MFQ40302 - MFQ40301 - электрический миксер BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MFQ40302 - MFQ40301 BOSCH

Прилад сдд пдкюатуdoеелктромереши Та ekспуатувати Tьку В BiДноВIDНOCI 3 Даними На Тблчи 3 Тхнчими XapakтepиCTиКам.Тькдя ВИКОРИСТАHHВ 3aKpNTxnpIMiSeHЯX.

BnKOpncToBvBaTn TilbKn y TOMy BnnaDky, kIcO y npInaDy i Inoro shHypa KINBLeHHr HeMae HIAKnx NOnSKoDKeHb.

Ipeed 3aMiHOIO npilaAra a6o DoaTkoBnx DeTaJe, kKi pyxaIOTbcn iid yac po6Otn, npilaad cIiD BmKHyTu Ta BiD'cHaTu BiD eNeKTpo-MepeXi.

3aJnshaOuOn npnilaD 6e3 DOrIaIy, a TaKoJ npeed Noro cKlaJaHnM, po3bnpaHHaM a60 OunSeHHaM, npilad cIiD 3aBxN BID'EDHyBaTn Bi d eJeKTpOMepexKi.

He Targhytn shHypr KHNBlenHry cepe3 roctpi kpaia 60 rapayi nobepxhi. Kaio shHypr KINBlenHry cboIro npnilady nooKoJKeHn, To Ioro 3amHa NobHHa BIKOHyBaTncBnpo6HnKOM, Ioro cnyXboIO cepBicy a60 BiIDNOiDHO KBaJIiΦIKOBaHm faxIBcE M 3 MeTOHO yHnKHeHn pN3NKiB. PemOHr npnilady dopyatn TiIbKn HaSi n CnyK6i cepBicy.

Bka3iBkn 3 Texhikn 6e3neKn dIy cboI npnilaIy

He6e3neKa npaHeHHA

Hebe3neKa BpaXeHHeIeKTPnHm TOKOM

«1» = Найнжке чсно обopotов.

55 = H naBnue ynclo o6opotIB

«M» = imnylbcnH peXm (HaBnue

ЧИСЮ OБОРТIB) HAТСHУТN BЛВО I TРМАТN

4 KhoNka BnKnDy
ДЯВИМаHHaHcAdoK
5 3aTmckauIgKa6eJIa
6 OTBOPn DJIyYCTaHOBKn HacaIOK 3 KPNUkAMN

3aKpNbAHTbC aBTOMaTnUHO, AKNIO BIDKPNBaETbcP03TaUOBaHn Ha 3aHbOMy BIDcIKy OTbip.

7 KhoNkpo36JOKyBaHHa

ДЯ ВИМангу HacaDOK i3 po3TaIWOBaHOrO Ha 3aIbHbOMy BiDciKy OTbOpY.

HaTnCHiB OJHOUacHO Ha OBuDiK HONKn.

8 Po3taWObaHn Ha 3aIbHbMy BiICky OTBip, IIO aBTOMaTHUHO 3aKpNbBaETbcra

Lio6 BCTaBnT npnaIadJa, Hap., 3aHypoBaHm 6IeHdep IJr WbNdkoro 3MiUyBaHH, PO3TaObaHm Ha 3aHbOMy BiDcIKy OTbIP BiDKpHTi yTpmyBaTH B cBOMy PNOJOKeHHI.

Po3taoobAHn Ha 3aDhBomy BiDciKy OTbip 3aKpNBaeTbcra ABTomatNHyO NiCJr 3HHTT npnila.

Hacadki

9 BiHnOk-MiuaJaKa «Fine Creamer»

Oc6nBa foMa BiHnka 3a6e3neyu dyKe WbNke i efeKTHBHe nepemuBvBaHH.

10 TaOK DnBmIuBaHHA

BДЕАКИXMOДЕЛЯX:

11 Keinx 6eHepy
12 3aHypIOBaHn6IeHdepIJIaIbNdkoro 3MiUyBaHH3 INaCTMaCh
13 3aHypioBaHn 6JeHdep DnIyBnKOrO 3MiUyBaHH 3 HepXaBIOoI CTJI
14 YHIBePcAJIbHn NODpiOHOBaU

YHIBePcAJIbHnI IOpi6HIOBau 3a6e3neue

Bam BnKOpNCTaHHMaKcImMaJIbHoI nOtJXHOCTI npuJaD npn pnpRoTyBaHHi MeDoBOI 6yTeP6pOaNHOi MaCn (3a yMOB dOTpIMaHN HBA3iBOK, npNBedeHnx BpeuenTI).

