FP3020 - Food processor BRAUN - Free user manual and instructions

USER MANUAL FP3020 BRAUN

Our products are engineered to meet the highest standards of Quality, functionality and design. We hope you thoroughly enjoy your new Braun appliance.

Please read the use instructions carefully before first use.

Important

• This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out of reach of children. Switch off the appliance and disconnect from supply before changing accessories or approaching parts that move in use.
• This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.
  The blades 12 / 14 are very sharp! Take hold of the blades by the knob only. After use, always first remove the blades from the bowls ⑦ / 10 before removing the processed food.
• Make sure that your voltage corresponds to the voltage printed on the bottom of the appliance. Connect to alternating current only.
• This appliance was constructed for household use only to process the listed quantities.
• Do not use any parts in the microwave oven.
• Make sure to avoid touching the running drives with your fingers. Put on the protective cover ⑧ whenever a drive place is not in use, since both drives rotate simultaneously when switching on the appliance.
• Do not allow the appliance to operate unsupervised.
• Braun electric appliances meet applicable safety standards. Repairs or the replacement of the mains cord must only be done by authorised service personnel. Faulty, unqualified repair work may cause considerable hazards to the user.
  Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning.

Specifications

• Voltage/wattage: See typeplate on the bottom of the appliance.
• Operating time and max. capacity: See processing instructions.

Description

The Braun food processor FX 3030 with the 2-bowl system meets highest demands for kneading, mixing, blending, chopping, slicing, shredding and grating, both simply and quickly.

To obtain best results, two different working bowls are available: a large food processor bowl ⑦ and a small chopper bowl ⑥ .

Thus, for chopping, puréeing or mixing you can choose between the large and the small working bowl. Moreover, you can use the small bowl to prepare the food which then can be further processed in the large bowl (e.g. to chop nuts for a nut cake dough). Only one bowl can be operated at a time.

① Motor block
② Cord storage
③ Motor switch (on = «l», off = «O»)
④ Pulse mode «P»
⑤ Variable speed regulator (1-15)
⑥ Safety lock (avoids simultaneous operation of both working bowls)
⑦ Food processor bowl (2 l capacity)
⑧ Lid for food processor bowl ⑦
Pusher for lid 8
Chopper/mixer bowl for small quantities (0.75 l capacity)
⑪ Lid for chopper bowl ⑩
Seal ring for lid ⑩
Blade for chopper bowl
⑧ Protective cover for motor drive when bowl has been taken off

Attachments for food processor bowl ⑦

④ Blade for food processor bowl ⑦ with protective cover
Insert carrier
6 Fine slicing insert - a
Coarse slicing insert - b
8 Fine shredding insert - c
Coarse shredding insert - d
Grating insert - e
② French-fries system
② Kneading hook
Whipping attachment
② Citrus press
Juice extractor/fine grating attachment

Note: Before using the food processor for the first time, clean all parts as described under «Cleaning».

Overload protection

In order to avoid damages caused by overload, this appliance is equipped with an automatic security switch which shuts off the current supply if necessary. In such case, turn the motor switch ③ back to «O» and wait approx. 15 minutes to allow the motor to cool off before switching on the appliance again.

Pulse mode «P»

The pulse ④ mode is for example useful for the following applications:

• Chopping delicate and soft food, e.g., eggs, onions or parsley.
• Carefully folding flour into dough or batter to maintain the creaminess.
• Adding whipped eggs or cream to more solid food.

The pulse mode «P» is activated by turning the motor switch to the left. The switch does not catch at this setting. Hold the switch in pulse position or turn it to pulse position repeatedly.

Before activating the pulse mode, set the desired speed with the speed regulator ⑤. When releasing the pulse mode, the appliance is switched off.

Recommended speed ranges for individual attachments

Set the speed range by means of the variable speed regulator ⑤. It is recommended to first select the speed and then switch on the appliance in order to work with the desired speed right from the beginning.

Attachments	Speed range
Kneading hook	7
Blade ② and ⑭	6 - 15
Whipping attachment:
- egg-whites	4 - 5
- cream	2
Slicing, grating and shredding inserts	1 - 8
French-fries system	1 - 2
(please also refer to product printing)

Working with the 2-bowl system

Only one working bowl can be operated at a time.

The working bowl which is not used must be in the upper position or additionally, can be turned in the «click» direction where it is locked in place. When the arrow markings are aligned, the bowl can be taken off. For safety reasons, always put the protective cover onto the free drive shaft after a bowl has been taken off.

Double safety feature

The appliance can only be switched on when the desired working bowl with lid is properly engaged. If the lid is opened during operation, the motor switches off automatically. As in this case the motor switch ③ is still on «l», turn it back to «O» to avoid switching on the motor accidentally.

Attaching the working bowls

The food processor bowl ⑦ is operated on the large drive place of the motor block ①. The chopper bowl ⑩ is operated on the small dirve place.

1. With the motor switched off, place the respective bowl onto its drive place matching the arrow on the bowl with the arrow on the motor block (A).

Then turn the bowl in the «function» direction until the lower fixed stop is reached. The bowl on the other drive place must be in the lifted position. If the other drive place is free, put on the protective cover ③.

1. Put the attachment needed (see instructions for each of the attachments) onto the drive shaft of the bowl and push it down as far as it will go (B).

When inserting the blade onto the chopper bowl, push it down until it audiably snaps in place.

1. Put the lid onto the bowl matching the arrow on the lid with the arrow on the bowl (C).

Then turn the lid clockwise guiding its nose into the safety lock opening of the motor block ① until it audibly snaps in place.

N.B.

When attaching the lid ① of the chopper bowl ⑨ , it must be provided with the seal ring ⑤ .

Removing the working bowls

Switch off the appliance. Turn the lid anti-clockwise and lift it off. Then turn the bowl in the «click» direction until the arrow on the bowl matches the arrow on the motor block and lift off the bowl.

When removing the blade from a bowl, take hold of it by the knob and pull it off.

Caution: The blades are very sharp!

The blade ④ comes with a protective cover. If not in use, store the blade on the protective cover.

Note: If you continue turning the food processor bowl in the «click» direction as far as it will go, beyond the stop position, you can lock the food processor bowl on the motor part. In this position, however, you cannot switch on the motor.

Cleaning

First, always switch off the motor and unplug the appliance. Clean the motor block ① with a damp cloth only.

All parts can be cleaned in the dishwasher. If necessary, clean all parts thoroughly with a spatula or a brush before rinsing them.

Color-intensive food (e.g. carrots) may leave stains on the plastic parts; wipe them off with cooking oil before cleaning with water.

For cleaning the lid, first remove the seal ring. Put the seal ring back in place after cleaning. You can use the seal ring from both sides. Do not use sharp objects for cleaning purposes.

Clean the blades and the inserts very carefully - they are very sharp!

Using the food processor bowl ⑦

When using the food processor bowl, always insert the required attachments before adding ingredients.

1. Kneading

For kneading you can use the kneading hook ② or the blade ④ . For best results, we recommend using the kneading hook which is specially designed for making yeast dough, pasta and pastries.

Yeast dough (bread/cake)

Max. 500 g flour plus other ingredients Speed 7, 1 12 minutes

Pour the flour into the food processor bowl, then add the other ingredients - except liquids.

Put on the lid ⑧ and lock in place. Then choose speed 7 and switch the appliance on.

Add liquids by pouring them through the filling tube of the lid while the motor is running.

When kneading with the blade ④ , do not add ingredients like raisins, candied peel, almonds, etc. which are not supposed to be cut. These have to be added manually after having taken the kneaded dough out of the food processor bowl.

Pasta dough

Max. 500 g flour plus other ingredients Speed 7, 1 12 minutes

Pour the flour into the food processor bowl, then add the other ingredients - except liquids.

Pour the required amount of liquid through the filling tube in the lid when the motor is running.

Do not add any liquid after the dough has formed into a ball as then the liquid will no longer be absorbed eventually.

Pastries

Max. 500 g flour plus other ingredients Speed 7, approx. 1 minute

Pour flour into the food processor bowl, then add the other ingredients. For best results, be butter used must not be too hard, nor too soft.

Put on the lid ⑧ and lock in place. Choose speed 7 and switch on the appliance.

Stop kneading the dough shortly after a ball has formed. Otherwise the pastry dough will become too soft.

2. Mixing

For mixing cake dough or sponges use the blade 14.

The kneading hook ② is not suitable for mixing cake doughs or sponges.

Max. 500g flour plus other ingredients

Speed / Time

Cake mixture (2 methods)

a)	Cream butter with sugar end eggs pour in milk and carefully fold in flour with pulse mode.
b)	Cream butter with salt, sugar and egg paraffin pour in milk and carefully fold in flour with pulse mode.
c)	Cream butter with salt, sugar and paraffin pour in milk and carefully fold in flour with pulse mode.

6 / ca. 1 min

6 / ca. 15 secs

15 / ca. 10-15 x

«P»

b) Pour all ingredients except liquids into the food processor bowl.

15 / ca. 1 min

Add required liquids through the filling tube of the lid while the motor is running. Finally add ingredients like raisins manually.

Sponge	Speed/Time
Cream eggs and water (if required)	15 / ca. 2 mins
and sugar	15 / ca. 4 mins
fold in flour with pulse mode	8 / 5 x «P»
add cocoa powder	8 / 3 x «P»

3. Blending

Use the blade ④ for blending soups, shakes, etc.

Maximum capacity 2 l

Speed 10

(otherwise the bowl may overflow)

For milk-shakes, pour coarsely chopped fruit into the food processor bowl.

Put on the lid ⑧ and lock in place. With speed 15, blend fruit first, then add liquid at speed 10 and finish blending.

When blending milk, please not that it will froth. Use smaller Quantities.

4. Chopping

Chopping in the food processor bowl with the blade ⑭

Note: For processing larger quantities, use the food processor bowl ⑦ with blade ④. For processing smaller quantities, we recommend to use the chopper bowl ⑩ with blade ②.

Processing examples

The processing times are approximate and depend on the quality, the amount of food to be processed and the required degree of fineness.

Product	Max. amount	Preparation	Speed	Mode	Time/pulses
Hard bread rolls	4	quartered	15	I	45 secs
Ice cubes	28	whole	15	I	1 minute (snow)
Apples	700 g	quartered	8	I	15 secs
Chocolate cool	400 g	broken	15	I	coarse 15 secs fine 30 secs
Eggs	8	whole	6	P	8 x
Cheese (soft)	400 g	3-cm cubes	15	I	20 secs
Cheese (hard)	700 g	3-cm cubes	15	I	60-70 secs
Meat	700 g	in cubes	15	I	40 secs
Carrots	700 g	in pieces	15	I	10 secs
Onions	700 g	quartered	15	P	10 - 13 x

5. Slicing, shredding, grating

• Place the insert you want to use into the insert carrier ⑤ as shown in (D) and snap into position. In order to remove the insert, push up the insert end that protrudes at the bottom of the insert carrier.

