MANUAL DE USUARIO FP3020 BRAUN
Nuestros productos están diseñados para satisfacer los más altos niveles de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute plenamente de su nuevo electrodoméstico Braun. Lea atentamente las instrucciones de utilización antes del primer uso.
Importante
- Este dispositivo no debe ser utilizado por niños. Mantenga el dispositivo y su cable fuera del alcance de los niños. Apague el dispositivo y desconéctelo de la toma de corriente antes de cambiar accesorios o acercar a él piezas móviles en uso.
- Las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de conocimientos y experiencia también pueden hacer uso de este dispositivo, siempre que se les haya supervisado o proporcionado instrucciones con respecto a su uso de una forma segura, y que comprendan los peligros que este conlleva. La cuchilla ⑫ / ⑭ está muy afilada. Solamente sujete la cuchilla por la empuñadura. Cuando haya acabado de usarla, siempre desmonte primero la cuchilla del recipiente procesador de alimentos ⑦ / ⑩ antes de sacar los alimentos procesados.
- Asegúrese de que su voltaje se corresponde con el voltaje impreso en la parte inferior del aparato. Enchúfelo a corriente alterna exclusivamente.
- Este aparato ha sido fabricado para uso doméstico, solamente para procesar las cantidades que se indican en la tabla.
- No introducir ninguno de sus componentes dentro del horno microondas.
- Asegúrese de no tocar con los dedos los conductos de las cuchillas cuando estas se encuentren en funcionamiento. Cuando el conductor no está funcionando, cúbralo con la cubierta protectora ⑧ ya que también los conductos rotan simultáneamente cuando se enciende el aparato.
- No deje el aparato sin supervisión cuando está funcionando.
- Los electrodomésticos Braun cumplen con las normas de seguridad vigentes. Su reparación, incluyendo la sustitución del cable, debe llevarse a cabo exclusivamente en los servicios técnicos autorizados de Braun. Las
reparaciones defectuosas llevadas a cabo por técnicos no cualificados podrían causar accidentes o heridas a los usuarios. - Desconecte siempre el dispositivo de la toma de corriente si lo deja desatendido y antes de los procesos de montaje, desmontaje o limpieza.
Especificaciones
- Voltaje: ver inscripción impresa en la parte inferior del aparato.
- Tiempo de funcionamiento máximo: Ver instrucciones de uso.
Descripción
Braun procesador de alimentos FX 3030 satisface las más altas exigencias para amasar, mezclar, batir, picar, cortar y rallar, con sencillez y rapidez. Para obtener los mejores resultados, hay disponibles dos recipientes de trabajo distintos: un recipiente procesador de alimentos grande (⑦) y un recipiente picador pequeño.
Por tanto, para picar, hacer purés o mezclar, puede elegir entre el recipiente de trabajo grande o el recipiente pequeño. Más aún, puede usar el recipiente pequeño para preparar la comida que más tarde será procesada en el recipiente grande (p. ej., picar nueces para una base de pastelería). Solo puede funcionar un recipiente a la vez.
① Base del motor ② Almacenaje de cable ③ Interruptor de encendido/apagado del motor (encend. = «I», apag. = «O») ④ Modo pulsante «P» ⑤ Regulador de velocidad variable (1-15) ⑥ Cierre de seguridad (evita que los recipientes de trabajo funcionen simultáneamente) ⑦ Recipiente procesador de alimentos (capacidad de 2 l.) ⑧ Tapa del recipiente procesador de alimentos ⑨ Impulsador de alimentos para la tapa ⑩ Recipiente mezclador/triturador pequeño ⑪ Tapa del recipiente picador ⑫ Anillo hermético para la tapa ⑬ Cuchilla del recipiente picador ⑭ Cubierta protectora para el conductor del motor cuando el recipiente ha sido desmontado.