Bn 3naIeTe peueiT B iNCTpyKu3 3 ekCnnyatau yHIBepaHbHO IOpioHOBa.

Приладя,Як He BXOДТьdo KOMПЛЕКТу NOCTaBKN,MOXHa 3aMOВИTN B cIyЖбI cepBicy.

3aHpyoBaJIbHn 6JeHepIgIa WbNdkoro 3MiUyBaHH:

ΠλactMaca

HOMepIJI3aMOBLeHHn657242

HepKabiova ctaIb

HOMepIJIa3aMOBHeHHa: 657258

YHIBePcAJIbHnNoJpiHIOBaU:

HOMep dIa 3aMOBHeHHa: 659058

Будлackа,ДOTРIMMyTEcRВka3iBOK OkpeMoI

IHCTpyKu3 BVKOPnCTaHHa NIX npnlaDJa.

UnpablinHH

3aKpnta foPma Kopnyca 3a6e3neyuMaIooymHy po60Tu npnady.

He3BaXaIOUH Na CE DnBHy npaIIOE Ha NOBHy nOTyXhICTb 3 NOBHM YNCLOM O6OpOTIB.

Haikpauixpe3yIbTaTIBnBnBkOpncTaHHi Hacaok Bn IocarHete 3a HacTyHm m npn3NaeHHM:

BiHnKm-MiwaJNKdna ...

...coyciB, nHH i3 biKIB, KaptonJIHoro IIOpe, Kpemib, MaHOe3y, BepKIB i JERKORO Ticta, HAnp. 3do6Horo Ticta.

BiHnKn-MiuaKn He niXoJbIaI nepepo6Kn rycToIcTa.

Taykn DnBmMiSyBaHHNd...

...rctnxMac,TaKnxIHKnOCHoe，DpiKJXKOBoe i KaptonlaHoe TicTo,a TaKoK dI npemisiyyBaHHra ycTOrO foapu y3 noDiHO HeHoro M'ca,naWTeiB uXnIOHoro ticTa.

MaKcImaJIbHa KInbKicTb npOdyKTiB dIy nepepo6Kn cTahOBnTb 500 r bopoWHa i inrpeJeHtIB.

BaKlnBa BkazBk

JaKIo po3TaIoBaHn Ha 3aIbOMy
BIDcIKy OTbIP BiIckpNTn, To npnaI
BMKaeTbcr IInse B IMpyIbchOMy
peXmI. CtyneHi 1-5 He BMKaOTbcra.
IpecesyBaTe 3acyBky dIra 3akpNbHaHH
Kpiuok TiIbKn B nIOJKeHHi nepeMknaya
<0/off>.

Hebe3neKa npaehnHa o6eptOBHM npHBODOM!

Hikonn He Topka'TeCra Oeptobnx HacaDok.

HacaKMOJHa BCTaHOBIOBaTu Ta 3HIMATn TIlbKn NiCNa 3yINHKn PpNlaNy - NiCNa BmMKHeHHa PpNad Ze DeAkn YacpyXaETBCra.

3axnctitbIOBRE BONOCTa BInbHmOJAR BIDNOTpannaHHB OeptobHaCaN.

• IpepeI nepiIM BnKOpNCtAHHm NouHCTHTOCHOBHNI 6bOK Ta HacaDN.

MaJIHOHOK E

• P03MOTaIte NOBHCIO MepeKeBn Ka6eJIb.
• UctahOBiB 6aKaHy hacaIky Ha OCHOBHn 6JOK i npHTnciTb do φikcaii. PpHmaiTe Do yBaHn φOpMy pIacTMacoBHX DeTaJe Na HacaIkaX, uOb yHnKHytn nepennyTyBaHnA (DnB. MaIIOHok E-1)!
  BbIMKHyTN BnKy Do p03eTKN.
• Покладить пpoДуКТи Do npДаTHоI EMKOCTi.
  Onycitb hacaKn do eMKoCTi BBIMKHITb npnaIaHa 6aKaHcY cTynIHb.