• Put the assembled slicer/shredder onto the drive shaft of the food processor bowl (E).
• Put on the lid ⑧ and lock in place. Set the speed and fill the food to be processed into the filling tube while the motor is switched off. Refilling should be done with the motor switched off.

- Never reach into the filling tube when the motor is running. Always use the pusher (F).

N.B.: When processing juicy or soft food, you will obtain better results at a lower speed. Hard food should be processed at a higher speed. Do not overload the food processor bowl.

Fine slicing insert - a Speed 1 - 2

Processing examples: cucumbers, cabbage, raw potatoes, carrots, onions, radishes.

Coarse slicing insert - b ⑦

Speed 1 - 2

Processing examples: cucumbers, kohlrabi, raw potatoes, onions, bananas, tomatoes, mushrooms, celery.

Fine shredding insert - c ⑱

Speed 3 - 6

Processing examples: cheese (soft to medium), cucumbers, carrots, raw potatoes, apples.

Coarse shredding insert - d 19

Speed 3 - 6

Processing examples: cheese (soft to medium), cucumbers, kohlrabi, beetroot, carrots, raw potatoes, apples, cabbage.

Grating insert - e ②

Speed8-15

Processing examples: raw potatoes (e.g. for potatoe pancakes), horseradish, paramigiano cheese (hard).

French-fries system ③

Place the French-fries system onto the drive shaft, put on the lid ⑧ and lock in place. For best results, place 3 - 4 potatoes (depending on size) in the filling tube of the lid ⑧ while the motor is switched off.

Set speed to 1 - 2 and switch on the appliance. Before filling in a new load, switch the motor off. Use the pusher ⑨ to apply slight pressure when pushing the potatoes into the filling tube.

6. Whipping with the whipping attachment ②

Speed/Time

Whipping sponges Max. 280-300 g flour plus ingredients Cream eggs and water (if required)	5 / ca. 2 mins
add sugar	5 / ca. 2 mins
fold in flour	1 / ca. 30 secs

Whipping egg-whites

Min.: 2 egg-whites 4-5 / ca. 4 mins
Max.: 6 egg-whites 4-5 / ca. 6 mins

Whipping cream

Min.: 0.15-0.2 l 2/ca. 1-2 mins
Max.: 0.4 l 2/ca. 3.5-4 mins

Before whipping sterilized cream, keep the cream cool for several hours (at 4^ approx.).

Using the chopper bowl ⑩

The blade ② can be used for chopping, blending, puréeing and mixing smaller quantities. The chopper bowl is perfectly suited for preparing mousse, pastes or dips.

Maximum capacity: 750ml liquid.

Caution:

The blade ② is extremely sharp.

Important: The maximum processing time in the chopper bowl is 1 minute. Liquids can be processed longer.

Chocolate, hard spices and coffee beans may not be chopped.

Whith the motor switched off, insert the blade ② in the chopper bowl ⑩ , then place all ingredients into the chopper bowl.

Liquids can be poured through the opening in the lid ① when the motor is running.

Put the lid with the seal ring onto the chopper bowl and close it as described earlier. After use, always remove the blade from the chopper bowl first and then empty the processed food. When blending milk, please note that it will froth. Use smaller quantities.

Processing examples

The processing times are approximate and depend on the quality and amount of food to be processed and the degree of fineness required.

Chopping

Product	Max. amount	Preparation	Speed	Switch position	Time/pulses
Carrots	150 g	in pieces	6	P	7 x
Onions	100 g / 1 1/2 onion	quartered	6	P	6-8 x
Parsley	30 g / 1/2 bunch	withouth stems	15	I	5-10 seconds
Garlic	1 clove	whole	15	I	5 seconds
Meat (lean)	250 g	quartered	15	I	15 seconds

Blending

Product	Preparation	Speed	Switch position	Time/pulses
Mixed drinks	Chop fruit before processing. Add milk.	15	I	approx. 30 seconds
Baby food (e.g. fruit, vegetable)	Chopped	15	P	10 x 10 seconds
			I
Mayonnaise	Blend 1 egg, seasoning, mustard and vinegar. Slowly pour in oil through lid opening.	15	I	30-45 seconds
Tartar	Blend 1 egg, seasoning, mustard and vinegar. Slowly pour in oil through lid opening. Add quartered egg and vinegar.	15	I	30-45 seconds
		6	P	3-5 x
Avocado	Chop 1 clove garlic, add 2 ripe avocados (quartered, w/o stone), 1 tbsp. lemon juice, 1 tbsp. olive oil, 150 ml yogurt, 1/2 tsp. sugar, salt, pepper.	15	I	5 seconds
		15	I	ca. 45 seconds

Vanilla-Honey-Prunes (as a pancake stuffing or spread) (use the chopper bowl ⑨ , speed 15)

Fill 100 g creamy honey and 100 g prunes into the chopper bowl and chop 10 seconds, then add 50 ml water (vanilla-flavoured) and resume chopping for 3 seconds.

Mixing smaller dough quantities

The chopper bowl is only suitable for processing the following dough type; the recipe reflects maximum quantities:

		Speed	Switch position	Time
Pancake mixture
240 g flour	Mix the flour, eggs, salt and half of the milk, add rest of the milk	6	1	45-60 sec.
375 ml milk
2 eggs
salt	while te motor is running.
Whipping cream
200 ml cream		6	1	30 secs.

Juice extractor / Fine grating attachment

Description

① Juicer drum
② Fine grating disc
③ Strainer basket
④ Cover
(5) Filling tube
⑥ Pusher

Before the first use

After unpacking the appliance, please disassemble it and clean all parts. To disassemble the appliance proceed as follows:

• Unlock the strainer basket ③ by turning it clockwise (a) and wash all parts by hand.
• Pull the key in the bottom of the juicer drum ① as far as it will go (b).
• Turn the juicer drum ① anti-clockwise with the key in the bottom of the juicer drum pulled (b) – until the fine grating disc ② is unlocked.
• Then pull the fine grating disc ② by its shaft out of the juicer drum ① (c).

Assembling

• Attach the food processor bowl (without the blade) to the motor block and lock it in place.

For grating:

• Use the fine grating disc ② only (e).

For juice extracting:

• Insert the fine grating disc ② into the juicer drum ① so that the cut-out sections in the rim of the fine grating disc slide over the holding studs in the juicer drum (d).
• Push the fine grating disc ② by its shaft slightly down and turn it clockwise until it clicks in (d).
• Check by trying to turn the shaft of the fine grating disc ② whether the grating disc is properly locked. If it is, the shaft cannot be turned.

• Insert the strainer basket ③ into the juicer drum ① , and ensure that both tabs fit into the notches of the drum (f).

• For juice extracting set the assembled juice extractor on the food processor bowl drive shaft. If you want to grate, set the fine grating disc ② only on the drive shaft of the food processor bowl.

• Place the cover ④ on the food processor bowl so that the arrow on the cover matches the arrow on the food processor bowl. Then turn the cover clockwise until the nozzle on the cover is in the safety lock on the motor block and audibly snaps into place (g). To remove, turn the cover anticlockwise.

Extracting juice

Maximum capacity: 500 g or when the pulp space is full. You can extract juice from fruits, as well as from vegetables.

• Preparing fruits or vegetables: First wash or peel the food. Fruits with pits should always have the pits removed first. Citrus fruits, as well as fruits with skin and vegetables (e.g. red beets and Kiwi-fruits) should be thoroughly peeled. Seed fruits (e.g. apples) can be processed with peels and cores.
• Speed selection: Please select the setting 7-8.
• Extracting: Turn on the motor. Fill the prepared fruits or vegetables into the filling tube ⑤ and push it down with the pusher ⑥ (h).

Caution: Always use the pusher. Never reach into the filling tube while the motor is running! Do not overload the appliance.

• Disassembling: Turn off the motor. Turn the cover ④ anti-clockwise and remove it from the food processor bowl. Then proceed as described in the section «Before the first use». Remove all parts from the food processor bowl. If the fruit pulp is very dense, pull the disengaged strainer basket ③ out of the juicer drum ① by using the pull rings (f).

Grating

The fine grating device is designed for very fine grating of food such as hard cheese (e.g. Italian paramigiano cheese or

Swiss sprintz cheese), horse-radish (e.g. for horse-radish cream), apples and carrots (e.g. for baby food).

Important: The fine grating disc is not suited for grating chocolate.

• Preparing the food for grating: Fruits and vegetables should be washed first or peeled. Seeds and cores should be removed. Cut off the crust from cheese. The food should be cut small enough to fit into the filling tube ⑤ .
• Speed selection: Please select the setting 7-15. Note: Hard food should be grated at higher speeds.
  Grating: Turn on the motor. Fill the prepared food into the filling tube ⑤ and push it down with the pusher ⑥ (h). Caution: Always use the pusher. Never reach into the filling tube while the motor is running!
• Disassembling: Turn off the motor. Turn the cover ④ anti-clockwise and remove it from the food processor bowl. Then remove the fine grating disc ② from the food processor bowl.

Cleaning

All parts can be cleaned in the dishwasher at temperatures up to 65^ . Pulp and other residues should not become dry before the appliance is cleaned. The appliance may discolour when processing food with high degree of pigments (e.g. carrots); use vegetable oil to clean it, before cleaning with detergents or in the dishwasher.

Please do not dispose of the product in the household waste at the end of its useful life. Disposal can take place at a Braun Service Centre or at appropriate collection points provided in your country.

Subject to change without notice.

François

5. Émincer, râper, gratter

Beveiling against overbelasting

Gistdeeg (brood/cake)

Meng bloem erdoor. 1 / ca. 30 sec.

Kloppen van eiwit

5. Snitting, riving, rasping

Fin riveinnsats - c ⑧

Hastighet 3 - 6

PnIJaIaHbIMMaTbIH Wapa yCTiHr I KaTKa TpyFa Tnic Hemece COFAH Koca,

OhblOpHbHa 6eKITIeTIn eTIN CbIPr'
ETKEN 6aftkA 6ypbIn KOIOFa 60laBbl.
MeH3ep TaHbAlapbl 6ip 6piHe dJI
KeJIReH Ke3De 7paHbI aIbIn 8bIFyfa
60laDbI. KayinCi3iK MaKcTaBnDa
7paHbI aIbIn 8bIKKaHHa KeIH
KOPFaB1W KaKNaTbI m 6oc TpyFaH
XeTEKTIH YHfBCbHa OPHaTbHbI3.

