MV-200 - Microwaves FAGOR - Free user manual and instructions

USER MANUAL MV-200 FAGOR

The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User's Manual

1. FEATURES AND FUNCTIONS

A. Vacuum seal button
B. Seal button
C. "Stop" button
D. Vacuum light
E. Sealing light
F. Cover
G. Upper closing seal
H. Vacuum chamber
I. Sealing bar
J. Lower closing seal
K. Lid opening buttons
L. Vacuum nozzle

2. TECHNICAL DATA

Voltage / Frequency: 220-240V 50Hz

Wattage: 110W

Max sealing length: 28cm

Electromagnetic Compatibility

The vacuum packer is an electrical device and the following safety standards must be followed at all times:

• Before using this appliance for the first time, read this instruction manual carefully and keep it for future reference. Only by doing this can you obtain the best results from your iron and ensure its safe use.
• Before using the appliance, make sure that the mains voltage in your home corresponds to that indicated on the plate on the heater base.
• In the event of the socket and plug being incompatible, have a qualified electrician replace the socket.
• After removing the packaging, check that the appliance is in perfect condition. If in doubt, contact your nearest Technical Assistance centre.
• The packaging materials (plastic bags, polystyrene foam etc.) should be kept out of the reach of children, as they could constitute a safety hazard.
  The use of adapters, and/or extension

leads is not advised. In the event of their use being absolutely necessary, always ensure that they conform to current safety standards, and take care not to exceed the indicated maximum voltage.

• Never use adaptors if the voltage is not given on the unit's underside (technical data plate).
• This appliance is for domestic use only. Any other use is considered unsuitable and dangerous.
• The manufacturer accepts no responsibility for damage resulting from improper use or repairs carried out by unqualified personnel.

Certain fundamental rules must be respected when using any electric appliance, particularly:

• Keep the appliance away from water or other liquids to prevent electrical discharge; do not plug the product in if it is on a wet surface.
• Put the appliance on a dry, firm, stable surface.
• Do not place the appliance on or close to hot surfaces, in the oven or in a dishwasher.
• Do not submerge the appliance in water. If the cable and plug get wet at any moment, unplug the appliance, wearing dry rubber gloves. If the unit has been submerged in water, sent it immediately to the authorised technical repair service or your supplier.
• A To avoid burning yourself, never touch the sealing bar whilst the unit is on.
• Keep the cable away from hot and extremely sharp surfaces.
• Never pull on the cable to unplug the appliance.
• Always unplug the appliance before carrying out any cleaning or maintenance operations.
• In the event of technical failure and/or improper working, switch the machine off and do not try to repair it. Repairs should only be carried out by a Technical Assistance Service authorised by the manufacturer. Always demand that original spare parts are used. Any failure

to follow the above instructions could affect the safe functioning of the appliance.

• Do not use detergents or abrasive scrubbers to clean the unit.
• The product is not designed to be used by children, keep it out of their reach.
• In order to get better results, use the bags and accessories recommended by the manufacturer.
• The user should never attempt to change the cable. If, for any reason, the cable requires changing, contact a Technical Assistance Service authorised by the manufacturer. Do not use the appliance if the cable or plug is damaged.
• If you decide never to use the appliance again, remove the plug from the socket and render it useless by cutting the power cable.

4. OPERATING INSTRUCTIONS

Adjustment

Before using it for the first time, make sure that the vacuum chamber and the appliance parts which come into contact with the food are clean. Follow the cleaning instructions in the "5. Maintenance and Cleaning" section.

Vacuum packing

1. Put the appliance in a dry place. Make sure that the work area in front of the appliance is obstacle free and is wide enough for the food bags. Plug it in.
2. Make sure that the bag you want to use is at least 8 cm (3.1 in.) longer than the food. If you want to reuse the bag, you must take into account that you will need 2 cm more (0.8 in.) each time you want to reuse it.
3. Raise the cover (F) and place the food inside the bag, taking care not to cause wrinkles or tension on the surface. Remove the liquids or the residue from the food inside the bag which is about to be sealed. Put the bag with its contents in front of the machine positioning it inside the vacuum chamber (H) (Figure 2).

