Ultraperformer ZUP3810 - Pölynimuri ELECTROLUX - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Ultraperformer ZUP3810 ELECTROLUX

Kiitosi, tta, etta olet valinnut Electrolux UltraPerformer -pollynnimur. Tama kaytoopas koskee kaikkia UltraPerformer-malleja.Osa lsvarusteina to ti molnoista ei valttamattoske ostamaasi mallia.Voit varmistaa parhaan mahdollisen imurointuloksen kaytsmalla oina Electroluxin alkuperaisl sivarustete. Ne on suunnilteu erityisesti polynimuriasi varten.

Deutsch. 26-37

Pura UltraPerformer-polynmurisi ja varusteet pakkauksesta ja tarkista, etta kalki lisvarusteeot ovat mukana
Lue kayttoohjeet huolellsesti.
Kilnnitä eritylsta huomlota lukuun: Turvaohjeet ja varoitukset.

Onnea uuden Electrolux UltraPerformer-polinimurin hankinnan johdosta!

Sisallysluettelo:

Polynimurin kayttö 28-29
Vihjeita parhaiden tulosten saavuttamiseen 30-31
Polysallton tyhjentaminen ja puhdistaminen 32
Suodatinten vaittaminen ja puhdistaminen 33
Suulakkeiden puhdistaminen. 34-35
Kaukosatimen pariston vaihtaminen. 35
Vianetsintä 36
Turvallisuusohjeita 37
Kuluttajaneuvonta ja kestavsuunnittelu 37

UltraPerformer-polynimurin kuvaus:

1 Polysaiio

2 Tehon saatö
3 Poistoilman suodattimen kansi
4. Poistoilman suodatin
5 Virtaiohto
6 Ergoshock-kumipuskuri
7 Vahtosuodatin (kehys + suodatin)
8 Moottorin suodatin
9 AeroPro-letku
10 AeroPro classic -kahya
11. AeroPro 3in1 -plensulake
12 AeroPro 3in1 -piensulakkee pidike
13 AeroPro-teleskoopplutk
14 AeroPro-suulake
15. Vakloletku
16 Vakiokadensija
17 Teleskooppiputki lukituktsella
18 Dust magnet-suulake
19 Tehonsadon liukukytkin manuaalisissa malleiss*
20 Näytö malleiss, Joissa on kaukosädin
21 AeroPro Ergo-kadensija
22 AeroPro Classic -kädensilja
23 AeroPro-kaukosaaadinkadensija suulakkeelle, jossa on moottori
24 AeroPro-suulake, jossa on moottoroitu harja
25 Turbosuulak
26 Parkettisuulake

* Lisavarusteet voivat vaihdella malleittain.

(katso tiedot pakkaussa olevasta tarrasto)

Deutsch

Vorbereitungen

Varmista, etta polysioli ja vaahtomuovisuoadatin ovat kunolla paikoillaan.

Pane letku paikoilleen (irrota se painamalla
vapautuspainikkeita ja vetamalla letku irti).
Kiinnita letku letkun kahvaan siten, etta kiinnikkeet napsahtavat paikalleen (irrota letku painamalla kiinnikkeita sisainpant).
Sicherstellen, dass Staubbehalter und Schaumstofffilter eingesetzt sind!
Schlauch einsetzen (zum Abnahmen die Verlegelungsknöpfde drücken und den Schlauch hersausziehen).

Kiinitta teleskooppiputki letkun kädensijan (irrota se palmalla vapautuspainiketta ja vetämmäll letkun kädensija irti).

Saadi teleskoopiputkea pitamalla lukosta kinni ja vetamalla kadensijasta toisella kadellla.

Käynnista ja sammuta polynimuri painamalla
KÄYNNISTÄ/SAMMUTA-painiketta.

Mallit, joissa on kaukosädin ja AeroPro-harjasuluake. Käynnistä ja sammuit moottorisuluake painamalla kahvan BRUSH-painkitta. Suulakkeiten merkkivalo palaa, kun HARJA (BRUSH) on käytössa.

Imuroinnin jälkeen virtajohto kelataan sisään painamalla KELAUS-painiketta.

30 Vihjeita parhaiden tulosten saavuttamiseen / Tipps fur Beste Ergebnisse

Mallit, joissa on manuaalinen tehonsaat:

Kirjahyllyt, tekstiliipintaiset huonekalut, ahtaat raot, nurkat Bucherregale, Polster, Fugen, Ecken

3in1

Herkät matot Matot Kovat Iattiat Empfindliche Teppiche

Harja yhaaHa Harja yhaa Borsten eingezogen

Moottorisuulake keräa polyn parhaiten ja syvapuhdistaa matot pyorivallarjalla, joka kampaa matoa. Alaj ta moottoroitua harjasuluaketta pitkän samaan paikkaan, kun pyoriva harja on paall.

Käytä turbosuulaketta

(vaihtelee malleittain).

Turbodüse verwenden (modellabhängig).

Hartboden

Pyoriva harja kaytossa talpalsa tarteen mukaan.

Käytä parkettisuulaketta (vahteenle mallettian).

