GA 1000 D - Vacuum Cleaner GUDE - Free user manual and instructions

Brand	Güde
Model	GA 1000 D
Type	Wet and dry vacuum cleaner
Power	1000 W
Tank capacity	30 L
Filter type	Cartridge filter
Tank material	Stainless steel
Hose diameter	35 mm
Cable length	5 m
Weight	8.5 kg
Dimensions (WxDxH)	45 x 43 x 60 cm
Power supply	230 V / 50 Hz
Noise level	75 dB
Functions	Dry and wet vacuuming, blower function
Included accessories	Hose, nozzles, filter
Socket on device	Yes (for power tools)
Filter maintenance	Regular cleaning with water
Spare parts	Available (filter, seals, nozzles)
Warranty	2 years

Frequently Asked Questions - GA 1000 D GUDE

How to use the blower mode?

Connect the hose to the air outlet of the vacuum cleaner (usually at the back). Turn on the device and use the air blast to move light debris or dry surfaces.

Can I vacuum liquids?

Yes, the GA 1000 D is designed for vacuuming liquids. Make sure to remove the dust filter and use the appropriate water filter. Empty the tank after use.

How to clean the filter?

For dry dust, tap the filter or clean it with a soft brush. For wet dirt, rinse the filter with clean water and let it dry completely before reinstalling.

What is the suction power?

The device has a power of 1000 W, providing effective suction for dry and liquid debris. The maximum vacuum is about 200 mbar.

Can I vacuum cold ashes?

Yes, but only completely cooled ashes. Use a special ash filter (not included) to avoid damaging the standard filter.

How to maintain the device?

Empty the tank after each use. Clean the filter regularly. Check the condition of the hose and seals. Store the device in a dry place.

What to do if suction decreases?

Check that the filter is not clogged and that the tank is not full. Also inspect the connections and hose for any blockages.

Is the tank easy to empty?

Yes, the 30 L tank is removable and has a wide opening. Simply unlock it and empty it into a trash can or sink.

Can I use dust bags?

No, this vacuum cleaner is bagless. Waste is collected directly in the tank. However, you can use a cartridge filter to improve filtration.

How to replace the filter?

Buy a compatible replacement filter (Güde reference). Open the top cover, remove the old filter and insert the new one respecting the mounting direction.

USER MANUAL GA 1000 D GUDE

D ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG 4
GB TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS 8
F TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI D'ORIGINE 12
I TRADUZIONE DEL MANUALE D'USO ORIGINALE 16
NL VERTA LING VAN DE ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING 20
---- CZ PŘEKLAD ORIGINÁLNÍHO NÁVODU K PROVOZU 24
---- SK PREKLAD ORIGINÁLNEHO NÁVODU NA PREVÁDZKU 28
---- H AZ EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA 32
----SLO PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL ZA UPORABO 36
---- HR PRIJEVOD ORIGINALNOG NAPUTKA ZA UPORABU. 40
BG ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНАТА ИНСТРУКЦИЯ 44
----RO TRADUCEREA MODULUI ORIGINAL DE UTILIZARE 48
BIH PRIJEVOD ORIGINALNIH UPTSTAVA ZA UPOTREBU. 52

EC-DECLARATION OF CONFORMITY•

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE•

Black and white industrial vacuum cleaner with coiled hose and metal handle (no visible text or symbols)

GA 1000 D

16718

1

Close-up of a mechanical component with a threaded shaft and labeled part 8 (no readable text or symbols beyond label)

Close-up of a black vacuum cleaner's lid with labeled parts and ventilation slots (no readable text or symbols)

2

Close-up of a Guide air purifier with mesh filter and directional arrows indicating airflow or movement (no text or symbols on the device itself)

3

4

Hand placing a mesh filter into a metal bowl with motion lines indicating vibration (no text or symbols)

5

Close-up of a hand holding a coiled black material on a textured surface, with two white arrows pointing to the edges (no text or symbols visible)

6

Einleitung

To enjoy your new machine as long as possible, please read carefully the Operating Instructions and the attached safety instructions before using it. Further, we recommend keeping the Operating Instructions to recall the product features in the future.

Within the continuous product development, we reserve the right to make technical changes to improve it.

Any reprints, even partial, are subject to approval.

This document represents translation of the original Operating Instructions.

Supply includes

Take the machine out of the transport package and check whether there are the following parts:

Pic. 1:

1. Suction tube
2. Tank
3. Suction branch
4. Engine
5. Suction hose
6. On/off
7. Filter insert
8. Filter cleaning button

Please contact your dealer if any parts are missing or are damaged.