IMPORTANT: Make sure the bag is centred in the vacuum sealer.

1. Make sure both sides of the bag are inside the sealing area but under the vacuum nozzle (L), as this nozzle is the vacuum pump hole.
2. Close the lid and press down on both sides of it in the areas with the raised dots, until you hear the two clicks indicating the lid has closed. (FIG 3)
3. Press the "vacuum sealing button" (A). The appliance will automatically vacuum seal the bag.
4. If you need to stop the vacuum sealing operation for any reason (e.g. if the bag is not correctly placed), press the "Stop" button (C).
5. When the vacuum (D) and sealing (E) pilot lights switch off, press the two lid opening buttons (K). (FIG 4)
6. Check the appearance of the sealed bag; it should have a tape along the sealing and no wrinkles; if not, the sealing is possibly not complete.
7. We recommend vacuum sealing only one bag a minute, to give the appliance time to recover.
8. We recommend you leave the appliance to stand for 15 minutes after vacuum sealing 10 bags consecutively. This will prolong the lifetime of your appliance.

Recommendation: If the food you are sealing have sharp edges, such as bones, spaghetti or seafood, put kitchen paper around these edges to avoid them ripping the bag.

Information on the bags

This appliance can use bags available on the market which are suitable for vacuum packing. However, Fagor only guarantees correct functioning of the appliance with the bags and accessories in its own range. Fagor bags can be reused, they are suitable for the microwave and freezer and they can be boiled. Before reusing a bag, wash it first as indicated in "Maintenance and Cleaning"

Making one bag from a roll of bags A roll of bags enabling bags of any size

to be created may be used. To do this, proceed as follows:

• Unroll and place the end of the roll in the sealing area, then close the lid and press down on both sides in the areas with the raised dots until you hear the two clicks indicating the lid has closed. (FIG 3)
• Press the "sealing button" (B). The sealing light (E) will switch on.
• When the sealing light (E) switches off, the bag has been sealed.
• Press the lid opening buttons (K) and remove the bag.
• Cut the roll of bags to the desired size. The bag is now ready.

Vacuum adjustment function

You may remove the bag when it reaches the desired vacuum level. Follow the standard procedure described above to create the vacuum inside the bags. During this operation, while the vacuum light (D) is flashing, briefly press the "Stop" button (C). After this operation, press the seal button (B) to seal the bag.

5. MAINTENANCE AND CLEANING

Cleaning

• Wash your hands before cleaning the machine and its accessories.
• Make sure the unit is unplugged before cleaning it.
• Clean the outer surfaces of the appliance with a damp cloth (no detergent) before and after use.
• Do not use detergents or abrasive products to clean the appliance
• Do not submerge the appliance in water to clean it

Warning: Make sure the unit is unplugged before cleaning it. If liquid is spilt accidentally in any part of the unit, do not plug it in or try to reuse it. Contact the authorised technical service or supplier.

Re-using Fagor bags

If you want to re-use a used Fagor bag, firstly you must clean it using neutral soap and leave it to dry completely before using

it again. They can also be washed in the dishwasher.

Maintenance

The seals on the upper (G) and lower (J) closures deteriorate with use and need to be replaced with new seals.

Regular cleaning will prolong their lifetime. The lower closure seal can be taken out for cleaning. Press it to remove excess water and dry it, then fit it back into the appliance, pressing it in place. The upper closure seal is glued to the appliance, so it should be cleaned with a damp cloth and pressed to remove excess water.

WARNING: Leave the lid open when the unit is not in use, as closing the unit deforms the seals and it will not create a vacuum correctly.

You should reverse the position of the lower seal from time to time. To do this, remove the seal and replace it the other way round.

6. TROUBLE SHOOTING

Here are the steps to follow if you experience problems with the product.

The appliance does not work.

• Make sure that the unit is plugged in correctly. Check the electrical socket by plugging in another appliance.
• Check if the cable or plug is damaged. If so, do not try to work it again.
• Check the bag is not covering the vacuum nozzle (L). If it is, place the bag under the vacuum nozzle (L) and press the vacuum sealing button again (A).

