HC5030, HC5050, HC5090 - Hårklippere BRAUN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs hårtrimmer
Mærke	Braun
Modeller	HC5030, HC5050, HC5090
Strømforsyning	Genopladeligt batteri, opladning via medfølgende strømkabel (integreret adapter)
Opladningstid	HC5090: ca. 4 timer; HC5050/5030: ca. 8 timer (første opladning eller efter lang tids inaktivitet)
Driftstid	Mindst 50 minutter efter fuld opladning
Brug under opladning	Muligt, hvis batteriet er afladet (tilsluttet strømnettet)
Kamme	Speciel kam til langt hår (14-35 mm, 8 positioner); Speciel kam til kort hår (3-24 mm, 8 positioner)
Højdejustering	Indbygget justeringshjul i kammen
Skærehoved	Aftageligt til rengøring
Rengøring	Under rindende vand (tag stikket ud først) eller med børsten
Smøring	Let olie (en dråbe efter hver brug, især efter rengøring med vand)
Opladningsindikator	HC5090: Grønt lys blinker under opladning, lyser konstant når opladet, rødt når batteriet er lavt; HC5050/5030: Indikatorlampe tændes under opladning, slukkes når opladet
Brug	Rent, tørt og udredt hår
Sikkerhed	Må ikke bruges uden kam mod huden (risiko for personskade); apparatet er beregnet til husholdningsbrug
Minimumsalder for bruger	8 år og derover (under opsyn ved rengøring, hvis under 8 år)
Vedligeholdelse af batteri	Aflad helt hver 6. måned, og oplad derefter til fuld kapacitet
Garanti	2 år (undtagen normal slitage og skader som følge af forkert brug)
Miljø	Må ikke smides ud med husholdningsaffald; afleveres på en egnet indsamlingsstation

Ofte stillede spørgsmål - HC5030, HC5050, HC5090 BRAUN

Hvordan oplader jeg Braun HC5090 / HC5030 / HC5050 hårtrimmeren?

Tilslut strømkablet (6) til apparatet eller opladningsstativet (7) og til en stikkontakt. Apparatet skal være slukket. Opladningstiden er ca. 4 timer for HC5090 og 8 timer for HC5050/5030 ved første opladning eller efter lang tids inaktivitet. Den grønne lampe blinker under opladning og lyser konstant, når batteriet er fuldt (HC5090); indikatoren tændes og slukkes (HC5050/5030).

Kan jeg bruge trimmeren tilsluttet, hvis batteriet er afladet?

Ja, du kan bruge apparatet tilsluttet strømnettet via strømkablet, selvom de genopladelige batterier er afladet.

Hvad er batteriets driftstid efter fuld opladning?

Driftstiden er mindst 50 minutter. Den kan variere afhængigt af typen og tykkelsen af håret, der klippes.

Hvordan justerer jeg klippehøjden på kamme?

De specielle kamme (langt hår 14-35 mm, kort hår 3-24 mm) er udstyret med et justeringshjul. Tryk på justeringshjulet (3) og skub det opad for at vælge den ønskede længde (8 positioner pr. kam).

Hvordan rengør jeg Braun trimmeren?

Tag stikket ud af apparatet. Du kan rengøre skærehovedet under rindende (varmt) vand eller med den medfølgende børste. Åbn skærehovedet ved at skubbe det med tommelfingeren (45° vinkel) for grundig rengøring. Efter rengøring med vand, påfør en dråbe let olie på knivene.

Skal trimmeren smøres? Hvor ofte?

Ja, det anbefales at påføre en dråbe let maskinolie på skærehovedet efter hver brug, især efter rengøring med rindende vand, for at opretholde klippeydelsen.

Kan jeg klippe hår uden kam?

Ja, du kan fjerne kammen for en tæt klipning. Bemærk: Uden kam må skærehovedet ikke presses mod huden (risiko for personskade). Bevæg den parallelt med huden, mod hårets vækstretning, og brug den kun lodret til konturer.

Hvad gør jeg, hvis batteriet ikke holder opladningen?

For at bevare maksimal kapacitet skal du aflade apparatet helt ca. hver 6. måned og derefter oplade det til fuld kapacitet. Hvis problemet fortsætter, kontakt et autoriseret Braun servicecenter.

