LC 140 - Electric mower HUSQVARNA - Free user manual and instructions

USER MANUAL LC 140 HUSQVARNA

EN Operator's manual 6-15

BG PbkoBoIDCTBO3aeknIooatauia 16-27

Transportation, storage and disposal. 13

Technical data. 13

EC Declaration of Conformity. 15

Introduction

Product description

The product is a pedestrian-controlled rotary lawn mower. The grass is collected in a grass catcher. Remove the grass catcher to get rear discharge of the grass.

Product overview

(Fig. 1)

1. Handle / handlebar
2. Drive bail (LC 140S)
3. Starter rope handle
4. Grass catcher
5. Fuel tank
6. Air filter
7. Spark plug
8. Cutting cover
9. Muffler
10. Oil tank cap
11. Cutting height lever
12. Rear cover
13. Engine brake handle
14. Symbols
15. Lower handle assembly
16. Lower handle
17. Operator's manual

Symbols on the product

(Fig. 2) WARNING: Careless or incorrect use can result in injury or death to the operator or bystanders.
(Fig. 3) Please read the operator's manual carefully and make sure that you understand the instructions before use.
(Fig. 4) Keep persons and animals at a safe distance from the work area.
(Fig. 5) Stop the engine and remove the ignition cable before repairs or maintenance.
(Fig. 6) Look out for thrown objects and ricochets.
(Fig. 7) Warning: rotating blade. Keep hands and feet clear.

Intended use

Use the product to cut grass in private gardens. Do not use the product for other tasks.

(Fig. 8) Warning: rotating parts. Keep hands and feet clear.
(Fig. 9) This product is in accordance with applicable EC directives.
(Fig. 10) Noise emission to the environment according to the European Community's Directive. The product's emission is specified in Technical data on page 13 and on the label.
(Fig. 11) Scannable code.

Note: Other symbols/decals on the product refer to certification requirements for other commercial areas.

Euro V Emissions

WARNING: Tampering with the engine voids the EU type-approval of this product.

Product liability

As referred to in the product liability laws, we are not liable for damages that our product causes if:

the product is incorrectly repaired.
- the product is repaired with parts that are not from the manufacturer or not approved by the manufacturer.
- the product has an accessory that is not from the manufacturer or not approved by the manufacturer.
- the product is not repaired at an approved service center or by an approved authority.

Safety

Safety definitions

Warnings, cautions and notes are used to point out specially important parts of the manual.

WARNING: Used if there is a risk of injury or death for the operator or bystanders if the instructions in the manual are not obeyed.

CAUTION: Used if there is a risk of damage to the product, other materials or the adjacent area if the instructions in the manual are not obeyed.

Note: Used to give more information that is necessary in a given situation.

General safety instructions

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• This product is dangerous if used incorrectly or if you are not careful. Injury or death can occur if you do not obey the safety instructions.
• This product produces an electromagnetic field during operation. This field may under some circumstances interfere with active or passive medical implants. To reduce the risk of serious or fatal injury we recommend persons with medical implants to consult their physician and the medical implant manufacturer before operating this product.
  Always be careful and use your common sense. If you are not sure how to operate the product in a special situation, stop and speak to your Husqvarna dealer before you continue.
• Keep in mind that the operator will be held responsible for accidents that involve other persons or their property.
• Keep the product clean. Make sure that you can clearly read signs and decals.
• Do not let a person use the product unless you make sure that they read and understand the contents of the operator's manual.
• Do not let a child operate the product.
• Keep children away from the work area. A responsible adult must be there at all times.
• Do not let a person, without knowledge of the instructions, operate the product.
  Always monitor a person, with decreased physical capacity or mental capacity, that uses the product. A responsible adult must be there at all times.
• Do not use the product if you are tired, ill, or under the influence of alcohol, drugs or medicine. This has

a negative effect on your vision, alertness, coordination and judgment.

• Do not use the product if it is defective.
• Do not change this product or use it if it is possible that it has been changed by others.

Work area safety

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Remove objects such as branches, twigs and stones from the work area before you use the product.
• Objects that hit against the cutting equipment can eject and cause damage to persons and objects. Keep bystanders and animals at a safe distance from the product.
• Never use the product in bad weather such as fog, rain, strong winds, intense cold and risk of lightning. To use the product in bad weather or in moist or wet locations is tiring. Bad weather can cause dangerous conditions, such as slippery surfaces.
• Look out for persons, objects and situations that can prevent safe operation of the product.
• Look out for obstacles, such as roots, stones, twigs, pits and ditches. Long grass can hide obstacles.
• To cut grass on slopes can be dangerous. Do not use the product on ground that slopes more than 15^ .
• Operate the product across the face of slopes. Do not move up and down.
• Be careful when you go near hidden corners and objects that prevent a clear view.

Work safety

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Use this product to cut grass lawns only. It is not permitted to use it for other tasks.
  Use personal protective equipment. Refer to Personal protective equipment on page 8.
  Make sure that you know how to stop the engine quickly in an emergency.
• Never start the engine in a closed space or near flammable material. The exhaust fumes from the engine are hot and can contain sparks which can start a fire.

• Do not operate the product unless the blade and all covers are attached correctly. An incorrectly attached blade can come loose and cause personal injury.

• Make sure that the blade does not hit objects such as stones and roots. This can do damage to the blade and bend the engine shaft. A bent axle causes heavy vibration and a very high risk that the blade becomes loose.

• If the blade hits an object or if vibrations occur, stop the product immediately. Disconnect the ignition cable from the spark plug. Examine the product for damages. Repair damages or let an authorised service agent do the repair.
• Never attach the engine brake handle permanently to the handle when the engine is started.
• Put the product on a stable, flat surface and start it. Make sure that the blade does not hit the ground or other objects.
  Always stay behind the product when you operate it.
• Let all the wheels stay on the ground and keep 2 hands on the handle when you operate the product. Keep your hands and feet away from the rotating blades.
• Do not tilt the product when the engine is started.
• Be careful when you pull the product rearward.
• Never lift up the product when the engine is started. If you must lift the product, first stop the engine and disconnect the ignition cable from the spark plug.
• Do not walk rearward when you operate the product.
• Stop the engine when you move across areas without grass, for example paths made of gravel, stone and asphalt.
• Do not run with the product when the engine is started. Always walk when you operate the product.
• Stop the engine before you change the cutting height. Never make adjustments with the engine started.
• Never let the product stay out of view with the engine started. Stop the engine and make sure that the cutting equipment does not rotate.