The unit does not create a complete vacuum inside the bags

• The open end of the bag should remain completely inside the vacuum chamber coupling.
• Check for impurities in the sealing seals and the seals. Clean them and put them back in the correct position.
• Turn the useful side of the lower seal over by turning it.
• The bag could have a hole in it. To check this, seal the bag with some air

inside, submerge the bag in water and squeeze it. Bubbles will indicate that there is a leak. Seal it again or use another bag

The bags have not sealed correctly

• The cause could be the sealing bar overheating or the bag has melted. Open the cover and let the sealing bar cool for several minutes.

The bag did not maintain the vacuum after being sealed

• This can be caused by a leak due to wrinkles, crumbs, fat or liquid. Open the bag, clean the upper part and remove any foreign matter from the sealing bar before trying to seal it again.
  Make sure that the bag does not have

any holes. If the food to be sealed has sharp edges, first cover it with serviettes or kitchen paper.

7. DURATION OF VACUUM PACKED FOOD

Vacuum packing processes prolong the life of food by eliminating most of the air in the sealed receptacle, thereby reducing oxidation which affects the nutritional value, their flavour and above all the quality. Expelling air also inhibits proliferation of micro-organisms Below is a list of the storage times for vacuum packed foods. These times are just a guideline and can vary depending on how well the food is cooked and its original quality.

	Normal storage time	Vacuum packed storage time
REFRIGERATED FOOD (5 ± 2 °C)
Beef, lamb, pig	3 – 4 days	8 – 9 days
Poultry	2 – 3 days	6 – 8 days
Fish	1 – 3 days	4 – 5 days
Salami	7 days	25 days
Salami slices	4 – 6 days	20 – 25 days
Soft cheese	5 – 7 days	20 days
Very hard cheese	15 days	60 days
Vegetables	1 – 3 days	7 – 10 days
Fruit	5 – 7 days	14 – 20 days
COOKED AND REFRIGERATED FOOD (5 ± 2 °C)
Soup	2 – 3 days	8 – 10 days
Pasta and rice/risotto	2 – 3 days	6 – 8 days
Stewed or roast meat	3 – 5 days	10 – 15 days
Cakes	2 – 3 days	8 days
FROZEN FOOD (-18 ± 2 °C)
Meat	4 – 6 months	15 – 20 months
Fish	3 – 4 months	10 – 12 months
Vegetables	8 – 10 months	18 – 24 months
FOOD AT HIGH AMBIENT TEMPERATURE (25 ± 2 °C)
Fresh bread	1 – 2 days	8 – 10 days
Biscuits	4 – 6 months	12 months
Pasta and rice	5 – 6 months	12 months
Flour	4 – 5 months	12 months
Nuts	3 – 4 months	12 months
Ground coffee	2 – 3 months	12 months
The	5 – 6 months	12 months
Powdered milk	1 – 2 months	12 months

8. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES

At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste. It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this

service. Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving from inappropriate disposal and enables the constituent materials to be recovered to obtain significant savings in energy and resources.

To remind you that you must collaborate with a selective collection scheme, the symbol shown appears on the product warning you not to dispose of it in traditional refuse containers.

For further information, contact your local authority or the shop where you bought the product.

1. CARACTERISTIQUE ET FONCTIONS

m = 311 ;

IoproTOBka 3a pa60ta

Ipei nIbPBA yNtpe6a Ha ypea e Heo6xoJIMO da ce ocNrypnte,Ye BakyymHaTa KaMepa N YaCTnTe Ha ypea, KOITOBIN3aT B KOHTaKT C XpaHInTeJIHInTe

PpOdyKTn Ca NCTN.

CneBaanTe HNCTpyKUInTE OT pa3JeI "5. PndpbXka N NoocntBaHe".

