HC5030, HC5050, HC5090 - Hårtrimmers BRAUN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlös hårklippare
Märke	Braun
Modeller	HC5030, HC5050, HC5090
Strömförsörjning	Uppladdningsbart batteri, laddning via medföljande nätsladd (inbyggd adapter)
Laddningstid	HC5090: ca 4 timmar; HC5050/5030: ca 8 timmar (första laddning eller efter lång tids användning)
Drifttid	Minst 50 minuter efter full laddning
Användning under laddning	Möjlig om batteriet är urladdat (anslutet till vägguttag)
Klippskydd	Specialskydd för långt hår (14-35 mm, 8 lägen); Specialskydd för kort hår (3-24 mm, 8 lägen)
Höjdinställning	Inbyggd justeringsratt i skyddet
Klippenhet	Avtagbar för rengöring
Rengöring	Under rinnande vatten (koppla ur innan) eller med borste
Smörjning	Lätt olja (en droppe efter varje användning, särskilt efter rengöring med vatten)
Laddningsindikator	HC5090: grön lampa blinkar vid laddning, fast när fulladdad, röd vid lågt batteri; HC5050/5030: indikatorlampa tänds vid laddning, släcks när fulladdad
Användning	Rent, torrt och okammat hår
Säkerhet	Använd inte utan skydd mot huden (skaderisk); apparaten är avsedd för hushållsbruk
Minsta användarålder	8 år och äldre (övervakning för rengöring om under 8 år)
Batteriunderhåll	Ladda ur helt var 6:e månad och ladda sedan till full kapacitet
Garanti	2 år (utom normalt slitage och skador från olämplig användning)
Miljö	Släng inte i hushållssoporna; lämna till lämplig återvinningsstation

Vanliga frågor - HC5030, HC5050, HC5090 BRAUN

Hur laddar jag Braun hårklipparen HC5090 / HC5030 / HC5050?

Anslut nätsladden (6) till apparaten eller laddningsstativet (7) och till ett vägguttag. Apparaten måste vara avstängd. Laddningstiden är ca 4 timmar för HC5090 och 8 timmar för HC5050/5030 vid första laddning eller efter lång tids användning. Den gröna lampan blinkar under laddning och lyser fast när batteriet är fullt (HC5090); indikatorn tänds och släcks (HC5050/5030).

Kan jag använda hårklipparen ansluten om batteriet är urladdat?

Ja, du kan använda apparaten ansluten till vägguttag via nätsladden även om batterierna är urladdade.

Vad är drifttiden efter full laddning?

Drifttiden är minst 50 minuter. Den kan variera beroende på hårtyp och tjocklek.

Hur ställer jag in klipphöjden på skydden?

Specialskydden (långt hår 14-35 mm, kort hår 3-24 mm) har en inbyggd justeringsratt. Tryck på ratten (3) och skjut den uppåt för att välja önskad längd (8 lägen per skydd).

Hur rengör jag Braun hårklipparen?

Koppla ur apparaten. Du kan rengöra klippenheten under rinnande (varmt) vatten eller med medföljande borste. Öppna klippenheten genom att trycka med tummen (45° vinkel) för djuprengöring. Efter rengöring med vatten, applicera en droppe lätt olja på bladen.

Behöver jag olja hårklipparen? Hur ofta?

Ja, det rekommenderas att applicera en droppe lätt maskinolja på klippenheten efter varje användning, särskilt efter rengöring med rinnande vatten, för att bibehålla klippprestandan.

Kan jag klippa håret utan skydd?

Ja, du kan ta bort skyddet för en mycket nära klippning. Obs: utan skydd får klippenheten inte pressas mot huden (skaderisk). För den parallellt med huden, i motsatt riktning mot hårväxten, och använd den vertikalt endast för konturer.

Vad gör jag om batteriet inte håller laddningen?

För att behålla maximal kapacitet, ladda ur apparaten helt var 6:e månad och ladda sedan till full kapacitet. Om problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad Braun-serviceverkstad.

Är hårklipparen lämplig för barn?

Apparaten kan användas av barn från 8 år under övervakning. Barn får inte leka med den. Rengöring och underhåll ska inte utföras av barn under 8 år utan tillsyn.

Vad gör jag vid fel eller defekt?