Safety instructions for operation

Personal protective equipment

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Personal protective equipment cannot fully prevent injury but it decreases the degree of injury if an accident does occur. Let your dealer help you select the right equipment.
• Use hearing protection if the noise level is higher than 85 dB.
• Use heavy-duty slip-resistant boots or shoes. Do not use open shoes or go with bare feet.
  Use heavy, long pants.
• Use protective gloves when necessary, for example when you attach, examine or clean the cutting equipment.

Safety devices on the product

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Do not use a product with defective safety devices.
• Do a check of the safety devices regularly. If the safety devices are defective, speak to your Husqvarna service agent.

To do a check of the cutting cover

The cutting cover decreases vibrations in the product and decreases the risk of injury from the blade.

• Examine the cutting cover to make sure that there are no damages such as cracks.

Engine brake handle

The engine brake handle stops the engine. When the engine brake handle is released, the engine stops.

To do an inspection of the engine brake, start the engine and then release the engine brake handle. If the engine does not stop in 3 seconds, let an approved Husqvarna service agent adjust the engine brake.

(Fig. 12)

Muffler

The muffler keeps the noise levels to a minimum and sends the exhaust fumes away from the operator.

Do not use the product if the muffler is missing or defective. A defective muffler increases the noise level and the risk of fire.

WARNING: The muffler becomes very hot during and after use and when the engine operates at idle speed. Be careful near flammable materials and/or fumes to prevent fire.

Fuel safety

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Do not start the product if there is fuel or engine oil on the product. Remove the unwanted fuel/oil and let the product dry.
  If you spill fuel on your clothing, change clothing immediately.
• Do not get fuel on your body, it can cause injury. If you get fuel on your body, use soap and water to remove the fuel.

• Do not start the product if the engine has a leak.
  Examine the engine for leaks regularly.

• Be careful with fuel. Fuel is flammable and the fumes are explosive and can cause injuries or death.

• Do not breathe in the fuel fumes, it can cause injury.
  Make sure that there is a sufficient airflow.
• Do not smoke near the fuel or the engine.
• Do not put warm objects near the fuel or the engine.
• Do not add the fuel when the engine is on.
  Make sure that the engine is cool before you refuel.
• Before you refuel, open the fuel tank cap slowly and release the pressure carefully.
• Do not add fuel to the engine in an indoor area. Not sufficient airflow can cause injury or death because of asphyxiation or carbon monoxide.
• Tighten the fuel tank cap fully. If the fuel tank cap is not tightened, there is a risk of fire.
• Move the product a minimum of 3m / 10 ft from the position where you filled the tank before a start.
• Do not fill the fuel tank fully. Heat causes the fuel to expand. Keep a space at the top of the fuel tank.

Safety instructions for maintenance

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• The exhaust fumes from the engine contain carbon monoxide, an odourless, poisonous and very dangerous gas. Do not start the engine indoors or in closed spaces.
• Before you do the maintenance on the product, stop the engine and remove the ignition cable from the spark plug.
• Use protective gloves when you do maintenance on the cutting equipment. The blade is very sharp and cuts can easily occur.
• Accessories and changes to the product that are not approved by the manufacturer, can cause serious injury or death. Do not change the product. Always use accessories that are approved by the manufacturer.
  If the maintenance is not done correctly and regularly, the risk of injury and damage to the product increases.
• Only do the maintenance as given in this owner's manual. All other servicing must be done by an approved Husqvarna service agent.
• Let an approved Husqvarna service agent do servicing on the product regularly.
• Replace damaged, worn or broken parts.

Assembly

To assemble the handle

1. Put the pins at the bottom of the lower handle into the holes as given in the illustration. Align the screw holes and attach the screws, washers and knobs. Tighten the knobs fully. (Fig. 13)
2. Align the holes in the handlebar with the holes in the lower handle and attach the screws, washers and knobs. On the right side also attach the loop for the starter rope. Tighten the knobs fully. (Fig. 14)
3. Use enclosed cable holders to attach the cables to the handle. (Fig. 15)

Note: Make sure that the tension in the cables is not too high.

To adjust the handle height

1. Loosen the lower knobs. (Fig. 16)
2. Dismantle the knob, washer, and screw.
3. The handle can be set to 2 different heights. Adjust the handle to a suitable height with the fixing screw in one of the two holes. (Fig. 17)
4. Fit the screw and knob.
5. Slide the knobs up towards the handle until they stop and a click is heard. Tighten the knobs properly. (Fig. 18)

To set the product in transport position

1. Remove the grass catcher.
2. Loosen the knobs on the upper handle and fold the handle down. (Fig. 19)
3. Loosen the lower knobs.
4. Move the knobs to the lower end of the grooves on the left and the right side of the product. (Fig. 20)
5. Fold the handle forward. (Fig. 21)

To set the product in operation position

1. Lift the handlebar until the lower handle locks in operation position. (Fig. 22)
2. Move the knobs up in the direction of the handle until they stop and you hear a click.
3. Tighten the knobs fully. (Fig. 23)
4. Lift the top part of the handlebar.
5. Tighten the knobs fully. (Fig. 24)

To assemble the grass catcher

1. Put the top part of the grass catcher onto the lower part of the grass catcher. (Fig. 25)
2. Attach the grass catcher frame with the clips. (Fig. 26)

3. Lift the rear cover.

4. Attach the hooks on the grass catcher to the top edge of the chassis. (Fig. 27)

5. Put the lower part of the grass catcher into the grass discharge channel.

Operation

Introduction

WARNING: Before you operate the product, you must read and understand the safety chapter.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect is a free app for your mobile device. The Husqvarna Connect app gives extended functions for your Husqvarna product:

• Extended product information.
  Information about, and help with, product parts and servicing.

To start to use Husqvarma Connect

1. Download the Husqvarna Connect app on your mobile device.
2. Register in the Husqvarna Connect app.
3. Do the instruction steps in the Husqvarna Connect app to connect and register the product.