BakyyMNo nakTeNupeH

1. NocTaBeTe ypeHa Ha cyxo MnCTO.
   HanpaBete Taka, Ye nped ypeDa da
   nMa DoCTaTbUHO CBO6ObHO OT
   npedMetn pa6oTHo nPoCtpaHCTBO, B
   KOeTO Ue MOKe Da NocTabrTe
   PNIKOBeTe C npOdyKTIne. BkIIOyHeTe
   ypeDa B eEnEKTpNueckata MpeKa.
2. Heo6xOIMo e da n3nOImBaTe pIInKOBe Hai-MaIKo 8 cm (3,1 INHua) NO-dbIgN O T npOdyKTInTe. AKO cMaTate da n3nOImBaTe pIInKOBeTe NOBTOPO HO TpA6Ba Da imate PpeDbN, ye ue ca Bn Heo6xOIMn IIO 2 cm (0,8 INHua) npi BCraKa HOBa yIOTpe6a Ha pIInka.
   3.Повдигн electe Kanaka (F)и noctabete npodyktaВ pInka, KaTO BHMabaTe Da He ro Na6pbUkate NIN da HMa npeKaJIeH ONbH Ha NOBbPxHOCTTa. EINMHnpaIte TeuHOCTte INn HexeJaanHTE OCTaTbUcN OT npOdyKTn OT pInka, KOITc CE KaHNTe da nakeTpape.CloXeTe pInka c NoCTaBeHtE B Hero npOdyKTn Ppei MaunHaT, KaTO rno NoCTaBHTe BbTpE BaKempaTa 3a BakyyMnpaHe (H) (Pnc.2). BAXHO:Ybepete ce,Ye pInkbt e pa3noLoXKeH CpeDaTa Ha BakyyMnpaTa MaUnHa.
3. YBepete ce, Ye DBeTe CTrpaHn Ha nnika Ca BbTpe B 30HaTa Ha 3aNeuTaBaHe, HO NOI dIO3aTa 3a BaKyympaHe (L), TbJ KaTO Ta3N dIO3a e OTBOpbT Ha BAkyMHaTa NOMna.
4. 3aTbOpTe KaNaKa n HaTnChTe OTo DBeTe My CToPAHn, KbJeTO mHa peNeΦn ToUKn, DOKaTO Ce UyAT DBe UpaKBAHn 3a 3aTbApAHe. (Pnc. 3)
5. Hatnche 6byToHa 3a BaKyymipaHe/ 3aneuTaBAHe (A) uypeBt aBTOMaTuH0 ue n3BbPwI BaKyympaHETo n 3aneuTaBAHeTO.

6. Ako Tp86Ba Da npekbchete npoeca Ha Bakyymipahe (HaPnIMep, 3aOTo PIIKKbT He e npaBnHIO nocTaBeH), HATNCHeTe 6yToHa 3a CnIPAhe "Stop" (C).

7. KoraTo JIaMnUcKInTe 3a BaKyyMnpaHe (D) 3aNeuTaBAHe (E) yraChAt, HaNCHeTe Dbata 6yToHa 3a OTbApHHe Ha KaNaka (K). (Pnc.4)
   9.Добpe pa3rIeJaTe NaKeTnpaHnЯПИК. ПОhero He Tpr6Ba Да ИмА HINTO edHa 6рьчkaи Tpr6Ba Да ce Buxka edHa JENTa NO LInHra Ta Ha 3aNeuTaBAHeTO, B IpOTINBEH CnyaI NaKeTnpaHTo MOKeJa He e NbJIHo.
   10.ПpenopbUba ce DA BakyymnPate n 3aNeuATBaTe NO eINH PIIHK Ha MInHyTa, 3a Da MOKe ypeBbT Da CE Bb3CTaHOBRA.

8. Пpenopьчba ce cnei kaTo cTe BakyyMnpaIIи 3aneuatnI 10 nbTn NocneIobaTeHNO, da OCTaBnte ypeJa da noUHe 3a 15 MNHytN. Po To3n Naun HToI ue nMa no-DbIbI rNoJIe3EH XINBOT.

CbBET: Ako npoodykta, KoITo ce BakyymapJIIMma ocTpNI p6OBe (Hanp. KokaJI, cnaTeN mII MOpCKn DeJIkaTeCN) NOCTaBeT KxHHeNcKa XApTnI N0 Te3n p6OBe, 3a Da n36eHHeTe CkbcBAHeTO Ha IJIka.

