MFQ40302 - MFQ40301 - Electric mixer BOSCH - Free user manual and instructions

USER MANUAL MFQ40302 - MFQ40301 BOSCH

Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome

MFQ4....

BOSCH

1 Päckchen Backpulver

60 ml Milch

Congratulations on the purchase of your new BOSCH appliance.
In doing so, you have opted for a modern, high-quality domestic appliance.
You can find further information about our products on our web page.

Contents

For your safety 9

Overview 11

Operation 11

After using the appliance/cleaning 12

Troubleshooting 12

Recipes 12

Instructions on disposal 14

Warranty conditions 14

For your safety

Before use, read these instructions carefully in order to become familiar with important safety and operating instructions for this appliance.

If the instructions for correct use of the appliance are not observed, the manufacturer's liability for any resulting damage will be excluded. This appliance is designed for processing normal household quantities in the home or similar quantities in non-industrial applications.

Non-industrial applications include e.g. use in employee kitchens in shops, offices, agricultural and other commercial businesses, as well as use by guests in boarding houses, small hotels and similar dwellings.

Use the appliance for processing normal quantities of food for domestic use.

The hand mixer is suitable for mixing doughy or liquid foods or for whipping cream.

It must not be used for processing other objects or substances.

Please keep the operating instructions in a safe place.

If passing on the appliance to a third party, always include the operating instructions.

A General safety instructions

Electric shock risk

The appliance must not be used by children.

The appliance and its power cord must be kept away from children. Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.

Children shall not play with the appliance.

Connect and operate the appliance only in accordance with the specifications on the rating plate. Only use indoors.

Do not use the appliance if the power cord and/or appliance are damaged.

en

Before replacing accessories or additional parts, which move during operation, switch off the appliance and disconnect from the power supply.

Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning.

Do not place the power cord over sharp edges or hot surfaces.

To prevent injury, a damaged power cord must be replaced by the manufacturer or his customer service or a similarly qualified person.

Only our customer service may repair the appliance.

Safety instructions for this appliance

Risk of injury

Electric shock risk

If the power is interrupted, the appliance remains switched on and restarts when the power is restored.

Switch off the appliance immediately.

Never immerse the base unit in liquids and do not clean in the dishwasher. Do not use a steam cleaner!

Do not immerse the appliance in liquid above the joint between the high-speed hand blender and base unit.

Do not use the appliance with damp hands.

Do not operate the appliance at no-load. Operate the appliance with original accessories only.

Insert tools of one type only (e.g. kneading hook).

Recommendation: Never switch on the appliance for longer as you need to processing the ingredients.

The blender jug is not suitable for use in the microwave.

Risk of injury from rotating drive!

Never grip the rotating tools.

Do not attach or remove tools until the appliance is at a standstill – when switched off, the appliance continues running briefly.

Protect long hair or loose items of clothing to prevent them from becoming caught in the rotating tools.

These operating instructions refer to various models.

An overview of the different models can be found on the illustrated pages (Fig. D).

Overview

Please fold out the illustrated pages.

Fig. A

1 Base unit
2 Power cord
3 5-step switch + fast and continuous operation

For switching the appliance on and off and adjusting the operating speed.
0/off = switched off
1 = slowest speed
5 = fastest speed

M = Instantaneous switching (maximum speed) press to the left and hold in place

4 Ejector button
For removing the tools
5 Cable clamp
6 Apertures for inserting the tools with lock

Are automatically closed when tool is pushed on the rear aperture.

7 Release buttons

For removing accessories from the rear aperture. Press both buttons simultaneously.

8 Self-closing rear aperture

To insert accessory, e.g. the high-speed hand blender, push on the rear aperture and hold in place. Rear aperture closes automatically when the accessory is removed.

Tools
9 Stirrer "Fine Creamer"

Thanks to the special shape of the whisk, the mixing result is particularly quick and effective.

10 Kneading hook
some models:
11 Blender jug
12 High-speed hand blender made of plastic
13 High-speed hand blender made of stainless steel
14 Universal cutter

With the universal cutter use the appliance at full power to prepare honey spread (according to the recipe).

You can find the recipe in the operating instructions of the universal cutter.

If an accessory is not supplied as standard, it can be ordered from customer service.

High-speed hand blender:

plastic

order no. 657242

stainless steel

order no. 657258

Universal cutter:

order no. 659058

When using the accessories, follow the separate operating instructions for the accessories.

Operation

The closed shape of the housing means that the appliance runs especially quietly. Nevertheless, it reaches full motor power and speed.

An especially good result is achieved if the tools are used for the following applications:

Stirrers for ...

... sauces, beaten egg white, mashed potatoes, crème fraîche, mayonnaise, cream and light dough, e.g. cake mixture.

Stirrers are not suitable for processing heavy dough.

Kneading hook for ...

... stiff mixtures such as short pastry, yeast dough and potato dough as well as for mixing heavy mince meat dough, pasta or bread dough.

The maximum processing quantity is 500g of flour and ingredients.

i Important information

When the rear aperture is open, the appliance can be operated using instantaneous switching only. Selector switch 1-5 will not function. Move slide for actuating the lock in switch position 0/off only.

Risk of injury from rotating drive!

Never grip the rotating tools.

Do not attach or remove tools until the appliance is at a standstill - when switched off, the appliance continues running briefly.

Protect long hair or loose items of clothing to prevent them from becoming caught in the rotating tools.

• Before using the appliance for the first time, clean base unit and tools.

Fig. 3

• Completely unwind the power cord.
• Place the required tool on the base unit and depress until it locks into position. Note the shape of the plastic parts to prevent mixing them up (see Fig.B3-1)!
• Insert the mains plug.
• Place the food in a suitable receptacle.
• Insert tools into the receptacle and switch on the appliance at the required setting.

Settings 1, 2: for working in and mixing in. Settings 3, 4, 5: for kneading and beating.

After working, set the switch to 0/off and release and remove the tools with the ejector button.

Attention:

The ejector button cannot be actuated unless the switch is in the 0/off position.

Note:

Always switch off the base unit before taking it out of the blended food.

After using the appliance/ cleaning

Important information

The appliance requires no maintenance. Thorough cleaning protects the appliance from damage and keeps it functional.

Risk of electric shock!

Never immerse the base unit in liquids and do not clean in the dishwasher. Do not use a steam cleaner! Do not use the appliance with damp hands.

Warning!

Surfaces may be damaged.

Do not use abrasive cleaning agents.

• Remove mains plug.
• Wipe the base unit with a damp cloth and then wipe dry.
• Clean the tools in the dishwasher or with a brush under running water.

Note: If processing e.g. red cabbage, the plastic parts will become discoloured by a red film which can be removed with a few drops of cooking oil.

Fig. 6

The power cord can be wound up to facilitate storage of the appliance.
- Attach mains plug to the cable clamp.

Troubleshooting

Switch cannot be moved to settings 1 to 5.

Remedial action:

When the rear aperture is open, selector switch 1-5 will not function.

Recipes

Whipped cream

100g-500g

Whip cream with the stirrer for 12 to 5 minutes at setting 5 (depending on the quantity and properties of the cream).

Egg white

1 to 5 egg whites
Using the stirrer, beat egg whites for 2 to 5 minutes at setting 5.

Sponge mixture

Basic recipe

2 eggs

2-3 tbs. hot water

100 g sugar

1 packet of vanilla sugar

70 g flour

70 g cornflour

Baking powder if required

• Beat the ingredients (except flour and cornflour) with the stirrer for approx. 3-4 minutes at setting 5 until frothy.
• Switch appliance to Setting 1, mix sifted flour and cornflour by the spoonful within approx. 12 to 1 minute.

Maximum quantity: 2 × basic recipe

Cake mixture

Basic recipe

2 eggs
125 g sugar
1 pinch of salt
1 packet of vanilla sugar or peel from 12 lemon 125 g butter or margarine (room temperature)
250 g flour
1 packet of baking powder
60 ml of milk

• Mix all ingredients with the stirrer for approx. 12 minute at setting 1, then for approx. 3-4 minutes at setting 5.

Maximum quantity: 2 × basic recipe

Short pastry

Basic recipe

125 g butter (room temperature)

100-125 g sugar

1 egg

1 pinch of salt

A little lemon peel or vanilla sugar

250 g flour

Baking powder if required

• Mix all ingredients with the kneading hook for approx. 12 minute at setting 1, then for approx. 3-4 minutes at setting 5.

Maximum quantity: 2 × basic recipe

Base for fruit flan

Basic reci

2 eggs

125 g sugar

125 g ground hazelnuts

50 g breadcrumbs

• Beat eggs and sugar for 3 to 4 minutes at setting 5 until frothy.
• Switch appliance to setting 1, add hazelnuts and breadcrumbs and process for 12 minute with the stirrer.

Maximum quantity: 2 × basic recipe

Plaited bun

Basic recipe

250 g flour

1 packets of dry yeast
110 ml warm milk
1 egg
1 pinch of salt
40 g sugar

30g melted and cooled fat

Graded rind of half a lemon

• Mix all ingredients with the kneading hook for approx. 12 minute at setting 1, then for approx. 3-4 minutes at setting 5.

Maximum quantity: 2 × basic recipe

Pizza dough

Basic recipe

250 g flour

1 packets of dry yeast

1 tsp. sugar

1 pinch of salt

3 tbs. oil

125 ml warm water

• Mix all ingredients with the kneading hook for approx. 12 minute at setting 1, then for approx. 3-4 minutes at setting 5.