CtyniHb 1,2:

Длд Дда Ванн i ndiMiWbHn iHrpeiHtIb.

Ctynih3,4,5:

Данн пплад поз国家战略у в ВдноВдноcti i3 Директвою Бврoneяського Сочу 2012/19/EC по утни-Зацioе лесгтуногу та лесгтуногу устarkуваимя (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Директва ВИЗнauthапордOK 3бору Та утNiIi3aцii CTapnx пиладиВ Ha TepnTopii ycix кpaIH EC.

3a iHΦopMaJIeIIO npo aKTyalbHI ⅢJIAxN yTNIi3auii 3BepHITbc6ydb naKa do CBOrO cneuiian3OBaHO TOpROBua 60do aAdMinHCTpaui CBOei rPOMaIN.

TapaHTiHi yMOBn

YMOBn rapaHTIДЯцьOro npInaIy Bn3Ha- yauTbCn HaIIM npeIcTaBnKOM y KpaIHi, De npInaId 6vB npOdaHn.

Iopobuiz yMOB MoKHa OTPMaTHn BiD ToproBua, y KkOTo npnaad 6yB KyJIeHn. BNCyBaUOn 6yDb-ky BmOry y BiNObiHocti i3 daHO rapaHTieO, cIId NpdaBaNt Yek Ha npoDaHn TOBap a60 KBNTaHciIO.

OT BCERO cepnda no3dpabnAem Bac C NOKyPKOH HOBO npHbopa HnPmbl BOSCH.

Даньий прибор преданачесен дя перрабтк пroduктовВ обичим Дядомашныгох03яства количестveВдомашнхИлпбITOBыx усLOBигх и He paccuNTah Дя ИспОьзOBаньВ КOMМерчеснцелax. Пrimеоне BобITOBыx усLOBиХ BKЛЮчaeT,Нарр.:ИспОьзOBань В Кухнax Дя cotpydнКOB Магa3иHOB,Офисов, сельбхОЗЯСТBEньхИ дугnx помышленипpeДпригий, a ТAKKE ИспОьзOBань Гостамп нансноHOB, HeбOLьшиXOTeели И рдОБых 3аВeDEнн.

Прибор можно Использоваты ТолькдяпегабOTКи ТAKOROKолчесТВа пюдУКТОВ И в Teчени ТAKORO ВрemeHи, KOTOPbieXapakTePhblДлЯ ДOMaшHERO XO3YICTBa.

PyuHoi MmKcep npnroDeH dIe nepMeunBaHnTecTOO6pa3HbIX nnn KndkX 6JIoD nII nIaB36NBaHn CInBOK.

He nCnoIb3OBAt b IJIpepea6OTKn Dpyrnx PpeMeTOB HJI NBeUeCTB. IOnKaIyIcTa, CoXpaHInTe IHCTpyKcIHO NO 3KcNlyaTaucn.

Припегдачприбора Третьему Лицу HeoбхODIMо тakkeпегдаьему 3Ту Инстукцию по ЭКсплуataци.

O6uIe yka3aHnI NO TEXHnke 6e3oNaCHOCTN

Onachoctb nopaKeHn 3JIeKTpnuEckn TOKOM

Даньй пибор Нья И спльзоваты DeТМ. Пибор И erо сеTeВОИshур седуET Дерхаыт Вдали OT DeTeY. Лиcaс оранчeHHbIMNФиЗиесКIMN, сеHCOPьIMN ИлгУМСТВЕньIMССОСБHOCТЯМИЛС HeDOCtATKOM ONыТа И 3HAнHy MONyT NOьзOBaTBСРпиборamTOlbKO IOД писмOTpOM Ил ecIn OHI NOJUChIN Yka3aHnI NO6e3OpanachOMY И спльзованIOпибори OCO3HaJI NOnaCHOCTHN,CBa3aHHbIe C HeNPaBnIbHbIM И спльзOBaHHeM.

IeTAM HeJIb3r IrpaTb C np6Opom.

