HC5030, HC5050, HC5090 - κουρευτικές μηχανές BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματη κουρευτική μηχανή μαλλιών
Μάρκα	Braun
Μοντέλα	HC5030, HC5050, HC5090
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία, φόρτιση μέσω παρεχόμενου καλωδίου τροφοδοσίας (ενσωματωμένος προσαρμογέας)
Χρόνος φόρτισης	HC5090: περίπου 4 ώρες; HC5050/5030: περίπου 8 ώρες (πρώτη φόρτιση ή μετά από μακρά αχρηστία)
Αυτονομία	50 λεπτά τουλάχιστον μετά από πλήρη φόρτιση
Χρήση κατά τη φόρτιση	Δυνατό αν η μπαταρία είναι αποφορτισμένη (συνδεδεμένη στο ρεύμα)
Προσαρτήματα κοπής	Ειδικό προσάρτημα για μακριά μαλλιά (14-35 mm, 8 θέσεις); Ειδικό προσάρτημα για κοντά μαλλιά (3-24 mm, 8 θέσεις)
Ρύθμιση ύψους	Ενσωματωμένος τροχός ρύθμισης στο προσάρτημα
Μονάδα κοπής	Αφαιρούμενο για καθαρισμό
Καθαρισμός	Με τρεχούμενο νερό (αποσυνδέστε πρώτα) ή με βούρτσα
Λίπανση	Ελαφρύ λάδι (μία σταγόνα μετά από κάθε χρήση, ειδικά μετά από καθαρισμό με νερό)
Ένδειξη φόρτισης	HC5090: πράσινη λυχνία που αναβοσβήνει κατά τη φόρτιση, σταθερή όταν φορτιστεί, κόκκινη όταν η μπαταρία είναι ασθενής; HC5050/5030: ενδεικτική λυχνία ανάβει κατά τη φόρτιση, σβήνει όταν φορτιστεί
Χρήση	Καθαρά, στεγνά και ξεμπερδεμένα μαλλιά
Ασφάλεια	Μην χρησιμοποιείτε με αφαιρεμένο προσάρτημα πάνω στο δέρμα (κίνδυνος τραυματισμού); συσκευή για οικιακή χρήση
Ελάχιστη ηλικία χρήστη	8 ετών και άνω (υπό επιτήρηση για τον καθαρισμό αν είναι κάτω των 8 ετών)
Συντήρηση μπαταρίας	Αποφορτίστε πλήρως κάθε 6 μήνες και στη συνέχεια φορτίστε σε πλήρη χωρητικότητα
Εγγύηση	2 χρόνια (εκτός από κανονική φθορά και ζημιές από ακατάλληλη χρήση)
Περιβάλλον	Μην πετάτε στα οικιακά απορρίμματα; αποθέστε σε κατάλληλο σημείο συλλογής

Συχνές ερωτήσεις - HC5030, HC5050, HC5090 BRAUN

Πώς να φορτίσετε την κουρευτική μηχανή Braun HC5090 / HC5030 / HC5050;

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας (6) στη συσκευή ή στη βάση φόρτισης (7) και σε μια πρίζα. Η συσκευή πρέπει να είναι απενεργοποιημένη. Ο χρόνος φόρτισης είναι περίπου 4 ώρες για το HC5090 και 8 ώρες για τα HC5050/5030 κατά την πρώτη φόρτιση ή μετά από μακρά αχρηστία. Η πράσινη λυχνία αναβοσβήνει κατά τη φόρτιση και παραμένει σταθερή όταν η μπαταρία είναι γεμάτη (HC5090); η ενδεικτική λυχνία ανάβει και μετά σβήνει (HC5050/5030).

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την κουρευτική μηχανή συνδεδεμένη αν η μπαταρία είναι αποφορτισμένη;

Ναι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή συνδεδεμένη στο ρεύμα μέσω του καλωδίου τροφοδοσίας ακόμα κι αν οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες είναι αποφορτισμένες.

Ποια είναι η αυτονομία της μπαταρίας μετά από πλήρη φόρτιση;

Η αυτονομία είναι τουλάχιστον 50 λεπτά. Μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τον τύπο και το πάχος των μαλλιών που κουρεύονται.

Πώς να ρυθμίσετε το ύψος κοπής στα προσαρτήματα;

Τα ειδικά προσαρτήματα (μακριά μαλλιά 14-35 mm, κοντά μαλλιά 3-24 mm) είναι εξοπλισμένα με έναν τροχό ρύθμισης. Πατήστε τον τροχό (3) και σύρετέ τον προς τα πάνω για να επιλέξετε το επιθυμητό μήκος (8 θέσεις ανά προσάρτημα).