Maximum quantity: 2 × basic recipe

Bread dough

Basic recipe

500 g flour

14 g sugar

14 g margarine

7 g salt

1 packets of dry yeast

250 ml water

• Mix all ingredients with the kneading hook for approx. 12 minute at setting 1, then for approx. 3-4 minutes at setting 5.

Mayonnaise

1 egg (egg yolk and egg white)

1 tbs. mustard

1 tbs. lemon juice or vinegar

200-250 ml oil

Salt, pepper to taste

Ingredients must be at the same temperature!

• Put the ingredients in the jug.
• Place high-speed hand blender in the bottom of the jug and switch on (setting M) until the mixture emulsifies.
• Slowly raise the switched on high-speed hand blender as far as the upper edge of the mixture and lower again until the mayonnaise is ready.

Tip: According to this recipe you can also make mayonnaise with egg yolk only. However, use only half the amount of oil.

Instructions on disposal

This appliance has been identified in accordance with the European directive 2012/19/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE.

The Directive paves the way for effective EU-wide withdrawal and utilization of waste appliances.

Please ask your dealer or inquire at your local authority about current means of disposal.

Warranty conditions

The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold.

Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased.

The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.

10 EpyaIio ZmuMauToc

εμερικαμοντέλα.

11 Notnpi miEep

www.bosch-home.com/tr

www.bosch-yetkiliservisi.com

0 / off = BIMKHeHO

IpeemkaH He BMkaeTbca Ha CTyneHx 1-5.

UcynHHeNHeNoJAnK:

3 BiДКрNTМ OТВОРМ, роЗтаяшовань На задньOMу BiДсICИК, CTУпЕни 1-5 He ВМИКАЮТБСЕ.

PekomEndaaizii 3 ytniisaa

Bb npno6peHn COBpeMeHHb, BbICOKKa-ueCTBeHHbI bItOBo npNoOp.

IOnOHnHTeNbHyIO HΦOpMaunIO O HaWei npOdyKuHN Bb HaJeTe Ha HaWei cTpaHnue B INTEpHete.

Copepkane

ДяВашев6e3oNaChOCTN 84

KoMnJIeKTThbI O63Op 86

3Kcnpnyataua 87

Pocne pa6oTb/4nctka 87

Pomoub npu yctpaHennn HeNCnpaBHOCTe 88

Peentbl 88

Yka3aHnno yTnIn3aCnn 90

TapaHTnHbIe ycIOBnA 90

Дя Baшев 6e3oNaChOCTn

IpepeHNCIOb3OBAHHem BHIMATEJIbHO pOHTHe 3Ty HNCTpyKcHIO JIaIPOJyEHaBaxHbIX yKa3aHn ITO TexHnke 6e3OpacHOCTn I 3KcPlyaTaun DaHHOro np6opa.

ПюнзВОДиТь He HeCET OTBETCTBENHOCTH 3a NOВpeжДeHЯ, BOЗнКше B pe3yЛытATE Heco6ЛЮDEHЯ yKa3aHи NO праВиьHOMу npIMeHEnIO npIbOpa.

Hnkorda He norgykaTb OCHOBHON 6LOK B XnIDKOCTN HcMbITb B nocydomoeuHOn MaunHe. He nCNoJIb3OBA Tb napoounchTeJIb!

He norpyjkaTb npnbop B JndkocTb Bblwe Mecta CoeINHeHnI porpyjKHOro 6JIeHdepa C OCHOBHBIM 6JOKOM.

He nCnoJb3ObaTb npi6Op BnaJxHbIMn pyKaMn.

He BKIIOUaTb npH6Op BXOIOCTyU. PnH6Op MOJHO IcNoJIb3OBaTb TOJIbKO C OpHrHaJIbHbIMN PpHaNJaJIeKHOCTaMn.

YCTaHaBnBaTb TOnbKO HacaIKN OndHOrO TInPa (HaNP., MeCnJIbHbIe HacaIKN).

PeKOMeHdyetcHnB Koem cIyuae He octaBJIaTb npnbop BkIIOUeHHbIM DoJIbIe, Yem 3TO HeO6XoDIMO dJa nepepa6OTKn IPOdYKTOB.

CTaKaH 6JIeHdepa He npriOJeH dIJI NcNoJIb3OBaHnB MmKpOBoJHOBOI Neu.

Onachocb TpaBMnpoBaHnBpaaUOuMcR npNBOdom!

Hnkorda He Tporatb Bpaaiouiecna Hacaikn.

Hacaikn Moxho yCTaHaBnBaTb N CHMaTb TOLbKO nocJe OCTaHOBKn np6opa - nocJe BbIKIoueHn np6Op eIe HeKOTOpoe BpeM npoJolkaet pa60TaTb.

HeobxOJIMO 3aunuatb dnnnHbIe BOIOcBi I CBOoHyO OJeKdy OT nonadHnB BO BpaauoUneC HacaKn.

B daHno nHCTpykCn no 3KcnIyataCnO nncbIAoTc pa3nUHbIe MoJeN.

Ha ctpaHnIaux c pncyHKamn npedcTaBHeN o630p pa3nHbIX MoedeJe (pncyHok D)

KOMnJIeKTThbI O63Op

PoxkanyiCTa,OTKpoIe cTpaHnCbI C pncyHKamn.

Pcyhok A

1 OCHOBHOI6IOK
2 CTeBoI uHyp
3 5-cTyneHcyaTbI nepeKIOUoateJIb + MOMeHTaJIbHOE BKIOUOHeHne

ДявКЛIOUeHЯИВыКЛIOUeHЯпибopa nperylnopOBkn pa6OeY cKOpocTn.

0 / off = BbIKNHOeH

1 = caMooe Hn3Koe YncIOn O6OpOToB

5 = caMOE BbICOKOE YnCNo O6OpOTOB

M» = MOMeHTaJIbHOE BKJIIOueHHe

(camoe BbICOKoe YnCIO o6OpOTOB)

pepeBcTn BLeBO u ydepKbBaTb

4 KhoIIa BbIbOpa
JIH CHATNHaCaoK
5 3aximДЯкбеля
6 OTBepCTHnIyYcTaHOBKn HacaIOK C 3aTbOPOM

3aKpbIbAIOCTcABTOMaTHUeCKN,ecnOTOdBnraETCaOTBepCTHe B 3aDHeuactn npnbopa.

7 KhoIkp pa36JIOKnpOBKn

ДЯСТИЕ ПИИАДЛЕЖНСТЕСОВЕРСТИЕ 3aДнEHЧАСТИ ППИБОРА.

Haximatb Ha o6e KhoTKn OJHOBpeMeHHO.

8 ABTomaTHueckn 3aKpbBaIOUeecr OTBepCTne B 3aDHeu qAcTn PnIbopa

IyctaHOBKn npHaJnEJXHOcTei, HAp.. norpyxHoro 6IeHepa IyIbICTporo CMeuBaHnI, OTOBnHyTb OTBepCTne B3aDHeuactn npHbopaNydepXnBaTb

B 3TOM NOJIOXKeHn.

OTBepCTne B 3aDHeu chaTn npnbopa 3aKpbIbAeTcA BATOMaTHueCKN PocNe CHRTNA pINHaJdEeKHOCHTN.

Hacaikn

9 BeHnK DJI nepeMeuBaHnA
«Fine Creamer»

CneuaIbHaJ FOpMa BeHUnKa oBeCeuNbAeT OcOeHNo 6bICTpoe n ηΦΦeKTHBHOe NepeMeUHBaHne.

10 MecnIbHaHaHacJaKa

B HEKOTOpbIX MoJeIAX:

11 CtsaKaH 6neHepa

12IorpyxHNo6JIeHepdJI86bICTpOro CMeUINBaHHN3IIaCTMacCbI

13IorpyxHNo6IeHdepIgN6bCTporo CMeuBaHHN H3 HePkaBeIOUeI CTaJI

14 YHnBepcaIbHbI N3MeIbUHTeIb

YHnBepcaIbHbI n3MeIbYuTeJIb o6eCneuBaET Bam nCnoIb3ObaHHe MaKcImaJIbHOmOuHocTn npnbopa npn nprirotOBJeHHmEdoBo 6yTerp6oDHO maccbl (npn co6IHOeHHn yka3aHH, npBBeJehhIX BpeCtPe).BbHaJedepeCHTB INHCTpyKcINn PO ekCnPyataun yHnBepcaIbHo r3MeJIbUHTeJI. PpiHaJdIeXHOCTH, He BXoJaIue B KOMPJIeKTNoCTaBK, MoXHO 3aKa3aTB B cepBnCHOn Cnyx6e.

IporpyxHno 6neHep dIy 6bictpOcMeuBaHa:

ПлacrMaCCa

Homeprn3aka3a: 657242

HepkaBeouaCtaIb

Homeprn3aka3a: 657258

YHnBepcaIbHbI N3MeJIbUHTeJIb:

Home p 3a3a: 659058

PykoBODCTByIteCb,poKaJyIcTa, yKa3aHnAIMN,piNBeDeHHbIMN BOTdJIbHO IHCTpyKcIMN pO 3KcPJIyatauIN dJIa 3Tnx npHaADLeJXHOCTeN.

