HC5030, HC5050, HC5090 - Máquinas de cortar cabelo BRAUN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aparador de cabelo sem fio
Marca	Braun
Modelos	HC5030, HC5050, HC5090
Alimentação	Bateria recarregável, carregamento via cabo de alimentação fornecido (adaptador integrado)
Tempo de carga	HC5090: aprox. 4 horas; HC5050/5030: aprox. 8 horas (primeira carga ou após longo período sem uso)
Autonomia	50 minutos mínimos após carga completa
Uso durante carregamento	Possível se a bateria estiver descarregada (conectado à tomada)
Pentes de corte	Pente especial para cabelos longos (14-35 mm, 8 posições); Pente especial para cabelos curtos (3-24 mm, 8 posições)
Ajuste de altura	Roda de ajuste integrada ao pente
Bloco de corte	Removível para limpeza
Limpeza	Com água corrente (desligar antes) ou com a escova
Lubrificação	Óleo leve (uma gota após cada uso, especialmente após limpeza com água)
Indicador de carga	HC5090: luz verde piscando durante carregamento, fixa quando carregado, vermelha quando bateria fraca; HC5050/5030: luz acende durante carregamento, apaga quando carregado
Uso	Cabelos limpos, secos e desembaraçados
Segurança	Não usar sem pente contra a pele (risco de ferimento); aparelho destinado ao uso doméstico
Idade mínima do usuário	8 anos ou mais (sob supervisão para limpeza se menor de 8 anos)
Manutenção da bateria	Descarregar completamente a cada 6 meses e depois recarregar até a capacidade total
Garantia	2 anos (excluindo desgaste normal e danos devidos ao uso inadequado)
Meio ambiente	Não descartar no lixo doméstico; depositar em um ponto de coleta adequado

Perguntas frequentes - HC5030, HC5050, HC5090 BRAUN

Como carregar o aparador Braun HC5090 / HC5030 / HC5050?

Conecte o cabo de alimentação (6) ao aparelho ou à base de carregamento (7) e a uma tomada elétrica. O aparelho deve estar desligado. O tempo de carga é de aproximadamente 4 horas para o HC5090 e 8 horas para os HC5050/5030 na primeira carga ou após longo período sem uso. A luz verde pisca durante o carregamento e fica fixa quando a bateria está cheia (HC5090); a luz acende e depois apaga (HC5050/5030).

Posso usar o aparador conectado se a bateria estiver descarregada?

Sim, você pode usar o aparelho conectado à tomada através do cabo de alimentação mesmo que as baterias recarregáveis estejam descarregadas.

Qual é a autonomia da bateria após uma carga completa?

A autonomia é de pelo menos 50 minutos. Pode variar de acordo com o tipo e espessura dos cabelos a serem aparados.

Como ajustar a altura de corte nos pentes?

Os pentes especiais (cabelos longos 14-35 mm, cabelos curtos 3-24 mm) possuem uma roda de ajuste. Pressione a roda (3) e deslize para cima para selecionar o comprimento desejado (8 posições por pente).

Como limpar o aparador Braun?

Desconecte o aparelho. Você pode limpar o bloco de corte com água corrente (quente) ou com a escova fornecida. Abra o bloco de corte empurrando com o polegar (ângulo de 45°) para uma limpeza profunda. Após a limpeza com água, aplique uma gota de óleo leve nas lâminas.

É necessário lubrificar o aparador? Com que frequência?

Sim, é recomendado aplicar uma gota de óleo de máquina leve no bloco de corte após cada uso, especialmente após limpeza com água corrente, para manter o desempenho de corte.

Posso cortar o cabelo sem o pente?

Sim, você pode remover o pente para um corte mais rente. Atenção: sem o pente, o bloco de corte não deve ser pressionado contra a pele (risco de ferimento). Mova-o paralelamente à pele, no sentido contrário ao crescimento do cabelo, e use verticalmente apenas para contornos.

O que fazer se a bateria não mantiver a carga?

Para preservar a capacidade máxima, descarregue completamente o aparelho a cada 6 meses aproximadamente e recarregue-o até a capacidade total. Se o problema persistir, entre em contato com uma assistência técnica autorizada Braun.

O aparador é adequado para crianças?

O aparelho pode ser usado por crianças a partir de 8 anos sob supervisão. Crianças não devem brincar com ele. A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças menores de 8 anos sem supervisão.

O que fazer em caso de avaria ou defeito?