Прибор можно повлочь и сплььзоваты ТолькВ COOTBETCTBИС Тхичесим ДаднblIMи На ТINОВОТашичke. Tolьк ДяИСплььзовань в 3akpbityxnomeшених. Исрлььзоваты ТолькВ TOM сныаe, ecn y рибopa и erO ceTeBOTo SHhupa HeT HHKaKnx ПOBpeжден.

Ipeed 3aMeHOn npHaJNeJXHOCTe HnDOpONHTbHbIX DeTaJIeN, KOToPbIE BO BpEmpa6Otbl npINBOJrTcB DvNKeHne, pIn6Op DOJIKeH 6bITb OTKnIOUeH n OTcoEHNHe h OT cETn. PIn6Op cIeNyET BcERda OTCoEHNrTB OT cETn, KOrDa OH OCTaETcB 6e3 pInCMOTpa, a TaKKe Ipeed erO c6OpKO, pa36OpKO nIIuNCTKoN.

He npotraHbAtb ceTeBOI shHyp uepe3 ocTpblc KpaI nn IoprHupe IOBepxHOCTn.

Ecni cTeBoi shHyp daHnHO np6opap 6ydeT NOBpeJdeH, To, BO n36eXaHne onaChbIX cnTyauuH, ero dOnJKeH 6ydeT 3aMeHnTb npOn3BOdnteJIb, nIe erO cepBnchHa cnJx6a, nIe IIno C aHaNoIpy-HoN KBaIInФnKaUneH. PemOH np6opap npuyatb TOnbKO HaWei cepBnCHoN cnJx6e.

Yka3aHnI NO TEXHnke 6e3OpacHOCTN DJI DaHHoro npHbopa

Onachoctb TpaBMnpoBaHna

Опасноь порахенья эльктуческIM TOKOM

Pnpe60x 3eKtpocha6KeHn np6op octaetc BkIIOueHHbIM nOcne BO3o6HOBJeHn 3eKtpocha6KeHn cHOBa HaunHaet pa60TaTb. HeMeJenHo OTKIOuHTb np6op.

-пегд первим Исплььзовим ночигшь Oсовьн Нацдк.

PncyHOK

• Поньpo pa3MToTaB ceTeBOH shyp.
• YctaHOBnTb Ha oCHOBHOJ 6IOK Heo6XoDMyH hacaIky I npHXaTb ee do fHKcaun.

При OTКрытOM OTВерстнВ 3аднейЧастпприбора пеpeключени сту老人家 1-5 He Фуннционирует.

Peuertbl

B36nTbIe cJIINBKN

100r-500r

• ПеретаытбснвкгOT ½do5MHyT-B3aBnCmOCTNOT KOJIuYeCTBaИ CBOICTB CnBOK-HaCTyneH «5» C pOMOJIbBO BeHUnKaДЯперemeшван.

HnHyb6eNoK

1-56eIkoB

• ПеретаьватьбелкоT2do5MHHTHa cTupeHn «5»cNoMoUbBoBehuKaДЯпepeMeuBaHn.

BnCKBnTHoe Tecto

OchOBHOn peueTT

2Яиca

• ПеретаытбВь СИнгpeДиЕТы C ПOMоььМecиьHон HаcaДКИ В Ттуенп РиБЛ. ½ МИнуТы Ha CTунен «1», a 3aTeM B Tтуен РиБЛ. 3-4 МИнУТ Ha CTунен «5».

MaKcHmAlbHoe KOJIuYeCTBO:

• Пеклочинь пибов на ступев «1», добавиь лесные opexи и панировочье сухари и пераразывь В Тейсанe ½ мнHyтblс римоцью Вechука дя перemeшваши.

MaKcHmAlbHoe KOJIuYeCTBO:

• Перетаытбов СЕ Ингеляпьс Cпомоцью Мecильно HabacдкиВ Teчени пибл. ½ минутblHa CTуpenи «1», a 3atemВ Teчениприбл. 3-4 минут на CTуpenи «5».