3KcPnyatauia

3aKpbItar foOpMa Kopnyca o6ecneuBaet MaIoUMyHyo pa6Otu np6Opa.

HecMOTpHa 3TO, DnRgatEnb pa6Otae HAnoHnyIO MOUHOCTb C NoJIhBIM YNCLOM O6OpOTOB.

Oco6eHNO xopoUnx pe3yIbTaTOB MOxH0 IO6uTbcra npri hCnOJIb3OBaHN HacaDOK cJeDuOUsM 6pa3OM:

BehuNKn dIe nepeMeunBaHnI dIa ...

... COYCOB, B36NTbIX 6eNtKOB, KAPToΦeNbHOrO έHope, KpeMOb, MaHOHe3a, CnIBOK N JERKOrO Tecta, KaK HAp., CDo6HOrO Tecta.

Benvnki dnil nepemeunBaHnHe npirohbl dnil nepepa60kn TKeNoTeCTa.

MecinbHbe HacaKn IaI ...

...rCyTBIX Macc,TaKnx KaK,NecoUHoe, DpOxKKeBOe N KApTOpeJIbHOe TcTeO,a TaKKe DnI IepMeUINBaHHra TAgKeIoro MmCHOF φap7a,naWtTeOB nII NTcTa dIy Xne6a.

MaKcHMaJIbHOe KOJInueCTBO IJIr Ipepepa60TKn COCTaBJIReT 500 r MykN n HnRpe-dneHTOB.

Baxhoe yka3aHne

PnO tKpbTOM OTBepCTN B 3aDHeuactn np6oopa nocneHm MoKeT pa6oTaTb TOJbKO B peKHMe MOMeHTaJIbHO BkIHOueHn. PepeKlIOUaTeIb CTyPeHn 1-5 He fYHKUOHNPyeT.

3aDnBnKky dny 3aKpbiBaHn 3aTbopa nepeDbnRaTb TOnbKO B NIOJXeHn nepeKJIouaTeJIY 0 / off

Onachoctb TpaBMPOBaHnB BpaaIOUHMc npNBOdom!

HnkOrda He Tporatb Bpaaohuecna Hacaikn.

HacaKMOJHO yCTaHaBnBaTb H CHIMaTb TOnbKO NocNe OcTaHOBKn PnpOba-PoCne BbIKNIOeHn PnpOp eHe NEKOTOpoe Bpemr IpoDoJINaet paOToTaTb.

HeoXoDnMo 3aUuUaTb IINHHBte BOIOcBi n CBOOHNyO OeJy OT NOnaHaHNA BO BpaAioUInec HacaKn.

O6paTnTB BHNMaHHe Ha foPMy IJIaCTMaccOBbIX DeTaIe Hn HacaJkax, YTObI He nepenyTaB nX (CM. pncyHok E-1)!

BcTaBnTb BnKy B po3eKy.
3aarpy3ntb npoDyKTbB nOxDxOrauyo EMKOCtB.
Onyctntb HacaKn B eMKoCTb N BKIO- cytb np60p Ha Heo6xoDmyO CTynEh.

CTyneHn1,2: JIyBMeuBaHnI IOdMeuBaHnI.

CTyneHn3,4,5: JIJI 3aMeuBaHnTecTaN B3bHaHHa.

• Pocne paobToI nepeBecTu nepeKluOyatelb Ha «0/off», 3aTeM C NOMOuHo KHOPIKn Bbl6poca OTCOeDHHHTN CHrTb HacaDkn.

BHMMaHHe:

KhONka BbIbOpa He HaJHKMaetc, ecnnepeKIIouaTeIb He yCTaHOBJeH «0/off>.

PnmeaHne:

OchOBHoi 6Iok CneIyET BcerIa BbIKNIOuAtb nepeederoI3BNeueHnEM n3 nepepa6oTaHHbIX npOdyKTOB.

Pocne pa6oTb/ChcTka

Baxhoe yka3aHne

DaHHbI npH6Op He HuyKaTaETcB TExHn-ueCKOM OocLyKuBaHn.

TtataeIbHaJ YnCTka 3aunuaet npnbop ot NOBpeKdHn n COxpaHReT ero pa60tocnoc6Hoctb.

Onachocb npapkeHn3neKtpueeckm TOKOM!

Hikorda He norgykaTb ochBHOJ 6nOK B XnKIOCTN H He MblTB NOCyDOMoeHQ MaunHe. He nCnoJIb3OBaTb napooqHCTnteIb! He nCnoJIb3OBaTb npH6Op BnaXHBIMn pykAmn.

BHIMAHNE!

IobepxHocTH npmbopa Moryt 6bItb NOBpeK- Dehbl. He nCnOJIb3OBaTb abpa3HBbIe YNCTAUNe cpeDCTBa.

• 13Bnueb BnIky n3 po3eTKn.
• IpoTepeTb OCHOBHO6JLOK BnaJHHOI TpAIKoI, a 3aTEM BbITEpeTb Hacyxo.
  Hacaikn BbIMbTB B nocydomooeHou MaunHe nn PoNCTntb UeTKoI NOI npOTOH BOIOI.

Примочанne: Пип посярабOTke, habp., Краснокочанно KaNуctы Na Пл actMaccOBbIX DeТаляnx NOВьЯтся CBeTHOи HAnet, KOTopbl MOЖH O yДЛNTb C NOMOцьЮ HeCKOLbKINx KaJIБ pactNTeIbHOrO MaCna.

PncyHOK

• XpaHeHn Ka6eIb MoKHO CMToTb.
  3aФИКСИРОВАТВИЛКУсПOMOЦью 3aЖIMаДЯΚаБЕЯ.

125 r cInBouHOro Macna nI mAprapHa (KOMHaTHoI TeMpepaTypbI)

250 r MykN

1 naketnK XmMueckoro pa3pbixNtela 60 mI moJoka

• Перетаытбать СЕ ИнгpeДиЕNTыВ Teчене Рпб. ½ MINHyТь C NOMOцьBOBENUka ДЯпэрMeшВан纳Ha CTупен «1», a 3aTeM B Teченe 3-4 MINHT Ha CTупен «5».

MaKcHMaJIbHOe KOJIInYeCTBO:

2-KpaTHOE KOJIInueCTBO PPOdYKTOB IN3 OCHOBHOrO peceNTa

Pecouhoe Tecto

OchOBHNopeuNT

125 r cInbOuHOro Macna (KOMHaTHOH TemnepaTpybl)

100-125 r caxapa

1aHc0

1 uenotka coN

HEMHOI JIMMOHHOJIeDpbI INI BaHNJIbHOcaxapa

250 r Myk

PnH HeoX. HEmHOrO XmMueeCKOrO pa3pbIXnTeIa

2-KpaTHoe KOJIuYeCTBO IpoDyKTOB H3 OCHOBHOro peCenTa

Kopk dIa pykToBoO nipora

OchOBHNopeuNT

2Яиca

125 r caxapa

125 r monotbix lechbix opexob

50 r nānhpOBOuHbIX cyxapei

B36nBaTb yma caxap B TeueHne 3-4 MInHyT Ha cTypeHn «5» Do o6pa3ObaHn neHbl.

2-KpaTHoe KOJIuYeCTBO PPOdYKTOB H3 OCHOBHO peIeNTa

Xana n3 dpoxxkeBOrTo Tecta

OchOBHNopeuNT

250 r MykN

1 naketnk cyxnx dpoxxkei

110 MЛ TeŋJIoro MoJIOka

1aHc0

1 ueTOKa cOJI

40 r caxapa

30 r pactonlenHoro n oxlaJckdeHoro Jnipa ceIpa c noIobInbI IImOHa, HaTepta

2-KpaTHOE KOJIuYeCTBO IPOdYKTOB n3 OCHOBHOro peCenTa

TecTo dIa XJIe6a

OchOBHNopeuET

500 r MykN

14 r caxapa

14 rMaprapnHa

7rcoJn

1 paKetnK cyuxx DpOxHKei

250 Mn BOdBi

JN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNN
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae
Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn HHnn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

TOTC-TOCT JXHHAHOHEO HnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHn HnHN HnHN HnHN HnHN HnHN HnHN HnHN HnHN HnHN HnHN HnHN HnHN HnHN HnHN HnHN HnHN HnHN HnHN HnHN HnHN HnHN HnHN HnHN HnHN HnHN HnHN HnHN HnHN HnHN HnHN HnHN HnHN HnHN HnHN
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e ee

(ohhOaocJAdx)HOwad en KOBee Wnd

e 8

eae

Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne H

Aoxn ou eon n 9

KHEECK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

KIAA0008, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

KIAA0008, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBOyoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran (3417) 77-10-8, dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran (3417) 77-10-9, dacs. [phone]

MUKIAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBoAyn, d.152, ran [phone], dacs. [phone]

MUKUAPK, OMO=37ydu, 426057, B. CnKBOyoA AYD8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888B