Technical specification

Ash vacuum cleaner #16718

Voltage/frequency:	230 V~50 Hz
Engine power: 1000 W
Tank capacity: 18 l
Suction hose:	30 mm
Suction hose length: 1 m
Noise level: L	WA 89 dB
Weight: 4 kg

Use as designated

Area of use

Exhausted material or cold ash from fireplaces, wood-coal stoves, ashtrays, grill.

The appliance corresponds to EU Machine Directive in force.

The vacuum cleaner has been exclusively designed for cleaning of wood-heat stoves and fireplaces in a cold condition.

Use the appliance only in dry weather and on cold ces (never use the appliance when wet)

The appliance is not suitable for vacuuming of unable, explosive, toxic, carcinogenic and other serious matters and materials.

Limitation of use

- not to be used for separation of harmful dust (L, M, H dust class)

The machine cannot be used for works other than for which the machine has been designed and that are specified in the Operating Instructions.

Any other use is a use in conflict with the designation. The manufacturer will not be liable for any consequential damage and injuries. Please be sure to know that the machine has not been designed for industrial purposes.

Operator requirements

The operator must carefully read the Operating Instructions before using the machine.

Qualification

No special qualification is necessary for using the machine apart from detailed instruction by an expert.

Minimum age

The machine can only be operated by persons over 18 years of age. An exception includes youngsters operating the machine within their professional education to achieve necessary skills under trainer's supervision.

Training

Using the machine only requires appropriate instructions by a professional or reading the Operating Instructions. No special training necessary.

General safety instructions

Please read carefully the Operating Instructions.

Get acquainted with the setting-up and proper use of the appliance.

You must read the entire Operating Instructions before using the appliance. Should you have any doubts about the appliance connection and operation please contact the producer (service department).

The appliance can only be used with safety switch against stray current (RCD) 30mA.

TO ENSURE HIGH SAFETY LEVEL, PLEASE FOLLOW CAREFULLY THE INSTRUCTIONS BELOW:

CAUTION

1. The person operating the vacuum cleaner is responsible for safety of bystanders.
2. Children and pets must stay in a safe distance from the power-driven ash vacuum cleaner (at least 6 m).
3. Always wear safe and non-slip shoes, gloves, protective glasses and long trousers when working with the ash vacuum cleaner.
4. Never point the suction tube of the running ash vacuum cleaner on face.
5. Make sure hands, legs and pieces of clothes do not get near holes and moving parts.
6. Do not wear loose clothes or jewels that could be dragged into air inlet.
7. Before putting the ash vacuum cleaner into operation, make always sure it has been assembled properly.
8. Never use the appliance in rain or wet conditions or in moist areas, e.g. in a bathroom.
9. Keep all handles and fixtures dry and clean.
10. Before switching the ash vacuum cleaner on, make sure all outward nuts, bolts and screws are tightened and secured.
11. Never let the ash vacuum cleaner run when on its side. It has only been developed to be operated in a vertical position.
12. Do not vacuum burning materials such as cigarette stubs or charcoal.
13. Do not vacuum flammable, toxic and explosive materials.
14. Do not let strange persons get near the appliance. Keep visitors and bystanders, especially children and ill or weak persons in a safe distance from the place of your work. Make sure no other persons can touch the appliance.
15. Never use the appliance when raining or when there is ice and snow!
16. Ensure safe storing of tools. Appliances that you do not use should be kept in a dry place, in an elevated position if possible, or locked in order not to be accessed by children.

17. Make sure you wear reasonable clothes. You clothes must correspond to the work purpose and must not limit you in the work.

18. Use personal protective equipment. Wear safety shoes with steel toe boxes and non-slip sole.

19. Wear hearing protection equipment. Wear personal hearing protection equipment such as ear plugs.
20. Always watch what is going on. Pay attention to what you are doing. Use common sense when working. Do not use power appliances when tired. Do not work with the appliance when impaired, intoxicated or under the influence of drugs that reduce the concentration ability.
21. Time of use and breaks. After some time of using the appliance you may face problems with hand blood perfusion due to vibrations. However, the time of using the appliance can be extended by wearing suitable gloves and taking regular breaks. Be sure to know the time of using of power-driven appliances is reduced by personal propensity to poor blood perfusion, low outside temperatures or strong pressing of the appliance during work.
22. Look out for damaged parts. Inspect the appliance before using it. Are there any parts damaged? If there is any slight damage, please seriously consider whether the appliance is going to work safely and properly despite that damage. Make sure the moving parts are adjusted and set correctly. Do any elements not fit together in a corresponding manner? Are any of them damaged? Has everything been installed correctly? Are all other conditions for faultless working of the appliance fulfilled? Guard devices, etc. that are damaged must be repaired or replaced by authorised repairmen unless explicitly specified otherwise in the Operating Instructions. Have any fault switch replaced in an authorised shop. If appliance needs to be repaired, contact the nearest service centre.
23. Always disconnect the plug before setting-up and maintenance.
24. Approved parts to be used only. Use identical spare parts for maintenance and repairs. To that end, contact an authorised service centre.