Er trimmeren egnet til børn?

Apparatet kan bruges af børn på 8 år og derover under opsyn. Børn må ikke lege med det. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn under 8 år uden opsyn.

Hvad gør jeg ved fejl eller defekt?

Garantien er på 2 år fra købsdatoen. Ved fabrikationsfejl skal du returnere apparatet med købsbevis til din forhandler eller et autoriseret Braun servicecenter. For Frankrig, ring på 0 800 944 802 (gratis opkald) eller besøg www.service.braun.com.

BRUGSANVISNING HC5030, HC5050, HC5090 BRAUN

Vores produkter er udviklet til at opfylde de højeste krav med hensyn til kvalitet, funktionalitet og design. Vi håber, du vil få stor glæde af dit nye produkt fra Braun.

Læs denne instruktionsmanual fuldstændigt, da den indeholder sikkerhedsinformation. Behold den til fremtidig reference.

Advarsel

Apparatet kan rengøres under rindende vand. Afbryd strømforsyningen til apparatet, før det rengøres i vand.

• Apparatet er forsynet med en specialledning (6) med en integreret SELV-strømforsyning (Safety Extra Low Voltage). Ingen dele må udskiftes eller manipuleres. Man kan risikere at få elektrisk stød. Anvend kun specialkablet, der følger med apparatet.
• Hvis apparatet er mærket med ⇒ C 491, kan det bruges med et hvert andet Braun-strømkabel med koden 491-XXXX.
• Brug aldrig apparatet med et beskadiget skæresystem eller specialledning.
• Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og personer med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale evner eller manglende erfaring eller viden, hvis de er under opsyn og får instruktioner om sikker brug af apparatet og forstår den involverede fare. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 år og er under opsyn.
• Når afstandskammen fjernes, bør skæresystemet ikke trykkes mod huden. Risiko for skader! Kun til hjemmebrug.

Olieflaske

Opbevares utilgængeligt for børn. Undgå at sluge olien. Undgå at få olie i øjnene. Bortskaf på rigtig vis, når den er tom.

Beskrivelse

1a Klipperkam til langt hår 14 - 35 mm* 1b Klipperkam til kort hår 3 - 24 mm 2 Skæresystem 3 Længdevælger 4 Tænd-/sluk-knap med opladerindikator 5 Ledningsstik 6 Specialledning (design kan variere) 7 Opladningsholder*

• leveres kun med alle modeller

Opladning

Opladning foregår bedst i omgivelser med en temperatur mellem 15 °C og 35 °C. Apparatet må ikke udsættes for temperatur over 50 °C i længere periode.

• Apparatet tilsluttes en stikkontakt eller opladningsholderen (7) med specialledningen (6). Apparatet skal være slukket.
• Ved første opladning, eller når apparatet ikke har været brugt i nogle måneder, skal det oplades uafbrudt i mindst 4 timer (HC5050/5030/5010: 8 timer).
• Når apparatet er fuldt opladet, aflades det (til det er tomt) ved normal brug. Derefter genoplades det til fuld kapacitet. Den maksimale kapacitet nås først efter flere cyklusser med opladning og afladning.
• En fuld opladning giver mindst 40 minutters ledningsfri brug. Det kan variere afhængigt af det hår, der trimmes.
• Hvis de genopladelige batterier aflades, kan du også anvende apparatet ved at tilslutte det til en stikkontakt med specialledningen.

Opladningsindikator

HC 5090

• Opladningsindikatoren, som er integreret i tænd-/sluk-knappen (4), viser status på batterierne.
• Kontrollampen blinker grønt, når apparatet er under opladning. Når batteriet er fuldt opladet, lyser kontrollampen konstant grønt, forudsat at apparatet er tilsluttet lysnettet.
• Under ledningsfri brug blinker kontrollampen grønt.
• Kontrollampen blinker rødt, når batteriet er lavt. Du bør kunne færdiggøre din igangværende trimning.

HC5050/5030/5010

• Kontrollampen (4) viser, at apparatet er under opladning. Når batteriet er fuldt opladet, slukker opladningslyset.

