CJ110MVA - Ηλεκτρικό δράπανο HITACHI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CJ110MVA HITACHI

M5 bout Perno M5 Parafuso M5 Μ5 Μπουλνι

a) ¡· ‰›ÓÂÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ۤڂȘ Û ηٿÏÏËÏ· ÂÎ·È‰Â˘Ì¤Ó· ¿ÙÔÌ· Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Â›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ. ¶ƒ√ºÀ§∞•∏ ª·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·‹ÚÔ˘˜. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, Ù· ÂÚÁ·Ï›· Ú¤ÂÈ Ó· Ê˘Ï¿˙ÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·‹ÚÔ˘˜. ¶ƒ√ºÀ§∞∫∆π∫∞ ª∂∆ƒ∞ ¶∞¡ø ™∆∏ Ã∏™∏ ∆∏™ ∞˘Ùfi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ¤Ó· ÌÔÙ¤Ú ÈÛ¯˘Ú‹˜ ÈÔ‰‡Ó·Ì˘. ∞Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û˘Ó¯Ҙ Û ¯·ÌËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·, ¤Ó· ÂÈÚfiÛıÂÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ ÌÔÙ¤Ú, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú. ¶¿ÓÙÔÙ ӷ ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë Ï›‰· Ó· ÌËÓ È¿ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ˘ÏÈÎfi ηٿ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶¿ÓÙÔÙ ӷ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Ù˘ Ï›‰·˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÎÔ‹. ∆∂áπ∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞ Τάση (ανά περιοχές)* Ισχύς Εισδου* Μεγ. Βάθος Κοπής Ταχύτητα χωρίς φορτίο Ελαχ. Ακτίνα Κοπής Βάρος (χωρίς καλώδιο) (110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V) 720W Ξύλο 110 mm Μαλακ Ατσάλι 10 mm 850 – 3000min–1 26 mm 25 mm 2,2 kg *Βεβαιωθείτε να ελέγξετε την πινακίδα στο προιν επειδή υπκεινται σε αλλαγή σε εξάρτηση απ την περιοχή.

… ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿ (1) ∆ιάφοροι τύποι λεπίδων Ανατρέξετε στον ¶›Ó·Î· 1 για τη χρήση των λεπίδων. (2) Οδηγς

(3) Υπ βάση (4) Στήριγµα πάγκου (Μοντέλο TR12-B) T· ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ·ÏÏ·Á‹ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË. ∂º∞ƒª√°∂™ 䡬 Κοπή διάφορων τύπων ξυλείας και άνοιγµα 䡬 Κοπή φύλλων µαλακού ατσαλιού, αλουµινένιων φύλλων, και φύλλων χαλκού 䡬 Κοπή συνθετικών ρητινών, πως φαινολικές ρητίνες, και βινυλοχλωρίδιο 䡬 Κοπή λεπτών και µαλακών οικοδοµικών υλικών 䡬 Κοπή φύλλων ανοξείδωτου ατσαλιού (µε Αρ 97

∂ÏÏËÓÈο ¶ƒπ¡ ∆∏ §∂π∆√Àƒ°π∞

Βεβαιωθείτε τι η πηγή ρεύµατος που πρκειται να χρησιµοποιηθεί είναι εναρµονισµένη µε τις απαιτήσεις σε ρεύµα που αναφέρονται στην πινακίδα του εργαλείου.

2. ¢È·ÎfiÙ˘ Ú‡̷ÙÔ˜

Βεβαιωθείτε τι ο διακπτης ρεύµατος βρίσκεται στη θέση OFF. Αν το βίσµα είναι στη µπρίζα καθώς ο διακπτης ρεύµατος βρίσκεται στο ΟΝ, το εργαλείο θα αρχίσει να λειτουργεί αµέσως, µε πιθαντητα πρκλησης σοβαρού ατυχήµατος.