Kocapны kayinci3dkiK shapacbI

AcnantbI TeK KaKaNafblBap KaNaFaH
XyMbIC ⅢapacbI opHbHa IypbIC KOiBilFaH Ke3de fHa icke Kocyfa 60anaBl.
Erep XyMbIC 6abbcihda KaKnak
aBbllbIN KetCE, KO3FaNTKbIu ABTomaTTbl Type CenH IN KaLAnbl. MyHdai JkaFdaIIaKO3FaNTKbIu KOCkbIu b ③ aJIne De 丨 ^ KaJIbIHDA TpyFaHdbIKTaH, KO3FaNTKbIu Ke3deinCOK icke KocbIbIn Ketneyi YwIH OHbI KaTadaH 丨 ^ O KaJIbHa KoBihbl3.

KoIaHbIaTbIn shaPapalapDbI opHaTy

AcnylkiKOM6aHHHbIH,shapacbl ⑦ K03fajTbIi6oJIkTih,1yKeHxTeK opHbIHdaJyMbICicTeNi.i.YcaTkbiI shapa jKiwi yKeHxTeK opHbIHda JyMbIC icTeNi.i.

1. Ko3faTkblw eWipyni TypFaHda, Tnicti WaapabI Ko3faTkblw 6eNikTiH, XeTeK dHreIerIH YcTIHe, WapadaFbMeH-3epdi Ko3faTkblw 6eJIikTeri MeH3epre dAn KeTIpe OTbIPbIN opHaTbIHbI3 (A).

UpaHbI 一 YHKUNa76afblTbIHda, TEmHri 6ekITne TbIFbpbIKKa XeTKeHwe 6ypbHbI3. EkinuXeTeK opHbIHdaFbI 7apa KTepeiHKi KaJIbITTa TypyFa Tnic. Erep eKHIJXeTeK opHbI 6oc 6oJca, KopFaBbI KaKNaKTbIM caJIbIHbI3.

2.KepeKti KocbIMwa KypaIdbi (KocbIMwa KypaIapdbIH,epKaIcbiHa apHaIFaH HcyckayIapdbI KapaHb3) 1paHaBH, XeTEK YHfBiCbiHBi, YCTiHe CaJIbIH3 Da,KaHwa XbJIXbICA, COHwa TEmen NTepiH3 (B).

Xy3di I ycaTbIw shapAHbH jYCTiHe caJFaH Ke3De, OJ cbIPT etIN opHbHa TYCKeHJE TEmH 6acbHb3.

1. KaKNaKaTbI WapahBih, YcTiHe, KaKNaKaTaBf MeH3epDi WapadAfb MeH-3epre dAn KeTipe OtblpBn KObHbI3 (C).

Coan Kein KaKNaKTbH, Wymeri H K03fAInTbH 6eNikTIn ① Kayinci3nk KynNbHH ay3bHa kapa opHbHa cbipt etin TYCKeHNse 6aftTaOn OTbIPbIN, caFat TiINIH, 6aftbIMeH 6ypaHbI3.

Eckeptne:

YcaTkblI WapahblH j KaKnafbH OPhaTKaH Ke3Je, OHb1 TbIFb3JaFbIb I bIfbpMeH KAMTaMaCbI3 ETy Kepek 1

KoIaHbIaTbIH shapa-lapdbI any

KypbIfblHb CehiipH3. KaKaNaTbI caFaT tiiHIn 6aFbITbHa Kapcbl 6ypaHb3 da, KeTeepin aIbIHb3. Coan H Kein H wapaHb1 «CbPT eTEKeH» 6aFbITTa, WapadaFbl MeH-3ep K03FaNTkbll 6eJIkTeTI MeH3epre dAn KeIReHwe 6ypaHb3 da, Wapahbl KeTeepin aIbIHb3.

UpaanJy3ni (nbwaKtbl) anFaH Ke3Je, OHbI TyTKaWacBHaH YCTaHb1 Da, CbIPTkA TapTbHb13.

A6aB 60bIbI3: Ky3epi eTe eTkip KeIeI.

Xy3i KopfAblkKaNafBImeH 6ipre KeJeDi. Erep naIdaNaHbIMaca, KyzIH KopfAblK KaNafBInDa CaKaTahB13.

EckeTne:Erep acyJIik KOM6aHHbIH,
WapacBH «CbIPT» etKeH 6afblTTa KaHwa
XblXbICA, COHua WAmAFA, TbIFbIPbIK,
KaJIbIHah acbipa 6ypa 6epceH3, acyJIK KOM6aHHbIH, WapacBH KO3faNTKBIiW
6eNlKTiH yCTiHe 6ekite aJIacbI3. BIPAk
6yJI KaIbINTa KO3faNTKBIiTb Icke KOCy
MymKiH emec.

Tazanay

Oyeni apkaaHaJa Ko3FaTkblIITbI eWipiH3 De, acnantbl TOKTaH aXbIpaTbIHb3. Ko3FaTkblI6eJIKti ① TeK dIMkbJU Wy6epeKeNt Ta3aJahbl3.

BekTePiH 6apbIbH bIDbc XyfbI MaunHaJa XyyFa 6oJaIbI. Erep KaKet 6oJc, 6eJWeKTePiH, 6apbIbH Xyap- daH 6ypbH KanaKaWamEn Hemece IeTKeMeH JkaCblan Ta3aJlAhI3.

Boryk KaHbIK a3bIK-TyIiK (MbicaJIb, c6i3)-nlaCTMaCCa 6eIuweKTepe DaKaJIbIpybMyMkiH;CyMeH Ta3aJapDaH 6ypbH daKTapDbI acna3dbIK MaJMeH CypTin aJIbHbI3.

KaKnaKtbl q Ta3aJaiy yuH anEYeni TbIfbl- 3daBilwblfBipdbI aNbiHb13. Ta3a- Ian 6oJFaHHa H KeiH TbIfbl3daybl WblFbIPdbI KaTAtOpHbHa caJIbHb3. TblBlaDaybl WblFbPdbI eKi KaFbHaH naJaIaHaYfa 6OlaDbI.

Ta3aJay yuin ETKip 3aTTapdbi naJaIaHyFa 6oJMaIdbI.

Ky3depi MeH caMHaDapbH yJKeH caKTbIKneH Ta3aJaHbI3 - Onap eTe eTKip KeJIeI.

AcyNJIK KOM6aHnHbIH, shapa-cbH ① naJdaIahy

AcnyIik KOM6aHHbIH, UapacbIH naIdaIaHaH Ke3Ie KypamDaCTapDbI Kocnac 6ybpH ePkaWah KaKetTI Kepek-Xa-paKTapDbI caJIbHIbI3.

1. Kambyip nley

Kambyi yuH Kamyb i neiTih
iMeKTi v Hemece Jy3di n naJaIaHaYf a
6oJaIb. HtJxeci 6apBuHa xaKaCbl
6Olyi yuH aBIFaH Kamyb i nei, MaKa-
poH HeMece cyBik, Kambyi ney uH
apHaBi xacalFaH Kamyb i neIi
iMeKTi naJaIaHaF aH XeH.

AusbITKbIbI KaMbp (HaH/TOKaaI)

EH K6i 500 rpaMM YH XHe backa KypamdaCTap XbIaMdbk:7,1½ MInHy ACyNIK KOM6aHHbIH, UapacbHa YHDbI CaJIbHb3 Da, CODaH KeiH CybIKTapdaH backa KypamdaCTapDbI KOCbIHb3. KaNaFBH ⑧ Xa6bIHb3 Da, OPbHa 6ekITiH3.

CodaH KeiH ⑧ XbIaMdbIKtB TaHaHbI3 Da, acNaNTbI icKe KocbHbI3. Ko3FaTkBilx JyMbIC iTeN TypFaHda KaKaNaKbIH TOITbIPfBiTI TYTirI apKbJIbI Kybln CynbIK eHIMdepI KocbHbI3. Xy36eH n KaMbp INleReH Ke3de, Mei3, UyKaT, bAam XaHaFbFl T.C.C. CnRAKtB I TypaImaybl MyMKIn Backa Da eHIMdepI Kocyfa BoJMaHdb.IyI eHIMdepI acYnIik KOMbaHHaH INleHReH KaMbIpbl aBln ShbIKKaHHaH KeiH KOJMeH KOCy KepeK.

MaKaPOn KaMbIpbI

EH K6i 500 rpaMM YH XHe backa KypamdaCTap XblIaMdbk:7,1% MNHT AcyNIK KOMbaiHHbIH, UapacbiHa YHDbI CaJIbIH3 Da, COaH KeiH CybIKTapdA H backa KypamdaCTapDbI KocbIH3. Ko3FaNTKbIi JxMbIC ICTEN TyPfAHDa KaKaNaKTbIH TOITbIPfBiI TTyTirI apKbIbI KybIH, CybIKTBkTBiH, KaXeTTI MJIWeepiH KybIH3. KaBip Domajak BoJFaHHaH KeiH cybIKTBkTAH KcOpaHBi3, ce6ebi OJ 6yDah KeiH bipKeJIki ciH6eNi.

KatnapJIbI KaMbip

EH K6i 500 rpaMM yH xHe backa
KypamdaTap XbIJaAMdbIK:7,uaMaMeH 1 MNHyT
AcyNlIK KOM6aHHbIH, UapacBHa YHdbI
caJIbIH3 Da, bACKa KypamdaTapDbI
KocbIH3. BapbHwa JkaKcbI HtINKeTe
XeTy yWIn, NaJaIaHbJNaTBi HcapbIMa
TbIM KaTTbI Da,TbIM JyMCAk Ta 6OImayFa
Tnic.
KaKnaFBH ⑧ Xa6bIH3 Da, OPHBa
6ekITiH3. 7 XblDaMdbIKTbI TaHdaHbI3
da, acnAnTbI icke KocbIH3.
KaMbip Domajak BoJIbI ShbIKKaHHaH
InyeDipey TOKTaBH3. ΘiTnece
KaTnpJIb KaMbip TbIM JyMCAk 6OJIbIN
KeTei.

2. ApaJaactbIpy

Tokaa KaMbpbH Hemece yrImeni KaMbpbl apalaactbpy ywiH n Jy3iH naJaIaNbHbIb3.

KaMbIPnIeTIHvINMERITOKaKa KaMbIPbIH HeMeCe yIImeJI KaMbIPdbI apaJnactbipyUwHxapamaiDbI.

EH K6i 500 rpaMM yH xHe 6aKa KypamdaTap

TopTk aphanfah Kocna

(2 aic) XbIJaMdbIK/ yaKbIT

a) CapbIMaMIDbI KaHTnEh XeHe XyMbIPTkAmEH 6ipre e3in, cytKe KvMbIHbI3 Da, HmPyJbCTIK peXImMHIn, KeMeri- MeH YHfA ennEH apalaCTbIPbIHbI3.

b) AcyNilik Kom6aHnHbIH шарасыHa cYnbIKTapdaH басka bapЛьК КуразмдacTapdBi КУнblHbI3.