Warning! Use of other suction nozzles, accessories and extensions not explicitly approved can lead to a threat to persons and objects.

The appliance can only be used for the specified purpose of use. Any other use is considered unauthorised use. The user itself, not the producer in any case, will be liable for any material damage or putting a person at risk.

The producer cannot be liable for any change or unauthorised use of its appliances and any related damage.

CAUTION!

Even with professional use of the appliance there is always a certain residual risk that cannot be excluded. The following potential risks can be derived from the type and design of the appliance:

• contact with exposed impeller fan (cutting injuries)
• touching the rotating impeller (cutting injuries)
  • hearing damage if reasonable protection fails to be provided
• deleterious formation of dust or gas if appliance is used in closed spaces (sickness).

Stay in dangerous area of the appliance is prohibited.

Never allow children and other persons not familiarised with the Operating Instructions to use the appliance.

Local regulations can determine minimum age of the user. Never vacuum if there are other persons, especially children and animals near the vacuum cleaner. Be aware of the fact the machine operator/user is responsible for any accident caused to other persons or their property.

You should unconditionally contact an electrician if feeder cable of the appliance is damaged. Do not mute any repairs yourself under any circumstances.

The appliance has not been designed to be used by persons (including children) with physical or sensory disability or mental disorder. Persons with lack of experience in or knowledge of the appliance are also prohibited to work with the appliance.

Do not vacuum burning or smouldering items such as cigarettes, matches, etc. If you take glass, metal or other materials out of a collecting vessel with your hands, you should unconditionally wear protective gloves to prevent injury. Insufficient lighting represents a high security risk. Always ensure sufficient lighting when working with the appliance.

Do not exhaust any flammable materials. Do not exhaust any material warmer than 40°C. Ash of permitted fuels to be exhausted only.

Do not exhaust soot.

"Cold ash" is ash that is sufficiently long cooled down and does not contain any carbons. This can be determined by raking the ash with a metal tool before using the ash vacuum cleaner. No observable thermal radiation comes from cold ash.

Empty and clean the vacuum cleaner after and before exhausting to prevent accumulation of materials that are a fire load for the vacuum cleaner.

Residual risks and protective measures

Electric residual risks

Threat	Description	Protective measure(s)
Direct electrical contact	Electric shock	Safety switch against FI stray current
Indirect electrical contact	Electric shock through a medium	Safety switch against FI stray current

Behaviour in case of emergency

Provide necessary first aid treatment corresponding to the injury nature and seek qualified medical help as soon as possible. Protect the injured person from other injuries and calm him/her down.

In case of accident, first aid kit must always be available in the place of your work in accordance with DIN 13164. Material taken out of the first aid kit needs to be supplemented right away.

Please provide the following details if help is needed:

1. Place of accident
2. Accident nature
3. Number of injured persons
4. Injury type

Disposal

The disposal instructions are based on icons placed on the machine or its package. The description of the meanings can be found in the "Marking" section.

Transport package disposal

The package protects the machine against damage during transport. Packing materials are usually chosen depending on their environmental friendliness and disposal method and can therefore be recycled. Returning the package to material circulation saves raw materials and reduces waste disposal costs. Parts of packages (e.g. foils, styropor®) can be dangerous to children. Risk of suffocation! Keep parts of the package away from children and dispose them as soon as possible.

Guarantee

We kindly ask you to be aware that we cannot be liable for the following causes of damage:

• failure to follow the Operating Instructions
• necessary cleaning works execution omitted
• violent use, unauthorised handling, misuse or accident
• interventions by non-professionals or unauthorised attempts at repair.

The ash vacuum cleaner has been exclusively designed for cold ash vacuuming. The appliance is not suitable for vacuuming of heating boilers and oil stoves and vacuuming of plaster and cement dust. Such use can significantly damage the appliance. Make always sure the vacuumed ash has sufficiently cooled down and start vacuuming only after that.

Marking

Product safety:

CE
Product corresponds to applicable EU standards

Prohibitions:

General prohibition(in connection with any other icon)

Warning:

Warning/Caution	Warning against dangerous voltage

Commands:

Please read carefully the Operating Instructions.