PCCN
BAEAKH, IJ Koubunhouni POMah CepBeeBhu, 655010, Topocbayn, n.15, ren.[phone], dacq. [phone]
AEBAH, IJ Koubunhouni POMah CepBeeBhu, 655010, Topocbayn, n.15, ren.[phone], dacq. [phone]
AEBAH, IJ Koubunhouni POMah CepBeeBhu, 655009, Topocbayn, n.15, ren.[phone], dacq. [phone]
AEBAH, IJ Koubunhouni POMah CepBeeBhu, 655009, Topocbayn, n.15, ren.[phone], dacq. [phone], dacq. [phone]
AEBAH, IJ Koubunhouni POMah CepBeeBhu, 655009, Topocbayn, n.15, ren.[phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dac q. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. (390)22- 65-64, dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq.[phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. (390)22-65 -64, dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone],dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacd. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. (390)22- -65-64, dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq.dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacqu. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dlacq. [phone], dacq. [phone], dlacq. [phone], dlacq. [phone], dlacq. [phone], dlacq. [phone], dlacq. [phone], dlacq. [phone], dlacq. [phone], dlacq. [phone], dlacq. [phone], dlacq. [phone], dlacq. [phone], dlacd. [phone], dlacd. [phone], dlacd. [phone], dlacd. [phone], dlacd. [phone], dlacd. (390)22- 65-64, dlacd. [phone], dlacd. [phone], dlacd. [phone], dlacd. [phone], dlacd. [phone], dlacd.dacq. [phone], dlacd. [phone], dlacd. [phone], dlacd. [phone], dlacd. [phone], dlacd. [phone], dlacd. [phone], dlacd. [phone], dlacd. [phone], dlacd. [phone], dlacd. [phone], dlac d.390-65-64, dlacd. [phone], dlacd. [phone], dlacd. [phone], dlacd. [phone], dlacd. [phone], dlacdl. [phone], dlacdl. [phone], dlacdl. [phone], dlacdl. [phone], dlacdl. [phone], dlacdl. (390)22- 65-64, dlacdl. [phone], dlacdl. [phone], dlacdl. [phone], dlacdl. [phone], dlacdl. [phone], dlacdl	AEBAH, IJ Koubunhouni POMah CepBeeBhu, 655010, Topocbayn, n.15, ren.[phone], dlacq. [phone], dlacq. [phone], dlacq. [phone], dlacq. [phone], dlacq. [phone], dlac q. [phone], dlacq. [phone], dlacq. [phone], dlacq. [phone], dlacq. [phone], dlacq. (390)22- 65-64, dlacq. [phone], dlacq. [phone], dlacq. [phone], dlacq. [phone], dlacq. [phone], dlacq.[phone], dlacq. [phone], dlacq. [phone], dlacq. [phone], dlacq. [phone], dlacq. (390)22-65 -64, dlacq. [phone], dlacq. [phone], dlacq. [phone], dlacq. [phone], dlacq. [phone], dlacq. [phone], dlacq. [phone], dlacq. [phone], dlacq. [phone], dlacq. [phone], dlacq. [phone]，dlacq. [phone], dlacq. [phone], dlacq. [phone], dlacq. [phone], dlacq. [phone], dlacq. [phone], dlacq. [phone], dlacq. [phone], dlacq. [phone], dlacq. [phone], dlacq. [phone], dlacdl. [phone], dlacdl. [phone], dlacdl. [phone], dlacdl. [phone], dlacdl. (390)22- -65-64, dlacdl. [phone], dlacdl. [phone], dlacdl. [phone], dlacdl. [phone], dlacdl. [phone], dlacdl.[phone], dlacdl. [phone], dlacdl. [phone], dlacdl. [phone], dlacdl. [phone], dlacdl. (390)22-65 -64, dlacdl. [phone], dlacdl. [phone], dlacdl. [phone], dlacdl. [phone], dlacdl. [phone], dlacdl. [phone], dlacdl. [phone], dlacdl. [phone], dlacdl. [phone], dlacdl. [phone], dlacdl. [phone], dlaccll. [phone], dlaccll. [phone], dlaccll. [phone], dlaccll. [phone], dlaccll. [phone], dlaccll. (39) 390-65-64, dlaccll. [phone], dlaccll. [phone], dlaccll. [phone], dlaccll. [phone], dlaccll. (390)22-65- 64, dlaccll. [phone], dlaccll. [phone], dlaccll. [phone], dlaccll. [phone], dlaccll. [phone], dl accll. [phone], dlaccll. (390)22-65- 64, dlaccll. (390)22-65- 64, dlaccll. (390)22-65- 64, dlaccll. (390)22-65- 64, dlaccll. (390)22-65- 64, dlaccll. (390)22- 65- 64, dlaccll. (390)22- 65- 64, dlaccll. (390)22- 65- 64, dlaccll. (390)22- 65- 64, dlaccll. (390)22- 65- 64, dlaccll. (39) 390-65-64, dlaccll. (390)22- 65- 64, dlaccll. (390)22- 65- 64, dlaccll. (390)22- 65- 64, dlaccll. (390)22- 65- 64, dlaccll. (390)22 - 65- 64, dlaccll. (390)22- 65- 64, dlaccll. (390)22- 65- 64, dlaccll. (390)22- 65- 64, dlaccll. (390)22- 65- 64, dlaccll. [phone], dlaccll. (390)22- 65- 64, dlaccll. (390)22- 65- 64, dlaccll. (390)22- 65- 64, dlaccll. (390)22- 65- 64, dlaccll. (39) 391-65-64, dlaccll. (390)22- 65- 64, dlaccll. (390)22- 65- 64, dlaccll. (390)22- 65- 64, dlaccll. (390)22- 65- 64, dlaccll. (391)22- 65- 64, dlaccll. (390)22- 65- 64, dlaccll. (390)22- 65- 64, dlaccll. (390)22- 65- 64, dlaccll. (390)22- 65- 64, dlacclll. (390)22- 65- 64, dlaccll. (390)22- 65- 64, dlaccll. (390)22- 65- 64, dlaccll. (390)22- 65- 64, dlaccll. (390)22- 65- 6 4, dlaccll. (390)22- 65- 64, dlaccll. (390)22- 65- 64, dlaccll. (390)22- 65- 64, dlaccll. (390)22- 65- 64, dlaccll. (390)22- - 65- 64, dlaccll. (390)22- 65- 64, dlaccll. (390)22- 65- 64, dlaccll. (390)22- 65- 64, dlaccll. (390)22- 65- 64, dlaccll. (D 390)22- 65- 64, dlaccll. (390)22- 65- 64, dlaccll. (390)22- 65- 64, dlaccll. (390)22- 65- 64, dlaccll. (390)22- 65- 64,dlaccll. (390)22- 65- 64, dlaccll. (390)22- 65- 64, dlaccll. (390)22- 65- 64, dlaccll. (390)22- 65- 64, dlaccll. (390)22- 65 - 64, dlaccll. (390)22- 65 - 64, dlaccll. (390)22- 65 - 64, dlaccll. (390)22- 65 - 64, dlaccll. (390)22- 65 - 64, dlaccll. (390)2 2 - 65 - 64, dlaccll. (390)22- 65 - 64, dlaccll. (390)22- 65 - 64, dlaccll. (390)22- 65 - 64, dlaccll. (390)22- 65 - 64, dlaccll. (387) 391-65- 64, dlaccll. (390)22- 65 - 64, dlaccll. (390)22- 65 - 64, dlaccll. (390)22- 65 - 64, dlaccll. (390)22- 65 - 64, dlaccll. (39) 391-65- 64, dlaccll. (390)22- 65 - 64, dlaccll. (390)22- 65 - 64, dlaccll. (390)22- 65 - 64, dlaccll. (390)22- 65 - 64, dlac cll l. (390)22- 65 - 64, dlaccll. (390)22- 65 - 64, dlaccll. (390)22- 65 - 64, dlaccll. (390)22- 65 - 64, dlaccll. (390)22- 65 - 6 4, dlaccll. (390)22- 65 - 64, dlaccll. (390)22- 65 - 64, dlaccll. (390)22- 65 - 64, dlaccll. (390)22- 65 - 64, dlaccll. (390)22- - 65 - 64, dlaccll. (390)22- 65 - 64, dlaccll. (390)22- 65 - 64, dlaccll. (390)22- 65 - 64, dlaccll. (390)22- 65 - 64, dlaccll. (D 390)22- 65 - 64, dlaccll. (390)22- 65 - 64, dlaccll. (390)22- 65 - 64, dlaccll. (390)22- 65 - 64, dlaccll. (390)22- 65 - 64,dlaccll. (390)22- 65 - 64, dlaccll. (390)22- 65 - 64, dlaccll. (390)22- 65 - 64, dlaccll. (390)22- 65 - 64, dlaccll. (390)22- 65- 64, dlaccll. (390)22- 65 - 64, dlaccll. (390)22- 65 - 64, dlaccll. (390)22- 65 - 64, dlaccll. (390)2 2 - 65 - 64, dlaccll. (390) 391-65- 64, dlaccll. (390) 391- 65- 64, dlaccll. (390) 391- 65- 64, dlaccll. (390) 391- 65- 64, dlaccll. (390) 391- 65- 64, dlaccll. (390) 391- 65- 64,dlaccll. (390) 391- 65- 64, dlaccll. (390) 391- 65- 64, dlaccll. (390) 391- 65- 64, dlaccll. (390) 391- 65- 64, dlaccll. (39) 391- 65- 64, dlaccll. (390) 391- 65- 64, dlaccll. (390) 391- 65- 64, dlaccll. (390) 391- 65- 64, dlaccll. (390) 391- 17: 17, dacq. (390) 391- 17: 17, dacq. (390) 391- 17: 17, dacq. (390) 391- 17: 17, dacq. (390) 391- 17: 17, dacq. (390) 391-17: 17, dacq. (390) 391- 17: 17, dacq. (390) 391- 17: 17, dacq. (390) 391- 17: 17, dacq. (390) 391- 17: 17, dacq. （390） 391- 17: 17, dacq. (390) 391- 17: 17, dacq. (390) 391- 17: 17, dacq. (390) 391- 17: 17, dacq. (390) 391- 17: 18, dacq. (390) 391- 17: 17, dacq. (390) 391- 17: 17, dacq. (390) 391- 17: 17, dacq. (390) 391- 17: 17, dacq. (390) 17: 17, dacq. (390) 17: 17, dacq. (390) 17: 17, dacq. (390) 17: 17, dacq. (390) 17: 17, dacq. (390) 17: 17, dacq. (387) 391- 17: 17, dacq. (390) 17: 17, dacq. (390) 17: 17, dacq. (390) 17: 17, dacq. (390) 17: 17, dacq. (390) 17: 17, dlacq. (390) 17: 17, dacq. (390) 17: 17, dacq. (390) 17: 17, dacq. (390) 17: 17, dacq. (390) 17: 17, dacq. (390) 17: 18, dacq. (390) 17: 17, dacq. (390) 17: 17, dacq. (390) 17: 17, dacq. (390) 17: 17, dacq. (390) 17: 17, dacq. (390) 17:17, dacq. (390) 17: 17, dacq. (390) 17: 17, dacq. (390) 17: 17, dacq. (390) 17: 17, dacq. (390) 17: 17, dacq. (390) 18: 17, dacq. (390) 18: 17, dacq. (390) 18: 17, dacq. (390) 18: 17, dacq. (390) 18: 17, dacq. (390) 18: 17, dacq. (390)18: 17, dacq. (390)18: 17, dacq. (390)18: 17, dacq. (390)18: 17, dacq. (390)18: 17, dacq. (390)18: 17, dacq. (390)18:17, dacq. (390)18: 17, dacq. (390)18: 17, dacq. (390)18: 17, dacq. (390)18: 17, dacq. (390)18: 17, dacq. (390)18: 17, dlacq. (390)18: 17, dacq. (390)18: 17, dacq. (390)18: 17, dacq. (390)18: 17, dacq. (390)18: 17, dacq. (390)18: 17, dacq. （390）17: 17, dacq. (390)17: 17, dacq. (390)17: 17, dacq. (390)17: 17, dacq. (390)17: 17, dacq. (390)17: 17, dacq. (390)17: 17, dacq. (390)17:17, dacq. (390)17:17, dacq. (390)17:17, dacq. (390)17:17, dacq. (390)17:17, dacq. (390)17:17, dacq. (390)17:17, dacq. (387) 391- 17: 17, dacq. (390) 391- 17: 17, dacq. (390) 391- 17: 17, dacq. (390) 391- 17: 17, dacq. (390) 391- 17: 87, dacq. (390) 391- 17: 87, dacq. (390) 391- 17: 87, dacq. (390) 391- 17: 87, dacq. (390) 391- 17: 87, dacq. (390)391- 17: 87, dacq. (390) 391- 17: 87, dacq. (390) 391- 17: 87, dacq. (390) 391- 17: 87, dacq. (390) 391- 17: 87 , dacq. (390) 391- 17: 87 , dacq. (390) 391- 17: 87 , dacq. (390) 391- 17: 87 , dacq. (390) 391- 17: 87 , dacq. (390) 3 91- 17: 87 , dacq. (390) 391- 17: 87 , dacq. (390) 391- 17: 87 , dacq. (390) 391- 17: 87 , dacq. (390) 391- 17: 87 ,dacq. (390) 391- 17: 87 , dacq. (390) 391- 17: 87 , dacq. (390) 391- 17: 87 , dacq. (390) 391- 17: 87 , dacq. (390) 39I1- 17: 87 , dacq. (390) 391- 17: 87 , dacq. (390) 391- 17: 87 , dacq. (390) 391- 17: 87 , dacq. (390) 391- 17: 87 , d acq. (390) 391- 17: 87 , d acq. (390) 391- 17: 87 , d acq. (390) 391- 17: 87 , d acq. (390) 391- 17: 87 , d acq. (390) 391 - 17: 87 , d acq. (390) 391 - 17: 87 , d acq. (390) 391 - 17: 87 , d acq. (390) 391 - 17: 87 , d acq. (390) 391 - 17: 87 , d acq.(390) 391 - 17: 87 , d acq.(390) 391 - 17: 87 , d acq.(390) 391 - 17: 87 , d acq.(390) 391 - 17: 87 , d acq.(390) 391 - 17: 88 , d acq.(390) 391 - 17: 88 , d acq.(390) 391 - 17: 88 , d acq.(390) 391 - 17: 88 , d acq.(390) 391 - 17: 88 , d acq.(390) 391 - 88 , d acq.(390) 391 - 88 , d acq.(390) 391 - 88 , d acq.(390) 391 - 88 , d acq.(390) 391 - 88 , d acq.(390) 391 - 88 , d acq.(390) 3 91 - 88 , d acq.(390) 391 - 88 , d acq.(390) 391 - 88 , d acq.(390) 391 - 88 , d acq.(390) 391 - 88 , d acq.(390) 391 - 88 , d acq.(390）