Accesorios para el recipiente procesador de alimentos (⑦)
Cuchilla con cubierta protectora ⑤ Carril de inserción de accesorios ⑥ Accesorio de corte fino - a ⑦ Accesorio de corte grueso - b ⑧ Accesorio de corte a tiras fino - c ⑨ Accesorio de corte a tiras grueso - d ⑩ Accesorio rallador - e ⑪ Sistema accesorio cortador de patatas fritas ⑫ Gancho amasador ⑬ Accesorio montador de cremas ⑭ Exprimidor ⑮ Accesorio extractor de zumo/para hacer puré
Nota: Antes de usar el procesador por primera vez, limpie todas las piezas tal como se describe en la sección «Limpieza».
Protección de sobrecargas
Con el fin de evitar daños causados por sobrecarga, este aparato está equipado con un interruptor de seguridad automático que, si es necesario, se desconecta de la corriente. Si esto ocurriera, apague de nuevo el interruptor del motor (③) en posición «0» y espere a que se enfríe antes de volver a encender el aparato.
Modo pulsante «P»
El modo pulsante (④) es útil, por ejemplo, para las siguientes aplicaciones:
- Picar alimentos blandos y delicados, p. ej.: huevos, cebollas o perejil.
- Incorporar cuidadosamente harina a la masa o a la mezcla para rebozar para obtener la cremosidad.
- Añadir huevos batidos o nata a alimentos más sólidos.
El modo de pulso «P» se activa girando el interruptor de motor hacia la izquierda. El interruptor no permanece en este ajuste. Manténgalo en la posición de pulso o gírelo de nuevo hacia ella repetidamente.
Antes de activar el modo pulsante, programe la velocidad deseada con el regulador de velocidad ⑤. Cuando se libera el modo de pulso, se apaga el dispositivo.
Rango de velocidades recomendadas para los accesorios individuales
Programe la velocidad mediante el regulador de velocidad variable ⑤. Se recomienda seleccionar primero la velocidad y luego encender el aparato, de modo que se trabaje con la velocidad deseada desde el principio.
| Accesorios | Rango de velocidad |
| Gancho de amasar | 7 |
| Cuchilla ⑫ y ⑬ | 6-15 |
| Accesorios montadores | |
| - claras de huevo | 4 - 5 |
| - nata | 2 |
| Accesorios de corte y ralladores | 1-8 |
| Sistema accesorio cortador de patatas fritas | 1-2 |
| (por favor, consulte también la tabla de productos impresa) | |
Trabajando con el sistema de 2 recipientes
Sólo se puede operar con un recipiente cada vez.
El recipiente de trabajo que no se está usando debe situarse en posición vertical o además, puede ser girado hacia la dirección del «click» donde se bloquea en su sitio. Cuando las marcas de la flecha están alineadas, el recipiente se puede desmontar. Por razones de seguridad, ponga siempre la cubierta protectora ⑧ sobre el conductor de cuchilla libre una vez se haya desmontado el recipiente.
Doble prestación de seguridad: El aparato solo puede ponerse en marcha cuando la tapa del procesador de alimentos esté perfectamente encajada en el recipiente procesador. Si la tapa se abriera mientras está en funcionamiento, el motor se apaga automáticamente. En caso de que esto ocurra, como el interruptor del motor ③ se mantiene en posición de encendido I, es necesario llevarlo a la posición de apagado 0 para evitar que el motor se encienda accidentalmente.
Montando los recipientes de trabajo
El recipiente procesador de alimentos ⑦ funciona sobre el conductor largo situado en la base del motor ①. El recipiente picador ⑥ funciona sobre el conductor pequeño.
- Con el motor apagado, sitúe el recipiente correspondiente en su conductor, de modo que coincida la flecha del recipiente con la flecha de la base del motor (A).
Luego gire el recipiente hacia la dirección «função» hasta que alcance el tope fijo más bajo. El recipiente sobre el otro conductor debe estar en posición vertical. Si el otro conductor está libre, cúbralo con la cubierta protectora ③).
- Coloque el accesorio que necesite (ver instrucciones para cada uno de los accesorios) en el conducto de la cuchilla del recipiente y empuje hasta que llegue (B).
Cuando inserte la cuchilla en el recipiente picador, empuje hacia abajo hasta que de forma audible encaje en su sitio.
- Coloque la tapa sobre el recipiente hasta que la flecha de la tapa coincida con la flecha del recipiente (C).
