HC5030, HC5050, HC5090 - Tagliacapelli BRAUN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tagliacapelli senza fili
Marca	Braun
Modelli	HC5030, HC5050, HC5090
Alimentazione	Batteria ricaricabile, carica tramite cavo di alimentazione fornito (adattatore integrato)
Tempo di carica	HC5090: circa 4 ore; HC5050/5030: circa 8 ore (prima carica o dopo lunga inutilizzo)
Autonomia	50 minuti minimo dopo carica completa
Utilizzo in carica	Possibile se batteria scarica (collegato alla rete)
Pettini di taglio	Pettine speciale per capelli lunghi (14-35 mm, 8 posizioni); Pettine speciale per capelli corti (3-24 mm, 8 posizioni)
Regolazione altezza	Rotella di regolazione integrata nel pettine
Blocco di taglio	Rimovibile per pulizia
Pulizia	Sotto acqua corrente (scollegare prima) o con spazzola
Lubrificazione	Olio leggero (una goccia dopo ogni utilizzo, specialmente dopo pulizia con acqua)
Indicatore di carica	HC5090: LED verde lampeggiante in carica, fisso quando carico, rosso quando batteria scarica; HC5050/5030: spia si accende in carica, si spegne quando carico
Utilizzo	Capelli puliti, asciutti e pettinati
Sicurezza	Non utilizzare senza pettine a contatto con la pelle (rischio di lesioni); apparecchio destinato a uso domestico
Età minima utente	8 anni e più (sotto supervisione per la pulizia se sotto 8 anni)
Manutenzione batteria	Scaricare completamente ogni 6 mesi poi ricaricare a piena capacità
Garanzia	2 anni (esclusa usura normale e danni da uso inadeguato)
Ambiente	Non smaltire nei rifiuti domestici; depositare in un punto di raccolta adatto

Domande frequenti - HC5030, HC5050, HC5090 BRAUN

Come caricare il tagliacapelli Braun HC5090 / HC5030 / HC5050?

Collegare il cavo di alimentazione (6) all'apparecchio o alla base di carica (7) e a una presa elettrica. L'apparecchio deve essere spento. Il tempo di carica è di circa 4 ore per HC5090 e 8 ore per HC5050/5030 alla prima carica o dopo un lungo inutilizzo. Il LED verde lampeggia durante la carica e rimane fisso quando la batteria è piena (HC5090); la spia si accende poi si spegne (HC5050/5030).

Posso usare il tagliacapelli collegato se la batteria è scarica?

Sì, è possibile utilizzare l'apparecchio collegato alla rete tramite il cavo di alimentazione anche se le batterie ricaricabili sono scariche.

Qual è l'autonomia della batteria dopo una carica completa?

L'autonomia è di almeno 50 minuti. Può variare in base al tipo e allo spessore dei capelli da tagliare.

Come regolare l'altezza di taglio sui pettini?

I pettini speciali (capelli lunghi 14-35 mm, capelli corti 3-24 mm) sono dotati di una rotella di regolazione. Premere la rotella (3) e farla scorrere verso l'alto per selezionare la lunghezza desiderata (8 posizioni per pettine).

Come pulire il tagliacapelli Braun?

Scollegare l'apparecchio. È possibile pulire il blocco di taglio sotto acqua corrente (calda) o con la spazzola fornita. Aprire il blocco di taglio spingendolo con il pollice (angolo di 45°) per una pulizia profonda. Dopo la pulizia con acqua, applicare una goccia di olio leggero sulle lame.

È necessario oliare il tagliacapelli? Con quale frequenza?

Sì, si consiglia di applicare una goccia di olio per macchine leggero sul blocco di taglio dopo ogni utilizzo, specialmente dopo una pulizia con acqua corrente, per mantenere le prestazioni di taglio.

Posso tagliare i capelli senza pettine?

Sì, è possibile rimuovere il pettine per un taglio a zero. Attenzione: senza pettine, il blocco di taglio non deve essere premuto contro la pelle (rischio di lesioni). Muoverlo parallelamente alla pelle, in direzione opposta alla crescita dei capelli, e usarlo verticalmente solo per i contorni.

Cosa fare se la batteria non tiene più la carica?

Per mantenere la capacità massima, scaricare completamente l'apparecchio ogni 6 mesi circa, poi ricaricarlo a piena capacità. Se il problema persiste, contattare un centro assistenza autorizzato Braun.

Il tagliacapelli è adatto ai bambini?

L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di 8 anni e più sotto supervisione. I bambini non devono giocarci. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini di età inferiore a 8 anni senza supervisione.

Cosa fare in caso di guasto o difetto?