15 /

Ko3FaTkBbI WxMByIC ICTEN TyPfAHa KaKaNaKTbIH TOITbIPFbIITyTI apKbJIbI 6apblIK KaxeTTI CyblIKTBtIKTapblI KOcblHbI3. EH, COhBiHa Mei3 CNaKtbl KypamDaTAPbl KOJMeH KOcbHbI3.

Yrilmeli kamblip	XbIJaMaDbIK/ yaKbIT
ЖуMbIpyTkcaHblжэHe сydbl (kepek 60Jca) ЖэHe KaHTTbl шаКанbl3 КaMbIpyDbI ИМпуньСТИK рекIMе Ильенi3 КаKaO YHTaFbIH КОсblHbl3	15 / Шam. 2 мин 15 / Шam. 4 мин 8 / 5 x «Р»
	8 / 5 x «P»

3. Kocna xacay

Kexe, KOKTeiIb T.C.C. KocBIn apanaCTbIpy yuH n JxU3IH naJaIaHaHbIbI3.

ENyIKeH CbIbIMdbIbIFb2I

10-111111111111111111111111111111111111111111111

Cyt KOKTeJbIepiH kacay yuIH acyJIik KOM6aHHbIH uapacbHa ipi TypaJIFaH XEMIC-XNKeTl caJIbIH3.

KaKNaFbIH 8 Ka6blHbI3 Da, opHbHa 6ekitiH3. 15-1 W KblJdAmdbIKTa ayeJI XeMIC-KnIDeKTI KOCbl apaJlAcTbIPbHbI3, coaH KeiH 10-1 Wbl XblJdAmdbIKTa cyIbIKbIKbI KOCblHbI3 Da, apaJlAcTbIpyDbI aAKTahbl3.

Cytti waiKaFaH Ke3e OhBiH KenipetiHIn eckepiH3. A3bIpaK MeIWepe IaJaHaHbHb3.

4. ¥caKTay

AcyNilk KOM6aHHbIH, WapacbIHda ⑦ Jy3imeH ycaKtay

EckepTne:A3bIK-TyIkiTih YJIKeH MeJI-
IeepiH eHdey yuhiacyuiK KOM6aHHbIH,
nxy3i 6ap wapacbiH ⑦ naiDaIaNbHbIb3.
JHaBtM eJIeepiH eHdey yuhiXy3i 6ap
yCaTkblw uapaHbI naJaIaNHaFah XeH.

A3bIK-TyliKti eHdey ylririlepi

OHyayakbITapblIaMAmeh aIbIHfAH XHe OHdIeTIH a3bIK-TyIiKTIH, CanaCbHa, MJIsePiHe KHe KaKETTI KOIOJIbIK dApexEciHE baiIaNbICTbl 0JlAbI.

Альперлік	Ен улыken мелшері	Даibындан	Жылдамдьік	Реки'm	Уakсыт/ импуньс
Кытbpлak, Дэнгелек нан	4	ширek	15	I	45 сek
МузTekшени	28	тутac	15	I	1 минут (kap)
Алma	700 r	ширek	8	I	15 сek
Салкыншиоколад	400 r	жарылfasан	15	I	koю 15 сек. суйык 30 сек
Жуmbлэрka	8	тутac	6	P	8x
Ipimшік (жумсak)	400 r	3 см-лік Tekшени	15	I	20 сek
Ipimшік (каты)	700 r	3 см-лік Tekшени	15	I	60-70 сek
Ет	700 r	tekшe	15	I	40 сek
Сөбіз	700 r	kecesk	15	I	10 сek
Пияз	700 r	ширek	15	P	10 - 13 x

5. Tlinkecy, yrity xhe 6eiktey

KoJdaHfbHb3KeJIrHcAimHaDbI O caImaH yCTaTKbIuKa (D) cypeTiHe KepcTeJIrHEnDe caBIn,OpHbHa 6ekITiH3.CaImaHdbI aNy uHIN OHbI caImaH yCTaTKbIuTBiH TY6iHeH 1bIFbIHkBly TpyaTbIH yUbHaH XOFapbI Kapa nTEpiH3.

KypactbipbIFaH tiliIMderiIIT/ 6eIweKteriIài acyJIik KOM6aHHbIH, IapacbIHbI (E) XeTEK yHfBICbHa KObIHbI3.
KaKnaFbH ⑥ Jka6bHbI3 da, opHbHa 6ekitih3. XbJnDAMdbIKbI OPhaTbHbI3 da, K03FaJITkblw eUipyIi TypfAHa, eHdJeTeIH a3bIK-TyIiKT ToTbIPfBlW tyIKTI iHiHe caJIbHI3. A3bIK-TyIiKT Ko3FaJITkblw eUipyIi TypfAHaToTbIpy KepeK.

Ko3FaTbIiXjMbic icTeN TypFaHda TOITbIPfblI TYtIKKe KOJIbHbI3DbI caImaHbI3. OpkaaHa Da nTeprIwTi ⑨ naJaIaNbHbI3 (F).

EckeTne: Ceni KEN HeMeCe JxymCaK a3bIK-TyJIkTI eHJeReH Ke3Ne, TEmeH XbldAmdbIKNeH XaKcbIpaK HToNXKeRe XeTeci3. KaTbI a3bIK-TyJIkTI KofapbIpaK XbldAmdbIKNeH eHDey KaXeT. AcyliK KOM6aHHbIH, UpaAcbHa apTbIK, a3bIK-TyJIk canyFa 6OImaNbl.

Xiichiken tiJetin caMaH - a ⑥

1-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-

A3bIK-TyIikTi eHney yIriinepi: KnAp, opamXaIbIpaK, uNki Kapton, c6i3, nIra3, 7aIfAm.

KanbHdAn TiJetIH caIMaH-b

1-2-5iJXbIJaMdbIK

A3bIK-TyliKti eHneY yIriJIepi: KnAp, KOJbpaBn, uNki KapToN, nN3, bHaH, Kb13aHaK, CaHbIPayKynak, 6aIbIPKeK.

YcaKtan 6eJSeKTeiTih caMaH - c ⑧

3-6-6-biXbIaMdbI K

A3bIK-TyIikTi eHneY yIriinepi: ipIMuK (XyMcaKaTH opTaUaFa deiH), KnAp, c6i3, uNki KapToN, aMa.

Ipi 6JIeJKeTeyTIn caImaH - d ⑧

3-6-6-biXbIaMdbIK

A3bIK-TyIikTi eHneY yIirinepi: ipIMuK (XyMcaKaTH opTaUaFa deiH), KnAp, KOJIbpa6n, KbI3blHa, c6i3, WnKi KapToI, aJMa, opamXaNbIpaK.

Yretin caimah-e 20

8-15-1iXbIJaMdbIK

A3bIK-TyIikTi ΘHNeY yIriinepi: uNki
kapton (MbIcaJI, kapton 6aJIiWtePi
yUIn), aKKeJIkeK, napMe3aH ipIMwiiri
(KaTTbl).

KybipMa Kapton KyuieiC ②

KybIpMa KapToN JxYneCIn XeTEK YHfBICbIHbIN, YCTiHEn CaJIbIHb3 Da, KaKaNaKtBi ⑧XayBln, opHbHa 6ekTiHi. HAnTkei 6abHwa KaKcbI 6OlybYwH, Ko3rAANTKbIw EwiPyI TyPFaHda 3-4 KapToNTb (EJIWEMIhe Kapa) KaKaNaKtBiH ⑧TOJTBIPFbIW YHfBICbIHa CaJIbIHb3.

1-2-jiXbIJaDmBkTbOpHaTbHb3 da, acnantb icKe KocbHb3. KaHaJah Kapton caIapdaH 6ypbH Ko3fAaTkbWtB eWipiH3. Kaptonb ToJIbtpBfU TytikTiH iwiHe nTeprH Ke3de cAn Kyu Cany yuHn nTepriTu ⑨ naJdaNaHbHb3.

6.Булфayыш кондырмамен ②6улфay

XbIJaAMdbIK/YaKbIT

Koncbima kambipdb6yufay

Ен, кебì 280-300 Г VH ЖэHE КураMDаctap ЖмьíрTKаHьЖэHe сydBi (kepek boJca)	5 / Шam. 2 мин шайkanыз, Кант
КOCbIbI3	5 / Шam. 2 мин
Камьíр плeпíз	1 / Шam. 30 сек.

XymbiptKaHbIH aftbH waiKay

EH kemi:
2ЖУМыiptKaHbIH, afbl	4 - 5 / ωam. 4 MИH
EH, кोбi:
6ЖУМыiptKaHbIH, afbl	4 - 5 / ωam. 6 MИH

Kilerei iaiKay

EH keMi: 0.15-0.2I	2/шam. 1-2 мн
EH көбi: 0.4I	2/шam. 3.5-4 мн

CTepnIbdi kInIeReiDi 6yIrfaydAn 6ypbIH OHbl 6ipHeWe caFaT cyItbIN KObIHb3 (UaMaMeH 4^ TempepaTaJa).

YcaTkbIshuapaHbI naiJaHaHy

Xy3di (nblwakTbI) ② wafbH mJIwepDe ycaKTay, Kocna Xacay, e36e xacay Xhe apaJaclby ywiH naiJaIahyfa 6oIaIbI. YcATkblu Iwapa MyCC, nacta Hemece aCKaTBK Jxacay ywiH TamaWa japaIbl.

EHyIKeH CbIbIMdbJIbIFbl:750Mn CyIbIKTbIK.

A6ai 60JIbIbIb3:

Xy3 ② eTe eTkip keJeidi.

MaHb3DbI:YcaTkbIwIshaJaehKeN eHdey yaKbITbI-1 MNHT.

CvIbIKTbIKTapdbly y3aFbipak eHneyre 60ana.

Llokolad,kaTbI dAmdeiyiTeP MeH KoΦe dHi yCaKaTaJMaYbI MymKiH.

Ko3fantKbIi eWipyIi TypFaHda, Kyz3di (NbiwakTbi) 2yCaTkblI Wapafa OPHaTbIH3, CodaH KeiH 6apblk KypamdaCTapdbI yCaTkblI Wapafa CaJIbHI3.

Ko3faTtKbIiXyMbIcICTenTyPfHaIaCyblk3aTTApDblKaKnakTbIH ⑩CaHbIaByI apKblbl KyIOFA6OlaBl.

TbIbI3daybIuMbIbIpbI 6apKaKnPaKTbI HbIH YCTiHEH CaIbIbI3 Da, XOFaPbIa KepceTIJIreHJeXoJMeH JkaBbIH3. Ky3IH (nbIuaFBiH) NaJaIaNbHIn 6OJIFaH-HaN KeiH OHbI ePkAshaH Da YCaTkbl WapadaH aJIbH3 Da, CoDaH KeiH EHeJIReH TaFAMbl KyBnPi AJIbHI3.