Garantin är 2 år från inköpsdatum. Vid tillverkningsfel, lämna tillbaka apparaten med inköpsbevis till din återförsäljare eller en auktoriserad Braun-serviceverkstad. För Sverige, ring 020-79 04 20 (avgiftsfritt) eller besök www.braun.com/sv-se.

BRUKSANVISNING HC5030, HC5050, HC5090 BRAUN

Generella uppgifter om hårklippning

Hårklippning med klippkam

• Sätt kammen (1a/1b) på apparaten när apparaten är avstängd. Tryck på längdväljaren (3) och skjut klippkammen till önskad hårlängd. Tillgängliga längdinställningar (mm): Klippkam för långt hår (1a) = 14 / 17 / 20 / 23 / 26 / 29 / 32 / 35 Klippkam för kort hår (1b) = 3 / 6 / 9 / 12 / 15 / 18 / 21 / 24
• Slå på apparaten genom att trycka på på/av-brytaren (4) och klipp håret till önskad längd.

Våra produkter har utformats för att uppfylla de högsta standarderna för kvalitet, funktionalitet och design. Vi hoppas att du blir nöjd med din nya produkt från Braun.

Läs denna instruktion i sin helhet. Den innehåller säkerhetsinformation. Spara den för framtida referens.

Varning

Apparaten kan rengöras under rinnande vatten. Koppla loss nät sladden från apparaten innan den rengörs med vatten. - Den här apparaten har en specialsladd (6) med en inbyggd säker elförsörjning med extra låg spänning. Byt inte ut eller ändra någon del då detta kan innebära risk för elektriska stötar. Använd endast specialsladden som medföljde din produkt. Annars finns det risk för att du utsätts för en elektrisk stöt. Använd endast den medföljande specialsladden. - Om apparaten är märkt med ≡ C 491 kan den användas med alla Braun-strömkablar märkta med 491-XXXX. - Använd aldrig apparaten med ett skadat skärsystem eller en skadad sladd. - Den här produkten får endast användas av barn från 8 års ålder och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet/kunskap under övervakning av en person som är ansvarig för deras säkerhet samt efter att ha fått instruktioner om hur produkten kan användas på ett säkert sätt. Barn ska inte leka med produkten. Rengöring och underhåll ska inte utföras av barn om dessa inte är över 8 år och övervakas av en vuxen person.

• När avståndskammen är avlägsnad ska skärsystemet inte tryckas mot huden. Risk för skada!
• Endast avsedd för användning i hemmet.

Oljeflaska

Förvaras utom räckhåll för barn. Får ej sväljas. Får inte appliceras på ögonen. Kassera på lämpligt sätt när den är tom.

Beskrivning

1a Klippkam för långt hår 14-35 mm 1b Klippkam för kort hår 3-24 mm 2 Skärsystem 3 Längdväljare 4 På-/av-knapp med kontrollampa 5 Eluttag 6 Specialsladd (design kan variera) 7 Laddningsställ

• Inte med alla modeller

Laddning

Optimal omgivningstemperatur vid laddning är 15–35 °C.

Utsätt inte apparaten för temperaturer som överstiger 50 °C under längre tidsperioder.

• Anslut rakapparaten eller laddningsstället (7) till ett vägguttag med hjälp av specialsladden (6) med motorn avstängd.
• Vid laddning första gången eller när apparaten inte har använts på några månader – låt den ladda oavbrutet i minst 4 timmar (HC5050/5030/5010: 8 timmar).
• När apparaten är fulladdad bör den laddas ur (tills den är tom) genom vanlig användning. Ladda därefter till full kapacitet igen. Maximal batterikapacitet uppnås dock först efter flera upp- och urladdningscykler.
• Ett fulladdat batteri ger minst 40 minuters sladdlös användning. Detta kan variera beroende på håret du trimmar.
• Om de laddningsbara batterierna är urladdade kan du ändå använda apparaten genom att ansluta den till ett eluttag med hjälp av specialsladden.

Kontrollampa

HC 5090

• Kontrollampan som är integrerad i på-/av-knappen (4) visar batteriernas status.
• Kontrollampan blinkar grönt när apparaten laddas. När batteriet är fulladdat lyser kontrollampan permanent grönt om apparaten är ansluten till ett eluttag.
• Vid sladdlös användning blinkar kontrollampan grönt.
• Kontrollampan blinkar rött när batterinivån är låg. Du bör kunna avsluta din pågående trimning.