Инфорmaцяо 6бытobоу Тхнke, пpon3ВeDEHNO* NOД KOHTPONEM KOHцерна BCX XaycrepeTe Гм6X, KapI-Bepn-шtp. 34, 81739 Мюнхен, Германь в COOTBETCTBи C Tpe6OBaHЯМN ФeDEpaЛьНOrO 3akOHa PФ OT 23 HОЯбря 2009 r. № 261-Ф3, зakohoDAteЛьСТВа O TExHnuecKOM peRylnpOBaHи n 3akOHoDAteЛьСТВа O 3aunite npab Notpe6bteJIeРocnckо ФeDEpaциN

Ipoodykui: cokobbljxImaJIKN, MmKcepbI, 6neHepbl, pe3Kn, KxohhbIe KOMbAHbI, Kofoemolkn, Mscopy6Kn, n3MeIbHTeTI

TOBAPHbI 3HaK Bosch

BH/MAH/HE! ACCOTIMETN pOdoKUHN oIOHOBHTTc. THeXnuehckx XapakTePCTNKu IPODkyUIN, B TOM NCHTE 3HEpO3dFKeITBHOCTN, NOCTHOH COeBPHTCYC. PPOKUMIHO KEPKTHATX AOKYABLYK OENOHIO COTBTCTBN CoNTACNO DEXHYOEME 3AKHOADOTBCTBY. HNOpOMAUHO pK2HbIXA HcTePHKAtOB COOTBTCTBN I CPCKHX IAEyCBTHY, AKTYAByHyo HINOPAMAUO O KTAACC E XAPKTePCTNKU H3eP03dFKeITBHOCTN POOyUKN, HNOpOMAUO O kAOTyBHN oOcHtMeNTNE POKUYHMO MOHKO NOnyHUT y OprAHMNUI, BuINHOJIaEOU FHyKUNMIO HIOCTPAHNOI H3OTOBTENTAH a TePPHTOPMIO PocSckCN Fepepaun OOO eCXbTbOrae TXHKNA), MockBa, 119071, YN. Mana KaNYXkCA8, d.15, tenehof [phone], faoK [phone].

KOMANHAI OOCX BbTbOaBnTeKTHNKA), 11097, MoBaK, ym. ManJa KAnyKcKa, d.15 ocueYbnRtBcBOe TcBOeTeBHeIOhC NOoTBeBpKHeIOoCOTBCTBNIPOyDKUONI OHMENI PNOB3DMDHbA H enHIOJ TMAMEXHOHN TepRtTOPIOn TAMOXEOHCOI3 A COOTBETCBN C DeIEBYKOUMM TEmXINHEKMMI PERITAMETMAM, K aHKeCTBE YNOHOMOHHOHMOI3rOToBENTEN NIIa, a Taoka BInOpHNrTpeBOHAnhRe pDCyDMOTPENHHBe 3aOKHOm PΦ N814-Φ3 «O TeXINHECKOM peryNIOBOAHmI» IINI MIIa, BbIOHNIOHIOEpyKHNIOCTPANHOI IAOrTOBENTHnAte PPtoTTOPIOn PocssIKoD FeDeauPAOI.

IpoDyKU npEHaaHaueKa IcnoIb3ObaHnIO BycIOBmX TeMnepaTpyb BiIe 0°C N OTHOCITeHbHO BlaxHoCTn, He npeBbIaHooJe 93%.

Pepa h aonm 0k n pnoDyKn, dnttnbHoe Bpme HxuBwErcn ooB3eBCTBnem OTPUATEHbON TMNEPAtpBy, Heo6XdHMo bIepKaTb e y CNOBHX KOMTHAH NEMETPApyb HEcNOLK YoacB.

Ppabnla peanl3aun npdykun onpeJeHOTc npepnpnTmPo3HmHnTOptOBn B COOTBETCTBN C Tpe6oBaHmN DeIctByuOero 3aKHOdaTeNbctBA.

Yka3aHnno yTnnnaa m npOyKm coepkcatc B nHCTpyKm no 3Kcnnyatau m Moryt bby MyHnuaIbIbx opraHOB nONHTelhoBnactM.