CytTI waiKaFAn Ke3e OhBiN KenipetiHieckepiH3. A3bIpaK MEnIepe NaJaHaHbIHbI3.

A3bik-Tylikti eHdey ylrinepi

Hney yaKbTTapbl WAmameH aIbIHfAH XHe eHdIeTIH a3bIK-TYJIKTiH, CaIacBHa, MJIsePiHe KHe KaKeTTI KOIOJIbIK dApexEciHE baiJaHbICTb 6OlaDb.

YcakTay

Альпер. -Тулик	Ен улков мениерi	Даьындан	Жылдамдьік	Коскыштbing Калпы	Уakсыт/ ИМпуньс
Сабіз	150 r	kecesk	6	P	7 x
Пияз	100 r / 1 ½ пяяз	шиPEC	6	P	6-8 x
Акжелken	30 r / ½шOK	соблксыз	15	I	5 cekyнд
Сарымсak	1 туйip	тутac	15	I	5 cekyнд
Ет (kapakecek)	250 r	шиPEC	15	I	15 cekyнд

Kocna xacay

A三百K-三百L	Даьындан	Жылдамдik	Косьштbing	Уakыт/ Импуньс
Аразалстырсылfasан сублидар	Жемс-жendeши өндауden Бүрэн Тураныз. Сут косныз.	15	I	шамамен 30 секунд
Баланын таftамы (көkan绩, et)	Туралfasан	15	P	10х 10 секунд
Майонз	1 жимыртыкны, дөмдeyишті, кыша men сірke сүbilн косыл .apалactырныз. Кашиakсын, санылayы apрынысүйык, майды баяу Күйыз	15	I	30-45 секунд
Та rtар	1 жимыртыкны, дөмдeyишті, кыша men сірke сүbilн косыл apалackны- рсыныз. Кашиakсын санылayыapрыны сүйык майдыбая Күйынд. Тертke бүлінген жимыртык men сірke сүbilh Косынд.	15	I	30-45 секунд
Авокадо	1 түйр capыlmсakны усakтындз,nickeh 2 abokадоны (төртke бүлінген, сүйексi3), 1 ac касык лимон шырнын, 1 ac Касык, зэйтун майын, 150 мл яогурт, ½ ac касык КАН, ТИЗ, бүрныш косныз.	6	P	3-5х

BaHnJIb MeH 6aJI KocblFaH Kapa epiK (KyIMaKTbIH TOJTBIPMaCbI HemeCe JxKeM petiHde) (ycaTbIli 7apahbl 1 naJaIaNbHbI3, 15-11XbIJaMdbIK)

100 r kOIO 6aJI MeH 100 r kappa epiKti ycaTbIu Wapara calbIbI3 da, 10 cekyHd ycaTbIbI3, coJaH KeiH 50 mJ cy (BaHJIbMeH dAmJeIreH) Kocbl, TaFbI da 3 ceKYHd ycaTbIbI3.

MbipbH cbIKkbI / YcaTan yreTIH KOHdbIpMa

Cnnattama

① 1bipbHcbIKKbIb6apabAH
② YcaKtan yretinHdHreJek
③ Cy3ri ce6eTi
④ KaKa
⑤ TOnTbIpFblW TyTik
⑥ Ntepriu

AIfaaw peT naIdaIaNapdAn 6ypbH

AcnantbI Kopa6bIHAn HbIFapFaHHaKeiH OHbl 6eJIWeKTeHiz De, 6apJIbIK 6eJIWeKTePirH Ta3aHaHbI3. AcnantbI 6eJIWeKTeY yuHIN TEmeHderi apeKeTTEpDiOpbIHdaHbI3:

6actan 2xblblkypauibl.

UmmopTeP:

MockBa KaIacbI, CyuEeBcKa KKeUeci,

27/3-yn(27-yn,3-KypbIbIM)

TeJ. [phone]

Pycckn

Haun n3dienn CnpoeKtnpoBaHbI n 13roTOBJIeHbI NO BbICOaHIM Tpe6oBaHNm KaueCTBa, yHKcUNHOJIbHOCTn Iu3aHa. Mbl HaJeemCra, UTo Bbl 6yTeTe HEN3MeHNO IOBOJbHbI CBOIM HOBbIM KOM6aHOM OT fIpMbI Braun.

IoxaJyIcTa, BHMaTeJIbHO npOuHTaIe TaHHyU HNCTpyKcHIO nepe IepBbIM NcONlb3OBaHHem DaHHORo n3dJIHa.

BaxkHo

• UCTpoIcTBo He npEdHa3NaYeHO JnI INCIOJIb3OBAHnI DeTbMn. XpaHITe YCTpoIcTBo IuHyp B HeNoCTyHOM JIaJr DeTei MeCeIe. IpePe TEm Ka3aMeHrTb AkCEccCyapbl IINI Pnp6JInxKAtbCRA K IOBnXhBIM DeTaJIaM, BbIKIIouaHTe YCTpoIcTBo IOTcoEInHJrTe eRO OT CETn.
• UcTpoIcTBo MOKET NcNoJIb3OBAtBCaJIuZAMN C OrpaHnueHHbIMN Φn3nueCKIMN, CeHCOPHbIMN INJy UMCTBeHHblIMN CNOOC6HOCTaMn INJN JInuZAMN, HeOBlaJaIOUzMMN DOCTaTOUHbIM ONbITOMN 3HaHnAIMN, INP yCJIOBnN, ECJINNCoJIb3OBAHnE OCyUeCTBnAeTcra NOJHaJd3OpOM INJN OOn I PnoUJN INHCTpyk-Tax Np 6e3OanChOMy NpIb3OBAHnIOYcTPOIcTBOM IN OCO3HaOT NToEHnAJIbHbIE ONaCHOCTN.

Hox ②/⑭ ouenb octpbie! Hoxn cneinyet 6paTb Toblko 3a rOIOBky. Iocne nCNoIb3OBaHnB BcERda ChauJana BblTACKBaIte N3 emKoCTe ⑦/⑩ HOxN npexJe, yem N3BJIeYb nepepa60TaHHbIe npOdyKTbl.
- Y6eINTEcB TOM,чTo HaprJxHne BaWei CETn COOTBeTCTByET HaprJxHNo, yKa3aHHomy Ha ДHe KOMbAHa. CJIeIyET NOJIb3ObaTbcra TOnbKO IpeMeHHbIM TOKOM.
KOM6aH CNPOeKTnPOBaH TOJIbKO JIJI 6bITOBORIO NcN0JIb3OBAHIN, YTO6bl IpepebaTaBtBeT peKOMeHIOBaHHbIE KOJIuYeCTBa IpoDyKTOB.
- Hn Onda n3 DeTaIe KOM6aHa Ha Me MoKTe 6bITb NCIOJIb3ObaHa B MInKpoBOJHOBOI Neu.
- ByNbTe ocToPoJxHbI Ne He KacaIteCb paIbIaAMn pa6OtaIoux npIBoIOB. BcerDa, Korda BbI He noJIb3yeTeCb npIBoOM, yCTaHaBnBaIte 3auNT-HyIO KpbIiKky ③, NocKoJIbKy npIN BKNIOeHHOM KOM6aIHe Oba npIBoDA bpaIaIOTcOINHOBpeMeHHO.
He donyckaIte, yTo6bI KombaH pa6oTal 6e DoJxHoRo Hua30pa.
- Θлектообитовье устор CTBa Фнрмь Braun OTBEUaOT Tpe6OBaHnM COOTBeTCTByUOuIX CTaHdApTOB NO TEXHKe 6e3OnaChOCTN. PEmOHr 3tINX ySTpoIcTB CJIeJyET NOpUaTb TOnbKO YNoHOMOeHHOMy cepBnCHOMy nep- coHany. ПпobЕнHые He npaВиьHO HeKBaInФицИрOBaHHbE peMOHTHbIe paBOTb MOyT YBnTbCЯ рчИнOH HecuaCTHbIX CNYaEB N TpABM Notpe6nteJIA.
- CeTeBOI uHyp yCtpoiCTBa MoKet 6bITb 3aMeHEN TOJIbKO B yNOnHOMOueHHOM CepBnCHOM ueHTpe Braun, TAK IJRA 3TOrO Tpe6yETcR cNeuaJIbHbI INHCTpyMeHT.
Bcerda oTKIouaHTe np6bOp ot cetn nHTAHN, KOrDa OH ocTaETc8e3 npncMoTpa, a TAKKe nepeEd c6bpKoJ, pa36bpKoJ uHCTKOJ..

Cneunfokaua

• HanpЯЖeHHe/MoUHocTb: Yka3aHbHa Ta6JIuYe Ha dHe yCTpoIcTbA.
  BpempaobToiMaKcMaJIbHa

IpoOn3BoOnTeJIbHObTe: Cm. peKOMeHNaUIN NO nepepa60TKe npOdyKTOB.

OnncanHe

YcTaHOBKa pa6OuHX emKoCTeI

PnmeaHne: Pn o6pa6oTke coHOn nMgKoN NnU, LyuWne pe3yJbTaTb MoTy 6bITb NOJyueHb Ipn Hn3Knx CkOpoCTax. TBePbIe npOdyKTb CJeNyET o6pa6aTbIBaTb Ipn BbICOKnx CkOPOCTAx. PnncnoJIb3ObaHH yCTpOietBa He cJeNyEt Upe3MePHo HaRpyKaTb EMKOCTb.

HacaKaДЯнHape3aHnToHKx JOMTHKOB-a 16

CkopoocTb 1-2

BOy (ecnn Tpe6yeTc) 2 MmHyTbI

Iobabte caxap 5/npimepHo

2 MHHYTbI

obomHnTe (oBaJrTe) 1/npimepHo

B Myke 30 cekyHd

B36nBaHHe AnuHbIX 6eJkoB

MnHmym:26eJka 4-5/npimepho

4 MInHyTbI

MaKcHym:66eJIKOB 4-5/npimepHo

6 MInHyT

B36nBaHne cJHBOK

MnHmym: 2/npHMeepHo 0,15-0,2IITpa 1-2 MInHyTbI

MaKcHmym: 2/npImepHo

0,4JIITpa 3,5-4 MmHyTbI

IpeeB 36BaHHeM CteepnIm3OBAHHbIX CInBOK CJIeNyET OXJaIITb CInBKn B TeueHne HeckoJIbKINx YacOB (Pnp Tempeatype 4^

IcnoJIb3OBAHHe MaNoI eMKoCTN ⑩

Hox ② MoKet 6bItb HcNoJIb3OBoA hДIy I3MeJIbUeHnI, KynaxKnOpOBaHnI, I3rOToBJIeHnI IIope N nepemEunBaHnI B Cnyuee He6oJIbUxKoJInyeCTB O6pa6aTbIBaEMbIX pOdyKTOB. MaJЯ emKOCTb BeJIKOJIeHNO IOJXoDITДIpyrTOBOTLeHnI MyCCOB, COYCOB JIN PaCT.