HC5050/5030/5010

• Kontrollampan (4) visar att rakapparaten laddas. När batteriet är fulladdat släcks kontrollampan.

Allmän information om hårklippning

• Håret ska vara rent, välkammat, fritt från trassel och torrt.
• Om du inte är van vid att klippa hår bör du börja med en högre inställning och sedan minska inställningen för att undvika att klippa av mer hår än önskat.
• Klipp med en långsam och kontrollerad rörelse. Forcera inte apparaten att gå snabbare genom håret än att det kan klippas.
• Skaka eller blås bort håret från saxen regelbundet. Avlägsna kammen och rengör den om det fastnar för mycket hår i den.
• Under klippningen, kontrollera med jämna mellanrum resultatet genom att kamma håret till önskad frisyr.

Hårklippning

Hårklippning med klippkam

• Placera klippkammen (1a/1b) på apparaten när apparaten är avstängd.
• Tryck på längdinställningen (3) och skjut ut hårkammen till önskad hårlängd. Möjliga längdinställningar (mm):

Klippkam för långt hår (1a) = 14 / 17 / 20 / 23 / 26 / 29 / 32 / 35 Klippkam för kort hår (1b) = 3 / 6 / 9 / 12 / 15 / 18 / 21 / 24 - Sätt på apparaten genom att trycka in På-/av-knappen (4) och klipp håret i önskad längd.

Hårklippning utan klippkam

• Ta bort klippkammen
• Sätt på apparaten genom att trycka in På-/av-knappen (4) för att börja klippa håret.
• Flytta endast hårklippningssystemet parallellt med HUD:en (A, hårklippning). För apparaten långsamt och varsamt mot hårstrånas växtriktning.
• Hårklippningssystemet ska endast flyttas vertikalt när du trimmar konturer (B, trimming).
• Se till att du inte lutar apparaten när den är i kontakt med huden (C).
• Undvik ryckiga rörelser när du klipper.

Rengöring

Regelbunden rengöring ger bättre trimningsprestanda.

Rengöring med borste

• Stäng av apparaten. Öppna skärsystemet genom att trycka med tummen mot trimmern från framsidan. Den öppnas cirka 45 grader.
• Använd borsten för att rengöra trimmern och utrymmet bakom trimmern (inuti höljet).

Rengöring med vatten

• Stäng av apparaten och skölj huvud och trimmer under varmt rinnande vatten tills alla rester är borta. Du kan även skölja det öppna skärsystemet.

Hur du håller apparaten i topptrim

För att skärsystemet ska fungera korrekt bör den smörjas med symaskinsolja efter varje användning, speciellt när den rengörs under rinnande vatten.

Bevara batterierna

För att de laddningsbara batterierna ska behålla maximal kapacitet måste apparaten laddas ur helt (genom trimning/klippning) ungefär var 6:e månad. Ladda sedan apparaten till full kapacitet.

Skydda miljön

Denna produkt innehåller laddningsbara batterier. Av miljöhänsyn ska produkten inte slängas tillsammans med det vanliga hushållsavfallet när den är uttjänt. Kassera den på ett Braun servicecenter eller en lämplig återvinningsstation i din kommun.

Kan ändras utan föregående meddelande.

För elektriska specifikationer, se texten på specialsladden.

Garanti

Vi garanterar denna produkt för två år från och med inköpsdatum. Under garantitiden kommer vi utan kostnad att avhjälpa alla brister i apparaten som är hänförbara till fel i material eller utförande, genom att antingen reparera eller byta ut hela apparaten efter eget gottfinnande.

Denna garanti gäller i alla länder där apparaten levereras av Braun eller deras auktoriserade återförsäljare.

Garantin gäller ej: skada på grund av felaktig användning eller normalt slitage, liksom brister som har en försumbar inverkan på apparatens värde eller funktion. Garantin upphör att gälla om reparationer utförs av icke behörig person eller om Brauns originaldelar inte används.

För att erhålla service under garantitiden ska den kompletta apparaten lämnas in tillsammans med inköpskvittot till en auktoriserad Braun-verkstad: www.service.braun.com.

Ring 020-21 33 21 för information om närmaste Braun-verkstad.

Suomi