La garanzia è di 2 anni dalla data di acquisto. In caso di difetto di fabbricazione, restituire l'apparecchio con la prova d'acquisto al rivenditore o a un centro assistenza autorizzato Braun. Per l'Italia, chiamare il numero 800 944 802 (chiamata gratuita) o visitare www.service.braun.com.

MANUALE UTENTE HC5030, HC5050, HC5090 BRAUN

I nostri prodotti sono progettati per soddisfare gli standard più elevati in termini di qualità, funzionalità e design. Ci auguriamo che l'apparecchio Braun soddisfi appieno le vastre esigenze.

Leggere il manuale di istruzioni complete, contiene informazioni sulla sicurezza. Conservare per una consulazione in futuro.

Avverenza

• Questo apparecchio è adatto per essere lavato molto在整个 mondo. Staccare l'apparecchio alla presa di corrente prima di lavarlo con acqua.
• L'apparecchio è dotato di un cavo di alimentazione speciale (6), che ha unsystema integrato di sicurezza a basso voltaggio. Per evitare il rischio di scosse elettriche, non cercare di sostuire o manipolare nessuna parte del prodotto. Utilizzato solamente lo speciale cavo di rete che è stato fornito con l'elettrodomestico.
• Se l'apparecchio è contrassegnato con C 491, è possibile usare qualsiasi alimentatore Braun con codice 491-XXXX.
• Non utilizzato mai l'apparecchio utilizzato una lamina/ blocco coltelli o il cavo di alimentazione danneggiati.

• L'apparecchio più essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni e persone con ridotta capacité fisica, sensoriale o mentale o mancanza di esperienza e informazioni, se supervisionati da una persona o se hanno ricevuto istruzioni sull'utilizzo corretto dell'apparecchio e a conoscenza dei rischi derivanti dall'utilizzo. I bambini non dovrebbero glicare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non dovrebbe essere effettuata da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e supervisionati.

• Una volta rimioso il pettine distanziatore, il sistema di taglio non dovrebbe essere premuto sulla pelle. C'è il rischio di lesioni.

• Solo per uso domestico.

Olio per la manutenzione

Tenere lontano alla portata dei bambini. Non ingerire. Non applicare sugli occhi. Smaltirlo in modo adeguato una volta vuoto.

Descrizione

1a Accessorio per capelli lunghi 14 - 35mm^
1b Accessorio per capelli corti 3-24 mm
2 Sistema di taglio
3 Sistema per selezionare la lunghezza di taglio
4 Interruttore acceso/spento con indicatore di carica
5 Presa per il cavo
6 Cavo speciale di alimentazione (il design vuo variare)
7 Base di ricarica*

• non con tutti i modelli

Ricarica

La migliorare temperatura ambientale per la ricarica è compresa tra 15^ e 35^ . Non esporre l'apparecchio a temperature superiori ai 50^ per un periodo di tempo prolongato.

• Usando lo speciale cavo di rete (6), collegare il rasoio o la base di ricarica (7) a una presa elettrica con il motore spento.
• Quando si carica l'apparecchio per la prima volta o se il disposativo non è stato utilizzato per alcuni mesi, lasciare l'apparecchio in carica per almeno 4 ore (HC5050/5030/5010: 8 ore).
• A ricarica completa, utilizzato normalmente fino a quando la batteria non sare scarica. In quel caso effettuare una nuova ricarica completa. La capacité massima verrà raggiunta solo dopo diversi cicli di ricarica/scaricamento.
• Una ricarica completa fornisce almeno 40 minuti di funzionamento in modalità cordless. La durata può variare a seconda dei capelli trattati.
• Se le batterie ricaricabili sono scariche, è possible utilizzato l'apparecchioanche collegandolo a una presa elettrica con il cavo speciale di alimentazione.

Indicatore batteria

HC 5090

• L'indicatore della batteria integrato sul pulsante on/off (4)在哪 la stato della batteria.
• La spia luminosa lampeggia in verde quando l'apparecchio è in carica. Quando la batteria è completamente carica, la spia luminosa diventa di color verde permanente e indicaanche che l'apparecchio è collegato alla presa di corrente.
• Durante l'utilizzo alla cavo la spia luminosa lampeggia di color verde.
• La spia luminosa lampeggia di color rosso quando la batteria è quasi scarica. Si dovrebbe essere in grado di terminare la rasatura in corso.

HC5050/5030/5010

• La spia luminosa (4)在哪？
• La spia luminosa si spegne quando la batteria è completamente carica.