Πώς να καθαρίσετε την κουρευτική μηχανή Braun;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Μπορείτε να καθαρίσετε τη μονάδα κοπής με τρεχούμενο νερό (ζεστό) ή με τη βοήθεια της παρεχόμενης βούρτσας. Ανοίξτε τη μονάδα κοπής πιέζοντάς την με τον αντίχειρα (γωνία 45°) για βαθύ καθαρισμό. Μετά τον καθαρισμό με νερό, εφαρμόστε μια σταγόνα ελαφρού λαδιού στις λεπίδες.

Πρέπει να λαδώνεται η κουρευτική μηχανή; Πόσο συχνά;

Ναι, συνιστάται η εφαρμογή μιας σταγόνας ελαφρού λαδιού μηχανής στη μονάδα κοπής μετά από κάθε χρήση, ειδικά μετά από καθαρισμό με τρεχούμενο νερό, για να διατηρηθεί η απόδοση κοπής.

Μπορώ να κουρέψω μαλλιά χωρίς προσάρτημα;

Ναι, μπορείτε να αφαιρέσετε το προσάρτημα για κούρεμα από κοντά. Προσοχή: χωρίς προσάρτημα, η μονάδα κοπής δεν πρέπει να πιέζεται πάνω στο δέρμα (κίνδυνος τραυματισμού). Μετακινήστε την παράλληλα προς το δέρμα, αντίθετα από τη φορά ανάπτυξης των μαλλιών, και χρησιμοποιήστε την κάθετα μόνο για τα περιγράμματα.

Τι να κάνω αν η μπαταρία δεν κρατάει φόρτιση;

Για να διατηρήσετε τη μέγιστη χωρητικότητα, αποφορτίστε πλήρως τη συσκευή κάθε 6 μήνες περίπου και στη συνέχεια φορτίστε την σε πλήρη χωρητικότητα. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις Braun.

Είναι η κουρευτική μηχανή κατάλληλη για παιδιά;

Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 8 ετών και άνω υπό επιτήρηση. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με αυτή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά κάτω των 8 ετών χωρίς επίβλεψη.

Τι να κάνω σε περίπτωση βλάβης ή ελαττώματος;

Η εγγύηση είναι 2 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς. Σε περίπτωση ελαττώματος κατασκευής, επιστρέψτε τη συσκευή με την απόδειξη αγοράς στον πωλητή σας ή σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις Braun. Για τη Γαλλία, καλέστε το 0 800 944 802 (δωρεάν κλήση) ή επισκεφθείτε το www.service.braun.com.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HC5030, HC5050, HC5090 BRAUN

Διαβάστε πλήρως αυτές τις οδηγίες χρήσης. Περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλειά σας. Φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά.

Αυτή η συσκευή είναι κατάλληλη για κατάθεση σε 1 ή περισσότερα άτομα. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος πριν από την κατάθεση σε 1 ή περισσότερα άτομα. Αυτή η συσκευή συνδέεται με ειδικό σετ καλωδίου (6) και ενσωματώνει προφύλαξη για την ασφάλεια. Μην αλλάζετε ή επεμβαίνετε σε κανένα τμήμα αυτού του συστήματος, διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Χρησιμοποιείτε μόνο το ειδικό σετ καλωδίου που παρέχεται με τη συσκευή. Εάν η συσκευή έχει την ένδειξη C 491, μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ομοιόμορφο καλώδιο Braun με κωδικό 491-XXX. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή με ελαττωματικό καλώδιο ή ειδικό σετ καλωδίου. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη γνώσεων, εάν υπάρχει ανάλογη επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανόηση των ενδεχόμενων κινδύνων. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση της συσκευής δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά, εκτός αν είναι άνω των 8 ετών και έχουν ανάλογη επίβλεψη.

• Αν έχει αφαιρεθεί η χτένα απόστασης, δεν θα πρέπει να πιέζετε το σύστημα κοπής στο δέρμα. Κίνδυνος τραυματισμού!
• Μόνο για οικιακή χρήση.

Μπουκαλάκι λαδιού

Φυλάξτε το μακριά από την πρόσβαση παιδιών. Μην το καταπίνετε. Μην το φέρνετε σε επαφή με τα μάτια. Απορρίψτε το σωστά όταν αδειάσει.

Περιγραφή

1α Χτένα κουρέματος μακριών μαλλιών 14-35 mm* 1β Χτένα κουρέματος κοντών μαλλιών 3-24 mm 2 Σύστημα κοπής 3 Επιλογέας μήκους 4 Διακόπτης λειτουργίας με ένδειξη φόρτισης 5 Υποδοχή καλωδίου 6 Σετ ειδικού καλωδίου (ο σχεδιασμός μπορεί να διαφέρει) 7 Βάση φόρτισης*

*Ο χρόνος εναλλαγής

Φόρτιση

Η ιδανική θερμοκρασία περιβάλλοντος για τη φόρτιση κυμαίνεται μεταξύ 15 °C και 35 °C. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε θερμοκρασίες άνω των 50 °C για μεγάλα χρονικά διαστήματα.