3. ∫·ÏÒ‰ÈÔ ÚÔ¤ÎÙ·Û˘

=ταν ο χώρος εργασίας βρίσκεται µακριά απ την παροχή ρεύµατος, χρησιµοποιήστε ένα καλώδιο προέκτασης µε κατάλληλο πάχος και ικαντητα µεταφοράς ρεύµατος. Το καλώδιο προέκτασης πρέπει να είναι τσο κοντ σο είναι πρακτικά

4. ™ÎfiÓË Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

Η σκνη που παράγεται στην κανονική λειτουργία µπορεί να επηρεάσει την υγεία του χρήστη. Κάποιος απ τους παρακάτω τρπους προτείνεται.

• ) ºÔÚ¿Ù ÌÈ· Ì¿Ûη ÛÎfiÓ˘ ‚) ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ù ·˘ÙfiÓÔÌË Ì˯·Ó‹ ÁÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÛÎfiÓ˘. =ταν χρησιµοποιείτε την µηχανή συλλογής σκνης, συνδέστε τον προσαρµογέα στον σωλήνα του µηχανήµατος συλλογής σκνης.

(1) Ανοίξετε το µοχλ µέχρι το σηµείο του στοπ. (∂ÈÎ. 1I) (2) Αφαιρέστε την στερεωµένη λεπίδα. (3) Βάλτε την καινούργια λεπίδα µέχρι το στοπ στο στήριγµα λεπίδας. (∂ÈÎ. 1-II) (4) Κλείστε το µοχλ. (∂ÈÎ. 1-III) ¶ƒ√™√Ã∏: 䡬 Βεβαιωθείτε να κλείσετε το διακπτη του ρεύµατος OFF και να αποσυνδέσετε το βύσµα απ την πρίζα ταν αλλάζετε λεπίδες. 䡬 Μην ανοίξετε το µοχλ ταν το έµβζολο µετακινείται. ™∏ª∂πø™∏: 䡬 Επιβεβαιώστε τι οι προεξοχές της λεπίδας έχουν µπει καλά µέσα στο στήριγµα της λεπίδας. (∂ÈÎ. 2) 䡬 Επιβεβαιώστε τι η λεπίδα βρίσκετε ανάµεσα στην αυλάκωση του κυλίνδρου. (∂ÈÎ. 3)

6. ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Ù˘ Ï›‰·˜

Αυτή η σέγα είναι εφοδιασµένη µε ένα ηλεκτρονικ κύκλωµα ελέγχου το οποίο καθιστά ικαν τον συνεχή έλεγχο της ταχύτητας.Για τη ρύθµιση της ταχύτητας, περιστρέψετε το καντράν που φαίνεται στην ∂ÈÎ. 4. =ταν το καντράν είναι ρυθµισµένο στο “1”, η σέγα λειτουργεί στη χαµηλτερη ταχύτητα (850min–1). =ταν το καντράν είναι τοποθετηµένο στο “5”, η σέγα λειτουργεί στη µέγιστη ταχύτητα (3000min–1). Ρυθµίστε την ταχύτητα ανάλογα µε το υλικ που κβεται και την απδοση εργασίας. ¶ƒ√™√Ã∏: Στη χαµηλή ταχύτητα (ρύθµιση καντράν: 1 ή 2) µην κβετε ξύλο µε πάχος περισστερο απ 10 mm ή µέταλλο µε πάχος περισστερο απ 1 mm.

7. ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ·ÏÈÓ‰ÚÔÌÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

(1) Αυτή η σέγα είναι εφοδιασµένη µε την παλινδροµική λειτουργία η οποία κινεί την λεπίδα πίσω και εµπρς, καθώς επίσης πάνω και κάτω. Ρυθµίστε το κουµπί αλλαγής που φαίνεται στην ∂ÈÎ. 5 στο “0” για να εξαλείψετε παλινδροµική λειτουργία (η λεπίδα κινείται µνο πάνω κάτω). Η παλινδροµική λειτουργία µπορεί να επιλεγεί σε 4 βήµατα απ το “0” στο “III”. (2) Για το σκληρ υλικ, πως φύλλο ατσαλιού, κλπ., ελαττώστε την παλινδροµική λειτουργία. Για µαλακ υλικ, πως ξυλεία, πλαστικ, κλπ., αυξήστε την παλινδροµική λειτουργία για να αυξήσετε την απδοση της εργασίας. Για να κψετε το υλικ µε ακρίβεια, ελαττώστε την παλινδροµική λειτουργία.