Luego gire la tapa en la dirección de las agujas del reloj guiando su punta hacia la abertura del cierre de seguridad en la base del motor ① hasta que de forma audible, encaje en su sitio.
Nota: Al montar la tapa al recipiente picador, este debe tener el anillo hermético.
Desmontando los recipientes de trabajo
Apague el aparato. Gire la tapa en dirección opuesta a las agujas del reloj y tire de la tapa hacia arriba. Luego gire el recipiente procesador de alimentos hacia la dirección del «click» hasta que se bloquee y tire del recipiente hacia arriba.
Cuando desmonte la cuchilla del recipiente, sujétela por la empuñadura y tire de ella hacia arriba.
Precaución: La cuchilla está muy afilada.
La cuchilla ④ viene con una cubierta protectora. Cuando no se esté usando, guarde la cuchilla bajo la cubierta protectora.
Nota: Si continuase girando el recipiente procesador de alimentos hacia la dirección del «click» hasta el tope, más allá de la posición de stop, podrá bloquear el recipiente procesador de alimentos en la pieza del motor. En esta posición, sin embargo, no puede encender el motor.
Limpieza
En primer lugar, siempre apague el motor y desenchufe el aparato. Limpie la base del motor ① solamente con un paño húmedo.
Todas las piezas son aptas para lavavajillas. Si fuera necesario, limpie concienzudamente todas las piezas con una espátula o cepillo antes de aclararlas.
Los alimentos con un color intenso (ej: zanahorias) pueden dejar manchas en las piezas de plástico; pase un paño humedecido en aceite antes de limpiarlas con agua.
Para limpiar la tapa, en primer lugar desmonte el anillo hermético. Vuelva a montar en su lugar el anillo cuando haya terminado la limpieza. Puede usar el anillo por todos los lados.
No use objetos agudos para la limpieza.
Limpie las cuchillas y los accesorios con mucho cuidado - están muy afilados.
Usando el recipiente procesador de alimentos ⑦
Cuando vaya a usar el recipiente procesador de alimentos, siempre monte con anterioridad los accesorios requeridos antes de añadir los ingredientes.
1. Amasar
Para amasar puede usar el gancho amasador ② o la cuchilla ④ . Para unos mejores resultados, recomendamos usar el gancho amasador ya que está especialmente diseñado para masas de levadura, pasta y masas de repostería.
Masa de levadura (pan/pastel)
Máximo 500 grs de harina más algunos ingredientes. Velocidad 7, 1h y 30 min.
Vierta la harina en el recipiente procesador de alimentos, añada el resto de ingredientes -excepto líquidos. Ponga la tapa ⑧ y ciérrela en su sitio. Luego elija la velocidad 7 y ponga el aparato en funcionamiento.
Añada los líquidos vertiéndolos a través del conducto de alimentos de la tapa mientras el motor está en funcionamiento.
Cuando se amase con la cuchilla 14 no añada ingredientes como pasas, frutas confitadas, almendras, etc. ya que este accesorio no está diseñado para picar. Estos deben añadirse manualmente, después de haber sacado la masa del recipiente procesador de alimentos.
Masa para pasta
Máximo 500 grs de harina más algunos ingredientes. Velocidad 7, 1h y 30 min.
Vierta la harina en el recipiente procesador de alimentos, añada el resto de los ingredientes, excepto líquidos. Vierta la cantidad requerida de líquido a través del conducto de alimentos de la tapa, mientras el motor está en funcionamiento.
No añada ningún líquido una vez la masa se haya convertido en una bola ya que el líquido no será absorbido uniformemente.
Masa de pastelería
Máximo 500 grs de harina más algunos ingredientes. Velocidad 7, aproximadamente 1 minuto.
Vierta la harina en el recipiente procesador de alimentos, añada el resto de los ingredientes, excepto líquidos. Para unos mejores resultados, usando mantequilla, esta no debe estar ni demasiado dura ni demasiado blanda. Ponga la tapa ⑧ y ciérrela en su sitio. Elija la velocidad 7 y encienda el aparato. Vierta la cantidad requerida de líquido a través del conducto de alimentos de la tapa, mientras el motor está en funcionamiento.