Before you operate the product

1. Read the operator's manual carefully and make sure that you understand the instructions.
2. Examine the cutting equipment to make sure that it is correctly attached and adjusted. See To examine the cutting equipment on page 12.
3. Fill the fuel tank. See To fill fuel on page 10.
4. Fill the oil tank and do a check of the oil level. See To do a check of the oil level on page 12.

To fill fuel

If available, use low-emission/alkylate gasoline. If low-emission/alkylate gasoline is not available, use good quality unleaded gasoline or leaded gasoline with octane number not less than 90.

CAUTION: Do not use gasoline with an octane number less than 90 RON (87 AKI). This can cause damage to the product.

1. Open the fuel tank cap slowly to release the pressure.
2. Fill slowly with a fuel can. If you spill fuel, remove it with a cloth and let remaining fuel dry off.
3. Clean the area around the fuel tank cap.

4. Tighten the fuel tank cap fully. If the fuel tank cap is not tightened, there is a risk of fire.

5. Move the product a minimum of 3m (10 ft) from the position where you filled the tank before a start.

To set the cutting height

1. Move the cutting height lever rearward to increase the cutting height.
2. Move the cutting height lever forward to decrease the cutting height. (Fig. 28)

CAUTION: Do not set the cutting height too low. The blades can hit the ground if the surface of the lawn is not level.

To start the product

1. Make sure that the ignition cable is connected to the spark plug.

2. The very first time you start the product, press the primer bulb 5 times. The next time you start the product when the engine is cold, press the primer bulb 3 times.

3. Stay behind the product.

4. Hold the engine brake handle against the handlebar. (Fig. 29)
5. Hold the starter rope handle with your right hand.
6. Slowly pull out the starter rope until you feel some resistance.
7. Pull with force to start the engine.

WARNING: Do not twist the starter rope around your hand.

To use the drive on the wheels (LC 140S)

• Push the drive bail in the direction of the handlebar. (Fig. 30)
  Before you pull the product rearward, disengage the drive and push the product forward approximately 10cm.
• Release the drive bail to disengage the drive, for example when you go near an obstacle.

To stop the product

• To stop the drive only, release the drive bail.
• To stop the engine, release the engine brake handle.

To get a good result

Always use a sharp blade. A blunt blade gives an irregular result and the cut surface of the grass

becomes yellow. A sharp blade also uses less energy than a blunt blade.

• Do not cut more than 13 of the length of the grass. Cut first with the cutting height set high. Examine the result and lower the cutting height to an applicable

level. If the grass is very long, drive slowly and cut 2 times if necessary.

• Cut in different directions each time to prevent stripes in the lawn.

Maintenance

Introduction

WARNING: Before you do maintenance, you must read and understand the safety chapter.

For all servicing and repair work on the product, special training is necessary. We guarantee the availability of professional repairs and servicing. If your dealer is not a service agent, speak to them for information about the nearest service agent.

Maintenance schedule

The maintenance intervals are calculated from daily use of the product. The intervals change if the product is not used daily.

For maintenance identified with * see instructions in Safety devices on the product on page 8.

Maintenance	Daily	Weekly	Monthly
Do a general inspection	X
Examine the oil level	X
Clean the product	X
Examine the cutting equipment	X
Examine the cutting cover*	X
Examine the engine brake handle*	X
Examine and adjust the drive (clutch wire)	X
Examine the muffler*		X
Examine the spark plug		X
Change the oil (the first time after 5 h use, then after each 50 h use)			X
Change the air filter			X
Examine the fuel system			X

To do a general inspection

• Make sure that all nuts and screws on the product are tightened correctly.

To clean the product externally

Use a brush to remove leaves, grass and dirt.
Make sure that the air intake on the top of the engine is not blocked.
- Do not use a high pressure washer to clean the product.
If you use water to clean the product, do not flush water directly on the engine.

To clean the inner surface of the cutting cover

1. Empty the fuel tank.
2. Put the product on its side with the muffler down.

CAUTION: If the product is put with the air filter down, the engine can become damaged.

1. Hose down the inner surface of the cutting cover with water.

To examine the cutting equipment

WARNING: To prevent accidental start remove the ignition cable from the spark plug.

WARNING: Use protective gloves when you do maintenance on the cutting equipment. The blade is very sharp and cuts can easily occur.

1. Examine the cutting equipment for damage or cracks. Always replace a damaged cutting equipment.
2. Look at the blade to see if it is damaged or blunt.

Note: It is necessary to balance the blade after it is sharpened. Let a service center sharpen, replace and balance the blade. If you hit an obstacle that causes the product to stop, replace the damaged blade. Let the service center estimate if the blade can be sharpened or must be replaced.

To replace the blade

1. Lock the blade with a block of wood. (Fig. 31)
2. Remove the blade bolt.
3. Remove the blade.
4. Examine the blade support and blade bolt to see if there are damages.
5. Examine the engine shaft to make sure that it is not bent.
6. When you attach the new blade, point the angled ends of the blade in the direction of the cutting cover. (Fig. 32)
7. Make sure that the blade is aligned with the center of the engine shaft.
8. Lock the blade with a block of wood. Attach the spring washer and tighten the bolt and washer with a torque of 45 - 60Nm (Fig.33)
9. Pull the blade around by hand and make sure that it turns freely.

WARNING: Use heavy duty gloves. The blade is very sharp and cuts can easily occur.

1. Start the product to do a test of the blade. If the blade is not correctly attached, there is vibration in the product or the cutting result is unsatisfactory.

To do a check of the oil level

CAUTION: A too low oil level can do damage to the engine. Do a check of the oil level before you start the product.

1. Put the product on level ground.

2. Remove the oil tank cap with the attached dipstick.

3. Clean the oil from the dipstick.
4. Put the dipstick fully into the oil tank to give a correct picture of the oil level.
5. Remove the dipstick.
6. Examine the oil level on the dipstick.
7. If the oil level is low, fill with engine oil and do a check of the oil level again.

To replace the engine oil

WARNING: Engine oil is very hot directly after the engine is stopped. Let the engine become cool before you drain the engine oil. If you spill engine oil on your skin, clean with soap and water.

1. Operate the product until the fuel tank is empty.
2. Remove the ignition cable from the spark plug.
3. Remove the oil tank cap.
4. Put a container below the product to collect the engine oil in.
5. Tilt the product to drain the engine oil from the oil tank.
6. Fill with new engine oil of the type recommended in Technical data on page 13.
7. Do a check of the oil level. Refer to To do a check of the oil level on page 12.