8. ∫Ô‹ ʇÏÏˆÓ ·ÓÔÍ›‰ˆÙÔ˘ ·ÙÛ·ÏÈÔ‡

Αυτή η Σέγα µπορεί να κψει φύλλα ανοξείδωτου ατσαλιού χρησιµοποιώντας Αρ. 97 λεπίδα. Προσεκτικά διαβάστε το “Σχετικά µε την κοπή φύλλων ανοξείδωτου ατσαλιού” για την κατάλληλη λειτουργία.

9. ¶ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ Û¯›˙·˜

Η χρήση του προφυλακτήρα σχίζας κατά την κοπή ξύλινων υλικών θα ελαττώσει το σχίσιµο των επιφανειών κοπής. Βάλτε τον προφυλακτήρα σχίζας στο χώρο πάνω στη βάση, και σπρώξετε. (µÏ¤Â ∂ÈÎ.

10. ∫¿Ï˘ÌÌ· ÚÈÓÈÛÌ¿ÙˆÓ

Το κάλυµµα ρινισµάτων αποτρέπει το πέταγµα ρινισµάτων και βελτιώνει την αποδοτικτητα του συλλέκτη σκνης. Βάλτε το κάλυµµα ρινισµάτων ανάµεσα στη βάση και στο µοχλ, και σπρώξετε µε ελαφριά πίεση µέχρι να πιαστεί στη θέση του. (∂ÈÎ. 7) =ταν αφαιρείτε το κάλυµµα ρινισµάτων, κρατήστε τα κουµπιά απ τις δυο πλευρές και ελαφρά ανοίξετε το µέχρι να µπορεί να αφαιρεθεί απ την Σέγα. (∂ÈÎ. ™∏ª∂πø™∏: Υπάρχει πιθαντητα το κάλυµµα ρινισµάτων να είναι παγωµένο ταν κβεται το µέταλλο.

Η χρήση της υπ βάσης (φτιαγµένη απ ατσάλι) θα ελαττώσει το ξύσιµο της βάσης αλουµινίου ειδικτερα κατά την κοπή µετάλλων. Η χρήση της υπ βάσης (φτιαγµένη απ ρητίνη) θα ελαττώσει το ξύσιµο της επιφάνειας κοπής. Συνδέστε την υπ βάση στην κάτω επιφάνεια της βάσης µε τις συνδεδεµένες 4 βίδες.

12. ÕÓ·ÌÌ· Ù˘ Ï¿Ì·˜

Για να ανάψτε τη λάµπα, πιέστε τη σκανδάλη. Ελευθερώστε τη σκανδάλη για να τη σβήστε. ™∏ª∂πø™∏: Μη κοιτάτε το φως ή βλέπετε τη πηγή φωτς κατευθείαν.

¶ƒ√™√Ã∏: 䡬 Για την αποφυγή της αποκλλησης της λάµας, της ζηµιάς ή της υπερβολικής φθοράς του Εµβλου, παρακαλώ βεβαιωθείτε τι το αντικείµενο εργασίας εφάπτεται πάνω στην επιφάνεια της πλάκας βάσεως κατά το πρινισµα.

