4329 - σέγα πριονιού MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 4329 MAKITA

Movtêλo		4326	4327	4328	4329
Mùŋkɔs δiæbρομής		18 χιλ.	18 χιλ.	18 χιλ.	18 χιλ.
Túŋoç λáμac		Túŋou B
Méy.ɪkavòtnηta kɔπής	Ξúlo	65 χιλ.	65 χιλ.	65 χιλ.	65 χιλ.
	Maλaκός Xàlūβας	6 χιλ.	6 χιλ.	6 χιλ.	6 χιλ.
Δiæbρομieç avà λεπίο (λεπ-1)		3.100	500 - 3.100	500 - 3.100	500 - 3.100
Oλικό μñkɔς		217 χιλ. (Túŋoç aτοáλνης βáσης)	217 χιλ. (Túŋoç aτoáλνης βáσης)	217 χιλ.	223 χιλ.
		223 χιλ. (Túŋoç βáσης αλουμιviou)	223 χιλ. (Túŋoç βáσης αλουμιviou)
Kaθapó βáρος		1,8 Xγρ. (Túŋoç aτoáλνης βáσης)	1,8 Xγρ. (Túŋoç aτoáλνης βáσης)	1,8 Xγρ.	1,9 Xγρ.
		1,9 Xγρ. (Túŋoç βáσης αλουμιviou)	1,9 Xγρ. (Túŋoç βáσης αλουμιviou)
Kατηγορia aσφáλειας		回/II

Aoyw Tou ovexiOevo npoypaMaToc eepuVAC kai avantuEnc, oI napouoe npoDiaypAeC unokeiYtai oAalayn xwpic npoiEoiToioJ.
- Naapatnpon: Ta texvika xapaktniptika μnpoei va δiaφépouv ano χωpa σε χρa.

PpooipcOeVn Xpn

To epyaio npoopicietai ia npoviaqa Eulou, Taaotikwv kai metaalikwv ulikwv. Qc amotelcau Tou ekteauevou npoyapmuatoc EApntmuawk Alambdaowpivoiou To epyaio mpoepi va xponoonthetaia noaouc oKoouc kai evai nou kataaannyia kaunuec n Kuklkic konec.

Peuapotodotnon

To unxavnua npenei va ouvdeetai mvo ae napox n eupatoc tsia c taonm e auon ov avapeptai otynnv aikda katakeuaotou kau mnpoei va aleitoupyo1o mv evaalaoooevo mvofoaiko opeua. Ta unxavnura auta exovd iunnovomega ouphiwa teu Eupwnai Kaotuna kalata ouveneia, mnpouva uuvdeoov e akpodkctc xwpic upua yeiownc

YnodEiEic a0aAeias

Tia nTv npoosnki oac aoafoaia, avatpeEETe OTIC eokklaotc oobyieocfoaaleiac.

EIAIKOI KANONEA AAEIA

MHN eitpene t nBolikotnra kai Eoikeiwn e to npioov (noa anoktnkne e enavvianmuevn xipna)vaavikataoTneu auotnpn npooan oouc kavoce aaoaiaac tou aeitou npioviu. Eav xpaaonoeite to naektpko evaiao auto xwpic aoaee i ne aanleian topo, mnpei va unooteie oabapo npoaownikopauatiao.

1. Kpatate ta k p i k a εργλεia ano tic επiφανεις Kpatηματος ὄταν Ακατησεινίασησειδει Στοῦ το κατικό εργλείοι Μαρησεινίασησειδει Στοῦ το κατικό εργλείοι e k t p o f o p o σύρμα θα κανει ύλα τα e εμταλικα μέρη του εργλείου e k t p o f o p o κα έθα προκληθει e k t p o n g i s i a o v ζ e i p i o t n .
2. XpnooieO oikntpec n kanoio aallo npaktko eo yia va aophiaizTe kai unootnpicTe to teaxio epyaiaocmu Otaepn Bao. To kpatma Tou Teayiaou epyaiaoc to xepi n to owa ta o anwlae aotae c kai mnpei va oynnoe o anwlaiae
3. navtoe xpaouoieTre yuaia aaoaaleiac n paoyuaia. Taovn yuaia n yuaia niou dEv eivai yuaia oaoaiaic.
4. Anofouyete Tnv Konn Kapwiw. EeTaOte To avtkeiEv Opaiaic yia TuXov Kapia Kai aphiapTe Ta npiv Tnv aeitouya konc.
5. Mn kβετε unερμεγεθη ανικείμενα.
6. ElyTe yia apknt anoataon npav tou avtkeiuevou eyaiaoc npiv tvn konn wote n lapa va un xunnoe1 to natwua, to nayko epyaiaac, kAn.
7. Kpatata To mnxavma oTa8epa.