Air filter

An air filter that is used for a long time cannot be fully cleaned. Replace the air filter at regular intervals.

Note: Always replace a damaged air filter.

To clean the foam plastic filter

1. Remove the air filter cover and remove the foam plastic filter.
2. Clean the foam plastic filter with soap and water.
3. Flush the foam plastic filter in clean water.
4. Squeeze the water from the foam plastic filter and let it dry.

CAUTION: Do not use compressed air. It can cause damage to the foam plastic filter.

1. Lubricate the foam plastic filter with engine oil.
2. Press a clean cloth against the foam plastic filter to remove unwanted oil.
3. Put the air filter back. Make sure that the air filter fully seals against the air filter holder.
4. Put the air filter cover back.

To examine the spark plug

CAUTION: Always use the recommended spark plug type. Incorrect spark plug type can cause damage to the product.

• Examine the spark plug if the engine is low on power, is not easy to start or does not operate correctly at idle speed.
• To decrease the risk of unwanted material on the spark plug electrodes, obey these instructions:

a) Make sure that the idle speed is correctly adjusted.
b) Make sure that the fuel mixture is correct.
c) Make sure that the air filter is clean.

If the spark plug is dirty, clean it and make sure that the electrode gap is correct, refer to Technical data on page 13. (Fig. 34)
- Replace the spark plug if it is necessary.

To examine the fuel system

• Examine the fuel tank cap and the seal for the fuel tank cap to make sure that there are no damages.

• Examine the fuel hose to make sure that there are no leaks. If the fuel hose is damaged, let a service agent replace it.

To adjust the clutch wire

If the drive feels slow, it is necessary to adjust the clutch wire.

1. Attach the clutch wire in different holes on the drive bail to adjust the length of the clutch wire. Decrease the length of the clutch wire to increase the drive speed. Extend the clutch wire to decrease the drive speed. (Fig. 35)
   Note: If the drive is engaged when you do not pull the drive bail, it is necessary to extend the clutch wire.
2. For small adjustment of the drive speed, turn the adjuster screw. To increase the drive speed, turn the adjuster screw counterclockwise. To decrease the drive speed, turn the adjustment screw clockwise. (Fig. 36)

If the drive feels slow also after the adjustment, let an approved service agent replace the drive belt.

Transportation, storage and disposal

Transportation and storage

• For storage and transportation of the product and fuel, make sure that there are no leaks or fumes. Sparks or open flames, for example from electrical devices or boilers, can start a fire.
  Always use approved containers for storage and transportation of fuel.
• Empty the fuel tank before you put the product in storage for a long period of time. Discard the fuel at an applicable disposal location

• Safely attach the product during transportation to prevent damage and accidents.

• Keep the product in a locked area to prevent access for children or persons that are not approved.

• Keep the product in a dry and frost free area.

Disposal

• Obey the local recycling requirements and applicable regulations.
• Discard all chemicals, such as engine oil or fuel, at a service center or at an applicable disposal location.
• When the product is no longer in use, send it to a Husqvarna dealer or discard it at a recycling location.

Technical data

Technical data

	LC 140	LC 140S
Engine
Brand	Briggs & Stratton	Briggs & Stratton
Displacement, cm3	125	125
Speed, rpm	2900±100	2900±100
Nominal engine output, kW1	1.8	1.8
Ignition system
Spark plug	Champion XC92YC	Champion XC92YC
Electrode gap, mm	0.5	0.5
Fuel and lubrication system
Fuel tank capacity, litre	0.8	0.8
Oil tank capacity, litre	0.5	0.5
Engine oil	SAE 30	SAE 30
Weight
With empty tanks, kg	24.5	27
Noise emissions2
Sound power level, measured dB (A)	94	94
Sound power level, guaranteed LWA dB (A)	94	94
Sound levels3
Sound pressure level at the operator's ear, dB (A)	80	80
Vibration levels4
Handle, m/s2	9.4	9.4
Cutting
Cutting height, mm	25-75	25-75
Cutting width, mm	40	40
Cutter	Collect	Collect
Article number	5873863-10	5873863-10
Grass catcher capacity, liter	50	50
Drive
Speed km/h	-	4.0

EC Declaration of Conformity

EC Declaration of Conformity

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: [phone], declares that the lawn mowers Husqvarna LC 140 and LC 140S from the serial numbers 14xxxxxxxxx and onwards, complies with the requirements of the COUNCIL'S DIRECTIVE:

of May 17, 2006 "relating to machinery" 2006/42/EC.
of February 26, 2014 "relating to electromagnetic compatibility" 2014/30/EU.
of May 8, 2000 "relating to the noise emissions in the environment" 2000/14/EC.

Information relating to noise emissions, Refer to Technical data.

The following standards have been applied:

ISO 5395, ISO 11094, EN 55012

If not otherwise stated, the above listed standards are the latest published versions.

Notified body: 0404, SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala has issued reports regarding the assessment of conformity according to annex VI of the COUNCIL'S DIRECTIVE of May 8, 2000 "relating to the noise emissions in the environment" 2000/14/EC.

The certificate has the numbers: 01/901/226

Huskvarna, 2019-12-15

Claes Losdal, Development Manager/Garden Products (Authorized representative for Husqvarna AB and responsible for technical documentation)

Copepkanhe

BbVeHne. 16

Be3onachocT. 17

MoHTax 20

Onepaia 20

Poiipbxxka 22

TpaHcnpToipaHe,cbxpaHenHe n 3XbBpIaHe.24

TexHHueckn daHHN 25

Deknapaun 3a CbOTBcTbne Ha EO. 27

BbVeDeHne

OnncanHe Na npOdyKta

IpoodykTb T neeXeOHa potaunOHHa KocaHa.
TpeBaTa ce cB6npa B KOs 3a TpeBa.CbaneTe Ko7a 3a
TpeBa, 3a da ce nonyu3 aDno pa3ToBapBaHe Ha
TpeBaTa.

• npodykTbTe HnpeBaINH opeMOHTnpaH.