=ταν κβετε σε ευθεία γραµµή, πρώτα κάνετε για σηµάδι µια οδηγητική γραµµή και προχωρήσετε τη σέγα κατά µήκος αυτής της γραµµής. Χρησιµοποιώντας τον οδηγ (πωλείται ξεχωριστά) θα καταστεί δυνατν να κψετε µε ακρίβεια σε ευθεία γραµµή. (1) Χαλαρώστε το µπουλνι της βάσης χρησιµοποιώντας ένα εξάγωνο κλειδί Άλεν που είναι στερεωµένο στη βάση. (∂ÈÎ. 9) (2) Μετακινείστε την βάση πλήρως προς τα εµπρς (∂ÈÎ. 10), και σφίξετε το µπουλνι της βάσης ξανά. (3) Συνδέστε τον οδηγ περνώντας τον ανάµεσα στη τρύπα σύνδεσης στη βάση και σφίξετε το Μ5 µπουλνι. (∂ÈÎ. 11) (4) Ρυθµίστε τη θέση τροχιάς στο “0”. ™∏ª∂πø™∏: Για την διασφάλιση της ακριβούς κοπής κατά την χρήση του Οδηγού (∂ÈÎ. 11) πάντοτε να ρυθµίζετε τη θέση τροχιάς στο “0”.

2. ¶ÚÈfiÓÈÛÌ· Î·Ì˘ÏˆÙÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ

=ταν πριονίζετε ένα µικρ καµπυλωτ τξο, ελαττώστε την ταχύτητα τροφοδοσίας του µηχανήµατος. Αν το µηχάνηµα τροφοδοτηθεί πολύ γρήγορα, µπορεί να προκαλέσει το σπάσιµο της

3. ∫Ô‹ ÂÓfi˜ ·ÎÏÔ˘ ‹ ΢ÎÏÈÎÔ‡ ÙfiÍÔ˘

Ο οδηγς µπορεί επίσης να είναι χρήσιµος για κυκλική κοπή. Αφτου γίνει η σύνδεση του οδηγού κατά τον ίδιο τρπο που περιγράφηκε παραπάνω, βάλτε ένα καρφί ή µια βίδα µέσα στο υλικ µέσω της τρύπας του οδηγού, µετά χρησιµοποιήστε το ως άξονα κατά την κοπή. (∂ÈÎ. 12) ™∏ª∂πø™∏: Η κυκλική κοπή πρέπει να γίνει µε µια λεπίδα κατά προσέγγιση κάθετη στην κάτω επιφάνεια της βάσης.

4. ∫Ô‹ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ

(1) Ρυθµίστε το Καντράν της ταχύτητας ανάµεσα στις κλίµακες “3” και “4”. (2) Ρυθµίζετε τη θέση τροχιάς στο “0” ή στο “I”. (3) Πάντοτε να χρησιµοποιείτε το κατάλληλο υγρ κοπής (αξονέλαιο, σαπουννερο κλπ.). =ταν δεν είναι διαθέσιµο το υγρ κοπής, βάλετε γράσο στην πίσω πλευρά του υλικού που πρκειται να κοπή.

(1) Σε ξυλεία Ευθυγραµµίστε την διεύθυνση της λεπίδας µε τα νερά του ξύλου, κβετε βήµα-βήµα µέχρι να κοπεί µια κοιλτητα στο κέντρο της ξυλείας. (∂ÈÎ. 13) (2) Σε άλλα υλικά =ταν κβετε µια κοιλτητα σε υλικά διαφορετικά απ ξυλεία, αρχικά ανοίξετε µια τρύπα µε ένα τρυπάνι ή κάποιο παρµοιο εργαλείο απ την οποία θα αρχίσετε το κψιµο.