I npDyuknHpeAINIOBAHNOH 8 THeNcE cPOK dECTBnH CEPTDKATC OOTCBTCTBN, 30T cETDmKAT dECTBNTENe nPi e NoCTABKe, npOdAKe H nOLOBtBDOHn (npIMehen) B TeHne HcPO cKa 8YctAOBHeHO B COETCBTBN Co CTbE 18 3aKaHO Ph o 3aHne pnaB noptBeHEn. CpOK cykXbHa npDyuknU ykaahn PpO3BDMnB E NtTOBKe YHINOPMAUNH A opaHTNHOM CepBICHM OCBxkyBAHN).

PpOyduKIMoKETbIbIeHTNHOHMOO603aHHeHNO (noe kE-Nr.) anpo6aHIOHMOH TnHy (nope 'Typeo) nTOBAPHOH HnHa h npOyoDtu, yNkoBkYU (nH) cOepKaAuaXcB X CBOPODNTbHOn DOKMeHTAAu.

B Coctab 3KcnjpataunmHbNk DOKemHTO, npeyCMOTPBHeN bI30TROEN ENI PNOJkyMn, MORY T BXODHT hAcrTOUAR IHcPOMAUN, IHCTPCKYIA (pyKOBOCTBO) NO 3Kcnjpataunm, IHcPOMAUN o6 cYOBINX RAPHTHO N O cepBNCHORO 6OcNtKYBAHN.

MapKroBhAne npoDycknU oCieBCTTcR 3IOTROBENTEN h TNIIOBTO TaNIOB-NePnObopa, h NtAOBOHO-ETIKETe, HnOPOCTBENH O h YAIOKOBKe pN6oBa, a TAKEO MOKET nPNOB3DQYbCS RnHMMn CNOcMOBn, O6eBNCVAHOMM DcTOnHyNE nHarHdNOb PnEDCTABENHE INHOPOMaINo O nP6oBe B mEctaoNPODa.

PdOyuknK, KOpora PpOJNA pOoJeDpy NOpTeBpeKEnaOCBTOCTBNrCOnAHO TpeBOaHmN TeXnHeckxN PerAmteHOB TaMOxEHORO Co03a, MapKHyETcR EHNHIM OBaOpEHHN pOPOyKINu HpaNBKeROcYAPCR- YNEHOB TAMOxEHORO CO03a.

IpoDyuknki, KOTOPA 6bIa BlyPunEHa yINIOHMOUENHBMIM TAMOEXEHBMIM OPRAMAM IN CBO6DHOe oBpaueHHe H a TepriHTOPM TAMOXEHORO COO3a Do 15.03.2015 n COOTBETCTBnKOTOPO 6bIaBmIKoTpeBOAHmIO nIOTeBPOJHKDEO pOCsIKCKATAMN B CNTTEM EOT P, NIO6 EDHMMI DOKYMETAMn TAMOXEHORO COO3a, MOKET 6bItb MankpOBaHa 3hAKOM COOTBETCTBN.

3KcnnpyatauOHbIe doyMeHbI Ha npDyUHIO bblNOHHTcra H yPcckom 3bIke. 3KcnnpyatauOHbIe doyMeHbI Ha roCydaprCTBeHHbIX 3aBkax roCydapctB -YneHOB TAMOEXHEHO c03o3, OTNHXb, pRn HauHHmcoOTCBETCTByouHX TpeBOBaHIN B aKaHOATaeTbCTBE MOKOHO 6eB3O3Me3DIO NpOlytHy bTopryOeH oprrH3a- mN-PE3dENTHa COOTBETCTBYOUH OEOUACD3A -ueHNA ToMaoEXHO c03o3

INHOPMAI O KOMNIEKTAUIN PNOYUKIN pneCTABNEH A TROBPOX 3anax,MOKET 6bty 3anpoeHa NO TEPEOHO B6nNTAHN IIOHN [phone], a TAKOE OCTYNHA H INTEHPETHE HA cAte Pe nnoPBOBDHTENH ttp://www.bosch-bt.ru.

• 09.02.2015 BCX Bovu Nd CmMecx Xaycrepete Tm6X, Kapn-Bepn-Itp. 34, 81739 MioHxen, TepMaHnA, nepeMeMoBaHa B KcMnAHHo BCX Xaycrepete Tm6X, Kapn-Bepn-Itp. 34, 81739 MioHxen, TepMaHnA.