Deja de amasar la masa al poco tiempo de haberse formado la bola. De otro modo, la masa de pastelería se volverá blanda.
2. Mezclar
Para confeccionar masa de pasteles o bizcochos, use la cuchilla 14.
El gancho amasador ② no es apropiado para confeccionar masa de pasteles o bizcochos.
Máximo 500 gramos de harina más algunos ingredientes.
(2 métodos) Velocidad/Tiempo
Mezcla de pasteles
| a) Crema de mantequilla
con azúcar y huevos | 6 / ca. 1 min,
6 / ca. 15 seg. |
| vertidos en leche y
añadir con cuidado la
harina en modo
pulsante. | 15 / ca. 10-15 x
«P» |
| b) Vertir todos los ingredientes excepto liquidos
den el recipientte procesador de alimentos. | 15 / ca. 1 min. |
Añadir el líquido requerido a través del conductor de alimentos de la tapa, mientras el motor está en funcionamiento. Finalmente, añada ingredientes como las pasas manualmente.
| Bizcocho | Velocidad/Tiempo |
| Huevos batidos y agua (si se requiere) | 15 / ca. 2 min. |
| y azúcar,añadir a la harina en modo pul-sante,añadir palladura de coco. | 15 / ca. 4 min. |
| 8 / 5x «P» |
| 8 / 3x «P» |
3. Batir
Usa la cuchilla ④ para batir sopas, batidos de leche, etc.
Capacidad máxima 2 l. Velocidad 10 (De otro modo, el recipiente puede desbordarse).
Cúbralo con la tapa ⑧ y encájela en su sitio.
Con la velocidad 15, se bate en primer lugar la fruta, luego se añade el líquido a velocidad 10 y se acaba de batir.
Cuando se bate leche, por favor tenga en cuenta que se formará espuma. Hágalo en pequeñas cantidades.
4. Picar
Picar en el recipiente procesador de alimentos ⑦ con la cuchilla ④
Nota: Para procesar grandes cantidades, use el recipiente procesador de alimentos ⑦ con la cuchilla ④. Para procesar pequeñas cantidades, recomendamos usar el recipiente picador ⑩ con la cuchilla ②.
Ejemplos de procesado:
Los tiempos de procesado son aproximados y dependen de la calidad, la cantidad de alimentos que vaya a procesarse y el grado requerido de finura.
| Producto | Cantidad的最大値
máxima | Preparación | Velocidad | Modo | Tiempo /
Pulsaciones |
| Panecillos de pan duro | 4 | troceados | 15 | I | 45segundos |
| Cubitos de hielo | 28 | enteros | 15 | I | 1 minuto (copos) |
| Manzanas | 700 gramos | troceadas | 8 | I | 15segundos |
| Chocolate frío | 400 gramos | troceado | 15 | I | grande 15 seg.
fino 30 seg. |
| Huevos | 8 | entero | 6 | P | 8x |
| Queso (blando) | 400 gramos | trozos de 3 cms. | 15 | I | 20segundos |
| Queso (duro) | 700 gramos | trozos de 3 cms. | 15 | I | 60-70segundos |
| Carne | 700 gramos | troceada | 15 | I | 40segundos |
| Zanahorias | 700 gramos | troceadas | 15 | I | 10segundos |
| Cebollas | 700 gramos | troceadas | 15 | P | 10 - 13 x |
5. Cortar, cortar a tiras, rallar
- Situar el accesorio que vaya a utilizar en el carril de inserción ⑤ como se muestra en (D) y ajustarlo en la posición correcta. Para desmontar el accesorio, empuje hacia arriba la punta que sobresale en la parte de abajo del carril.
- Colocar el accesorio cortador sobre la cuchilla del recipiente procesador de alimentos (E).
- Colocar la tapa ⑧ y cerrar. Programe la velocidad y el conducto para alimentos, rellénelo del alimento que desee, mientras el aparato está apagado. Solo debe rellenarse con el motor apagado.
- Nunca acceda al conducto de alimentos cuando el motor está en funcionamiento. Siempre use el impulsador de alimentos (F).