A garantia é de 2 anos a partir da data de compra. Em caso de defeito de fabrico, devolva o aparelho com o comprovante de compra ao seu revendedor ou a um centro de serviço autorizado Braun. Para Portugal, ligue para 808 200 222 (chamada gratuita) ou consulte www.service.braun.com.

MANUAL DE UTILIZADOR HC5030, HC5050, HC5090 BRAUN

Os nossos produtos foram concebidos para alcançar os mais elevados padrões de qualidade, funcionalidade e design. Esperamos que desfrute ao máximo do seu novo produto Braun.

Leia atenta e cuidadosamente estas instruções de utilização, pois contêm informações de segurança. Guarde-as para consulta futura.

Aviso

• O aparelho pode ser lavado sob água corrente. Desligue o aparelho da tomada elétrica antes de o limpar com água.
• O aparelho vem equipado com um cabo de alimentação especial (6) e um transformador de baixa voltagem integrado. Não substitua, troque ou manipule qualquer coisa do aparelho; se o fizer, poderá correr o risco de sofrer um choque elétrico. Utilize apenas o cabo de alimentação especial fornecido com o seu aparelho.
• Caso o aparelho esteja marcado com ⇒ C 491, pode utilizar qualquer fonte de alimentação Braun como o documento 491-XXXX.
• Nunca utilize o aparelho se o sistema de corte ou o cabo de ligação estiverem danificados.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, desde que sejam supervisionadas ou lhes tenham sido dadas instruções quanto à utilização segura do aparelho e se tiverem compreendido os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. Só é permitido às crianças com idade superior a

8 anos fazer a limpeza e a manutenção do aparelho quando supervisionadas.

• Sempre que o pente distanciador não esteja colocado, o sistema de corte não deve ser pressionado contra a pele. Risco de lesão!
• Apenas para utilização doméstica.

Frasco de óleo

Manter fora do alcance das crianças. Não ingerir. Não aplicar nos olhos. Quando o frasco estiver vazio, deite-o fora no local adequado para o efeito.

Descrição

1a Pente aparador para cabelo comprido 14 - 35mm 1b Pente aparador para cabelo curto 3-24 mm

2 Sistema de corte 3 Seletor de complemento 4 Botão de ligar/desligar com indicador de nível de energia. 5 Ficha de alimentação 6 Cabo de alimentação (o design pode variar) 7 Suporte de recarga*

* não incluído em todos os modelos

Carregamento

A temperatura ambiente ideal para recarregar o aparelho é de 15°C a 35°C. Não exponha o aparelho a temperaturas superiores a 50°C por longos períodos de tempo.

• Usando o cabo de alimentação especial (6), ligue a máquina de barbear ou o suporte de recarga (7) a uma ficha elétrica com o motor desligado.
• Ao carregar pela primeira vez ou quando o aparelho não tiver sido usado durante alguns meses, deixe o aparelho carregar continuamente durante, pelo menos, 4 horas (HC5050/5030/5010: 8 horas).
• Quando o aparelho se encontrar totalmente carregado, deixe-o descarregar normalmente através do uso. Depois, volte a carregá-lo até sua capacidade máxima. A capacidade máxima da bateria só será atingida após vários ciclos de carregamento/descarregamento.
• Uma bateria com maior capacidade de energia permite a utilização durante 40 minutos sem ter o aparelho ligado à corrente, dependendo do tamanho do cabelo.
• Se as baterias estiverem descarregadas, também poderá usar o aparelho, ligando-o a uma tomada elétrica com o cabo de alimentação.

Indicador de nível de energia

HC 5090

• O indicador de energia integrado no interruptor ligar/desligar (4) indica o estado da bateria.
• O estado da bateria.
• A luz piloto verde acende-se quando o aparelho se encontra a carregar. Quando a bateria estiver totalmente carregada, a luz piloto verde piscará intermitentemente, desde que o aparelho se encontre ligado à tomada elétrica.
• Durante o funcionamento sem fios, a luz piloto verde pisca.
• A luz vermelha acende quando a bateria está com energia reduzida; no entanto, a capacidade restante é suficiente para acabar de aparar.

HC5050/5030/5010

• A luz piloto (4) indica que o aparelho está a carregar. Quando a bateria está totalmente carregada, a luz desliga-se.