Hhopmaa3a pIKOBete

3a pa6oTa c To3n ypei MoRat da 6bdaT n3PON3BaHn pa3JIuHnTe TINOBe PIIKOBe 3a BakyMnpaHe, KOInTO ce npednarAT Ha na3apa. Iprn BCnUKn CnyuAn Fagor rapaHTnpa Do6pTo FOYHKUHOHpaHe Ha ypea cAmO pIu n3PON3BaHTo Ha PIIKOBe n akcecoapn C HerOBaTa Mapka. IpeNi NOBtOPHOTo n3PON3BaHe Ha PIIKOBeTe e Heo6xOIMO Da rN N3MnTe, CNeDbaiKn INCTpykUInTe OT pa3DeLa "PiOpDpbXKa n nouchTbaHe".

PpIroTbAHe Ha nJIuk OT pyNo TOp6n

YpeDbT He Bakyymupa HnblHo nnIKOBete

• OTBOPENIKT KpaHa IINka TpR6Ba Da ce HAMIPA N3UJIO B rHe3dOTo Ha BAKyymipaata KaMepa.
• Поберете Дали Нма НechстOTи по нakраинцпг РИ NO смИг ПИК. Почстete ГИ ГИ NOCTABeTe OTHOBO HA MICTOTO ИМ.
• CmeheTe ctpaHaTa Ha DoJIHHa HAKpaHnK.
  Bb3MOxH0 e pInka da e np6nt. 3a da np6epeiTe daI TOBa e Taka e Heo6xoJIMO da BaKyyMnpate Pnika, Ho He do KpaI n da OCTaBte MaJIKO Bb3dyX B Hero. Cera IOTone Te Pnika BB BoJa n ro HATncHE. B cnyaI, ye n3n3at MexypueTa TOBa ue O3NaUaBA, ye pNkBT e np6nt. 3aneuatae Dynkata nI npocTo n3POn3BaIte dpyr PnIK.

PnKbT He e do6pe 3aneyatah

• PnunHa 3a TOBa MoKe Da 6bJe npepraBaHTo Ha 3aneuATBaunpeOtaH nIIN CTOnRABaHTo Ha pInka. OTBopeTe KaNaka N I3UaKaIte HAKONKO MNHyTN, 3a da N3CTnHe peOtaHa.

Плника He 3aДьрka BaKуMa cIeId 3aNeYaTbAHeTo My

ToBa MoKe Da Ce DbLnKn Ha DynKa B PInka, 6pbUKN IIO Hero, TPOXN, Ma3HnHN INIIN TeHocTNI. OTBOpTe PInka INOHTe TropHnMy KpaIOT KaKBNTO IN Da 6NIO N3JIuHN BeueCTBA, CNeI KoETO ONITaIte OTHOB Da rO 3aneHaTaTe.
OcnypeTe ce,Ye pIKNbT He e npOdyuHEn.AKO 3aNeuTaHaNHT npOdyKTn IMAT OCTpn Pb6OBe, POKpNIte pIINKOBeTe C KyxHeHcKa xapTna IJI NaI cAIpETkn.

7.CPOK HA TOIDHOCT HA BAKYUMPAHNTE PIOYKTI

BakyymnpaHTo Ha npOdyKTnTe yDbJkBa BcPOka NM Ha roDnOCT, TbN KaTO npEJIIMMHpaHe Ha NIO-ROJMa YacT OT Bb3dYxa B 3aNeHaTaHn IINK HAMJaRA OKNCJIBAHTo, KOeTO OKa3Ba OTPuCaTeJIHO BInHHe Ha XpaHnTeJIHnTe N BKycOBnTe KaYeCTBa Ha npOdyKTa. JInCata Ha Bb3dYx He N03BOJRa n pa3BVnTeTo Ha MnkPoopraHn3MnTe. B DOnHATA TabJIuca Bn NocOyBaMe

IpoIbJIKxIeJIHOCCTTaHa CbXpaHInHe Ha pa3JIuHn BaKyymnpaHn IpoJyKT.N Te3n BpeMeHa Ca cAmO opNEHTaTINBHN MOrat Da BapnP aT B3aBNCIMoCT OT CTeNEHTa Ha BaKyymnpaHETo N PbBOHaJaHOTOKauchTBo Ha BaKyymnpaHn IpoJyKT.