AEIOTOYPTIKH IEPIRPAΦH

PPOEOXH:

• NaVTOTe 3EbaWveTe 0TI TO epyaIeio Eiva oBnTo kai anouuvdeEevo ano To peuMa npiv puOmuTe n ElambdaEe TKAIOIA LEIToupyia Tou epyaIeiou.

Eniloyntpontou konnc (Tia movtela 4328/4329) (Eik.1)

Ato To mXavma nOpei va leitoupyne i e kivnon konnc nepiotpokn h uethia ypaun (enavw ka kataw). H nepotopkik kivnon konnc othei tv Aapa npoc ta emnpoc otnv ypaum konnc kai npooedutikow auavei tv naxtnta konnc.

Tia va aalaaeTe tov tpono konnc, anawc yupiotev loe iie alaynic tponou konnc otnv eunuumnt theo npoun koinc.

Avaeptheta oToN ivaka yia va euiEeTe ToV kaTaalno TpOtoKoIc.

Θεση	Kivηση κοπής	Εφαρμογές
0	Κινηση κοπής εύθεία γραμής	Γι ακήμη μαλακουχάλuβα, ανοξείδωτουχάλuβα και πλαστικών.
		Γι καθαρές κοπές σεξύλο και καπλαμὰ.
I	Κινηση κοπής μικρήπεριστροφική	Γι ακήμη μαλακουχάλuβα, αλουμινίου και σκληρουξύλου.
II	Κινηση κοπής μέτρίαπεριστροφική	Γι ακήμηξύλου και καπλαμὰ.
		Γι γρήγορηκοπή αλουμινίου και μαλακουχάλuβα.
III	Κινηση κοπής μεγάληπεριστροφική	Κινηση κοπής μεγάλη περιστροφική Γι γρήγορηκοπήξύλου και καπλαμὰ.

1. Beβaiωθειτε οπι ηλαμα δεν aγγιει to avικημενο εργαδιας πριν αναψετε το διακόπιη.
2. Kpatate ta xepia oac maekpua ano ta nepiotpefoeva epn.
3. Mny aΦnveTe to mnxavna avampevo. BaTee ae λeitoupyia to mnxavna mOv oTav to kpatate Ota xepia.
4. NaVToTe oBnVTe To mXxavnua KAI TEPiueVeTe Tn IaVa va Toataptnoe TEaIeoc niv aOaippeoTe Tn IaJa ano To avTKieJevo Epyaic.
5. Mny ayyiEte tny aixun n to avtikeevo evyiaac moeoc meta tn aeitoupyia, yiatu npoei va eivai eiaepetika thepa kai va oac npokalaoov ykaumata.
6. Mn λειτουργειτο εργαλείο χωρις - φόρτο ὄταν δεν εἰναι ἀπαραιπὸ.
7. Mepika ulika nepiexouv xniikau nou npopei va eivai toka. NpoaeTe v anofoye tienovn kokvnc kai depaatikn ena. Akoauothe ta dedeltava aphialeia tou npouneutui kow.
8. NaVToE xpaIpoIoeIe Tn AwTn npOauNiIda/ avanveuOnIpa OE xean TE TO uAIko KAI Tny apApoyoN Otv OTOIA EpyAcTe

ΦYΛΑΕΤΕ AYTEΣ TΙΣ ΕΟΗΓΙΕΣ.

NPOEIANOIOIHsH:

KAKH XPHsH n aeeia va akoloutheta touc kavoec aaafaaicnou diatunwovtai auro to syxepidio odnyw npoei va npokaleo oapapo npoowniko tpaumatiuo.

Aeitoupyia diaokoTn (Eik. 2)

PPOEOXH:

• Piv ouvdeoTe To mXavma oTo pEuMa, naVtoTe eElyxTe va dei o tO diakontnc okavdaanc evyponieite kavovika kai eniTppeoi otn the "OFF" otav eEuUeipveTai.

Tia va EekivnoTe to mXavna, ana natnote tn okavdaan. Tia va Otaatnatne o anote tn okavdaan. Tia ovuxn XeIoupyia, natnote tn okavdaan kai meta niote meo ta koumi aofalianc.