Nota: Cuando procese zumos o alimentos blandos, obtendrá los resultados a una velocidad baja. Los alimentos duros deben ser procesados a velocidad alta. No sobrecargue de alimentos el recipiente procesador.
Accesorio de corte fino - a 16
Velocidad 1 - 2
Ejemplos de procesado: pepinos, repollo, patatas crudas, zanahorias, cebollas, rábanos.
Accesorio de corte grueso - b ⑦ Velocidad 1 - 2 Ejemplos de procesado: pepinos, colinabo, patatas crudas, cebollas, plátanos, tomates, champiñones, apio.
Accesorio de corte a tiras bajo - c 18 Velocidad 3 - 6 Ejemplos de procesado: queso (blando a medio), pepinos, zanahorias, patatas crudas, manzanas.
Accesorio de corte a tiras grueso - d ⑨ Velocidad 3 - 6 Ejemplos de procesado: queso (blando a medio), pepinos, colinabo, remolacha, zanahoria, patatas crudas, manzanas, repollo.
Accesorio rallador - e ② Velocidad 8 - 15 Ejemplos de procesado: patatas crudas (p. ej. para crepes de patata), rábanos picantes, queso parmesano (duro).
Sistema accesorio cortador de patatas fritas ② Sitúe el accesorio cortador de patatas fritas sobre la cuchilla, coloque la tapa en su sitio. Para mejores resultados, ponga 3-4 patatas (dependiendo del tamaño) a lo largo del conducto para alimentos de la tapa ® cuando el motor está apagado.
Programe la velocidad 1 - 2 y encienda el aparato. Antes de llenarlo con una nueva carga, apague el motor. Use el empujador de alimentos cuando ponga las patatas bajo el conducto para alimentos.
- Montar con el accesorio montador ②
Velocidad/Tiempo
| Montar masa de bizcocho
Máximo 280-300 grs de harina
más otherings ingredientes
Huevos batidos y
agua (si se requiere) | 5 / ca. 2 min |
| añadir azúcar | 5 / ca. 2 min |
| añadirlo a la harina | 1 / ca 30 seg. |
| Montar claras de huevo
Mínimo: | |
| 2 claras de huevo | 4-5 / ca. 4 min |
| Máximo: | |
| 6 claras de huevo | 4-5 / ca. 6 min |
| Montar nata
Mínimo: 0,15 -0,2 l | 2 / ca. 1-2 min |
| Máximo: 0,4 l | 2 /ca 3,5-4 |
| min. | |
| Antes de batir nata esterilizada, conséνe la nata fria durante varías horas (a 4 °C aproximadamente). |
Usando el recipiente picador ⑩
La cuchilla ② puede usarse para picar, batir, hacer purés y mezclar pequeñas cantidades de alimentos. El recipiente picador está perfectamente indicado para preparar mousses, pastas o salsas.
Capacidad máxima: 750 ml. de líquidos.
Precaución: La cuchilla ② está muy afilada.
Importante: El tiempo de procesado máximo del recipiente picador es 1 minuto. Los líquidos pueden ser procesados durante más tiempo.
No se pueden picar alimentos como chocolate, especias duras y granos de café.
Con el motor apagado, monte la cuchilla en el recipiente picador, luego ponga todos los ingredientes dentro del recipiente picador. Los líquidos pueden ser vertidos a través del conducto de la tapa con el motor en funcionamiento. Coloque la tapa con el sello hermético sobre el recipiente picador y ciérrelo como se describe en la sección anterior. Cuando haya acabado de usarlo, siempre desmonte primero la cuchilla del recipiente picador y luego saque los alimentos procesados. Cuando se bate leche, por favor tenga en cuenta que se formará espuma. Hágalo en pequeñas cantidades.
Ejemplos de procesado
Los tiempos de procesado son aproximados y dependen de la calidad y cantidad de alimentos que vayan a ser procesados, además del grado de finura requerido.