Мо德尔	АлгорбатоньийTNи	Сергейникат COOTВЕТБИЗ			Сtrпан- Изrogenытèle
		Релострацоньий homор	Дата вiocуни	Дeйстуев对接
Соковский
MCP3000	CNZP3	C-DE.AR46.B.01025	12.11.12	11.11.17	Словеня
MES25A0	CNC.J03	C-DE.AR46.B.62431	27.02.14	26.02.19	Китай
MES25C0	CNC.J03	C-DE.AR46.B.62431	27.02.14	26.02.19	Китай
MES25G0	CNC.J03	C-DE.AR46.B.62431	27.02.14	26.02.19	Китай
MES3500	CNC.J03	C-DE.AR46.B.62431	27.02.14	26.02.19	Китай
MES4000	CNC.J04	C-DE.AR46.B.62431	27.02.14	26.02.19	Китай
MES4010	CNC.J05	C-DE.AR46.B.62431	27.02.14	26.02.19	Китай
Реки
MAS4201N	CNAS11ST1	C-DE.AR46.B.63040	31.03.14	30.03.19	Турши
MAS4601N	CNAS11EV1	C-DE.AR46.B.63040	31.03.14	30.03.19	Турши
MAS6200N	CNAS12	C-DE.AR46.B.63040	31.03.14	30.03.19	Турши
MAS9101N	AS9ST	C-DE.AR46.B.63040	31.03.14	30.03.19	Турши
Минckeры, бlenдары, Искmersытelli
MFQ3010	CNHR19	C-DE.AR46.B.63982	11.06.14	10.06.19	Словеня
MFQ3020	CNHR19	C-DE.AR46.B.63982	11.06.14	10.06.19	Словеня
MFQ3520	CNHR17	C-DE.AR46.B.63982	11.06.14	10.06.19	Словеня
MFQ3030	CNHR19	C-DE.AR46.B.63982	11.06.14	10.06.19	Словеня
MFQ3555	CNHR18	C-DE.AR46.B.63982	11.06.14	10.06.19	Словеня
MFQ4070	CNHR22	C-DE.AR46.B.63982	11.06.14	10.06.19	Словеня
MFQ4020	CNHR22	C-DE.AR46.B.63982	11.06.14	10.06.19	Словеня
Мо德尔	Албашаонь Тип	Сергшкоат сооветсь			Сtrал- нз�отовпь
		Релострацонь homор	Дата вдочи	Демстуевatro
Мікserы, бінderы, Имільчітěи
MFQ4080	CNHR22	C-DE.AR46.B.63982	11.06.14	10.06.19	Слобеня
MFQ36480	CNHR27	C-DE.AR46.B.63982	11.06.14	10.06.19	Слобеня
MFQ36440	CNHR27	C-DE.AR46.B.63982	11.06.14	10.06.19	Слобеня
MFQ36460	CNHR27	C-DE.AR46.B.63982	11.06.14	10.06.19	Слобеня
MFQ36GOLD	CNHR27	C-DE.AR46.B.63982	11.06.14	10.06.19	Слобеня
MMB1001	CNSM03ST	C-DE.AR46.B.66627	21.11.14	20.11.19	Туся
MMB2001	CNSM03EV	C-DE.AR46.B.66627	21.11.14	20.11.19	Туся
MMR1501	CNCM13ST2	C-DE.AR46.B.61496	17.01.14	16.01.19	Слобеня
MMR08A1	CNCM13ST1	C-DE.AR46.B.61496	17.01.14	16.01.19	Слобеня
MMR15A1	CNCM13ST2	C-DE.AR46.B.61496	17.01.14	16.01.19	Слобеня
MSM6B100	CNHR11	C-DE.AR46.B.62888	21.03.14	20.03.19	Слобеня
MSM6B150	CNHR11	C-DE.AR46.B.62888	21.03.14	20.03.19	Слобеня
MSM6B300	CNHR12	C-DE.AR46.B.62888	21.03.14	20.03.19	Слобеня
MSM6B700	CNHR12	C-DE.AR46.B.62888	21.03.14	20.03.19	Слобеня
MSM67PE	CNHR13	C-DE.AR46.B.65723	18.09.14	17.09.19	Слобеня
MSM6700	CNHR9EV	C-DE.AR46.B.65723	18.09.14	17.09.19	Слобеня
MSM6B500	CNHR12	C-DE.AR46.B.62888	21.03.14	20.03.19	Слобеня
MSM6B250	CNHR11	C-DE.AR46.B.62888	21.03.14	20.03.19	Слобеня
MSM66050RU	CNHR25	C-DE.AR46.B.62888	21.03.14	20.03.19	Слобеня
MSM66150RU	CNHR25	C-DE.AR46.B.62888	21.03.14	20.03.19	Слобеня
MSM67140RU	CNHR26	C-DE.AR46.B.62888	21.03.14	20.03.19	Слобеня
MSM67160RU	CNHR26	C-DE.AR46.B.62888	21.03.14	20.03.19	Слобеня
MSM66130	CNHR25	C-DE.AR46.B.62888	21.03.14	20.03.19	Слобеня
MSM67170	CNHR26	C-DE.AR46.B.62888	21.03.14	20.03.19	Слобеня
MSM67SPORT	CNHR26	C-DE.AR46.B.62888	21.03.14	20.03.19	Слобеня
MSM66155	CNHR25	C-DE.AR46.B.62888	21.03.14	20.03.19	Слобеня
MSM67160	CNHR28	C-DE.AR46.B.62888	20.08.13	19.08.18	Слобеня
MSM67165	CNHR28	C-DE.AR46.B.62888	20.08.13	19.08.18	Слобеня
MSM67180	CNHR28	C-DE.AR46.B.62888	20.08.13	19.08.18	Слобеня
MSM68190	CNHR29	C-DE.AR46.B.62888	20.08.13	19.08.18	Слобеня
MSM64035	CNHR24	C-DE.AR46.B.62888	21.03.14	20.03.19	Слобеня
MSM66020	CNHR25	C-DE.AR46.B.62888	21.03.14	20.03.19	Слобеня
MSM66110	CNHR25	C-DE.AR46.B.62888	21.03.14	20.03.19	Слобеня
MSM67130	CNHR28	C-DE.AR46.B.62888	20.08.13	19.08.18	Слобеня
MSM67140	CNHR28	C-DE.AR46.B.62888	20.08.13	19.08.18	Слобеня
MSM64155RU	CNHR24	C-DE.AR46.B.62888	21.03.14	20.03.19	Слобеня
MSM67165RU	CNHR26	C-DE.AR46.B.62888	21.03.14	20.03.19	Слобеня
MSM67190	CNHR26FP	C-DE.AR46.B.65723	18.09.14	17.09.19	Слобеня
MSM67150RU	CNHR26	C-DE.AR46.B.62888	21.03.14	20.03.19	Слобеня
MSM671XO	CNHR24	C-DE.AR46.B.62888	21.03.14	20.03.19	Слобеня
MSM671XO	CNHR24	C-DE.AR46.B.62888	21.03.14	20.03.19	Слобеня
MSM64155RU	CNHR24	C-DE.AR46.B.62888	21.03.14	20.03.19	Слобеня
MSM67150RU	CNHR26FP	C-DE.AR46.B.62888	21.03.14	20.03.19	Слобеня
MSM671XO	CNHR24	C-DE.AR46.B.62888	21.03.14	20.03.19	Слобеня
MSM66130	CNHR26FP	C-DE.AR46.B.62888	21.03.14	20.03.19	Слобеня
MSM671XO	CNHR24	C-DE.AR46.B.62888	21.03.14	20.03.19	Слобеня Слобеня
MSM64051	CNHR26FP	C-DE.AR46.B.62888	21.03.14	20.03.19	Слобеня
MSM64051	CNHR26FP	C-DE.AR46.B.62888	21.03.14	20.03.19	Слобеня
MSM64051	CNHR26FP	C-DE.AR46.B.62888	21.03.15	20.03.19	Слобеня
MSM64051	CNHR26FP	C-DE.AR46.B.62888	21.03.15	20.03.19	Слобеня
MSM64051	CNHR26FP	C-DE.AR46.B.628
MSM64051	CNHR26FP	C-DE.AR46.B.628
MSM64051	CNHR26FP	C-DE.AR46.B.628
MSM64051	CNHR26FP	C-DE.AR46.B.628
MUM4406	CNUM5ST	C-DE.AR46.B.60779	26.11.13	25.11.18	Слобеня
MUM4427	CNUM5ST	C-DE.AR46.B.60779	26.11.13	25.11.18	Слобеня
MUM4467	CNUM5ST	C-DE.AR46.B.60779	26.11.13	25.11.18	Слобеня
MUM4485	CNUM5ST	C-DE.AR46.B.60779	26.11.13	25.11.18	Слобеня
MUM4856EU	CNUM5ST	C-DE.AR46.B.60779	26.11.13	25.11.18	Слобеня
MUM4880	CNUM5ST	C-DE.AR46.B.60779	26.11.13	25.11.18	Слобеня
MUM52131	CNUM50	C-DE.AR46.B.60779	26.11.13	25.11.18	Слобеня
MUM54240	CNUM51	C-DE.AR46.B.60779	26.11.13	25.11.18	Слобеня
MUM54251	CNUM51	C-DE.AR46.B.60779	26.11.13	25.11.18	Слобеня
MUM55S40	CNUM51	C-DE.AR46.B.60779	26.11.13	25.11.18	Слобеня
MUM57830	CNUM51	C-DE.AR46.B.60779	26.11.13	25.11.18	Слобеня
MUM57860	CNUM51	C-DE.AR46.B.60779	26.11.13	25.11.18	Слобеня
MUMXL20C	CNUM70	C-DE.AR46.B.60779	26.11.13	25.11.18	Слобеня
MUMXL40G	CNUM70	C-DE.AR46.B.60779	26.11.13	25.11.18	Слобеня
Кофомоли
MKM6003	KM13	C-DE.AR46.B.62081	14.02.14	13.02.19	Слобеня
MKM6000	KM13	C-DE.AR46.B.62081	14.02.14	13.02.19	Слобеня
Мэсубуши
MFW1501	SFW1	C-DE.AR46.B.61421	13.01.14	12.01.19	Слобеня
MFW1545	CNFW2	C-DE.AR46.B.61421	13.01.14	12.01.19	Слобеня
MFW1550	CNFW2	C-DE.AR46.B.61421	13.01.14	12.01.19	Слобеня
MFW45020	CNFW5	C-DE.AR46.B.59504	16.08.13	15.08.18	Китай
MFW45120	CNFW5	C-DE.AR46.B.59504	16.08.13	15.08.18	Китай
MFW66020	CNFW6	C-DE.AR46.B.59504	16.08.13	15.08.18	Китай
MFW67440	CNFW7	C-DE.AR46.B.59504	16.08.13	15.08.18	Китай
MFW67600	CNFW7	C-DE.AR46.B.59504	16.08.13	15.08.18	Китай
MFW68640	CNFW8	C-DE.AR46.B.59504	16.08.13	15.08.18	Китай
MFW68660	CNFW8	C-DE.AR46.B.59504	16.08.13	15.08.18	Китай
MFW68680	CNFW8	C-DE.AR46.B.59504	16.08.13	15.08.18	Китай

o a 1y jai o

a < 1 或 b < 1

a1gJcLgL bL a0jLg11o 12/19/EG

a5b9 = a6b7

(waste electrical and electronic equipment - WEEE)

aJgX1 EJIwLgI1Lg21 LLaLeI0iO

a1b1 = 2

aaleil lLogell JgJgJgJg

sic a≤g-1110j-g>21 no jalsi i 2j

aaiil aolgai gai aanill aaii i

J

1yLilie gbrjocaiyio jg1iogJnlaIb

aieill gjgll Jlaizl csc JuslaJI no jzI sJ

Jauai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

Lgoo

JU 1

S OBC = S COD + S_ BOC

. off /0 as well as

:do

a1 = 2,a2 = - 4,·s

a.111JooJoo sLg21

PLo 4

aaii iiaai jai jai

15 15

4a + b = 5,2b + c = - 1

1.

a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

jia 1i

gj

yjg jnnjj jgl ght aalllnnsip

aai jg jig g icj 111

JJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJ

.

Jai jai Jai jai Lg gigjdl j

y

111s9 106b11 1g c9 2d31 1c9 1a

jocg 1000 1000 1000

31g 41g < 11

p500 jLgL Lgss

g21 Li g 11g

LaaIaie sllac ciie slljlgai jiae iS

sLg 1

2.5 1 J L a J

Jus 1gss aolulalalal alalac g!

.0ff/0 aoyJI Jc JaiJITi

S_ OBC = 12 · BO · CD = 12 × 2t × 5

dd - d = 1m( + ) · - 1m ·

JL

a1 = 2,b1 = - 4

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 40.

p( 1,2) . q( -1,3)

( x,y) = ( ab,52a) ( x,y) = ( ab,118a)

a1 + a2 + a_3 = 6

S ACD = S COD + S BDO - S CBD

g jll Juaig uus 8 gJ uus 1

ABD = ACB = 2 ACB = 2

.00Jg

B

JLSLJIgSjSJIcJJWJIc

！pLo

a<11L>LLy!jg+1JzwiPc.（Jao）jg+1JzwiPc

在 Rt ABN 中:

(1)

pJUJI 100000000000000000000000000000000000000000000000

gals

(aasLJI LgI j) aegg<11 Jg> g plssuJU cJUc g 20 yC JbLi sli

:1

"Fine Creamer"

9

aiee 108

aeg 1e j! aIleog ae yJbI aaii gao

10

1

11

(1) 12

aIe pIaIeW8I acgillllacIIaII plaiiwiic

1aLl aic aLolSll jlgslgolgolgolgolgolgolgolgolgolgolgolgolgolgolgolgolgolgolgolgolgolgolgolgolgolgolgolgolgolgolgolgolgolgolgolgolgolgolgolgolgolgolgolgolgolgolgolgolgolgolg

100000000000000000000000000000000000000

(1)

aclaljL aol31 pleswWl CaleJe aawgJU g

.

2000gj x 1000000000000000000000000000000000000

Jg 15 Jg 15

jlaeill 2021 j5y

:

L

657242 cii11 b

657258

1

659058 1111111111111111111111

= 2 = 1

jL ①

1jGJgJgJgJgJgJg

120 120 120 120

sLJ Jss jgjll 21.