Monipuolinensailytys:

Imuri on helppo salyttaa Ja kuljettaa Ergoshockumipuskurin avulla.

Pida teku paikallaan imuria sallytetaessa vetamalla Joustava Ergoshock-suojapunos letkun ymparille. Pida suulake Imurin mukana sen takana tal alla olevassa kinnkeessa

Joustava Ergoshock-puskuri suojia kulmia ja liu'uttaa imuria keyestvi eteenpail iman tartumista.

Varoltus: alä kanna imuria salllon kahvastal!

Polyssii tuleyhtjenta vilmestaan silsoin, kun se on tayttynyt
makslimirajaa osolttavaan MAX-merkintaan saakka. Polyssii el saa
tayttyy yli merklnnan.

32 Polysaillion tyhjentaminen ja puhdastaminen Leeren und Reinigen des Staubbehalters

Avaa polysaillipoinamalla vapautuspainiketta alaspain. Tyh

ennaa salliro roska-astiaan. Saliion voi huhdella puaaktsi. Anna kuiivua kokonaan.

Puhdista kartiosuodatn polysta ja kulduista. Puhdista tartio juoksevalla vedda. Anna krtion kuivua kokonaan ennen knun asetat sen takaisin polysallioon.

Puhdista vahtomuovisuodatin 3-4 kuukauden valein tai kun se nayttaa likaiselta. Anna sen kuiuva kokonaan (vahintaan 6-12 tuntia), ennen kuin panet sen takaisin paikalleen.

Aseta polysaliotakaisin niln,ettase napsahtaa paikalleen.

Poistoilman suodattimen vaihtaminen/puhdistaminen

Avaasuodattinenkansivetamallatakareunaa taaksepainjylos.

Nosta suodatin imurista.
Käytä alkuperäisä, aitoja Electrolux-suodattimia: EFH12, EFH12W, EFH13W.

Pestivan poistoilman suodattimen puhdistaminen. Pese suodatin kolmen kuukauden volein.Jos suodatin on vahankin vaurloiutun, voihda se uuteen.

Hu Huo di sisapuoli (llkainen puoli) haalealla juoksevalla vedella. Poista ylimaäräinen vesi naputtamalla suodattinen kehysta. Toistai vaiehet neljā kertaa.

Huomautus: Alä kdyta puhlstusalina tlaškosketa tal hankaa suoadinitpinta. Anna suoattinten kulvua kokonaka, ennen kulin asennat sen takaisn.

Sulje kansl asettamalla etukoukut uriln.

Palna kanta eteen ja alas.

Vedkahvasta ja irrota suodattimen kehys. Poista/puhdista suodatin. Kokka suodattimen pidike panemalla se takaisin alempaa oasan ja panemalla kehys takaisen sen paalle.

34 Suulakkeen puhdistus Reinigen der Duse

Irrota sulake putkesta. Puhdistus sujuu parhaiten imuroimalla letkun kadsensjalla.

Jos pyorat ovat jumissa, puhdista ne Irrottamalla pyorasuusjus (vain AeroPro-suuttmessa) pienellau ruvmiiseillilla.

Irrota pyorakseli ja puhdista kaikki osat. Pane osat takaisin paikoilleen kaanteisessa jarjestykssessa.

Moottoroidun harjasulakkeen puhistaminen

Inota suulake Imurista alna ennen suulakkeen puhdistamista.

Avaayor'an harjan kansi vetamalla salvoista. Etupyorat vapautuvat puhistusta varten.

Veda pyoriva harja Irti Ja polsta sotkeutuneet langat leikkaarnala ne pois sakrika. Puhdistus sujuu parhiten letkun kahvalla. Pane osat takais paikoileen kanteisessa jarjestyksessa.

Jos pyorat ovat jumissa, Irota ne varovasti pienellaruuvimeisselilla.

Turbosuulakkeen puhdistus (vain tietyt maliit) Reinigen der Turboburste (nur bestimme Modelle)

Irrota suulake imurin letkusta ja poista harjan ymparille soteketuneet langat ja muut roskat leikkamalla ne boisaksillia. Puhdistus sujuu parhaiten imuroimalla letkun kädensijalla.

Käytä vain seuraavanlaisla paristoja: LITHIUM CR2032.
Paristot tāytyy poistaa laitteesta ennen kuin se viedän
kierrätyseken ja havitëtan turvallisiesti.

Moottoroidun harjasuluakkeen kaukosaatimessa EI OLE paristoja eikä merkkivaloa, joten ALY yritā avata sen kalva.

Polynimuri ei käynisty

Tarkista, etta johto on kiinnitetynvirtalähteseen.
Tarkista, etta pistoke ja johto eivat ole vahingoittuneet.
Tarkista sulakkeet.
Tarkista, toimiiko pariston merkkivalo (ei koske kaikkia malleja).

Polynimuri pysahtyy

Tarkista, onko polsaliö tānyn. Tyhjenna polsaliö tarvattnessa ja huvdista sekä polsaliö ettu suddattem ennen nilden asentamsta takaisin paikoileen.
Tarkista, onko suulake, putki tal letku tukossa.
Tarkista, etta moottorin ja poistoillman suodattimet ovat puhtaita.

