIDŽIAUSIA GALIA
1 min	600 ml

REKOMENDUOJAMAS MAIŠYMO GREITIS
Receptas	Ingrediantai	Kiekis	Matavimo vnt.	Laikas/Greitis
Šviečių daržoviu piurè ruošimas	Morkos	40	g	2-3 kartus po 10 sek.Greitis: 2
	Bulvès	40	g
	Svogūnai	40	g
	Vanduo	80	ml
Ananasu ir abrikosu kokteilis	Ananasas griežinëliais	60	g	4-6 kartus po 10 sek.Greitis: 1
	Džiovinti abrikosai	10	g
	Jogurtas	75	g

TRIKCIU SALINIMAS

POŽYMIS	PRIEŽASTIS	SPRENDIMAS
Prietaisas nejsijungia.	Prietaiso elektrós kištukas neprijungtas prie maitinimo šaltinio.	Prietaśa prijunkite prie maitinimo šaltinio.
	Butelis ir maišiklio ašmenys néra tinkamai pritvirtinti prie maišklio pagrindo. Apsauginé sujungimo sistema neleidžia jungti prietaiso.	Sumontuokite butelj ir maišiklio ašmenis, kaip nurodyta instrukcjose skyriuje „Naudojimo instrukcija".
Prietaisui veikiant variklis sulétêja.		Jei variklis tradéjo veikti lěčiu, nedelsdami išjunkite maišklij, atjunkite prietaśa nuo maitinimo lizdo ir palikite jj atvěsti mažiausiai 10 minučiu.
	Produktai per dideli.	Supjaustykite visus kietus vaisius ir daržoves ji ne didesnius nei 1,8 cm2-2,5 cm2 gabalélius.
	Blogi produktai.	Prietaiso paskirtis - gérimu gamyba. Pridékite vaisiu, daržović ir panásiai. Niekada nemoišykite tokiu produktu kaip mielés, trintos bulvès, mesa ar panásiai.
Dél bet kokiu kitu problemu kreipkités i igaliotaji „Electrolux" aptarnavimo centra.

ISMETIMAS

Śs ant gaminio esantis simbolis rodo, kad Śiame gaminyje yra akumuliatorius, kurio negalima šalinti su jprastomis buitinémis atliekomis.

Sis simulis ant gaminio ar je pakuotes rodo, kad gamnio negalima laikyti buitinemis atlekomis. Noredami perdirbti savo gamini, nuneškite jj olicialu surinkimopunkt arba, "Electrolux" techninés prieziūros centra, kur bus galima saugiai ir profesionalai išimi tir perdirbti akumulatoriüir elektrines dalis. Laikykités savo salies taisykiú del atskiro elektriniu gaminiir kraunamu akumulatoriü surinkimo.

"Electrolux" pasilieka teise nepranešusi keisti gaminius, informacijr techninius duomenis.

LATVIEŠU

Paldies, ka izvelejaties Electrolux izstradajumu. Labakam sniegumam izvelieties originalos Electrolux piederumus un rezerves dalas. Tie ir paredzeti tiej iusu izstradajumam. Sis izstradajums veidots, domajot par apkartego vidi. Visas plastmasas dalas ir paredzetas parradei.

SASTAVDALAS

A. No izlišanas aizsargats dzeramais vacin's ar rokturi

I. Dzesesanas stienitis

B. Blender pudele

J. Dzesesanas stienisa vaks

C. Blender asmenu konstrukcija

• Tikai atseviškiem modeliem

Izbaudiet savu jauno Electrolux izstradajumu!

DROŠIBAS INSTRUKCIJAS

Pirms ierices izmantošanas pirmo reizi rupigi izlasiet talak sniegtos noradijumus.

• So ierici nedrikst lietot bernen. Uzglabajiet ierici un vadu berniem nepieejama vieta. Personas ar ierobežotam fiziskajam, sensoriskajam vai garigajam spejam vai bez pietiekamas pieredzes un zinašanam drikst lietot ierici tikai cites personas uzraudzibā vai péc ieprieksejas instrušanas par drošu ierices lietošanu, ja tās apzinās ar lietošanu saistitos riskus. Ierice nav rotallieta. Nelaujiet berniem ar to rodalāties.
  Tirsanu un lietotaja veikto apkopi nedrikst veikt berni bez uzraudzibas.
• So ierie di rikst pievienot tikai tadam strvas avotam, kura spriegums un frevence atbilst tehnisko specifikaciju plaksnite sniegtajam noradem!
• Neizmantojiet un neparviietojiet ierici, ja
• stravas vads ir bojats,
• korpuss ir bojats.
• Ja icerice vai stravas vads ir bojats, ražotājam, apkalpošanas pārstāvim vai kvalificētai personali jäveic icerices vai stravas vada nomaiṇa, lai noverstu turpmakus draudus izmantošanas laikā.
• Novietojiet ieri ci uz plakanas, lidzenas virsmas.
• lerici drikst lietot tikai telpas.
• [Z] Nejaujiet vadam karāties pāri galda vai letes malai, nejaujiet vadam saskarties ar karstu virsmu, tai skaitā pliti.
• Nedrikst izmantot citu, neieteiktu rupnicu izgatavotus vai pardotus piederumus vai detalias; tas var radit savainojumu risku personam.
• Pärliecinieties, vai motors ir pilniki apstajies pirms izjauksanas un tirišanas.
• Izvairieties no saskares ar kustigajam davon. Saskare ar tam var radit traumas!
• Asmeni un ieliktni ir loti asi! Pastav traumu gušanas risks! Esiet uzmanigs, saliekot vai izjaucot péc lietosanas vai tirisanas laikā! Nodroşiniet, lui erice butu atvienota no strvas padeves avota.
• lericidrikst izmantot tikai tai paredzetajiem merkiem.
• Nemēginiet apiet drošibas blokësanas sistemu, kas iesledz ierici.

• Nekad negatavojiet varošu škidrumu (vairak par 80 °C).

• Nelaujiet sai ierieci darboties ar lielu slodzi ilgak par 1 minutem bez pärtraukuma. Kad ierie ic darbojusies 1 minutes ar lielu slodzi, tai ir jalauj atdzist vismaz 10 minutes.

• Ce mešalnik pogosto uporabljate za sekljanje trdirh suhih snovi, kot so oreški, se laho skrhajo rezila. Mešalnik ni primeren za drobljenje ledu, npr. za koktajle. Oresčke je dovoljeno obcasno dodati mešanici, ne pa jih nenehnvo sekljati, da se ne skrhajo rezila.
• leverojiet piesardzibu, darbojoties ar asajiem griesanas asmeniem, kad iztuksojat trauku tiriisanas laikā.
• Pirms pigeonmu mainas vai pieskar'sanas detalam, kas lieto'sanas laikā griežas, izslédziet ierici un atvienojiet to no strvas padeves avota.
• Nelietojiet so ierici, lai maisitu krasu. Tas ir bistami, var izraisit spradzienu!
• Neparsniedziet maksimalo uzpildes apjomu, kas noradits uz ierices.
• lerice ir paredzeta tikai majsaimniecibas vajadzibam. Razotajs neuznemas atbildibu par iespejamiem bojajumiem, kas var rasties icerces neatbilstoas vai nepareizas izmantoşanas del.

RECEPTES

MAKSIMÁLAIS DARBINÁSANAS LAIKS AR LIELU SLODZI	MAKSIMÁLÁ KAPACITÂTE
1 min	600 ml