Η βάση µπορεί να στραφεί µέχρι 45ο για γωνιακή κοπή. (∂ÈÎ. 14) (1) Ξεσφίξετε το µπουλνι της βάσης µε το εξάγωνο κλειδί Άλεν συνδεδεµένο στη βάση και µετακινήστε την βάση πλήρως προς τα εµπρς. (∂ÈÎ. 9, 10) (2) Ευθυγραµµίστε την κλίµακα (απ 0 µοίρες στις 45 µοίρες ανά 15-µοίρες διαστήµατα) του ηµικυκλικού τµήµατος της βάσης µε το [ ] σηµάδι στο κάλυµµα των ταχυτήτων. (∂ÈÎ. 15)

(3) Σφίξετε το Μ5µπουλνι ξανά. (∂ÈÎ. 9) (4) Ρυθµίστε τη θέση τροχιάς στο “0”. ™∏ª∂πø™∏: Η γωνιακή κοπή δεν µπορεί να γίνει ταν χρησιµοποιείτε το κάλυµµα ρινισµάτων ή το συλλέκτη σκνης. ™À¡¢∂™∏ ª∂ ∆√¡ ∫∞£∞ƒπ™∆∏ ª¤Ûˆ Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÙ‹ (ˆÏÂ›Ù·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿) ̤ۈ ÙÔ˘ Û˘ÏϤÎÙË ÛÎfiÓ˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· (ˆÏÂ›Ù·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿), Ë ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÛÎfiÓË ÌÔÚ› Ó· Û˘Ïϯı›. (1) Αφαιρέστε το εξάγωνο κλειδί Άλεν απ τη βάση. (2) Μετακινήστε τη βάση πλήρως προς τα εµπρς. (∂ÈÎ. 9, 10) (3) Συνδέστε το κάλυµµα των ρινισµάτων. (4) Συνδέστε τον συλλέκτη σκνης µε τον προσαρµογέα. (∂ÈÎ. 16) (5) Συνδέστε τον προασµογέα µε το άκρο του καθαριστή. (∂ÈÎ. 16) (6) Βάλτε τον συλλέκτη σκνης µέσα στην πίσω τρύπα της βάσης µέχρι που το άγκιστρο να πιαστεί απ την εγκοπή. (∂ÈÎ. 17) (7) Πατήστε το άγκιστρο για να αφαιρέσετε τον συλλέκτη σκνης. ™∏ª∂πø™∏: Φορέστε επίσης τη µάσκα σκνης, εάν υπάρχει. ™Ã∂∆π∫∞ ª∂ ∆∏¡ ∫√¶∏ ºÀ§§ø¡ ∞¡√•∂π¢ø∆√À ∞∆™∞§π√À ¶ƒ√™√Ã∏: °È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ·ÔÎfiÏÏËÛ˘ Ù˘ Ï¿Ì·˜, Ù˘ ˙ËÌÈ¿˜ ‹ Ù˘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋˜ ÊıÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ∂Ì‚fiÏÔ˘, ·Ú·Î·ÏÒ ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÊ¿ÙÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ Ͽη˜ ‚¿Ûˆ˜ ηٿ ÙÔ ÚÈfiÓÈÛÌ·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÎÔ‹ ʇÏÏˆÓ ·ÓÔÍ›‰ˆÙÔ˘ ·ÙÛ·ÏÈÔ‡, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ:

1. ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜

Πάχος υλικού Αρ. 97 1,5 – 2,5 mm Κλίµακα καντράν £¤ÛË ÌÂÛ·›·˜ ·˘Ï¿ÎˆÛ˘

• Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Îϛ̷Θ “2” Î·È “3” ™∏ª∂πø™∏: Η διαβάθµιση της κλίµακας του καντράν είναι ενδεικτική µνο. =σο µεγαλύτερη η ταχύτητα, τσο γρηγορτερα το υλικ κβεται. =µως η διάρκεια ζωής της λεπίδας ελαττώνεται σε αυτή την περίπτωση. =ταν η ταχύτητα είναι πολύ χαµηλή, η κοπή θα διαρκέσει µεγαλύτερο χρνο, παρτι η διάρκεια ζωής θα επεκταθεί. Πραγµατοποιήστε τις προσαρµογές ανάλογα µε την επιθυµία σας.

2. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ı¤ÛË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙÔ “0”

™∏ª∂πø™∏: 䡬 Κατά την κοπή χρησιµοποιήστε υγρ κοπής (υγρ κοπής µε βάση το λάδι) για να επεκτείνετε την διάρκεια ζωής της λεπίδας. ∂ÏÏËÓÈο ∂¶π§√°∏ §∂¶π¢ø¡ 䡬 ∞ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ Ï›‰Â˜ Για την διασφάλιση της µέγιστης λειτουργικής απδοσης και των αποτελεσµάτων, είναι πολύ σηµαντικ να επιλέξετε την κατάλληλη λεπίδα που ταιριάζει απλυτα στον τύπο και στο πάχος του υλικού που πρκειται να κοπεί. Τρία είδη λεπίδων παρέχονται ως κανονικά εξαρτήµατα. Ο αριθµς της λεπίδας είναι χαραγµένος κοντά στο τµήµα στερέωσης της κάθε λεπίδας. Επιλέξετε τις κατάλληλες λεπίδες ανατρέχοντας στον ¶›Ó·Î· 1. ∆ƒ√¶√¶√π∏™∏ Τα Ηλεκτρικά Εργαλεία Hitachi βελετιώνονται συνεχώς και τροποποιούνται για να συµπεριλάβουν τις τελευταίες τεχνολογικές προδους. Κατά συνέπεια, ορισµένα τµήµατα (δηλ. κωδικοί αριθµοί και / ή σχεδιασµς) µπορούν να αλλάξουν χωρίς προηγούµενη ειδοποίηση. ™∏ª∂πø™∏: Εξαιτίας του συνεχιζµενου προγράµµατος έρευνας και ανάπτυξης της HITACHI τα τεχνικά χαρακτηριστικά που εδώ αναφέρονται µπορούν να αλλάξουν χωρίς προηγούµενη ειδοποίηση. ™∆∂ƒ∂ø™∏ ∆√À ∂•∞°ø¡√À ∫§∂π¢π√À ∞§∂¡ ∂›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë ÛÙÂÚ¤ˆÛË ÙÔ˘ ÂÍ¿ÁˆÓÔ˘ ÎÏÂȉÈÔ‡ ÕÏÂÓ ÛÙË ‚¿ÛË. (µÏ¤Â ∂ÈÎ. 18) ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∫∞π ∂§∂°Ã√™

1. ∂ÈıÂÒÚËÛË Ù˘ Ï›‰·˜

Η συνεχής χρήση µιας αµβλύς λεπίδας θα προκαλέσει την µειωµένη απδοση κοπής και µπορεί να προκαλέσει την υπερφρτιση του µοτέρ. Αντικαταστήστε την λεπίδα µε µια καινούργια ταν παρατηρηθεί η υπερβολική φθορά.

2. ŒÏ¯Ԙ ÙˆÓ ‚ȉÒÓ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘

Ελέγχετε περιοδικά λες τις βίδες στερέωσης και βεβαιωθείτε τι είναι κατάλληλα σφιγµένες. Στην περίπτωση που χαλαρώσει οποιαδήποτε βίδα σφίξτε την ξανά αµέσως. Αν δεν το κάνετε αυτ µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα το σοβαρ τραυµατισµ.

3. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú

Η περιέλιξη της µονάδα του µοτέρ είναι η “καρδιά” του ηλεκτρικού εργαλείου. ∆ώστε µεγάλη προσοχή για να σιγουρευτείτε τι η περιέλιξη δεν θα πάθει ζηµιά και / ή θα βρεχθεί µε λάδι ή νερ.

4. ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙ· Î·Ú‚Ô˘Ó¿ÎÈ·

Για την συνεχιζµενη ασφάλεια σας και την προστασία σας απ την ηλεκτροπληξ¨α, ο έλεγχος στα καρβουνάκια και η αντικατάσταση αυτού του εργαλείου πρέπει ΜΟΝΟ να γίνεται απ ένα ΕΞΟΥΣΙΟ∆ΟΤΗΜΕΝΟ ΚΕΝΤΡΟ ΣΕΡΒΙΣ ΤΗΣ HITACHI.

5. ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜

Αν το καλώδιο παροχής ρεύµατος του Εργαλείου πάθει ζηµιά, το Εργαλείο πρέπει να επιστραφεί στο Εξουσιοδοτηµένο Κέντρο Εξυπηρέτησης Hitachi για να αντικατασταθεί.

6. §›ÛÙ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ

A: Αρ. Αντικειµένου B: Αρ. Κωδικού C: Αρ. που χρησιµοποιήθηκε D: Παρατηρήσεις ¶ƒ√™√Ã∏ Η επισκευή, η τροποποίηση και ο έλεγχος των Ηλεκτρικών Εργαλείων Hitachi πρέπει να γίνεται απ ένα Εξουσιοδοτηµένο Κέντρο Σέρβις της Hitachi. Αυτή η Λίστα των Μερών θα είναι χρήσιµη αν παρουσιαστεί µαζί µε το εργαλείο στο Εξουσιοδοτηµένο Κέντρο Σέρβις της Hitachi ταν ζητάτε επισκευή ή κάποια άλλη συντήρηση. Κατά τον έλεγχο και τη συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων, οι καννες ασφαλείας και οι κανονισµοί που υπάρχουν σε κάθε χώρα πρέπει να ακολουθούνται. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÎÂÌfiÌÂÓÔ ıfiÚ˘‚Ô Î·È ÙË ‰fiÓËÛË OÈ ÙÈ̤˜ ÌÂÙÚ‹ıËÎ·Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ EN60745 Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó Û‡ÌʈÓ˜ Ì ÙÔ ISO 4871. ªÂÙÚËı›۷ Ù˘È΋ ÛÙ¿ıÌË Ë¯ËÙÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ A: 97 dB (A) ªÂÙÚËı›۷ Ù˘È΋ ÛÙ¿ıÌË Ë¯ËÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘ A: 86 dB (A) ∞‚‚·ÈfiÙËÙ· KpA: 3 dB (A) ºÔÚ¿Ù ÚÔÛٷ٢ÙÈÎà ·˘ÙÈÒÓ. Μια τυπική τιµή ρίζας µέσης τετραγωνικής επιτάχυνσης: 5,6 m/s2 (CJ110MV), 5,2 m/s2 (CJ110MVA).

Λεπίδα Αρ. 1 Αρ. 1 Αρ. 12, Αρ. 16, (Υπερβολικά Αρ. 11 Αρ. 15 Αρ. 21 Αρ. 22 Αρ. 41 Αρ. 97

Ποιτητα υλικού Πάχος του υλικού (mm) Κάτω Κάτω 10 ∼ Κάτω 10 ∼ 10 ∼ Γενική ξυλεία

Φύλλο µαλακού 3 ∼ Κάτω

Φύλλο ανοξείδωτου 1,5 ∼ 2,5 Αλουµίνιο, χαλκς, 3 ∼ Κάτω

Φαινολική ρητίνη, 5 ∼ Κάτω 5 ∼ Κάτω µελαµίνη, ρητίνη, κλπ.

Βινυλοχλωρίδιο, 5 ∼ Κάτω 5 ∼ Κάτω 5 ∼

ακρυλική ρητίνη, κλπ.

Αφρώδης πολυαιθυλένιο, 10 ∼

10 ∼ 10 ∼ αυλακωτ χαρτί

3 ∼ Κάτω Σκληρή επιφάνεια

™∏ª∂πø™∏: 䡬 Η ελάχιστη ακτίνα κοπής των Αρ. 1 (Μακριά), Αρ. 1 (Υπερβολικά Μακρύ), Αρ. 21, Αρ. 22 και Αρ. 41 λεπίδων είναι 100 mm.

Αρ. Μοντέλου Ηµεροµηνία αγοράς ΄Ονοµα και διεύθυνση πελάτη ΄Ονοµα και διεύθυνση µεταπωλητή (Παρακαλούµε να χρησιµοποιηθεί