Environment protection:

Dispose waste professionally so as not harm the environment.	Packing cardboard material may be delivered to collecting centres for recycling.
Any defective and/or disposed electric or electronic devices must be delivered to respective collection centres.	Interseroh-Recycling system with serial number

Package:

Protect against moisture!Caution – Fragile!This side up!

Technical specifications:

Voltage ~ frequency Engine output
Suction hose ∅ Suction hose length
Tank capacity			Weight

Other:

Please clean after each use!			Hot coal not to be vacuumed in any case!
Noise			Never exhaust your hand!

Assembly / first start-up

1. Take the appliance out of the package and fit the suction nozzle (pos. 1/1) on the suction hose (pos. 1/5) first
2. Insert the other end of the suction hose to the air intake (pos. 1/3)

The Güde GA 1000D ash vacuum cleaner is now ready for operation.

Operating

Safety instructions for first start-up

• Use exclusively approved extension cables for outdoor works.
• The plug and socket must be waterproof and the cable must be of the necessary length and have the following cross-section:
• 1.5 mm ^-2 with maximum length of 10 m or 2.5 mm ^2 with maximum length of 15 m. Unsuitable extension cables can be dangerous!
• Do not vacuum toxic, caustic and deleterious substances with this appliance.
• Do not vacuum water or any other liquids with this appliance.
• Do not vacuum bigger pieces of charcoal with this appliance as they could get jammed within the hose.
• Do not vacuum hot or burning or smouldering substances (e.g. hot ash) with this appliance.
• Use the appliance exclusively for vacuuming of cold ash. Do not vacuum heating boilers and oil stoves and plaster and cement dust with this appliance.

Switching the engine on

Put the switch (pos. 1/6) to the "ON" position

Switching the engine off

Put the switch (pos. 1/6) to the "OFF" position

Clean the filter

After some time, the filter gets slightly clogged by ash. To get full power, pres the suction tube at an angle to the ground (pic. 3).

Clean or replace the filter after finishing your work

When cleaning, remove rough dirt first by rolling (pic. 5). Then you can clean the filter with water (pic. 6).

Dry out the filter first before installing it in the appliance. The filter must be replaced when there is obvious external damage or before.

Inspections and maintenance

Safety instructions for inspections and maintenance The appliance, especially the suction nozzle needs to be cleaned after any use!

Regular maintenance is necessary for proper working of your appliance.

Regular cleaning and maintenance of the suction nozzle must especially be carried out to prevent damage and accidents in general.

The following needs to be provided before maintenance:

• disconnect the plug,
• put the appliance to a stable position,
• wait until the engine cools down.

Have any repairs unconditionally executed by trained professional staff.

Disconnect the plug before every alteration, adjustment or maintenance of the appliance!

Cleaning

Always keep the appliance clean and in working order! Clean the engine with just a cloth.

Avoid spraying with heavy water stream.

Filter cleaning

To maintain the maximum suction power of the ash vacuum cleaner, rough cleaning of the filter is recommended (after each use if possible). If possible, clean the filter outside to prevent your home from becoming dirty.

Take the ash vacuum cleaner and hit it hard on the floor for 3-5 times (pic. 3) so that the coarsest pieces of dirt fall off the metal filter screen.

Le the vacuum cleaner stand for 2-3 minutes to allow dust to settle down in the vacuum cleaner.

Open the container lid, remove the filter by slight clockwise rotation and clean it by tapping the outer dust layer on the container inside out on the ash (pic. 4).

If the exhaust power does not significantly improve, the filter is damaged and it must be replaced (spare filter - product number 16717).

CAUTION! Then, if possible, perform a short test run outdoors to release dust particles produced during replacement or cleaning.

Service

Do you have any technical questions? A claim? Do you need spare parts or the Operating Instructions?

You will be helped quickly and without needless bureaucracy at our webpage www.guede.com in the Services section.

Please help us be able to assist you. To identify your machine when claimed, we need to know its serial No., order No, and year of production. All these details can be found on the type label. Enter the details below for future reference.

Serial No.

Order No.

Year of production:

Tel. [phone] / 700-360

Fax: [phone]

Email: [e-mail]

Important information for the customer

Please be sure to know that returning the product in or after the warranty period must be made in the original packaging.

Optional supply

SPARE FILTER

Art. No. 16717

EAN: 40 15671 22782 9

Introduction

EC-DECLARATION OF CONFORMITY

We, hereby declare the conception and construction of the below mentioned appliances correspond - at the type of construction being launched - to appropriate basic safety and hygienic requirements of EC Directives. In case of any change to the appliance not discussed with us the Declaration expires.

DECLARATION CE DE CONFORMITE

PROHLASENI O SHODE EU