Χρησιμοποιώντας το ειδικό σετ καλωδίου (6), συνδέστε τη συσκευή στη βάση φόρτισης (7) ή σε μια πρίζα, έχοντας το ρεύμα κλειστό. - Όταν φορτίζετε τη συσκευή για πρώτη φορά ή αν δεν την έχετε χρησιμοποιήσει για μερικούς μήνες, αφήστε τη συσκευή να φορτιστεί συνεχόμενα για τουλάχιστον 4 ώρες (HC5050/5030/5010: 8 ώρες). - Όταν η συσκευή φορτιστεί πλήρως, χρησιμοποιήστε την κανονικά έως ότου αποφορτιστεί πλήρως. Κατόπιν φορτίστε την ξανά έως την πλήρη φόρτιση των μπαταριών. Η ένδειξη φόρτισης επιτυγχάνεται μόνο κατά τη διάρκεια φόρτισης/αποφόρτισης. Μια πλήρης φόρτιση εξασφαλίζει τουλάχιστον 40 λεπτά λειτουργίας. Αυτός ο χρόνος μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τα μαλλιά που κουρεύετε.

Ακόμα και αν οι ελαφροπρόθεσμες πρακτικές έχουν αποφοιτήσει, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή συνδέοντας την με μια ηλεκτρική πρίζα αέτου ή εικοσιτετράωρου.

Ένδειξη φόρτισης

HC 5090

Η ένδειξη φόρτισης είναι ενσωματωμένη στον διακόπτη λειτουργίας on/off (4) και δείχνει την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει πράσινη όταν η συσκευή φορτίζεται. Όταν η μπαταρία φορτιστεί πλήρως, η ενδεικτική λυχνία παραμένει μόνιμα πράσινη με την προϋπόθεση ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη στην πρίζα. Κατά τη διάρκεια της χρήσης, όταν το καλώδιο ρεύματος είναι αποσυνδεδεμένο, η ενδεικτική λυχνία ανάβει πράσινο. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει κόκκινο όταν η χωρητικότητα της μπαταρίας είναι χαμηλή. Θα πρέπει να μπορέσετε να τελειώσετε την τρέχουσα διαδικασία περιποίησης.

HC5050/5030/5010

Η ενδεικτική λυχνία (4) δείχνει ότι η συσκευή φορτίζεται. Όταν η μπαταρία φορτιστεί πλήρως, η ενδεικτική λυχνία σβήνει.

Γενικές πληροφορίες για το κόψιμο μαλλιών

• Τα μαλλιά πρέπει να είναι καθαρά, χτενισμένα, ξεμπερδεμένα και στεγνά. Αν δεν έχετε εμπειρία στο κόψιμο μαλλιών, θα πρέπει να ξεκινήσετε με μια μεγαλύτερη ρύθμιση και κατόπιν να επιλέξετε μια μικρότερη ρύθμιση για να μην κόψετε τα μαλλιά περισσότερο από όσο θέλετε. Οι κινήσεις σας πρέπει να είναι αργές και ελεγχόμενες. Μην περνάτε την κουρευτική μηχανή από τα μαλλιά πιο γρήγορα από τη δυνατότητα κοπής της συσκευής. Φροντίστε να αδειάζετε τη συσκευή τακτικά κατά τη διάρκεια του κοψίματος, για να απομακρύνετε τις τρίχες. Αν έχουν συσσωρευτεί ηλεκτρικές τρίχες στην επιφάνεια, αφαιρέστε τις.
• Για να ελέγχετε τη διαδικασία κατά το κόρεμα, φροντίστε να χτενίζετε ενδιάμεσα τα μαλλιά στο επιθυμητό στιλ.

Κόρεμα μαλλιών

Κούρεμα μαλλιών με την τεχνική κουρέματος

Όταν η κουρευτική μηχανή είναι απενεργοποιημένη, τοποθετήστε τη χτένα κουρέματος (1a/1b) στη συσκευή.

• Πιέστε τον επιλογέα μήκους (3) και ρυθμίστε τη χτένα κουρέματος στο επιθυμητό μήκος μαλλιών. Δυνατότητες ρύθμισης μήκους (mm): Χτένα κουρέματος μακριών μαλλιών (1a) = 14 / 17 / 20 / 23 / 26 / 29 / 32 / 35 Χτένα κουρέματος κοντών μαλλιών (1b) = 3 / 6 / 9 / 12 / 15 / 18 / 21 / 24
• Ενεργοποιήστε τη συσκευή πατώντας τον διακόπτη λειτουργίας (4) και κόψτε τα μαλλιά στο επιθυμητό μήκος.