Picar
| Producto | Cantidad recomienda | Preparación | Velocidad | Programa | Tiempo / Pulsaciones |
| Zanahorias | 150 grs. | en trozos | 6 | P | 7 x |
| Cebollas | 100 grs. / 1 1/2 cebolla | troceada | 6 | P | 6-8 x |
| Perejil | 30 grs. / 1/2 puñado | sin semillas | 15 | I | 5-10segundos |
| Ajo | 1 diente | entero | 15 | I | 5 segundos |
| Carne(magra) | 250 grs. | troceada | 15 | I | 15 segundos |
Batir
| Producto | Preparación | Velocidad | Programa | Tiempo / Pulsaciones |
| Batidos | Picar la fruta antes de procesar.Añadir leche. | 15 | I | aproxima.30segundos |
| Mayonesa | Batir 1 nuevo, salpimentar,mostaza y vinagre. Añadirlentamente el aceite por elconducto de alimentos enla tapa. | 15 | I | 30-45 seg. |
| Tartar | Batir 1 nuevo, salpimentar,mostaza y vinagre. Añadirlentamente el aceite aromium del conducto de alimentos dela tapa. Añadir un nuevopicado y vinagre. | 156 | I | 30-45 seg. |
| P | 3-5 x |
| Aguacate | Picar un diente de ajo,añadir 2 aguacates maduros(trozeados, sin hueso),1 cucarada de zumo de limón,1 cucarada de aceite de oliva,150 ml de yogur,1/2 cucarada de azúcar,sal, pimienta. | 1515 | I | 45segundos |
| I | 45segundos |
Vainilla-Miel-Ciruelas (como relleno para panqueques o para untar)
(Utilice el accesorio para triturar 10, velocidad 15)
Introduzca 100 gr de miel cremosa y 100 gr de ciruelas secas en el cuenco triturado y triture durante 10 segundos; después añada 50 ml de agua (con sabor a vainilla) y siga triturando durante 3 segundos.
Descripción
① Tambor exprimidor ② Disco rallador fino ③ Bandeja del filtro ④ Cubierta ⑤ Conducto de alimentos ⑥ Impulsador
Antes del primer uso
Cuando haya desempaquetado el aparato, por favor desmonte y limpie todas sus componentes. Para desmontar el aparato proceda como sigue:
- Desbloquee la bandeja del filtro ③ girando en dirección de las agujas del reloj (a) y a continuación lave todas las piezas a mano.
- Tire de la llave en la parte de abajo del tambor exprimidor ① tanto como sea permitido (b).
- Gire el tambor exprimidor ① en dirección contraria a las agujas del reloj con la llave en la parte de abajo del tambor exprimidor extraído (b) - hasta que el disco rallador se desbloquee.
- Luego tire del disco rallador ② por el mango y extráigalo del tambor exprimidor ① (c).
Montaje
- Acople el recipiente procesador de alimentos de su Braun FX 3030 (sin la cuchilla) a la base del motor y ciérrelo correctamente en su sitio.
Para rallar:
- Use el disco rallador fino ② solamente (e).
- Inserte el disco rallador bajo ② bajo el borde del tambor exprimidor ① de modo que las secciones de corte del borde del disco rallador se deslicen sobre el tambor rallador (d).
- Empuje el disco rallador ② por su mango ligeramente hacia abajo y gírelo
El accesorio picador está solamente indicado para procesar el siguiente tipo de masa; la receta indica las cantidades máximas.
Mezclando pequeñas cantidades de masa
| | Velocidad | Programa | Tiempo |
| Mezcla para tortitas |
| 250 grs de harina | Mezclar la harina, los huevos, sal y la mitad de la leche,añadir el resto de la leche,msteadas el motor está en funcionaimiento. | 6 | I | 45-60 seg. |
| 375 ml de leche |
| 2 huevos |
| sal |
| Nata montada |
| 200 ml de nata | | 6 | I | 30 seg. |
en la dirección de las agujas del reloj hasta que encaje dentro (d).
- Compruebe girando el mango del disco rallador ② que el disco rallador está instalado correctamente. Si es así, el mango no puede girar.
- Introduzca la bandeja del filtro ③ en el tambor exprimidor ① y asegúrese de que las dos lengüetas encajan en las hendiduras del tambor (f).