MaKcImaJIbHoe KOJIInueCTBo:750MЛ (XnIkoCTb).

Пре dioctepexeHne: Hox ② ouehb octpbI.

BaxHo: MaKcHMaJIbHoe BpEma o6pa-60TKn B MaJIoemKOCTn COCTaBnReT 1 MInHyTa. XuIqKoCTn MoXHo o6pa-6aTbIBaTb DoJIbWe.

ILOJAD, TBepDBe CneuN KoFeHbIE 3epHa He MOryT 6bITb NcNoJIb3OBAHbI. Pn OTKIOUeHHOM MOTope BCTaBBTe HOK ② B MaJyIO EMKOCTb ⑩ , a 3aTeM NOMECTHTE B 3Ty EMKOCTb BCE COCTaBJIYIOUHe.

KnIKoCTM MoXHO 3aIHTb uepe3 OTBepCTne B KpbIuKe 日 npn pa6OtaUoJem MOtope.

YcTaHOBnTe KpbIuKy ① C yNtOHTeJIbHbIM KOJIbUcOM Ha MaNyIO EMKOCTbN 3aKpOIte ee TaKm O6pa3OM, KaK 6bINo N3LoXKeHO BblIe. BcerDa nocNeNCnOJIb3OBaHnE Heo6xOJMo ChauAna N3BLeKaTb HOX N3 MaIOn EMKOCTn, a NOTOM BblHMaTb O6pa6oTaHHbIe npOdyKTbl.

PpimepbI o6pa6oTkn

3Iecb npBBeHbI np6bn3nteHbHe 3HaueHn BpeMeHn o6pa6OTKn. OHO 3aBnCt OT KOJInuEcTba n KaueCTBa o6pa6aTbIBaEMbIX pOdoYKTOB n CTeNEHn o6pa6OTKn.

I3MeIbYeHne

PnHCTOCyBaHHa, 0BnKOpHCTOBYOTbcA nA EMHOCTiDn npHrOryBaHHa iXi ①

④ HoxiДлЯ EMHOCTIДлЯ nprirotyBaHHa iXi ⑦
⑤ Hocii Hacaikn
Hacaika nla Hapi3aHHn dpi6hnx cnbooyok - a
Hacaika nla Hapi3aHHBeJIKNKxCKI6Oyok -b
18 HacaIka IJIa Hapi3aHnI aPi6HoI cTpYkN-C
HacaIka IJIa Hapi3aHHa BeJIHKoI cTpJxKn -d
Hacaika TepT-e
② Побрибовальна систema Дляжаренья
② HacaKaIJIa3amIyBaHHa
② HacaKaIJIa36BaHHa
② PnecДIJIaIuTpycoBnx
⑤ PnecIaIyIuTpycobuX/HacaIka-TepTa

PnmiTka: B nepu npa3, npeed TmJAK KOPnCTyBaTHcN pncTPOeM dJIpynroTyBaHH iXi, cIiD nouchTHTuyciDeTani, kepyouncb IHCTpyKciAmm, BKNlaJeHmN y po3diNi «UHsEHHra.

3axnct BiNepeBaHTaXeHHA

Ioo He IOnyuctHTN IOnLOMKN PnncTpoH, 10 MoKe TpaNTnCBAHcJIIOK NpeBaHTaXeHHRA B PnCTpiB BCTaHOBNJn ABToMaTHuHN 3aNo6IXHHN BmHKaU, AKN B pa3I Heo6XiHOCtI npnnnre IOnaay eJeKtpnHOrO cTpyM. Pnp CnpaBoByBaHHi 2bORO BmHKaHa CII INoCTaBnTH BmHKaU MOTopa ③ y NoIOxehn O i 3aueKaTN pnp6JIn3Ho 15 XBNINH, 106 DaTH MOnKJInBicTB MOTOpY OXoONDTnCnepEINOBTOPHM BMKAHHM PnncTPOH.

Imnylbchn peXm «P»

IMnylbchnM pexHmOM ④3pyHOn KOpNCtYBaTnC y TaKx BNpaKaX:

-Подрибюванн fixhoTа m'якоi iXi (HapnKnaI,Яиц,uzbyn a6o netpyuKa).
- OБерекиные заимения вedoшни до ТICTа, КOLIN Heo6xioho OTPmataн КремоюбHy macy.
-Доавання 36ntnxЯсьaboKpeMydo6iIbTuBepoiixi.

Ioo6 yBIMKHYTH imnylbchn pexHm («P»), Heo6xIDHO NOBepHyTH nepeMnKaU dBHyHa BliBO. U cybOMy peXhMI npHcTpiHne pikcy HanaHTyBaHHa, TOMy nepemHKaHne06xIDHO yTpHMyBathn B imnybChOMy pexHMI nOCTiHo NOBepTaH NOrO BliBO.

Ipepe TmM,ЯкakTbI3yBaTH imnylbcHn peKHM,Heo6xIDHO 3a DOnOMOrOIOpeRyJrTOpa WbNdkOcTi ⑤ BCTaHOBHTnb6axKaHy WBnKicTB. PicJI BnXOy 3imnyJbCHOrOp eKIMy npIcTpiBbIMnka-ETbcra.

PekomeHdoBaHi diana30Hn WBNDKOCTei DnI iHNbIDyaJIbHnx npHCTocyBaHb

Heo6xiHn diana3OH WbNkoCTi MoKe 6ytn BCTaHOBJIeHn 3a DOnOMOIOpeyJrTopa WbNkoCTi ⑤

PekomehnyeTbCnOaTky Bn6paTn WbNkICTb, a NOTIM yBIMKHTn npCTpiJ dIra TOrO, 0o6 po60ta 3 6aKaHOU WbNkICTIO 3diHcIOBaJIacr 3 camoro noaTKy.

UcTaHOBKa pO6OuHX cMHOCTeI

Belenka emHictb ⑦ Дяп риготувань ixi BCTaHOBnHOETbCЯ Ha Micci BeJInKOrO npINBOda MOTOPHOrO 6JOKy ①, a Mana emHictb ⑩ po3TaIOWByETbCЯ Ha Micci MaNoRo npINBOda.

1. KoJIN BIMNKaMOTOPa 3HAXOINTBcB BNoIOXeHHI O ,MOxHa BCTaHOBNTH Heo6XiHy eMHICTb Ha BiNObiHe MicCe. PnZbOMy Heo6XiHo CymICTHTn CTpiKky,ka e Ha eMHOCti,3i CTpiKIOU, PO3TaUOBaHOHa MoTOpHOMy 6LoCi (A).

Iotim cniD nobepHyTu eMHicTb y HaprrMky oOeptaHnry DoTI, NOKn He 6yJe DoocraHyTo HxKHe qikcObaHe nOloxKeHHa. Ha iHwOMy npBODHomy Micci eMHicTb NOBnHa 3HaXoDHTncr y NiHrTOMy noLoKeHHi. Y TOMy BnPaNkCy, KOJIi IHwe npBODHe MicCe BiNbHe, cNi D BCTaHOBtHu HbOrO 3axNCHm Koxy X

2.BctaHObitb Heo6xidHe npntocSyBaHHn (INB.IHCTpyKciIO dIJI KOKHOrO pInCTOCyBaHHn) Ha npBODHN BaJ EMHOCTi Ta HATNCiTB Ha HbORO BHN3 DO THX nip, POKN BiH He IOcargHe KpaHbOrO HXHbORO NOLOXeHHn (B).

Koln Bn BCTaBnaTe HIX 2 y ManyeMHICTb 10, HATNCHTb II BHN3 TaKIMuHOM, Uo6 Bu noUyn KlaCaHaHH.

1. HakpniTe eMHicTB KpnuKOIO i cymicTiTb CTpiJIKN, 10 e Ha KpnuT Ta Ha emHOcti (C).

Iotim NOBepHItb KpUShKy 3a roDHHNHOBOIO cTpiKIO, HnpaBIAJIOU nn HOCNK y OTBip 3anopy 6e3neKn MOTOPHOrO 6nOKy ① Do Tnx nip, POKn He 6ynde UyTHO 3Byk 3aCKOuKN.

ПримTkA: Пив Всановлени Кршки MaIoEМнocTi 9, Heo6xIaHNo 3BepHyTu yBary Ha Te, lo KpIuSKa Mae 6yTu 3 YuJIbHIOBaJIbHIM KJIbUcEM 18.

3HATTa po6oUnx cMHOCTeI

BmKHiTb npncpti. NObepHt b KpnuKy npOTn yacOBoi cTpiIKn i 3HimTb ii.

IOTIM NOBepTaIte EMHicTb y HaprrMky KJIHK' DTo TnX nip, POKN CTpiJka Ha EMHOCTi He 3iINDeTbcra 3i CTpiJkoIO Ha MOTOPHOMy 6IooJI. IicJRA BoRO MOKHa NiINHrtn EMHcTb. Ipr BnuJaJIeHNHi HOKa 3 EMHOCTi CnID B3aTN NOrO 3a RoJOBky IBITaRTN.

PonepeJxehnHa: y npncTpoi BHKOpHcTOBiyOtbcn Dyke roctpi HOKi.

HIX Maé 3axnchi nixBN. Kaio Bn im He KOpNCyETecry, NOro cIiD TpImaTn y 3axnCHNX nixBax.

PnIMitka: Kaio Bn 6yTe npoIOBkyBaTn OeptaTu EmHicTb y HanpMky «KInK» Do Tnx nip, NOKI BOHa nepeMiuaacTBcra, 3a Mekamc CTOnOpHOro NIOXKeHHa, Bm MoXeTe 3AMKHyTN EmHicTb Ha MOTopHni YactnHi. Ipote, B Takomy NIOXKeHHi Bn He 3MOXeTe yBimKHyTu MOTop.

YHUNH

3aBxDn，B nepu yepry，BmHKaHTe MOTOp i BnMaHTe BNJky npncTPOU 3 pO3eTKN.

YnueHHa MToPnHO 6JOKy ① cnI npoBOuHTN TJIbKN BOIOnOHO TKaHINHO. YciJeTani MoXHa MNTn y NocyDOMnHi MaunHi.Bpa3i Heo6xIHocTi,pepe npomBaHHa MoXHa oBepeXHo IOuHCTHTN BcI JeTani IinaTeJIem a60 1tKIOU.