Informações gerais para cortar o cabelo

• O cabelo deve estar limpo, bem penteado, desembaraçado e seco.
• Se não está habituado a cortar o cabelo, comece com uma definição de comprimento maior e depois reduza até ao comprimento de cabelo desejado, para evitar cortar mais do que o desejado.
• Faça movimentos lentos e controlados. Não force o aparelho contra o cabelo, mais rápido que a sua velocidade de corte.
• Nos intervalos, sacuda ou sopre os cabelos do aparelho. Se houver uma grande acumulação de cabelos no pente, remova-os.
• Para controlar o tamanho do corte, penteie regularmente o cabelo no estilo pretendido.

Cortar o cabelo

Cortar o cabelo com o pente aparador

• Coloque o pente aparador (1a/1b) no aparelho, com o aparelho desligado.
• Para selecionar o comprimento desejado, prima o seletor de comprimento (3) e deslize o pente aparador para cima. Definições de comprimentos de corte possíveis (mm):

Pente aparador para cabelo comprido (1a) = 14 / 17 / 20 / 23 / 26 / 29 / 32 / 35

Pente aparador para cabelo curto (1b) = 3 / 6 / 9 / 12 / 15 / 18 / 21 / 24

• Para ligar o aparelho, prima o botão de ligar/desligar (4) e corte o cabelo no comprimento desejado.

Cortar o cabelo sem o pente aparador

• Retire o pente aparador.
• Para cortar e ligar o aparelho, prima o botão de ligar/desligar (4).
• Mova apenas o sistema de corte paralelamente à pele (A, cortar).

Desloque o aparelho lenta e cuidadosamente na direção contrária à do crescimento do cabelo.

• O sistema de corte deve ser posicionado verticalmente (B, aparar) apenas quando aparar os contornos.
• Não incline o aparelho quando este estiver em contacto com a pele (C).
• Evite fazer movimentos bruscos quando cortar o cabelo.

Limpeza

Uma limpeza regular assegura um melhor desempenho do aparelho aparador.

Limpeza com a escova

• Desligue o aparelho. Para abrir o sistema de corte, pressione o polegar contra o aparador na parte frontal; ele abre aproximadamente num ângulo de 45°.
• Com a escova, limpe os acessórios aparadores e a área do aparador (parte interna do corpo do aparelho).

Limpeza com água

• Desligue o aparelho e passe a cabeça e os acessórios aparadores por água morna corrente, até que todos os resíduos tenham sido removidos. Não pode passar o sistema de corte aberto por água.

Manter o seu aparelho em bom estado

Para manter o sistema de corte a funcionar corretamente, coloque uma gota de óleo de máquina após os acessórios (D), em especial se tiver acontecido limpar o aparelho com água.

Para manter a capacidade ótima das baterias recarregáveis, o aparelho tem que ser descarregado por completo (através da utilização) de 6 em 6 meses aproximadamente. Em seguida, recarregue o aparelho até à sua capacidade máxima.

Aviso ambiental

Este produto contém baterias recarregáveis. Com o objetivo de proteger o meio ambiente, não deite o produto no lixo doméstico no final da sua vida útil. Poderá entregá-lo num Centro de Assistência Braun ou num dos pontos de recolha ou reciclagem previstos para esse fim, de acordo com a legislação local ou nacional.

Sujeito a alterações sem aviso prévio.

Para verificar as especificações elétricas, consulte a informação impressa no cabo de alimentação.

Garantia

Os nossos produtos dispõem de uma garantia de 2 anos a partir da data de compra. Qualquer defeito do aparelho imputável, quer aos materiais, quer ao fabrico, que torne necessário reparar, substituir peças ou trocar de aparelho dentro do período de garantia não terá custos adicionais.

A garantia não cobre avarias por utilização indevida, funcionamento a voltagem diferente da indicada, ligação a uma tomada de corrente elétrica incorreta, rutura, desgaste normal por uso que cause defeitos ou diminuição da qualidade de funcionamento do produto.

A garantia perderá o seu efeito no caso de serem efectuadas reparações por pessoas não autorizadas ou se não forem utilizados acessórios originais Braun. A garantia só é válida se a data de compra for confirmada da minha parte.

Esta garantia é válida para todos os países onde este produto for distribuído pela Braun ou por um distribuidor Braun autorizado.

No caso de reclamação ao abrigo da garantia, dirija-se ao Serviço de Assistência Técnica Oficial Braun mais próximo: www.service.braun.com.

Só para Portugal

Apoio ao consumidor: Para localizar o seu Serviço Braun mais próximo, no caso de surgir alguma dúvida relativamente ao funcionamento deste produto, contacte-nos por favor pelo telefone 808 20 00 33.