LolcJgagcgj 1

Jaeill gaj plssuiw sic aaii Juaia jge Jgnd 5c

:JJIgJgJgJ

jLl 10 aalilio jIbJgss Ls

Jaiiai jiaiig jg1 iig jolilj J

aLi 11jIbJI gJg jg Jc Jg

.（D

aLc b

aLgWJlcs

A

1

JgJ 2

J+L5gj0 J3

山

JgJgJgJcJJgJgJwJw

jLgJ Loc ac,sw

_-1 = 0 off/0

1

15

LJI LJI JJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJ

（）

pL>1j+

Jell

gJgSJI JIgJI 11Lw L

JooJIi 1gjSjI sIa:

aieiell lnc cie nic LcLogoglgLgLc!

| x - 1| = | x| - 1

p<210j-2cjj

a aai jao aal 1j

LooPcS>XY cIe sjj Ioc hieinll

jglfofofofofofofofofo

J 1

jglsl 0g>gl aai all slhie

gaggl aiaai. Logiao Jy 1JLm0yIg

a+g=lll 15

a. ⏜b L

jLgblbIgogagabJbJIaBlaUcIaWlPdC J
laasalgl aIg IcAaglllLaIbIgagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagag

jLg11g jAolx Lg

jIg11ig: aolz JnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJn

Cio 103 pcc a c yj jgll cnnnll plsswlyd wolcll gbiipj

13 13

plssw jgjoljgljgljgljgljgljglj

Jyjll 10000000000000000000000000000000000000000000000

jabgll aolil culll g jgl1 pssw Jll Jwgc Lai joi jilil pssw81

jI 1

LJ Lw Log a jg Jgolig Jg

J 1

glal 13 aoe bgy aie jgl slgll wlog Jy ggsjI bI jg.

aai gaii iil

a 100000000000000000000000000000000000000000000

suiolc g i g sii j 100

a1021 a1021 1021 1021 1021 1021 1021

aL aL oLoc 1s! J! aL L

JLg>JJg

[\therefore \left{ {\frac{1}{2},\frac{1}{3},\frac{1}{4}}\right} ]

aogoc 0xuw lg

a 15

JLabi J. 3o oolssuiw L Cawy x jLg11io

JLab21 Jc 4y Jd31 gJgSJJ Jwagll cllw lgglglc bld

aogdo aiaoi gaiiaaiy gaiiaiydu jggioliljgoIglaluiiuiuui iJ 8

g 1 g 1000000000000000000000000000000000000000000

1gj< j 1gjLgJn021 psswJ aJ 5 J Lw! gJ Lcl

jLg 1 plssw lcc jyjll Jhbs 1 Lgog

DE Deutschland, Germany

AE United Arab Emirates,

BSH Home Appliances FZE

Round About 13,

Plot Nr MO-0532A

Jebel Ali Free Zone – Dubai

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/ae

AL Republika e Shqiperise, Albania

AERTECH SH.P.K.

Rruga Qemal Stafa

Pallati ri perball Prokuroris se

Pergjithshme

Hyrja C Kati 10

Tirana

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

HEATHERTON, Victoria 3202

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com.au

BA Bosna i Hercegovina, Bosnia-Herzegovina

"HIGH" d.o.o.

Gradačačka 29b

71000 Sarajevo

Info-Line: 061 100 905

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

BE Belgique, Belgie, Belgium

BSH Home Appliances S.A.

European Trade Center Building, 5th floor

1784 Sofia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

newsletter:informacia.servis-bg@

bshg.com

www.bosch.home.bg

BH Bahrain,

Khalaifat Est.

P.O.Box 5111

Manama

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

BY Belarus, Benaapycb

OOO "BCX Бытовая Тхиka"

TeJ.: 495 737 2961

mailto:[e-mail]

CH Schweiz, Suisse, Svizzera, Switzerland

BSH Hausgeräte AG

+7snt/min (alv 24%

To arrange an engineer visit, to

order spare parts and accessories

or for product advice please visit

www.bosch-home.co.uk

or call

*Calls are charged at the basic rate, please check with your telephone service provider for exact charges

GR Greece, Eλλας

BSH Ikiakes Siskeves A.B.E.

Central Branch Service

17 km E.O. Athinon-Lamias &

Potamou 20

14564 Kifisia

Unit 1 & 2, 3rd Floor

North Block, Skyway House

3 Sham Mong Road

Tai Kok Tsui, Kowloon

Hong Kong

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.cn

HR Hrvatska, Croatia

BSH kučni urežaji d.o.o.

Kneza Branimira 22

10000 Zagreb

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:informacije.servis-hr@

bshg.com

www.bosch-home.com/hr

www.bosch-home.com/hu

IE Republic of Ireland

BSH Home Appliances Ltd.

Unit F4, Ballymount Drive

Ballymount Industrial Estate

Walkinstown

Dublin 12

Service Requests,

Spares and Accessories

Tel.: [phone]*

Fax: [phone]

www.bosch-home.co.uk

*0.03 € per minute at peak.

Off peak 0.0088 € per minute

IL Israel,

C/S/B Home Appliance Ltd.

Uiel Building

2, Hamelacha St.

Industrial Park North

71293 Lod

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.co.il

IN India, Bharat,

BSH Household Appliances

Mfg. Pvt. Ltd.

Arena House, 2nd Floor, Main Bldg,

Plot No. 103, Road No. 12, MIDC,

Andheri East

Mumbai 400 093

www.bosch-home.com/in

IS Iceland

Smith & Norland hf.

Noatuni 4

105 Reykjavik

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.sminor.is

IT Italia, Italy

www.bosch-home.com/it

KZ Kazakhstan, Ka3akCTah

IP Turebekov Yerzhan

Nurmanovich

Jangeldina str. 15

Shimkent 160018

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

LB Lebanon,

Teheni, Hana & Co.

Boulevard Dora 4043 Beyrouth

P.O.Box 90449

Jdeideh 1202 2040

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

LT Lietuya, Lithuania

Senuku prekybos centras UAB

Jonavos g. 62

44192 Kaunas

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.senukai.It

LU Luxembourg

General Serviss Limited

Bullu street 70c

1067 Riga

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

Elkor Serviss

Brivibas gatte 201

1039 Riga

Tel.: [phone]; -36

mailto:[e-mail]

www.servisacentrs.lv

MD Moldova

S.R.L. "Rialto-Studio"

yI. UyceBa 98

2012 KuniHneB

TeJ./paKc: 022 23 81 80

mailto:[e-mail]

ME Crna Gora, Montenegro

Elektronika komerc

UI.Slobode 17

84000 Bijelo Polje

Tel./Fax: [phone]

Mobil: 069324812

mailto:ekobosch.servis@

t-com.me

MK Macedonia, MaKeDoHnJa

GORENEC

Jane Sandanski 69 lok.3

1000 Skopje

Tel.: [phone]

Mobil: 070 697 463

mailto:[e-mail]

MT Malta

Oxford House Ltd.

Notabile Road

Mriehel BKR 14

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.oxfordhouse.com.mt

MV Raajeyge Jumhooriyyaa, Maledives

Lintel Investments

Ma. Maadheli, Majeedhee Magu Malé

Tel.: [phone]

mailto:mohamed.zuhuree@

lintel.com.mv

NL Nederland, Netherlands

Unit F 2, 4 Orbit Drive

Mairangi Bay

Auckland 0632

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.co.nz

PL Polska, Poland

SA Kingdom Saudi Arabia,

ai + 1 = 12 · ai · p^i

Abdul Latif Jameel Electronics

and Airconditioning Co. Ltd.

BOSCH Service centre,

Kilo 5 Old Makkah Road

(Next to Toyota), Jamiah Dist.

P.O.Box 7997

Jeddah 21472

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.aljazeera.com.sa

SE Sverige, Sweden

BSH Hushàllsapparater AB

Landsvagen 32

169 29 Solna

Tel.: [phone] local rate

mailto:Bosch-Service-SE@

bshg.com

www.bosch-home.se

SG Singapore, 新加坡

BSH Home Appliances Pte. Ltd.

TECHPLACE I and

Mo Kio Avenue 10

Block 4012 #01-01

569628 Singapore

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com.sg

SI Slovenija, Slovenia

BSH Hišni aparati d.o.o.

Litostrojska 48

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.bosch-home.com/tr

4th floor, No. 112 Sec 1

Chung Hsiao E Road

Taipei ROC 100

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

UA Ukraine, YkpaHa

TOB "ECX Побутoba Тхиka"

Ten.:044 490 2095

mailto:[e-mail]

gama-electronics.com

XS Srbija, Serbia

BSH Kućni aparati d.o.o.

Milutina Milankovica 11a

11070 Novi Beograd

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:informacije.servis-sr@

bshg.com

www.bosch-home.rs

ZA South Africa

BSH Home Appliances (Pty) Ltd.

15th Road Randjespark

Private Bag X36, Randjespark

1685 Midrand - Johannesburg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:applianceserviceza@

bshg.com

www.bosch-home.com/zai

D
MFQ4020	X	X
MFQ4030	X	X
MFQ40301	X	X
MFQ40302	X	X
MFQ40303	X	X
MFQ40304	X	X
MFQ4040	X	X	X		X
MFQ4070	X	X		X	X
MFQ4080	X	X		X	X	X
MFQ4030K	X	X
MFQ4030L	X	X