• pOuKyTbTepeMOHTIpaH CuaCTn, KOIO He ca OT npOn3BODnteJIy IIN He ca OoObpeHn OT npOn3BODNTeJIy.

• pOuYkTbI NMa pPnHAdJIeXHoCT, KOrTo He e O T
• npOn3BODUInTeIa IIN He e Odo6peHa oT

• npOn3BODUInTeIa.

• npOdykTbT He e pemOHtnpaH B Odo6peh cepBn3eH cHTbp mnn OT Odo6peh opraH.

Бezoinachnoct

DeΦmHnCm 3a 6e3oNaChOCT

IpeDynpexdEHHa3a3aBnHMaHne H6eKcnCe n3PON3BaT 3a yka3BaHe Ha OcOBeHO BaxHn YaCTn Ha IHCTpyKpNtTa.

PNEyPExEHNHe: N3non3Ba ce, ako
IMa OAnCHOCT OT HapnBAVeHne cMbPT 3a
OpePATOpA nla 3a OKONHnTE, aKO He CE
CnBa3AT INCHTpyKuINTE B pBkOBoDCTBOTO.

BHIMAHHE:Изпольва ce,akO Има ОпаCHOCT OT NOBPEKDAHe HA MAUINHATA, Дуги Матерпай ИИN CBSEнHATA 30Ha,akO He CE CпАВAT INHCTPyKUnTe B РБКOBODCTBOTO.

3a6eexka:ИЗнOL3Ba ce 3a npeOCTaBЯHe ha nobYe uHΦopMaUry, KOrTo e Heo6xOdIma B DaJaHa cNtYaAun.

Obui Hnctpykun 3a 6e30naHocT

PPEyPPEKDEHNE: PpOeTeTe CneDbauNTe ppeynpeNTeHNu Ka3aHnna, PpeDu Da n3NON3BaTe MaunHaTa.

To3n npOyKT e onaceH, aKO ce n3nON3Ba HnpeBauHIO nIa KHO he Cte BnHMaTeJHn. Hecna3BaHeTO Ha nHCTpyKUInTe 3a 6e3oNaOHCT MOKe Da IOBeDE Do HApaHbAHe NIN CMbPT.
Ta3MaMuaNbCb3daba eNeKTpromHnTHo NOI no BpeMe Ha pa60ta. PnR HAKo YcNoBna TOBa noI MoKeJa INHTepFepnpa CakTNBn IIN PaNcBnMeIMuHNckn IMmPnAHTn.3a DaHAMnTe PnCKa OT TeKKO IIN CMbPTOnHO ChoHaapnBaHe, Hne IppeOpBcBAme IInuTa C MeuINHCKn IMnPAHTn Da ROBOPr C NkAPar CN npOMBDoNTeNa Ha MeuINHckn IMnPAHT, PpeDi Na 3aNoOHaT da pa60bra T c Ta3MaMuaHa.
BnHaH6bTe BHNMaTeHnN nNoDxOxJaTpe p3aYMHO.AKHe cTe CnYrPHN KAK da pa6oTne C npOykTA pNcCneuHa NcTuYaun, CnpTe n Ce 06bPHTe KbM BaUaHnDa NpH Ha HUsqvarna, npDe n Da npOdbLnKInTe.
- ImaTe npEdbu, ye OnepaToPbT hocn OTROBOPHOCT 3a HeuactHn CnyuB, BKNUHbauN dpyrN xopa NnI TxAHOTIO MUYueCTBO.
- PoiIbprkaIte npOduKta uCT. YBepTe ce, ye pa3uHTaTe rCHO 3NaIte n CTnkePte.

He no3BONBAIte Ha KOROTO n da e da pa60ntc npOykTA,doKaTO He CE yBepNTe,Ye e npOeu n pa63pan cbIbpxaHnETo HA INCTpyKzIyTA 3a ekCnloatau.
He no3B0JbAit He da pa6oTc npOdykTa.
-ДрътЕ Deцета Далец OT pa6OTHATA 3OHA.Ппз сялOTO ВсмЕ ТгбБа д рпсьстВа OTROBOPe Hb3pacteH.
He no3B0JIaBaiTe Ha IInu, KOITo He ca 3aNo3HaTu C HnCTpyKUInTe, da pa6oTt C npOdykTa.
BnHaHn HabIoDabaTte Nmua c HamaIen Fh3n3uecknn yMCTBeH KanaaHTet, KOITNO 3N3oJN3BAT npOyKa. Ipe3 qAnTo Bpe MTe rP6Ba da npNcBCTBa OTROBOPEN Bb3paCTeH.
He n3no3BaIte npOykTa, aKO cTe yMOpEnH, 6oJIHn IINIOB Bb3deIeCTBNeTo HaAknOxON, HApKOTnIu IINIeKapCTBa. Toba CbCToRHeN oKa3Ba OTPnCaTeIHO Bb3deIeCTBne Bbpxy BaIeTO 3peHne, 6DInTeHOCT, KOOPDHaNaJN iPpeUeHka.
He n3no3Baai Te npOdykTa, ako e Hen3npaBeH.
He npomeHnTe TO3n npOdyKT Nm He ro n3POn3BaIte, aKo mHa BepoA rTOJ da e 6nnpomeHENOT dpyr.

БezonaCHOCT ha pa6oTHata 6JIaCT

PPEyIPEXDEHNE: PpOeTeTe CnEaunte npEynpTeHNu kzaHn, PpeDu n3No13BaTe MaunHaT.

• Oćtrpahete npenrTCTBnK KATO KNoHn, npbUKNi KAMbHn OT pa60THata 3OHa, npedn da n3NOJ3BaTe npodykTa.
• 06eKTHte, KOINTO CE yDpR T B pEKeIOTO o6pyDbAHe, MORaT Da bLdAT I3xBbPLeHn I da npuHnHT HapahBaHaBe Na liuata N uTeN n npdeMTeH. DpJXte CTpaHnHTe Ha6bNDaTeN JxIBOTHnTE Ha 6e3OnaCHO pa3CToHne OT npOdykTa.
  Hnkora He n3non3BaIte npodykTa B loIo BpeMe - Hapnpimep npMbIra, IbJxD, CnIHn BeTPOBE, MHOro CnENH CTU IN PCK OT MbIHN. N3non3BaHeTo ha npodykTa B loIo BpeMe IINBbPxByIaXHN IIIN MOKPtepeH eN3MopntelHO. JIoTO BpeMe MOKe Da cb3dae OanChu yCNOBn, KATO HApnpimep Xlb3rABn IOBbPxHOCTN.
  BHMMAaIe 3a IInua, pIeDMTe N CHTyaUcn, KOITOMaT da c npHnHa 3a HamaJIraBaHe Ha6e3oJNaChata pa6Ota H naPdykTa.