- Para extraer zumos monte el extractor de zumos sobre el conductor del recipiente procesador de alimentos de su Braun FX 3030. Si desea rallar, instale el disco rallador fino ② solamente en el conductor de las cuchillas del recipiente procesador de alimentos.
- Ponga la cubierta ④ en el recipiente procesador de alimentos Braun FX 3030 de modo que la flecha de la cubierta coincida con la flecha del recipiente procesador de alimentos. Luego gire la cubierta en la dirección de las agujas del reloj hasta que la boquilla de la cubierta esté en la posición de seguridad de la base del motor de su sistema Braun FX 3030 y de forma audible, encaje en su sitio (g). Para desmontar, gire la cubierta en dirección contraria a las agujas del reloj.
Capacidad máxima: 500 grs. o cuando el espacio para los residuos de pulpa está lleno. Puede extraer zumos de frutas, así como de verduras.
- Preparando frutas y verduras: En primer lugar lave o pele los alimentos. Deberán quitarse siempre las pepitas de las frutas. Los cítricos, como frutas con piel y verduras (ej. remolacha roja y kiwis) deben pelarse por completo. Las semillas de frutas (ej. manzanas) pueden ser procesadas con piel y corazón. -Selección de velocidad: Por favor seleccione los programas 7-8 en su Braun FX 3030.
- Extracción: Encienda el motor de su Braun FX 3030. Ponga las frutas o verduras preparadas en el conductor de
alimentos ⑤ y empuje hacia abajo con el impulsor ⑥ (h).
Precaución: Utilice siempre el impulsor de alimentos. Nunca ponga las manos dentro del conducto de alimentos cuando el motor está en funcionamiento.
No sobrecargue el aparato.
Apague el motor de su Braun FX 3030. Gire la cubierta ④ en dirección contraria a las agujas del reloj y desmóntela del recipiente procesador de alimentos. Luego proceda como se describe en la sección «Antes de uso por primera vez». Desmonte todos los componentes del recipiente procesador de alimentos de su Braun FX 3030. Si la pulpa de la fruta es muy densa, saque la cesta del filtro ③ del tambor exprimidor ① usando los anillos tiradores (f).
Rallar
El disco rallador fino está diseñado para rallar finamente alimentos como queso duro (ej. queso italiano parmesano o queso suizo sprintz), rábanos picantes (ej. para crema de rábanos picantes), manzanas y zanahorias (ej. para papillas).
- Preparando alimentos para rallar: Frutas y verduras deben ser lavadas o peladas previamente. Semillas y corazones deben retirarse. Cortar la corteza del queso. Los alimentos deben cortarse con el tamaño adecuado para caber bajo el conductor de alimentos. -Selección de velocidad: Por favor, seleccione el programa 7-14 de su Braun FX 3030. Nota: Alimentos duros deben ser rallados a velocidades más altas. Rallar:
Encienda el motor de su Braun FX 3030. Ponga los alimentos bajo del conducto de alimentos ⑤ y empújelos hacia abajo con el impulsor de alimentos ⑥ (h).
Precaución: Utilice siempre el impulsor de alimentos. Nunca ponga las manos dentro del conducto de alimentos cuando el motor esté en funcionamiento.
- Desmontar:
- Apague el motor de su Braun FX 3030.
- Gire la cubierta ④ en dirección contraria a las agujas del reloj y desmóntela del recipiente procesador de alimentos. Luego desmonte el disco rallador bajo ② del recipiente procesador de alimentos.
Limpieza
Todos los componentes son aptos para el lavavajillas a temperaturas de hasta 65°C. No podrán dejarse de secar la pulpa y otros residuos antes de limpiar el aparato. Este aparato puede desteñirse cuando se procesen alimentos con un alto grado de pigmentos; use aceite vegetal para limpiarlo antes de hacerlo con detergentes o en el lavavajillas.
Para preservar el medio ambiente, al final de la vida útil del producto, deposítelo en los Servicios Técnicos Braun o en los puntos de recogida especialmente habilitados por los organismos gubernamentales de su localidad.
Sujeto a cambios sin previo aviso.
Portugués
= acceso, O = apagado)