Ia va otapaatnoeTe to mnxavma ano Tnv aafalioevn theo, nataote tn okavdaan exp taepa kai tet aophote tnv.

Kavtpav puθμiαns taxutntac (Ia movtελa 4327/ 4328/4329) (Eik.3)

H taxuTnTa Tou mXavmuTo c mopei va puthetai Tei antepiOiTa meTa500 kai 3.100 diaBpoov To aeIIOe MEpiOTpOoTou KAVTpavpuoiAnc. MeayuTePn TaxuTnTa EITUYxavTei OTav To kavtpav nepiotpaei otN dieUuvon tou voupeou 6; xauNwTePn TaxuTnTa EITUYxavTei OTav TO kavtpav nepiotpaei otN dieUuvon tou voupeou 1.

AvaΦερθειτο ΣΟν παρακτω πίνακa γιανειπεξετε Σην καταλληλη ταχιτητα γιακεργαζόμενο κοματι που πρόκειταινακει. Μοτοσω, η καταλληλη ταχιτητα μομεινα διαφέρει αναλογα εύν τυῦ ἀποῦ το λακος του κατεργαζόμενου κοματιου. Γένικα, μεγαλιτερες ταχιτητες Σας επιρεψουνν ακόμετε κατεργαζόμενα κοματια γηργοροτερα αλήθα έλαττωθει έδιαρκείλειτουργιας της λάμας.

Κομάτι προς κοπή	Αρίθμός ΟΤΟΚαντρᾶν
Ξύλο	5-6
Μαλακός Xάλιβας	3-6
Ανοξείδωτος Xάλιβας	3-4
Αλουμίνιο	3-6
Πλαστικά	1-4

PPOEOXH:

Eav to epyaeeio aeitoupyei ouvexwc 8e xaunlEc taxutntec yia meyalo xpvikoi diaotnmu, o kivtnpaoc 0u npfoprtw0e1 kai 0a unep0epav0e1.
To kavtpav puθμiαns taxutntac μnopei va πeipotpaéi móvo mεxpi to 6 ka niω mεxpi to 1. Mny to copicetε va Eπερaεi to 6 n 1, δiaφopetiká n duvaṭoτηta puθμiαnc taxutntac μnopei va μn λειούργe i ετα.

SYNAPMOANOHTHEH

PPOEOXH:

Pavtope Bcbaovste ot to epyaiao evai onto kai aoouvodoevo npiv kteleote onoiadnoTE epyaio tO epyaio.

Toonotn gn aphiipoean lauov npioviou (Eik. 4 ka15)

PPOEOXH:

Iavtoe katheta ola ta npokolnueva otna ma nto ntniya tnc laac npovidia n eva ulka. Eav dve yive auto, mopei va yive aitia ia avenapkec ophi eipo ntc laac kai va kataan e ooapopoauatmo.
Mny ayyieTe TnV lau n To avtkeiuevo epyaiaac auooc mTa TnV aeitoupyia, yati mtopei va evai eiaapeTka 0epa ka va oac npokalaouv Ekyaumuata.
- NaVTOTE aOphiJIcTe TnV λaμa σaθερa.
AveπapKec oΦIeμo TnS λaμa μoepi va
πpokaiEoiσaμo TnS λaμac η σβapó
πpoosuKO tpaumatμo.
Xpnoiopoieite movo aace tsou B. H xnpoiopoinon aawov aowv ktooc tou B npokaiavenapkec ophiio ncs laaac, kaexi wc anotetoea oopapnpoawnik taupatioq.

Tia va tonotheetae Tny lama, xaapwote to moulovi apiotepooptopoa otn Θkn Tc lauac με to Eayavikó KAEiδi.

Me ta dovtia ncs laac va bienouv npoc ta eumpoc, baTc Tnv lacma meo a stnv thn lamac ooo bathetai monei va nae. Beaowtheta ot niow akpn tnc lacac efapuocetov kluvpo. Meta oixte to mounolvi dxiotrhoa yia va aoopaiaote nty laja.

Tia va aphiapéoετην λαμa, ακολουθειοτε ηνδιαίkaioia εγκατασαοης αντιοροφα.

ZHMEIΩΣH:

• Περισασιακάλιαίνετον κύλινδρο.

Φuλaξη ξεayωνικου κλειδιού. (EiK.6)

Otar xpaonoeitai, anoNkeuote to Eaywio K5ei oTWC paivetai otyn Eikova yia va mJxhEi.