Ika, 0Ma eHTeHcBHe 3a6apBJIeHHn, HAnpNKlaI, MOpKBa, MoXe 3aJINuNTn PIIaMn Ha INaCTMacOBHX DetAIAx. Npeed Tm, JAK YNCTNTu Taki DeTaNBoIOU, CnId npOTepTN IX KXYOHHM XnPOM. Dnra TORO, 0o6 NOMNTu KpnUKy ①, Heo6XiHNO cNoatKv 3HrTN yUilbHIOBaIbHy npOKnaIky ③. NiCn MaTT Ta npOKnaIky cIiD BCTaHOBtN Ha CTape Micue. Bn MoXe Te KopNCyBaTnca yUilbHIOBaIbHIMn npOKnaIkAmn 3 o6ox cToPiH.

PnuiuHHe CnI KOpNCTyBaTncra roctpMn npedmetamn.

HOTNHOKITaBCTABKN CIIJnyKe o6epexHo, OckINbKN BOHN dyXe roctpi.

BnKOpHCTaHHMaIoi cMHOcti 10

B pa3i HeBeJIHKx KJIbKocTeI obPo6JIbOBAHnX npOyKTIB,ДЯ NOpri6HOBaHHK, KynaxKyBaHHN, nprOToYBaHHN IIOpE Ta NpeMeiUyBaHH MoKHa BnKOpNCtOByBaTHn HIX ②. MaJa EMHICTb UyDOBO pIxDxOHTb IJL nprOToYBaHHMycIB, coyciB a60 nact.

MaKcImMaJIbHa KJIbKicTb: 750 mI (piɪnHa).

PonepeJxehnHa:

Hix ② dujxge roctpn.

Baxklnbo: MaKcHMaJIbHnI yac o6pO6Kn B MaJIi EMHOCTi CKNaJaE 1 XBNInHy.

PijinH MoKHa 6ob6JrTn DOBwe.
IokoJa, TBepi CneuTi Ta KABOi 3epHa
He MoKHa BIKOpNCTOByBatn. Ipn
BiKJIIOyeHOMy MOTopi BCTaBTe HIX ⑫
BMajy EMHICTb ⑩, a NOTIM NOMICTITb
B cIO EMHICTb yci CKnaIObi.

PiHnMoKHa 3aJIbBaTuYepe3 OTBip y Kpnupi npn ppaIooyom My MoTopi. BcTaHObit KpnuKy 3 uJinbHIOBaIbHm KInbueM Ha MaNy EMHICTb i 3akpnte ii TAK, Rk ByNo OINcaHo BVnue. 3abXn NiicLa BnKOpNCtAHn Heo6XiHNO cNo- ChaTKy BVNTrN HiX 3MaIoE MHOCTi, a NOTIM BnIMaTN o6po6JIneHi npOdyKTn.

PnKlaadn 6o6kn

Tyt haVeIeHI npi6bn3Hi 3NaueHnry yacy obo6Kn. BiN 3aJIexKntb BiJ KJIbKOcTi Ta JAKoCTI obo6nIOBaHnx npOdykTIB i CTynEHa obo6Kn.

Noipi6HIOBAHH

JLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpL pLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLpLp

aLio aI 1511111111111111111111111111

1111111111 1

: aJ (7-14) aJ 1. (Braun Multiquick) SLo .

jll
SLo gogS.
JgRg.
JdI pI. (Braun Multiquick)
Jawd ⑤ aill wui Jds
.(h) ⑥

i

1 1
1
1
1
1
1
1

#

Lull Lus Lusg 0: gssall aalll

1g211 45glal 1 g.1a1b1yaa1 Jyai yj
.111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 1

:acllj 1
(7-8) aol j 1
. (Braun Multiquick) S

：j ③ aall J
.（a）acll J
.(b) （1）J all
(2）J all J
(3）J all J
(4）J all J
(5）J all J
(6）J all J
(7）J all J
(8）J all J
(9）J all J
(10）J all J

1

Country of origin: Hungary

jll山

Year of manufacture

:ai all

To determine the year of manufacture, refer to the 5-digit production code located near the type plate. The first digit of the production code refers to the last digit of the year of manufacture. The next 2 digits refer to the calendar week in the year of manufacture. And the last 2 digits show the print date automatically calculated since 1992. Example : 30421 - The product was manufactured in week 4 of 2013.

aalblll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll l. 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 199

Jolal

JlI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI

1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

l l k o 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aal l jll gglg 11 11
100 ② 200 100 100 100
11 1

11 11
L L 11
L L 11
L L 11
L L 11
L L 11
L L 11
L L 11
L L 11
L L 11
L L 11
L L 11
L L 11
L L 11
L L 11
L L 11
L L 11
L L 11

10

j 12 j 1000 1000

Jgssu 10V0:

12

auiu

pIabI 1ucl! aRJyss yill g0sJyI jnoJI: pIa
jrrnnn nn Jg cddg aag gaaal lccg .Jgbl Lg Jglswl 1ucl

jLd1 pluiee plalol

aalll aogglll aegs cag g plabll agg gag g g g g g

1

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

Jus 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

16 a-aa

1-2

Jb12. 5 J: pIaI bI aI

①b-1

1-2

JbLb.3LcJrS.J:Jabll 1aI aI J .JrS pRnO pJab JgO Jb

18c-

3-6

（b）（y）：pabalolal

19 d-

3-6

（）：pablaalal

20 e-

8-15

jIb) a:blb:plabslc!la
JgJ. (ylo sbbljlykSll
.(Loo) jL

21

a 3-4 150 150 150
a 3-4 150 150 150
a 3-4 150 150 150
a 3-4 150 150 150
a 3-4 150 150 150
a 3-4 150 150 150

J. j 2-3 a c a

jLd1 plusiusly plabll olio

aagall aegll aegll gge ggl plalb aegg ggl palaal al

الزام/الإستعمال	العربيعة	الإستعمال	الإستعمال	الإستعمال	الإستعمال
الإستعمال	1	15	عَلْمُّلْكِبْعَلْمُّلْكِبْعَلْمُّلْكِبْعَلْمُّلْكِبْعَلْمُّلْكِبْعَلْمُّلْكِبْعَلْمُّلْكِبْعَلْمُّلْكِبْعَلْمُّلِ	2	عَلْمُّلْمُّلْكِبْعَلْمُّلْكِبْعَلْمُّلْكِبْعَلْمُّلْكِبْعَلْمُّلْكِb
(ال LZ)	1	15	ال LZ	4A	عَلْمُّلْمُّلْكِبْعَلْمُّلْكِبْعَلْمُّلْكِb
(ال LZ)	1	8	عَلْمُّلْمُّلْكِبْعَلْمُّلْكِبْعَلْمُّلْكِb	عَلْمُّلْمُّلْكِبْعَلْمُّلْكِb	عَلْمُّلْمُّلْكِبْعَلْمُّلْكِb
(ال LZ)	1	15	عَلْمُّلْمُّلْكِبْعَلْمُّلْكِb	عَلْمُّلْمُّلْكِb	عَلْمُّلْمُّلْكِb
(ال LZ)	1	6	ال LZ	A	بُسَفَرْ
(ال LZ)	1	15	عَلْمُّلْمُّلْكِبْعَلْمُّلْكِb	عَلْمُّلْمُّلْكِb	(عَلْمُ)
(ال LZ)	1	15	عَلْمُّلْمُّلْكِb	عَلْمُّلْmُّلْk	(عَلْمُ)
(ال LZ)	1	15	عَلْمُّلْمُّلْكِb	عَلْمُّلْmُّلْk	(عَلْمُ)
(ال LZ)	1	15	عَلْمُّلْمُّلْكِb	عَلْmُّلْmُّلْk	(عَلْmُ)
(ال LZ)	1	15	عَلْمُّلْمُّلْكِb	عَلْmُّلْmُّلْk	(عَلْmُ)
(ال LZ)	1	15	عَلْمُّلْمُّلْكِb	عَلْmُّلْmُ"	جَرْ
(ال LZ)	1	15	عَلْمُّلْmُّلْk	عَلْmُ"	جَرْ
(ال LZ)	1	15	عَلْمُ"	عَلْmُ"	جَرْ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aacll bai. 8 aie g . Jn no ool d! g ai plal aay y
Lbdo syl n k Laiy uu y aee

1 0

Jol Jol Jololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololol

F

J /4c

1/15

( l + k) ( x - y) = 0

2/15

a1 < a2 < a_3 ,即 > 0( 0 < x < 1)

10/8

1 1

ai a ai 的最小值为 k .

1

[{\left( 2n + 1\right) }^{2} - 8{m}^{2} = 1]

14

…1.

j 1 s

10

（sclg）

aaball a5ll p. c. lglz

lab lsb lcs ① c ③ azz

1. a3 = 2,b3 = - 4

15 1

10

J 1

LgUwU

.

- 1 = x - y

JlloaLpIabIolcIcIg

④

① ①① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ②② ② ② ② ② ② ② ② ② ② ② ② ② ② ② ② ② ② ② ② ② . :

.1aB 1

Joouuiy 1

.⑫ 10

jll

a 0

S_ ACD = 12 · AC · PD = 12 × CD × 5

a 1.7 a

a a 1 p 1 1 1 1 1 1 1 1

1

.0gJbI 2y yXall

aill 1. 4k ⑧

j1 7

J 1

3 1

.

[\left| {b : c}\right| - r]

14

J

SsI 12

aLbbln blln p0g 0.. gssll

.

ab

（jL

L

/6

S OBC = S ABC + S_ CDF

10/6 1

S OBC = S ABC + S_ CDF

10-1/15

1g 1

LgSul

pl( 2) ( 1 - 2^c) = c · 3^c

15

S OBC = S AOB + S_ BOC

Jd Jzj 1

.1g 1

⑦ pIabJI Jus| sIg Jlaa

Lol oosr l palaal slae ale jlanuul

1g 1

.

2x - 6 = 2 + 2k , ,k z

22

1 ①

sucy Lassnoss

L

（S/j）

aLjyJnabllnolg0... gaaal

S_ ACD = 12 · AC · PD = 12 × CD × PD = CD.

a0.7 a

a

.15

23g( x) = 13x - 1

j

J 1

Jd Juaa euiu Uauill Jaaii

aolj jie 10

jgljg 100

J.

pabll lsc! Lg jf! 1

.