BHMabaaiTe 3a npenrTCTBnA kTo KOpEnH, KaMbHN, KIOHO, MMN KAHABKn. Iblrata TpeBa MOKe da Kpne npenrTCTBnA.
KocheToHaTpeBaHaCKNoHMOKeJa6bJe onaCHO.HePaOBeTeCpOyKa,CoAToHakIOhBT NaOBpXHOCTTa e NOBeeOT 15^
I3noJ3BaIte npOdykTa HanpeuHo Ha cKnloHa. He ce DnKTe Harope N HADONY.
BHMabaiTe, Korato npemHabaTe Nokpaim 3akpnBaT bfln n npdmETn, KOINTCKPbAT 3pntelhoto Bn none.

Be3onachocT np pa6ota

PNEpyIPEKxDEHME: Ppoetete CnEbaunite pRyDnTENHn Yka3aHn, PnDn Da n3NpON3BATE MAuHnHa.

• ɪnəpən3baɪte Toən irpɒdʊkT caMo 3a Kocəne Ha mopərʌn. He ce dɔŋyckaɪnəpən3baH eTo My 3a Ṭpyrɪn cɛnni.
  I3no13BaIte IuHn npEtna3Hn cpeCTBa. BnKTe IuHn npEtna3Hn cpeCTBa Ha cTpaHnla 18.
• YbepeTe ce, ye 3haete KaK 6bp3o da cnpete DBrIaTeJI npn abapnHa CnTuzaJN.
  Hikora He cTapTnpaIte DnBraTeIe B 3aTbOpeH npoctpaHCTBO nIIN 6bnIO DO 3anaIIIMM MATEpmaI. Otra6oTeHHe ra3OBe OT DnBraTeIe Ca ropeuN m MoRaT Da CbDpKAT NCKPi, KOITOn Da npEdu3BvkaT noXap.
  He pa6oTeTe c npodykTa,doKaTo HOKbT N BCNUK Kanaun He ce MOHTIpaT npABINHO. HenpABINHO MOHTIpaHnT HOK MoKe da ce pa3xla6n I da npuNCHn Tenecha NoBpeDa.
• YBepete Ce,Ye HOKbT HMA Da CE Uypr B ObeKTn, KATO HAnpImep KAmbH N KoPeHn. Toba MOKe Da DOBeE Do NOpeHa Ha HOka N Do ORBaHe Ha DByCekUOHNHa BAN Ha DnRaTeIa. OrbHaTata oc npedu3BNbBA CUNHn BvOpaun N NMa MHOro rOJMa OnaCHOCT HOKbT Da CE pa3XnA6n.
  Ako HOKbT ce yadapn B HkaKaB O6eKt nIi Ce nOlyat BV6paun, cnpe Te BeHara npOyKta. N3KnIOye 3anaJIteJIHHa Ka6en OT 3anaJIteJIHATA cBeu. IpoBepTe npOyKta 3a nobpei. PemOnTIpaIte NoBpeIte nIi noTbpCete oTOPIImAPn CEPBn3 3A TOBA.
• HnKora He npKpenrnae pBcKaHa Na cnIpaKata Ha dBnRaTeTEna 3a NoctoHnHO BbPxy dpBxKkata, KOrato dBnRaTeTEna e CTapTtpanA.
  IocTabete npoDykTa Bbpxy CStaBnHa, paBaHa noBbPxHO TcTAPrAte. YBepeTe Ce, ye HoxbT He ce DOnIPA B3emrTa NIN B Dpyrnpedmetn.
  Bunr ctoi te 3a nd npoaykta, korato ro n3noj3BaTe.
  BcnuKo konela Tpr6ba da 6bDat Ha 3emrTa n da DpbXnTE dPbXkTa c 2 pLue, koraTo pa60nte C npOyKa. IpXte PbUeTe N KpaKaTa cn daNe ot BpTtUeTI ce ocptneta.

He haklahnye npodykta npri ctaptnpan Dbraratien.
-Бьдete BnIMaTeHnH, KOrato DbPnate npOdyKta ha3a.
Hnkora He nobirraTe npOdykTa npn cTaptnpaH dBiratEn. AKe cE Hanara Da BdnHrTe npOdykTa, mBpBo CnpTe DbiratEn rNAnKHOte 3anaNTenHnA Ka6en OT anaNTenHnata Cbeu.
He ce DvIXKeTe Ha3aD npn pa6oTa c npOdyKta.
Cnpete Dbratane, KORATO pmeHHabate npe3 6oNt6e3 TeBaHnAPmep NbTeKn OaKbn, kambk nn acfant.
He Tnuaite C npOykta, KOrato DnBaIaTeIaT pa6oTn. BInarH xOJeTe, Korato pa6oTnTe C npOykTa.
Cnpete Dvuratena, npedn da npomehnte BucOnHata Ha p3aHe. Hkora He peryunpaite npin CTaptnaan Dvuratena.
Hikora He octabriTe npOdyKa 6ea Na3Op, KOrato dBiratentar paobTo. CnpTe Dbratertena Ce yBepete, pe JeepeuToO obopyBaHe ne ce Bbptn.

HCTpyKcnn 3a 6e3oNaCHOCT 3a pa50ta

JIuHn npedna3Hn cpeiCTBa

PPEyIeHNE: IpOyeTeCneDbauNTpeDynpdtEnu yka3aHn, PpeDu da n3non3BaTe MaunHaT.