Püθμiαn kuλivδρou (Tia μovτελa 4326/4327) (Eik.7)

XaIapwote to moulovi oTo Niaw ePoC TcB aOns Tou mXavnatoC ME TO EaywVko KkEiO Metakivto OuyKpatntEt taWote O kUlvDpoC va akouma ELaopnTn laa. Meta aphiTe to mouluvi yia va otpeewoTe n BaoTou mXavnatoC kal to ouyKpatntn.

IAPATHPHsH:

• Περισασιακαλιαίνεται tov κύλινδο.

Káluμa σκόνης (Eik.8)

PPOZOXH:

Pavtova opate npoatautekka kuaia,akoua 0tav aeitoupeite To mXavnua KATEbaevoToKaAumooKoVNC.

KATEbaote to kauuuga oovc yia va eumoide to netayua piviaatow. OTooO otav npayatonoite loqotoec, onkwoTe to mexpi navw.

AEITOYPTIA

PPOOxH:

• NaVTote Kpatate Tn BaoTou uXavnatoC eUOuypaumioevn TE to KATEpyaOevo KoMIAT. EAV to npapaieTE, mIOpei vApokntheoPauon tnc laac, e anotelEoqa OoBapo Trauaiatojo.
  Ipooweite to epyaieo naiy otav koe tauuue c n kavete kuiaqa. Eaaykaouc tou epyaio u npoei va npokaleoi loxn enuavla konns kaon aio nac

Avayte to epyaio xwipc n lava va kavei kaumia
eana h kai npve te uexpi va anokntoei n laja
anpon taxuteta. Meta, akoumnoote to mnxavnna
oouiooppa oTo katepyaoevo koumuati kai kivnoTe
anaIa to mnxavnma npoc ta eupoc kata nkoTNC
ypamnc konns nou exi onmaedutei ano npiv. (Eik.9)

AoEoTumn

PPOZOXH:

Pavtoe eaiwovto to mynavma evai onto kaiyalevo ano tv npica pivd woe klian onn baoon tou mynawmuoc.
- Σηκωτε to καλυμασκόνης μέχρι επάνω πρίν κανετε λοξοτομες.

Aivovtac kian otny baoan tou epyaaiou, mopoeite v kaVATEoOToe e ooniaodnote yowia taE u 45 (apioTepa n Esi). (Eik.10)

XaIapwote to moulovi oTo Niaw ePoC Tn Baonc me To Eayawvko KkEidi. MetakivnoTe tn Baoi tou unxavnatoc Etoi wote to moulovi va evai tonoTheevo 0To KeVto nTg Eykonnc eO xnaotaupou Otn Baon Tou xavnatoc.(Eik.11)

KIAON OIN BAON MEXPI VA ENTUXE TNV ENTUUMTNLOXJyovia.

H akpn tou koubooukliou kivtnipa fepei tic ykoie ckiiaakoc loeic yomegaic. (Eik. 12)

Eunpoo8iEc eUthetapaumoiEvcs konc (Eik.13)

XaIapwote to moulovi oTo Niaw ePoC ts Baonc Tou nXavnatoC me To Eayovko Kaeoi, Meta metakivnoTe n BaoTou nXavnatoC eXpi Tepua npoc ta niow. Meta ophiTe to moulovi yia va otepewoTe tn BaoTou nXavnatoC.

Anokonni

Anokone npopoov va yivouv tn mia n e tnv aaln ano tic c A B.

A) Me ávoiγma trpuaεkkivnons

Tia eawotepikec anokonec xwipac axiko koiu oanto ia akon, npo-tpumote jua tpuna ekivnonc 12xil. n ppioootepo.Eiayettna ma uoea oe autn Tnu TpuN kai EekivnoTe Tn konn oac (Eik.14)

B) Koniec βüθiöns

Ae xpeiaEa tai avoieEte TpuNa Ekkivnnc n va kavc aia apikk kon m eav npoextika kavet otwec akoalowc.