MaKcHMaJIbHOe KOJIInYeCTBO:

2-KpaTHoe KOJIINueCTBO IpoDyKTOB n3 OCHOBHOro peIeNtA

TeCTO DIA NIIUJIbI

OchOBHNopeeTT

250 r MykN

1 paKeTnK cyuXx DpOxJKei

14.ⅰ.caxapa

1IeIOTKa cOJI

3 cT. n. pactnteHoro Macna

125 MЛ Teppo BObl

• Перетаывать Спнгдиенты C помоцью Мсильно На садки В тейменприбл. ½ минутbl На стумен «1», a 3atemВ теймен прибл. 3-4 минут на стумен «5».

MaKcHMaJIbHOe KOJIIMHeCTBO:

• ПеретаытВьт ВсИнгpeДиЕТы CпOMоцью Мecильно HabacдК В Ттуене Рпбл. ½ МнутБ На CTунени «1», a 3aTeM B Tтуене Рпбл. 3-4 Мнут На CTунени «5».

Maiohe3

1 Aio（KeIToK n 6eIOK)

1 CT. I. ropuizbl

1 cT. n. JIMMOHHORO COKa nn yKcyca

200-250 mI pactiTeJIbHOro MaCna coJIb, Ipepu IO Bkucy

INHrpdeIeIeHTbI OJIJXHbI IMeTb ODNHaKOByo TEMnepaTpy!

3arpy3nTb nHrpeDneHTb B cTaKaH.

IorpyKHO6JeHepdJa6bICTporo CMeuBaHHO ONyCTnTb Ha dHo cTaKaHa N BkJIouHTb (CTypeHb «M») Do 3MylbHpoBaHHa Cmecn.
BkHoueHHbI IporpyKHOH 6JeHep dIJI 6bICTpO CMeuINBaHN MeIeHNO IOHNMaTb Do BepxHero Kpa CMecn I CHOBA IporpyKaTb, POKa MaNoHe3 He 6yDet rOtOB.

PekomHdaun: no 3tomy peuenty Bbl MoKte TaKHe npnroTOBnTb MaHOe3 IINb Ha Ondnx JKeNTkax. Ho B 3tOM cnyae IcNlOb3yeTcra IINb NOOBHa yKa3aHHoro KOnIueCTBa pactTeIbHoro Macna.

Yka3aHnnoynHn3aCnH

Данн布局прибор Имeelтобоганяг Директувь EC 2012/19/EC ob otслужвших Свов срок закетрочecки и закетроньх приборax (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

B 3toi DnpeKTHBe npBedeHb npaBnla, DeiCTByUOuIe Ha Bcei TeppITopn EC, no pniEMy uTtJln3aun OTCnykNBwix CBOI cPOk np6oPobOB.

HΦopMaunIO npaBnIbHo yTnIIN3aUN BbMoKTe nOlyuHTy BaWero ToproBOrO areHaN b OprAHx KOMMyHaJIbHO rypaBHeHnno BaWeMy MeCTy JKTeJIbCTBa.

TapaHTnHbIe yCNoBnA

Дя daHHoro 6bITOBORO npnbopa DeiCTBYOT rapaHTnHbIe ycIOBnA, ONpeDeJIeHNbIe HaIIM pPeDcTaBnTeJIbCTBOM B CTpaHe, B KOTOpOy 6bITOBoN pNbOp 6bl KNpIeN. INΦOPMauIIO O rapaHTnHbIX ycIOBnAX Bbl MOKeTe NOLyUHTB B JIOBoE BpEMR B CBOEm CNEuaJIIN3IPOBaHHOM MaRa3InHe, rIe Bbl pNIObpeIIN CBOI 6bITOBoN pNbOp, IIN o6paTnBwIcB HeNOCpeDcTBeHHO B HaIe ppeDcTaBnTeJIbCTBO B COOTBeTCTBYIOSe CTpaHe. RaapHTnHbIe ycIOBnA dIg TepMaHIn n aIpeCa Bbl HainTe Ha IocJeHne cTpaHnCe pyKOboDcTba.

Kpome toro, rapaHTnHbIe ycNoBnI n3IoJKeHbI TaKke B INHTepHete no yKa3aHHOMy Be6a-dpecy.ДлЯ NOlyuYeHnR rapaHTnHoro 06cIyKnBaHnR B IIO6om cIyueae Heo6xOdmo npEJaBnTb DOKUMeHT, NODTBepKDaHOUsn foAKT NOKyPkn.