-ПИЧИНЕnpEDnA3HnCpeDCTBaHeи3KIINoUbВaNT3IЯNO pNcKa OT hapaHЯBaHe,HO HAMJIaBATCTeNEHTHa Na HapaHЯBaHoTo npri 3IonoIyoKa. HekaBaWInJdIbP Bn NOMorHe da N36epeTe nOxOJaTO obOpdyBaHe.
- Ⅰ3ποJI3BaIte aHTnФоHn, aKO HnBOTO Ha χуMa e NO-BuCOKO oT 85 dB.
Hocete 60tuyin nIn obykIn, yctOiYnBn Ha xIb3raHe. He hocete OTbOpEni oBykN i He XoTe 60cN.
- I3noJI3BaIte DbJIr nI naHTaIOnH oT 3dpab nnat.
Korato e Heo6xOIMO, Hocete 3auiHTH pKabuN, nAhpMep, KORATO 3akpenBATE, npOBepBAte iIN noouHCTBate pEeUoTO obopyBaHe.

3a peylnpaHe Ha BnCOuHaTa Ha pkoXBaTKaTa

1. Pa3xla6eTe DoHNHe KOnyeta. (Фиг. 16)
   2.ДемоHTираite KOnUteTo，uaH6Ta n BnHTa.
2. PbkoxBatkata MoKe da bDe 3aJaDeHa Ha 2 pa3nUHn BnCOuHNi. PerynipaiTe pbKoXBatkata do nOxOraHa BnCOUnHa c fNkCnpauuBnHT B eInH oT dBata OTbopa. (Фг.17).
3. NocTabete BnHTa n KOnuTeO.
   5.Пльзн elect konчета淘汰уркьм рьховатkaTа,doKATO cnpat n ce ueшрakbahe.3aterhenetekoncheta npabuHno.(Фиг.18)

3a 3aDaBaHe Ha npOdyKta B NOLOXeHne 3a TpaHCnOpTnpaHe

1.ИЗва对接КоазаТграВа.

1. PaoXla6eTeФKcTOpIneBToHpaTacHa pboKoXBaTKaTaNЯcTBHeTeHaDony.(MnR.19)
2. Pa3xna6ete doJHnTe konyeta.
3. Ппемосте симсаторite Кьм долина краи на Кадлente OT Лвata и Дяснatingастара на пюдуктаб. (Фиг. 20)
4. CbrhHeTe pboKoXBaTkata HanpeD. (Фиг. 21)

3aDabaHe Ha npOdyKta B NpOJOKeHne 3a pa6oTa

1. Повдн electe уравлениeto, дкато долната дрьжka ce Фксира в похенье за рбота. (Фиг. 22)
   2.Ппемесгетефксатогип по посока на дрьхкata, дokato cnpatи се уушраквае.
2. 3aterheTe HanbJIHo fIKcATOpNTe. (fNr.23)
   4.Повдигн elect rohpata yacHT ha npablenHeNoT。
3. 3aterheTe HanbJIHoФNKcatOpnte. (ФИг.24)

3a crIIO6BaHe Ha KOWa 3a TpeBa

1.Пocstabete rohpata yact ha koja 3a TpeBa Bbpxy donHaTa My yact.(Фиг.25)
2.Пикpenete pamkataHaKoWa3aTpeBa cФИКСаТОпTe.(ФИr.26)
3. BdHHeTe 3aDnna Kaapank.
4. PπκρeNETe Kkynte Bbypxy Ko7a 3a TpeBa KbM roPNHk kpaHn Ha uacnTo. (Φnrg.27)
5. Поставete Донната ча на Коша за Трева в Канана за разоварва на Трева.

Onepaun

BbVeIeHne

PNEUYIPEKDEHNE: Ppei pa6oTa c npodykta Tp6ba Da npouteTe npa36epete rlabata 3a 6e0nacnoct.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect e 6e3nlaTHo npInIOxKeHne 3a Bauseto MobinHO yctpoiCTBO. PnpINOxKeHneTo Husqvarna Connect oCnnpyBa pa3uHpiEHnФyHKmN 3a Bausno npOdykHa Husqvarna:

• Pa3upeHa npOdyKToBa nHΦopMaun.
• INHΦopMaIg I NOMOu 3a YactNte Ha npOyKta n cepBn3HOTo O6cnyKbaHe.

3a da 3anoyhe Ta n3non3Bate Husqvarna Connect

1.ИЗтеле пиюкенeto Husqvarna Connect Ha Baшето мблноу устов.
2. Perinctpinae ce B npinoxeneTo Husqvarna Connect.

3.ИЗпьнге CTБКNTe C INHCTpyKUm B npINIOXHeMeTo Husqvarna Connect, 3a da CBbpxKeTe n PerInCTpnpate npOdykTa.

Ppei Da 3aOpHete pa6oTa c npOdyKa

1.ПочeteTe BHMATEHNO pKOBODCTBOTO 3a onepatopa n ce yebepe, Ye pa3bupaTe nHCTpykunite.
2. Поверете рженьоTo obopydBaHe, за ща се уberпгte, чу то e павино моNTирано и ренино. Викто 3a поверка на рженьоTo obopydBaHe настрицуza 23.
3. HanbIhHe pe3epBoapa 3a ropuBO. BnKTe 3a HauBaHe ha ropuBO Ha cTpaHnua 21.
4. HanbHnepe p3eepBoa 3a Macno n npOBepete HnBOTO Ha macnoto. BnXte 3a npOBepka Ha HnBOTO Ha macnoto Ha cTpaHnua 23.

3a haJIbBaHe Ha roPnBO

Ako Ima HajiueH, H3NON3BaIte HNCKoEMNCIOHeH/ aIIKJIaHTEN 6eH3IN. Ako Hama HAIiueH NHCIOEMNCIOHeH/aIIKJIaHTEN 6e3IOBEN 6e3IN HNI ONOBEN 6e3IN C OKTAHO BcNO He NO-MANKO OT 90.

BHIMAHHE: He n3noB3BaIte 6eH3nH cOKtaHOBO YncIO NO-MaIKO OT 90 RON (87 AKI). Toba moKe Da noBpei npOdykTa.

1. OTBOpTe 6aBnO KaanayKaTa Ha pe3epBoapa 3a roPnBO, 3a Da OCBo6oDInTe HAnraHeto.
2. 3apeedeTe 6abNO pesheBoa ApTo T syBa c ro npMo. AkpoaaneeTo rnpMo, pOnnIte To c KbprNa n octabeTe rnpMOTo, KOeTO OCTaHe da N3cbXHe.
   3.Поунsteteобл acta OKono kanaKataHa pe3epBoapa 3a roPBO.
3. 3aterHete kanaKhata Ha pe3epBoaapa 3ra roPBO dokpai.AkO kanaykaeta Ha pe3epBOapaa 3ra roPBO He e 3aterHata,IMApCKOTJNOONyKa.
4. Ппедида вклочende Вгатела,премстete npodykta на-малко Ha 3 m (10 ft) ot мястOTO, Кдeto cte Зареди peзервoga.apa.