1. wotE kIion oTo mNxavma npoc Ta enaw, oe oxeon Me TnV mPooTivmepia Tns Baonc, eT nlambda tonoTheTneV liyo naW ano Tny Eriapaveia Tou KAtepyaOevou Koumuatou. (Eik. 15)
2. Eφαροδετη πεση στο μηχανημα, ἐτοι ωτε η μπροστινή ερερία της βαος να μην εμετακινηθει έτου αναψετε ο μηχανημα και μαλακα xαμηλωετε σίγα- σίγα το πιώ μέρος της βαος του μηχανηματος.
3. Kaθως η λάμα διαπερνά το Κατεργαζόμενο Kομμαι, έγα-αγία χαληλωτέ η Πβαση του μχανηματος κατω προς τὴν εἰπιφάνεια του Κατεργαζόμενου Kομμαιόι.
4. Oλοκληρωσε ηγ κοπη με τον κανονικό τρόπο.

TeIeIomega ywivv (Eik. 16)

Tia va kaθaipαετις γωνες η va κανετε puθμαεις Σιδί δίσατοδες, καντε ενα περασμα με τη λάμα κατα μήκος τών κομενενων πλεύρων.

Kon'

Pavtoe xpoanooieE eva katalaa lo yuktkio (Elaio koinc) otav kojete mtaa. Eav dev to kavete auto thapoknthei onmuvtikn oth aha. H kalw npEuupa tou katepyzoevou koumaiou mpoei va linaov thei avti va xpoanooiane yuktkio.

Anoakpuvon oKovnc (Eik.17)

Kaθapec KATEpyaioε κοπης μιπούν va npayatopoinθouv ouvδεovtac auto to μnxανημα με μia nλεκτρικισ Καύνιa Mäkita. Bαλτe to αωληνα tnc σκούιας εσα στη τρια στο πιω μερος tou nχανηματος. KATEβαστε to kαλuμμα σκόνης πριν ano tn xρησ.

1) Euθειες κοπες (Eik. 18, 19, 20 και 21)

Otav kôβετ επανλαμβανόμενα πλατη 160 xιλ. ἀλίοτερο, χρησαμοσιοιη του προστατευτικόι Οχοιματος εξαφαλιζει γρήγορη, καθαρή και εύθελε κοπη.

Tia va tov tonoehtae, bale to npoatauteutiko oxiaiatoc meea otny opoyowia tvuna otny nAeupa tnc faon tou uXnaxavhaucoe tov npoatauteutko oBnyo va koitaipoc ta katw. Iauotpiote to npoatauteku oxiaiatoc otn theon tou enuumou nAtoc kOnk, kMaTe aphiTe Ta mounovia yia va to TEpeewoete.

2) Kuklikec koniec (Eik. 22, 23, 24 ka1 25)

OtaV KoBETe KUKAouc n ToEA kAtivac 170 xu. h AiyotePO,ToOnoTeiATE TPOPOTeUTIKO Oxiaiuatoc Onw AcokAoUthetaC.

BÁLTE TO pnooateutko oxiaiμatoc mea otny opoyová trpna otny πλeupa tnc βaonc tou nμxavnμatoc mevTO pnoateutko odnyo va koitaéi npoc ta naaw. BÁLTE TO neipio kukAikns odynonc va nepaeei kai ano tic duo tpunec tou pnooteutkou odnyou. Biωte To koumti μe To oniepwma naw oTo neipo yia va oTepewoetevTov peio.

Meta, yluotpiote to npoatauteikO oxiauatoC otyn entuunn akiva konnc, kai ophiTe to moulovi ya va tv otepewoete ot n thon tou. Meta metakivnoTe n faon tou mxavnauco 0oo aei nuoata.

ZHMEIΩΣH:

• NaVtα xρημοποιειτλαμες No. B17, B-18, B-26 η B-27 ὄταν κόβεται κύκλους η τόξα.

Zoukeun anofouyn cokn0pov yia ataalv nbaon (npoaipetiko Eapntma) (Eik.26)

Tia konie xwpioc kAnpOeC, Xpnouoioietai n oukeun anoouync oKAnpWv. Tia va tonoetnoe Tnv ouakeun anoouync oKAnpWv, METAKIVEOTN Vbaon pnpoc taumoc kai bale Tnv mTeU twv duo npoeoxwv tsbaons

\SHEMIEΩS:

H ouokevn anoquvns kAaŋθpov δev μnpεi va xpaouonoiθei otav yivovta loEc konεc.

Sigma anofouyns oKanthev yia Bao n aloumiiov. (npoaipetiko eApntma) (Eik. 27)

Tia konec xwpi coknθpec mnpei va xpnaioumonthetai ouokeun anoouyn oknθpwv. Va va Eykataotnte Tnv ouakeun anoouyn oknθpwv metakivnoTe Tnv bao toun epyaieiou oo naei empoc kipaaopae Tnv ano to niow poc Tnc baon tsoun epyaieiou. Otav npauonooite Tny pala kaulmuatoc,tonotheite Tnv ouakeun anofouync oknnθpwv enaw otni pala kaulmuatoc.