Polynimuri sammu

Pöynimuri voi alla ylikuumentunut: Irrota virtajto pistorasiasta ja tarkista, onko suutin, pukti kal letku tukossa. Anna polynimurin jäahtya 30 minuuttia, ennen kui kytket virtajohon pistoriastian. Mikkali polynimuri ei vieläkän tomi, ota yhtetytta valtuutettuun Electroluxhuoltoliikkeeseen.

Letkun ayaaminen

Avaat letku "puristamalla" sita. Ole kuitenkin varovainen, jos sukoksen aiheuttaa lasinpala tai neula letkun sisilai.

Huomautus: takuu ei korvaa letkulle puhistuksen aikana aiheituneita vahinkoja.

Pölnimuriin on joutunut vettä

Moottori on vaihdettava valtuutetussa Electrolux-huoltoliikkeessä. Taku ei korva vahinkoja, jotka aiheutuvat varden joutumisesta moottoriin. Ota muiden ongelmiem kohlada yhtyetytta valtuutettuun Electrolux-huoltolikkeesen.

Turvaohjeet ja varoitukset

Jaitetta ei ole tarkoitettu sellaisten hmisten (lapset mukaan lukien) käytettäväksi, Joiden fyisiset, sensoriseti tai henkitet kyvot oat heikentyneet tai jotka eivat osaakäyyä laitetta, alleidisetari vourailisuidestaan vastuussa olev henkilo ole antanut hehelle ohtjeita laitteen käytostä tai valvo heidän laitteen käytöän.

Huolehdi, etta lapset eivat kayta laitetta leikkkaluna.

Irrota virtajohto aina pistoraslasta ennen laitteen puhdistamista ja huoltamista.
Ala koskaan kayta imurla, Jos suodattimla e ole asennettu.

Varoitus

Tassa laitteessa on sahkoliitantoja:

• alä koskaan imuroj nestettä
• ala puhdista upottamalla yeten
• irrota virtajohto pistorasiasta, kun laitetta el kayteta
• letku on tarkistettava sānnöllisesti. Imuria ei saa käytä, jos letku on vauroitunut.

Edellä olevien ohjeiden vastainen käytö voi aiheuttaavakavia moottorivauroita, joita takuu ei korvaa.

Alä koskaan käytä imuria

syttyvien kaasujen yms.lahellä
- teravien esineiden imuroimisen
- kuuman tai kylman tuhkan tai esimerkiki palavien savukkeiden imuroimisen
- hienon polyn, kuten kipsin, betonin tai tauhojen imuroimiseen.

Virtajtoon liittyvat turvaohjeet

• Tarkista saannollisesti, eta pistoke ja johto eivat ole viottuneet. Alä käytä polynimura, jo hjoht on vioittunut.
  Jos virtajohto on vauroitunut, se taytyy vailtaa valtuutetussa Electrolux
  huoltoliikkeessa vaaran valttamiseksi. Virtajohdon vauriot eivat kuulu takuun piirin.
• Ää vedā tai nosta polynimuria virtajohdosta.

Kaikiho luotto- ja korjaustoimenpiteet on anettava valtuutetun Electrolux-huoitollikteen tehtavaki.

Säilytä imuria kuivassa paikassa.

Kuluttajuneuvonta ja kestä suunnittelu

Electrolux kliasta kalkki vastuut vahlingoista, Jotka ovat alheutuneet laitteen
epaasianmukaisesta kaytostä tai laitteseen tehdyistä mutotaksi.

Lisiatietoja takuusta ja yhteystiedot loytyvatalpakkausmukana toimitetustata takuuvihkosesta.

Jos sinulla on huaumtetavaa polynimurisa tai näistä käytöohjeista, voit lahettä sahköposta osoitteeseen: [e-mail].

Kestäva suunnittelu

Tuotteen suunnittelussa on otetu humoion ymparistonakokohdat. Kaikk muoviosat on merkitty kierratysmerekillia.

Lisatietoja on sivustollamme osoitteessa www.electrolux.com.

Pakkaumateriaalit ovat ymparistoystavallisi ja ne voidaan kierrattaa.

Symboli, ojna on merkitty tuotteeen taen sen paakkaueen, osoittaa, etta tata tuoteta e saa kasittelalausjattee. Taote en sanaan luovutetava sopi-vaan sahko-ja elektronilikalaitieiden kierratykesesta huo-lehtivaan kerayspisteeen. Taman tuoteen asianmu-kaisen havittamisen varismatisse autetaan estamain sen mahdolliset ymparisto ja terveyteen kohdistuvat haattavaikutset, joita voi ahuetua muussa tapaukssesa taman tuoteen epasianmukaisesta jatekasittelysta. Tarkempi tietojama tanu tuoteen kierrattamisesta saa paakkilisesta knunnantoimistasta, talousjatehuoltopalvelustai talilikkeststa, josta tuote on ostettu.

Italiano