3a perylnpaHe Ha BncouHaTa Ha pya3aHe

1.Ппемсгете Наад поста 3а Виониha ряза, 3а ду велочи Вионинata ha ряза. 2. Ппсьхлд 3. Виони 4. Виони 5. Виони 6. Виони 7. Виони 8. Виони 9. Виони 10. Виони 11. Виони 12. Виони 13. Виони 14. Виони 15. Виони 16. Виони 17. Виони 18. Виони 19. Виони 20. W. 21. W 22. W 23. W 24. W 25. W 26. W 27. W 28. W 29. W 30. W 31. W 32. W 33. W 34. W 35. W 36. W 37. W 38. W 39. W 40. W 41. W 42. W 43. W 44. W
2.ПпемесгетеНардлоса3аВисоинаHa рязан, 3aДаHamалiteВисошинаТаHa рязан.(ФИR.28)

BHIMAHHE: He NaCTPOBBAITE TBbpe HnCKa BnCOUHnHa npa3ane. HoKoBeTe

3a cTapTnpaHe Ha npOdyKta

1. Ybepete ce, ye 3anaIteHnT Ka6e e Cbbp3aH KbM 3anaIteJIHaTa CbeU.
   2.ПипьрOTOстурае на машина на htисөтэндкчваша томma 5 nbTи.Пи сндышоэндхларе, кORA дыгетелт e CTydeн,Натсөтэндкчваша тамma 3 nbTи.
2. OctaHete 3ad npOdykTa.
3. 3aDpBxTe pByKaTa Ha cNpaayKaTa Ha DnBraTeJIo ynpablenHeTo. (ФИr. 29)
   5.ДрькTe ДрьЖКаТа Ha CTapTePHTO BbXe CДЯСHATA cn pKa.
   6.Бавноиздрай Teсторспо Вьж,ДOKATO NOUyBCTBaTe HЯКАВСbIpOTИВЛЕнe.
   7.ИЗдьрайтecилношура,ДOKATOДВИГATEЯТ 3anann.

PPEyPPEKDEHNE:He HauBaIte BxKeTo 3a Ctaptnpahe OKOLO pKaTaCn.

3aДаИЗПОЛЗВATEЗДВИХBAHETOHa KОЛЕнATA, (LC 140S)

-ДрьнHeTe ДрьЖКATAЗа 3aДВиЖВа He NO Nocoka Ha РьКoxBaTkaT.（ФИr.30）
- Пгелд Ддрьн electе рpoукт ha3a3d, ИкlnoуeTe 3aDbNkBaHeto n 6yTheTe npdoykta HanpeD npBnM3nteNo 10cM.
Ocb6o6dete dpbJkKaTa 3a 3aDbMKBaHe, 3a da HKnIOUHTe 3aDBeKBAHeto, HApnIMep, KOraTO npi6bnKeTpe npenrTCTBme.

CnipaHe Ha npoDyKta

3a da cnpete caMo 3aBnKBaHeTo,OCbo6oTeDpBxKATA 3a 3aBnKBaHe.
3a da cnpeTe DnBraTeJI,OCBObOTe pYkata 3a cnpuAykata Ha DnBraTeJI.

3a noJyuaBaHe Ha do6bpe3yIITaT

BinaHn n3noI3BaIte oCtbp HOK. KocHeTO cbc 3aTbneH HOK e HepaBHOMepHO N OKoCeHATA NOBbPxHOCT NoKBITBA. Pnp paObTa C OcTp b HOK cbTo Ka Tce n3NoI3Ba No-MaIKo EhePrrg OTKoJIKOTo npn paObTa cBc 3aTbNeH HOK.
He Otpa3BaIte NOBcEOT 1/3OT IbIKNHATA Ha TpeBaTa. TbPBO, KOCTe cBc 3aJaDeHa BVCOKA BVCOUnHa Ha p3aHe. BVKTe KaKbE pe3yTnTaTb N HamaIe Te BVCOUnHa Ta PA3aHe DO nOxDxOJIo HNBO.AKO TpeBaTa E MHOrO BVCoKa, kapaIte 6abHO n-Ako e Heo6XoDmO- Okocete DBA PtBN.
- PexeTe BceKn nT B pazIuHn NocOKn, 3a Da n36erHete o6pa3yBaHeto Ha IINHM B Mopabata.

Poiappbkka

BbBeJeHne

PNEyPExEHEN: Ppei Da
n3bIbpWite TeXHmecKo 06cnykBaHe,
Tpa6Ba nIpooyetete I pa3bepete pa3dena
3a 6e0anachOCT.

3a BcNk npoNo pOndpKKaTa n nonpaBkata Ha npOyKaT e Heo6xOnMo CneuNaHO oBuYeHnE. OcnpyBaIme npDnaIaHa Na npOceNoHaHn peMOHTn I o6CnyBaHe.AKO Baunr DnIbHe npedna cepBnHO o6CnyBaHe, roOpTe c Hero, 3a Da Bn dae HnΦopMaunr 3a hau-6nImKnepBn3.

Графиггз за Тхнческо облухвае

CeptnuФнkaTbTe cHomep:01/901/226

Huskvarna, 2019-12-15

Claes Losdal, MeHHdxKbP "Pa3pa60Tkn I Pa3BNTHe"/TpaDINCKn npOdykTu" (YpbNHOmoIeH npEcbTBeN 3a Husqvarna AB n OTROBOPHo Nmce 3a texHuecckata dokymentaia)

Obsah

Uvod. 28

Bezpečnost. 29

Montáz. 31

Provoz. 32

Udrzba. 33

Pfeprava, skladovani a likvidace. 35

Technické udaje. 36

ES Prohlasefn o shod 38

Uvod

Popis výrobku

Tehnilised andmed. 92

EU vastavusdeklaratsoon. 94

Sissejuhatus

Toote kirjeldus