Informazioni generali sul taglio dei capelli

• I capelli devono essere puliti, ben pettinati, privi di nodi asciutti.
• Se non avete mai utilizzato un tagliacapelli, iniziare con l'impostazione più lunga per poi ridurla per evitare di tagliare più di quello desiderato.
• Usare movimenti lenti e controllati. Non forzare il tagliacapelli tra i capelli per tagliarli a una velocità superiore.
• Tra una passata e l'altra eliminare i capelli dal tagliacapelli. Se sono presenti troppi capelli sul pettine, rimuoverlo.
• Per controllare i progressi durante il taglio, pettinare regolarmente i capelli dandogli la forma desiderata.

Taglio dei capelli

Con l'accessorio pettine per i capelli

• Inserire l'accessorio pettine (1a/1b) sull'apparecchio quando è spento.
• Premere il selettore di lunghezza (3) e far scorrere il pettine sono alla lunghezza desiderata dei capelli. Possibili impostazioni della lunghezza (mm):

Accessorio pettine capelli lunghi (1a) = 14 / 17 / 20 / 23 / 26 / 29 / 32 / 35
Accessorio pettine capelli corti (1b) = 3 / 6 / 9 / 12 / 15 / 18 / 21 / 24
- Accendere l'apparecchio premendo l'interruttore on/off (4) e tagliare i capelli della lunghezza desiderata.

Taglio dei capelli sulla l'accessorio pettine

Rimuovere l'accessorio pettine.
- Per iniziare a tagliare, accendere l'apparecchio premendo l'interruttore acceso/spento (4).
- Spostare ilsystemadi taglio solo in posizione parallela alla pelle (A,taglio capelli).Spostare l'apparecchio lentamente e con cura in direzione contraria alla crescita dei capelli.
- Solo quando bisogno tagliare sui contorni il systema di taglio dovrebbe essere tenuto in posizione verticale (B, regolazione).
- Assicurarsi di non inclinar e'apparecchio quando è a contatto con la pelle (C).
- Evitare movimenti improvvisi durante il taglio.

Pulizia

La pulizia regolare garantisce prestazioni migliori.

Pulizia con la spazzola

• Spagnere l'apparecchio. Aprire ilsystema di taglio premendo con il pollice sul trimmer dal davanti. Si aprirà di circa 45^ .
• Utilizzando la spazzola per pulire il trimmer e gli interspazi (all'interno dell'alloggiamento).

Pulizia con acqua

• Spagnere l'apparecchio e sciacquare la testina e il trimmer除去 l'acqua tiepida sino a che tutti i residui siano rimossi. èanche possibile sciacquare ilsystema di taglio aperto.

Per mantenere l'apparecchio in condizioni ottimali

Per far si che il sistema di taglio funzioni in modo corretto, oliare con olio macchina leggero dopo agli uso (D), specialmente quando lo si pulisce除去 l'acqua.

Conservazione delle batterie

Per conservare la capacité ottimale delle batterie ricaricabili, l'appareccchio deve essere completenesso scaricato (dopo il funzionamento) all'incirca agli 6 mesi. Ricaricare quindi l'appareccchio completenesse.

INFORMAZIONE AGLI UTILIZZATORI

Il simbolo del cassetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.

L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternatively alla gestione autonoma è possible consignare l'apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore, al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita al almeno 400m^2 è inoltre possibile consignare Gratisamente,enza obbligo di acquisto,i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm.

L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchia-tura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatible contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'am-biente e sulla salute e favorisce il reimpiegato e/o ricicchio dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.

Soggetto a modificaenza preavviso.

Per le specifiche elettriche, consultare la stampa sul cavo speciale di alimentazione.

Garanzia

Braun fornisce una garanzia valevole per la durata di 2 anni alla data di acquirevo.

Nel periodo di garanzia verranno eliminati, gratuitoamente, i guasti dell'apparecchio consequenti a difetti di fabbrica o di materiali, sua riparando il prodotto sua sostituendo, se necessario, l'intero apparecchio. Tale garanzia non copre: danni derivanti dall'uso improprio del prodotto, la normale usura consequences al funzionamento dello stesso, i difetti che hanno un effetto trascurabile sul valor o sul funzionamento dell'apparecchio.

La garanzia decade se vengono effettuate riparazioni da soggetti non autorizzati o con parti non originali Braun.

Per accedere al servizio durante il periodo di garanzia, è necessario consegnare o far pervenire il prodotto integro, insieme allo scontrino di acquisito, ad un centro di assistenza autorizzato Braun.

Contattare www.service.braun.com o il numero 800 440 017 per averere informazioni sul Centro di assistenza autorizzato Braun più vicino.

Nederland

Ta vare pa batteriene