	Hopmaлино врeme Засьхсанниоve	Врeme за сбхсанние следвакумиранe
3AMPA3EHN ПОДУКТN (5 ± 2°C)
Телесko, огенько ялс CBINСКО месо	3 - 4 дena	8 - 9 дena
Ппци	2 - 3 дena	6 - 8 дena
Рибa	1 - 3 дena	4 - 5 дena
Салam	7 дena	25 дena
Салам на Флійки	4 - 6 дena	20 - 25 дena
Меко сирени / кашкавал	5 - 7 дena	20 дena
Тьрdo сирени / кашкавал	15 дena	60 дena
Зеленчуши	1 - 3 дena	7 - 10 дena
Плodove	5 - 7 дena	14 - 20 дena
СГOTBEHN И 3AMPA3EHN ПОДУКТN (5 ± 2°C)
Сулп	2 - 3 дena	8 - 10 дena
Мakарони иориз / ризOTO	2 - 3 дena	6 - 8 дena
Пechени	3 - 5 дena	10 - 15 дena
МесоTopтNi	2 - 3 дena	8 дena
3AMPA3EHN ПОДУКТN (-18 ± 2°C)
Mesa	4 - 6 мес eca	15 - 20 мес eca
Рибa	3 - 4 мес eca	10 - 12 мес eca
Зеленчуши	8 - 10 мес eca	18 - 24 мес eca
ПОДУКТN ПRI CTÄНHA TEMПЕРATYPA (25 ± 2°C)
Пресен xляб	1 - 2 дena	8 - 10 дena
Бис KBИтNi	4 - 6 мес eca	12 мес eca
Мakарони иориз	5 - 6 мес eca	12 мес eca
Брашно	4 - 5 мес eca	12 мес eca
Ядki	3 - 4 мес eca	12 мес eca
Смляно кафe	2 - 3 мес eca	12 мес eca
Чай Мляков на прах	5 - 6 мес eca	12 мес eca
	1 - 2 мес eca	12 мес eca

8. INΦOPMAÇIÀ 3A IPIPABUNHOTO EJIIMMHAPAHE HA EJEKTPUÇECKN I EJEKTPOHNI DOMAKHCHN UPEДN

B KpaHa nOle3HnJXnBOT Ha anapata He 6nBa da ro n3XBbPJIte B KOHTeHepa 3a O6nKHOBeHN DOMaSHN OTnAbuM. MoKe da ce OCBO6oDInTe OT Hero, KaTo ro OTHeCeT B CneUaNHInTe

yeHTPOBE 3a BTOUHn CypOBuHn KbM MeCTHNTe aDMHNCTpaunn IIN BaUNI DOCTaBvK, KOINTo Ca IINbXHn Da yLeCHRAbTa3N DeHOCr. Pa3dEHLHO t3XBpLnHe Ha eNEKTPODOMAKINHcN ypeDn PpeDTBpTaRbA peD HeRaTbHN NocLEnu3a OKONHaTa CpeDa n 3dPaBeTo, PPOs3TNuau ot HeAeKBAhOTo IM I3XBpLnHe, KaKTo n PO3BOJRABa peuNKInpaHcTo H MaTePnaJIte, OT KOINTo e HapBaHen UpeDa, KaTO NO T03N NaHH Ce NoCTnra CyBCTBnTEHa INKOHOMn HA cyPoBvHn I eHepn. C cen Da ce npOeptae oSe BeNDbX 3aIbNxHneTo 3a pa3deJHo I3XBpLnHe Ha OTNaIbCnTe Ha BCEKn pODoYKT e OT6eJIz3An CneuAnen 3HaK, KOINTo BN npDeynpExJaBa n PoDceSa Da He r O3XBpLnTe B KOHTeHepa 3a O6NUKHOBeHn DomaUnn OTNaIbCu. 3a Nobeeu IHfOpMaunCe O6bPrHeTe KbM MeCTHtE BlaCTn IIN KbM MaRa3NuHa, OT KbJeTO CTe Kynnn npOdykTa.