PPOEOXH:

H ouokev anofouync aknOpovd ev npoei va xpouonointhetai otav kaveTc loEtopec.

Πακα καλυψης για βαση αλουμινίου (προαιρετικό Εξάρτημα) (Eικ. 28)

Xpnooioiote TnV paka KaUmuOc oTav KoBETe diakoountikouc KATaiaapec, nAotika, kAn. Ppoatateuic uaiOthec nAeIe c EuaPaeiec an Oma. Pnoapoe Te Nv sto niow epcoc tnc baon tou epyaleiou.

ΣYNTHPHΞH

PPOEOXH:

Iavtoe Baeivoe To Epyaiaio evai aonatoovdeevovo npv Epiexipnoetva ekteaoe mEeponn n ouvtponn.

Tia va biatnpnoTe Tny AΦAIAEA KAI AEIONIISTIA Tou npoiVTOC, ETIOKUEEC, EAEYXOC KAI avtikataoan Twy Nktpov avpaka KaBcKau onoiadnote aann ouvtnpn npuonnpeneva kEKTALouvta ano Kevtpa EEumpttnoc Epyoostaiou n ano EEouaiooTneva ano Tnv Makita Kevtpa, naVtoE xpnaiOioiwvTac AVtaalaktka TNC Makita.

E3APTMATA

PPOEOXH:

Auta ta aaptnata n pnoapntnata auviotovtai yia xpnon me to epyaio Makiota nou nepiypaftne OTi oobnyie c autc. H xpon otidnote aaawv eapntnmaov h npnoapntnata w npopei va npokaedoi kivduo tvauatmuou o atota. Xpnononoeite Ta eapntnata npnoapntnata movo yia tnv xpnon nou npooipzovtai.

Eav xpeiazote onoiadnoTe Bontheia yia nepiaotepc nnpoopoe c oxeon me auta ta Eapntmu, anotavtheta to tonko ac kvtpo Eunnpetnnc Maikta.

Aa ma naiivdpoukiou npioviou
Egawviko kλειδι 3
- Piooataeutikó uovlo oxioiμatos (Odbvoc kavovac)
-Sigmaεu anoΦuyns oλnθρωv
- 1 a (Tia oKoUna anoppofoanC)
- Πλάκα καλύματος (Γι τύπο βάσης αλουμινίου)

ENGLISH

To tuniok A einiédo μετρημèvou θορβou Kaθopiεται συμφωνa με to EN60745-2-11:

Eniπεδo πεσης θορύβου (LpA): 86 dB(A)

δυναμη του ἡχού (LwA): 97 dB (A)

Aβεβαιοτητα (K): 3 dB (A)

Φopατεωτοαπιδες.

KpaδaσoC

H olikn tiun dovnoan (a0pia ma Tpi-aovikoudeltauogatoc) ka0opiεtau ouφωva εo TO EN60745-2-11:

Eeon epyaioac: konn oaviog

EknoptoovnOc (a_h,CW) .. 5m / s^2

Aβεβαιότητα (K): 1,5 m/s²

; kom t

Eknoiδovnonc (a_h,CM) :4,5m/s2

Aβεβαιοτητα (K): 1,5 m/s²

ENGLISH

Model; 4328, 4329

To tuniok A einiédo μετρημèvou θορβou kaθopiεται συμφωνa με to EN60745-2-11:

Eπiεδo πεοης θορύβου (LpA): 83 dB(A)

Aβεβaiotητa (K): 3 dB (A)

H eVtaon hou uno ouvθkec εpyaia c npopei va μeβεi ta 85dB (A).

Φopατε wθοαπiδες.

KpaδaμoC

H olikn tiun doynanca (afoiaqa Tpi-aovikou diavuopatoc) kaotopiicetai ouoawva eTO EN60745- 2-11:

; korn aviðas

Eknoumñ ðovnogc (ah,w): 7 m/s²

Aβεβαιοτητα (K): 1,5 m/s²

; kom

Eknoi n (ahCM): 5 m/s2

Aβεβαιστητα (K): 1,5 m/s²

Makita Corporation

Anjo, Aichi, Japan