Κούρεμα μαλλιών χωρίς τη χτένα κουρέματος

Αφαιρέστε τη χτένα κοπής. - Για να ξεκινήσετε την κοπή, ενεργοποιήστε τη συσκευή πατώντας τον διακόπτη λειτουργίας (4). - Μετακινήστε το σύστημα κοπής μόνο παράλληλα με το δέρμα (A, κόντρα στα μαλλιά). Μετακινήστε αργά και προσεκτικά τη συσκευή αντίθετα προς τη φορά ανάπτυξης των τριχών. Το σύστημα κοπής πρέπει να τοποθετείται κάθετα στο δέρμα για το κούρεμα περιγραμμάτων (B, κούρεμα). Η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετείται σε κλίση όταν αγγίζει το δέρμα (C). ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΙΣ ΚΙΝΗΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΚΟΠΗ.

Καθαρισμός

Ο τακτικός καθαρισμός εξασφαλίζει και την ανώτερη απόδοση.

Καθαρισμός με το βουρτσάκι

• Απενεργοποιήστε τη συσκευή. Ανοίξτε το σύστημα κόπης πιέζοντας το κουμπί με τον αντίχειρα από την μπροστινή πλευρά. Το σύστημα ανοίγει με κλίση περίπου 45°. Καθαρίστε με το βουρτσάκι τους κόπες και το διάστημα πίσω από αυτούς (στο εσωτερικό του περιβλήματος).

Καθαρισμός με νερό

• Απενεργοποιήστε τη συσκευή και καθαρίστε την κεφαλή και τον κόπτη με ζεστό τρεχούμενο νερό βρύσης έως ότου καθαρίσει εντελώς. Επίσης, μπορείτε να πλύνετε το ανοιγμένο σύστημα κόπης.

Διατήρηση της συσκευής σε άριστη κατάσταση

Για να διατηρήσετε τη λειτουργία του συστήματος κόπης σε άριστη κατάσταση, μπορείτε να το λιπαίνετε με ελαφρύ λάδι μηχανής μετά από κάθε χρήση (D), ιδιαίτερα όταν καθαρίζετε τη συσκευή με νερό.

Διατήρηση με λάδι

Για να διατηρήσετε την ξυριστική ικανότητα των επαναφορτιζόμενων μπαταριών σε άριστη κατάσταση, θα πρέπει να αποφορτίζετε εντελώς τη συσκευή (λειτουργώντας την) περίπου κάθε 6 μήνες. Κατόπιν θα πρέπει να τη φορτίζετε ξανά μέχρι την πλήρη φόρτιση των μπαταριών.

Υπόδειξη σχετικά με το περιβάλλον

Αυτό το προϊόν περιέχει επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Για την προστασία του περιβάλλοντος, παρακαλούμε μην απορρίπτετε το προϊόν στα οικιακά απορρίμματα στο τέλος της χρήσιμης ζωής του.

Η διάθεση του προϊόντος μπορεί να πραγματοποιηθεί είτε από ένα από τα εξουσιοδοτημένα συνεργεία της Braun είτε στα κατάλληλα σημεία περισυλλογής της περιοχής σας.

Με την επιφύλαξη αλλαγών.

Για τα ηλεκτρικά στοιχεία ανατρέξτε στο ένθετο του ειδικού καλωδίου.

Εγγύηση

Παραχωρούμε δύο χρόνια εγγύηση, στο προϊόν, ξεκινώντας από την ημέρα αγοράς. Μέσα στην τρίχρονη εγγύηση καλύπτουμε, χωρίς χρέωση, οποιαδήποτε βλάβη προερχόμενη από κακή κατασκευή ή κακής ποιότητας υλικό, επισκευάζοντας ή αντικαθιστώντας ολόκληρη ή μέρος της συσκευής ή των εξαρτημάτων της. Αυτή η εγγύηση ισχύει σε όλες τις χώρες που πωλούνται τα προϊόντα Braun.

Η εγγύηση δεν καλύπτει: καταστροφή από κακή χρήση, φυσιολογική φθορά ή ελαττώματα λόγω αμέλειας του χρήστη. Η εγγύηση ακυρώνεται αν έχουν γίνει επισκευές από μη εξουσιοδοτημένα άτομα ή δεν έχουν χρησιμοποιηθεί γνήσια ανταλλακτικά Braun.

Για να επιτύχετε service μέσα στην περίοδο της εγγύησης, παραδώστε ή στείλτε τη συσκευή με την απόδειξη αγοράς σε ένα Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Service της Braun: www.service.braun.com.

Καλέστε στο 210-9478700 για να πληροφορηθείτε για το πλησιέστερο Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Service της Braun.