AR

JiaLi Li Li Li Li 1

A

. jii B

"e" Jc.C

jLco.D

. E

122 122 G

1

J

cJaiK

L

Aailllll.2

220- 240V50Hz: /

110W:

28: 1

wlll

J 3

yS y

G

: yll lill jol'il cnil slc

j 1 jg jgl 13a Jaxiui

aai jall oig yia 1 aie liolg Jiaui jiu

jui jui Juaui 1e Juaui

Ji j 1 J 1

jlll llll aiee

jol jll jilizillgji 1

jglj

aiee aee

aill aiiisll

，w）

（）

J111 1jglg2g

jill jssjj

y

a a a a a a a a a a a a a

jollalaiuall

oall 12

jolll jaoai

je aaii jai jie jusu jie

jinnn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

jia jia jia jia jia jia jia jia jia

aaiisaii iiaii ciuaill

clll 4j jgl lgl bai jie

0yaiaiaiai

Jilal l jy jy jy jy

i jll jll jll jll jll jll

julily jlgill Jai 2 yilrle

aIlaIaIaIaIgJyLiaie

yssu ydua o jz

jglal jno maic

aillu cllu

（）jio jglj

（）

i j 1j 1j 1j 1j 1j

jilly jie jilai Jaiy 2 yiyjy

jai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

Cill lily

cillll 4jgl jll lgl baii baii iie

aieil

0

abllalgaljdyjgalJai

jglsl sbiiil

aiisallalalwallybiilllsii

a yj jy jy jy

iL 1

JlaiuiiLi ciLai.4

1

a b a b b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b

aaii i 1

" 5 "

y

Jauaalauu j Jn JSLi JILs JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

y

i 1

Ji jiu jiu Jua

j 2 jaxi i jg sll j 2

Jaeiul Jie (0,8)

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

jglwllg jil gwlal

aJg j 100

(2) (H)

1 12

(L) 1j k j, j j a o j j j j j j j.4

1 1

j 5 j

(3)

. / / j 1 (A) " j"

（）

(C)

150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

(4 J. (K)

aal aai alalal alal 1 Jauuuiuua aaii aai iaii

jai jia 1

"iiil

Jus

i 1 i j

.

jnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

(3J) jll jnnn nn n, jll lso

. (E) 111111111111111111

. 1

. 1

, jalj

.

y j 1

aaii aaiiaai

i j 1j 1j 1j 1j

Lolal 1

Aaoll 0e (C)" aai jll kbi bi, jbi (D) bi

. jalj

Jillal 5

jiei i jii 8 g y jaiy

aI aI aI aI aI aI

yue 8 yj jie jia x

i

abw jglal jll alll

JdA 1

abill 1gall 2 g jyjall Jzus

i

aaiiil sall jlll jbi 2

g jj j j j 1

juic slall jusie uuiuia lac

jll jll jll 1 1

aaiil aiiill

JgS Jus Juaaui 1

45 jujj 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

i 1

aill

Jus (J) Jus (G) Jus Jus

.

jss glssglssaaas, jgsaiaacglaegs

IgILs, Ieiaa, Ieaii, Juiil, Ic biailly Iec jil Igaii, Icji

aaiy juii iiei iiaai iaiu, aiiiy juii iaii ie biaiy

1 1

45jui Iaic 18, ciae elbll d jil jyll Jaiuic: 12 paa

i j 1

j j j j

. jlll

JSLUULJGLS.6

J 1

.

sli lii jy jki jj jai

jL jLJ L

J (A) / j

. (E)

ailllll l 1

.

Ladic (L) 1

e 1

(A) / (B)

:

JALLsA 1

.

A

. 10

1g 1

a

.

1

a a

.

aill 1

aai jai jai jai jai jai jai jai

g E g

.

Aa 10

g

. piiil yac

y 7

jglg jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgl

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aayaae jn Jaiia aaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyai

a

aallll lallll lallll

0a 1g 1 a e jall gall jjll lal j

1