L

aLbly bnnnll 0.0000

S OBC = S COD + S_ BOC

a001007

a

.15

J 15

Jd Juaa euiu uill Jauill

K

a

.

pIabJI 1uS! sLcog Jua

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aBulg yLsulc gll j 2eJgl .glal

i 1

14 1

gssll lal bclc1o gocg cagl. (A) Jk 1000

function 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 12

a11 111111111111111111111111111111

10 10 10 10 10 10 10 10 10

A Lbs Usg 10g ⑦ Lbill -4
Lg pswll g2 Lbill gpwll

a aclll jac oLbll 1
K Jao a Jao a Jdo Jy Jil l J
Jc Jaaab gaoj ① Jd
. Lill aks ll bll

a12 = x0

10 11 12

AeJU 1

7

6-15 ⑨

：glo

4-5

2

1

1-8

1-2

（）

iieegjipj

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

aLaiJoi

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

pIabll 1scls Icog

S ⑦ pIeI IeI eI eI J
J ⑩ PJIeI eI eI eI ① J
J

15 15

$$ d - \frac {1}{2} \frac {1}{\sqrt {2}} \left[ \begin{array}{l l l l l} b _ {1} & a _ {1} & a _ {2} & a _ {3} & a _ {4} \ 0 & 0 & 0 & 0 & 0 \end{array} \right] \tag {19} $$

$$ e - \int_ {a} ^ {b} d x \frac {1}{x - y} \tag {20} $$

$$ \left. \quad \text {a l l} \quad \text {b u b l a l} \quad \text {s l a t} \quad \text {e l} \quad \text {②}\right) $$

$$ \begin{array}{l} (j l b l l \bar {l} \bar {l} \bar {l} \bar {l}) j \bar {j} \bar {j} \bar {j} \bar {j} \bar {j} \bar {j} \bar {j} \bar {j} \bar {j} \bar {j} \bar {j} \bar {j} \bar {j} \bar {j} \bar {j} \bar {j} \bar {j} \bar {j} \bar {j} \bar {j} \bar {j}. ② \ \frac {2 3}{1} \ \therefore \text {j} _ {\text {a d}} \text {d} _ {\text {a r}} \text {j} _ {\text {a r}} (24) \ \therefore \text {a d} \text {a l l} \text {s l e a l} / \text {j u a n t} \text {j a l i f i e s} \text {g a l o} (25) \ \end{array} $$

aJ 1

$$ . \because \left{\frac {1}{2}, \frac {1}{2}, \frac {1}{2}, \frac {1}{2} \right} \cup \left{\frac {1}{2}, \frac {1}{2}, \frac {1}{2} \right} $$

JzJ 1

y j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

③ S_ ACD = 12 · CD · CM = 12 × CM × 5

10.24.25.26.27.28.29.30

1

$$ \therefore \mathrm {a l p h a} j _ {\mathrm {d e l}} J _ {\mathrm {d e l}} $$

$$ (4) \ll \mathbf {P} \gg \dot {\mathbf {a}} \dot {\mathbf {a}} \dot {\mathbf {a}} \dot {\mathbf {a}} \dot {\mathbf {a}} \dot {\mathbf {a}} \dot {\mathbf {a}} $$

a 1

$$ : J a l l J a w s h e d $$

$$ \begin{array}{l} \left. \dot {z} \dot {z} \dot {z} \dot {z} \dot {z} \dot {z} \dot {z} \dot {z} \dot {z} \dot {z} \dot {z} \dot {z} \dot {z} \dot {z} \dot {z} \dot {z} \dot {z} \dot {z} \dot {z} \dot {z} \dot {z}\right) \ \cdot \mathrm {l a m b d a} \ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right. \ . \lfloor \cdot \rfloor \leqslant 1, \text {p} \geqslant 2, \text {b} \lfloor \cdot \rfloor > 0 \ \therefore a _ {a b} \text {比} \downarrow \downarrow L _ {a} S \downarrow \downarrow g _ {a} g _ {b} \downarrow j _ {a} j _ {b} \downarrow \ \therefore \Delta A D C \sim \Delta A B F \ \end{array} $$

$$ \ddot {p} \text {上} \in {P } \gg \dot {a} \dot {z} \dot {z} \text {i l} \text {g} \text {b} \text {u} \text {u} \text {u} \text {u} \text {u} $$

$$ j _ {i} ^ {\prime \prime} \omega_ {i} \cdot j _ {i} ^ {\prime} \omega_ {i} \cdot j _ {i} ^ {\prime} \omega_ {i} \cdot j _ {i} ^ {\prime} \omega_ {i} $$

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right. $$

$$ g \dot {s} g s l d s l d s l d s l d s l d s l d s l d s l d s l d s l d s l d s l d s l d s l d s l d s l d s l d s l d s l d s l d s l d s l d s l d s l d s l d s l d s l d s l d s l d s l d s l d s l d s l d s l d $$

$$ \therefore \text {s i s o} \quad \text {k i n} \quad \text {a . a . i l l} $$

$$ \therefore \text {a} _ {\text {i}} \text {j} _ {\text {i}} \text {b} _ {\text {i}} \text {c} _ {\text {i}} \text {d} _ {\text {i}} \text {e} _ {\text {i}} \text {f} _ {\text {i}} \text {g} _ {\text {i}} \text {h} _ {\text {i}} \text {i} $$

$$ . ⑤ \quad a _ {n} = \frac {1}{2} a _ {n - 1} + \frac {1}{2} a _ {n - 2} + \dots + \frac {1}{2} a _ {1} $$

$$ j _ {i} \text {a l l} j _ {i} ^ {\prime} \text {a l l} j _ {i} ^ {\prime} \text {a l l} j _ {i} ^ {\prime} \text {a l l} j _ {i} ^ {\prime} \text {a l l} j _ {i} ^ {\prime} $$

KJ 1

L

aessll plio pluieuily aesell lbs

LgI J.⑤

a 1

$$ . \dot {a} \dot {a} \dot {w} \dot {w} \dot {w} \dot {w} $$

$$ \dots \left\lfloor \dot {L} _ {0} \right\rfloor_ {\mathrm {g l}} $$

ecljglbl aogjzlal :gll/ajglal

$$ . j l _ {e} \downarrow $$

Jolj: gaoell Jauu

$$ . p a b o l l s u c l e $$

jLd1 20g

F3050>

pabll slc! 111120 1111111111

b2+ 1 1u 1 u 1u 1u 1u

s: 1c g: 1c g g f. Ll l

( 4) ( k - 2,k + 2) ( k 2)

1 1

1

eall 1d uu aai pabll slv

jgl jgl Jlll Jg)

J 1

$$ \begin{array}{l} . \dot {a} _ {i j}, \dot {a} _ {j i}, \dot {a} _ {i j}, \dot {a} _ {j i}, \ \therefore \text {o} _ {\text {g}} \text {a} _ {\text {m}} \text {d} \text {i} _ {\text {l}} \text {e} _ {\text {s}} \text {c} _ {\text {g}} \text {l} _ {\text {f}} \text {u} _ {\text {o}} \ j = 1 k _ {m} (①) \ \therefore \left| \frac {1}{2} \right| = \frac {1}{2} \ \text {③} \ \left(\because O \gg \varepsilon \downarrow \dot {b} b \mid \varepsilon \ll | \gg = \downarrow \dot {z} \dot {z}\right) \ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left. \text {P} ^ {\prime}\right) ^ {\prime}\right) ^ {\prime}\right) ^ {\prime}\right) ^ {\prime}\right) ^ {\prime}\right) ^ {\prime}\right) ^ {\prime}\right) ^ {\prime}\right) ^ {\prime}\right) ^ {\prime}\right) ^ {\prime}\right) ^ {\prime}\right) ^ {\prime}\right) ^ {\prime}\right) ^ {\prime}\right) ^ {\prime}\right) ^ {\prime} \right] ^ {\prime}\right) ^ {\prime}\right) ^ {\prime}\right) ^ {\prime}\right) ^ {\prime}\right) ^ {\prime}\right) ^ {\prime}\right) ^ {\prime}\right) ^ {\prime}\right) ^ {\prime} \ (1 - 1 5) \text {e x i s t e d} \quad \text {a r c r o w l l} \quad \text {p a s i s i o n} (5) \ \text {l o l} \quad ⑥ \ \left(\left. \downarrow \right\rangle \downarrow \right\rangle \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \ (j \dots) ^ {1} (j \dots) ^ {2} p l a b b l l s l a c l e g ⑦ \ ⑦ \quad p l a b _ {2} \mid s l u c _ {1} \mid s l c _ {3} \mid s l b _ {2} \quad ⑧ \ ⑧ \quad \text {a l l} \quad \text {i n} \quad \text {j e c} \quad \text {a l l} \quad ⑨ \ \therefore \text {c o n s t} \left[ \begin{array}{l l l l l l l} \text {a l l} & \text {a l l} & \text {a l l} & \text {a l l} & \text {a l l} & \text {a l l} & \text {a l l} \ \text {a l l} & \text {a l l} & \text {a l l} & \text {a l l} & \text {a l l} & \text {a l l} & \text {a l l} \end{array} \right] (10) \ (\ddot {v} \cdot v O \ddot {a} _ {w}) \ ⑩ \quad \text {a l l} \quad c e _ {2} \quad \text {a l l} \quad ⑪ \ ⑪ \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \ ⑩ \quad \text {l e g} \quad \text {e} \quad \text {d} \quad ⑫ \ \therefore \text {L a} \text {I I} \text {J a} \text {I I} \text {J a} \text {I I} \text {J a} \text {I I} \text {J a} \text {I I} \text {J a} \text {I I} \text {J a} \text {I I} \text {J a} \text {I I} (13) \ ⑦ p l a b a l l s l u c e s l o g \text {l a n e l o} \ \text {⑦} \rho \text {l a b l l s l c} \text {l a c l} \text {l a c l} \text {l a c l} \text {l a c l} (14) \ \text {a} \text {d} \text {l} \text {o} \text {y} \text {f} \text {l} \text {a} \text {a l l} \text {j} \text {o} \text {e} (15) \ a - \ddot {a} \dot {a} \ddot {a} \text {,} \neq \left| \right| _ {\text {一}} \text {,} \text {o l o l} \quad \text {i n t e r n a l} (16) \ b - \overline {{a}} \underline {{b}} \underline {{\cdot}} \underline {{\cdot}} \underline {{\cdot}} \underline {{\cdot}} \underline {{\cdot}} \underline {{\cdot}} \underline {{\cdot}} \underline {{\cdot}} \underline {{\cdot}} \underline {{\cdot}} \underline {{\cdot}} \underline {{\cdot}} \underline {{\cdot}} \underline {{\cdot}} \underline {{\cdot}} \underline {{\cdot}} \underline {{\cdot}} \underline {{{a}}} \underline {{a}} \underline {{a}} \underline {{a}} \underline {{a}} (17) \ c - f \left{ \begin{array}{l} l l l l l l & & & & & \ & & & & & \ & & & & & \end{array} \right. \ \end{array} $$

3

0000 0000

Jooauiy 1000000000000000000000000000000

1. y ②

1

jJlJlJlJl

l_2 : y = - 12x^2 + 12x

14 ⑫

l2 的 S2 = 2S_1

Jooaol jooe 12. jaoall aboalg

J 1

S_ S = 12 · CD · CM = 12 × CD × CM = 14

.0s|w|p

L

$$ \therefore \dot {a} = 0, g = 1 $$

alil

13

1 1 J.

jL 1 J

$$ \therefore \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} $$

1

a1 = 2,a5 = 8

1 1

1

1

$$ \dots $$

alaaa aabj j cjjl J