• Håret skal være rent, friseret igennem, tørt og ikke filtret.
• Hvis du ikke er vant til at klippe hår, bør du starte med en længere indstilling og derefter reducere indstillingen for at undgå at klippe mere hår af end ønsket.
• Brug en langsom og kontrolleret bevægelse. Tving ikke klipperen gennem håret hurtigere, end den kan klippe det.
• Ryst eller pust håret væk fra klipperen en gang imellem. Hvis der bliver fanget for mange hår i afstandskammen, fjernes det.
• Kontroller din klipning løbende ved regelmæssigt at frisere håret i den ønskede frisure.

Klipning af hår

Klipning af hår med hårklipperkam

• Sæt hårklipperkammen (1a/1b) på apparatet, mens apparatet er slukket. Tryk på knappen til valg af længde (3), og skub hårklipperkammen op til din ønskede hårlængde. Mulige længdeindstillinger (mm): Klipperkam til langt hår (1a) = 14 / 17 / 20 / 23 / 26 / 29 / 32 / 35 Klipperkam til kort hår (1b) = 3 / 6 / 9 / 12 / 15 / 18 / 21 / 24
• Tænd for apparatet ved at trykke på tænd-/sluk-knappen (4), og klip håret i den ønskede længde.

Klipning af hår uden hårklipperkam

Fjern hårklipperkammen. - Tænd apparatet ved at trykke på tænd-/sluk-knappen (4) for at begynde klipningen.

• Bevæg kun skæresystemet i en position parallelt med huden (A, klipning af hår). Bevæg apparatet langsomt og forsigtigt imod den retning, håret vokser.
• Skæresystemet bør kun holdes lodret ved trimming af konturer (B, trimming).
• Undgå at hælde apparatet, når det berører huden (C).
• Undgå urolige bevægelser under klipning.

Rengøring

Regelmæssig rengøring sikrer en bedre trimning.

Rengøring med børsten

• Sluk for apparatet. Åbn skæresystemet ved at trykke tommelfingeren mod trimmeren på forsiden. Det åbnes ca. 45°.
• Brug børsten til at rengøre trimmeren og området bag trimmeren (inde i kabinettet).

Rengøring med vand

• Sluk for apparatet, og skyl hovedet og trimmeren under varmt rindende vand, indtil alle rester er væk. Du kan også skylle det åbne skæresystem.

Hold dit apparat i topform

For at sikre at skæresystemet fungerer korrekt, smøres det med en let maskinolie, hver gang trimmeren har været i brug - især ved rengøring under rindende vand.

Sådan bevares batterierne

For at bevare optimal kapacitet på de genopladelige batterier skal apparatet aflades fuldstændigt (ved brug) ca. hver 6. måned. Derefter genoplades apparatet til fuld kapacitet.

Miljømæssige oplysninger

Dette produkt indeholder genopladelige batterier. Af hensyn til miljøet bør produktet ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald efter endt levetid. Bortskaffelse kan ske på et Braun Servicecenter eller dertil egnede, lokale opsamlingssteder.

Der tages forbehold for ændringer uden forudgående varsel.

Elektriske specifikationer findes på specialledningen.

Garanti

Braun yder 2 års garanti på dette produkt gældende fra købsdatoen. Inden for garantiperioden vil Braun for egen regning afhjælpe fabrikations- og materialefejl efter vort skøn gennem reparation eller ombytning af apparatet. Denne garanti gælder i alle lande, hvor Braun er repræsenteret.

Denne garanti dækker ikke skader opstået ved fejlbetjening, normal slid eller fejl som har ringe effekt på værdien eller funktionsdygtigheden af apparatet. Garantien bortfalder ved reparationer udført af andre end de af Braun anviste reparatører, og hvor originale Braun reservedele ikke er anvendt.

Ved service inden for garantiperioden afleveres eller indsendes hele apparatet sammen med købsbevis til et autoriseret Braun Service Center: www.service.braun.com.

Ring 7015 0013 for oplysning om nærmeste Braun Service Center.

Norsk

Lading

Dette produktet inneholder oppladbare batterier. Av miljømessige hensyn skal produktet ikke kastes sammen med husholdningsavfall etter endt levetid. Returner produktet til en forhandler, et Braun-servicesenter eller til en lokal miljøstasjon.