GB 18 LTX BL Q I - Δραπανο/κατσαβίδι METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Metabo
Μοντέλο	GB 18 LTX BL Q I
Τύπος προϊόντος	Ασύρματο δράπανο-κατσαβίδι
Τροφοδοσία	Μπαταρία Li-Ion 18 V (CAS)
Ταχύτητα χωρίς φορτίο (n0)	Βλέπε τεχνικά χαρακτηριστικά (εικ. K)
Μέγιστη ροπή σύσφιξης (M3)	Βλέπε τεχνικά χαρακτηριστικά (εικ. K)
Μέγιστη διάτρηση (χάλυβας D2)	Βλέπε τεχνικά χαρακτηριστικά (εικ. K)
Μέγιστη διάτρηση (μαλακό ξύλο D3)	Βλέπε τεχνικά χαρακτηριστικά (εικ. K)
Τσοκ	Αυτοσφιγόμενο τσοκ, ταχεία αλλαγή Quick
Κύριες λειτουργίες	Διάτρηση, βίδωμα, σπείρωση, ηλεκτρονική ασφάλεια διακοπής, περιορισμός ροπής, λειτουργία παλμών, αντιστροφή φοράς περιστροφής
Ασφάλεια	Πρόσθετη λαβή, αυτόματη διακοπή σε περίπτωση μπλοκαρίσματος, προστασία από υπερφόρτιση και υπερβολική εκφόρτιση της μπαταρίας, προειδοποιητική λυχνία LED
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε το τσοκ περιστρέφοντας τον δακτύλιο σε κάθετη θέση· χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια αξεσουάρ Metabo ή CAS
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Χρησιμοποιείτε γνήσια ανταλλακτικά Metabo· ηλεκτρολόγος επισκευάζει· διευθύνσεις στο www.metabo.com
Θερμοκρασία λειτουργίας	-20 °C έως 50 °C (περιορισμένη απόδοση κάτω από 0 °C)
Θερμοκρασία αποθήκευσης	0 °C έως 30 °C
Μπαταρία	Li-Ion, μην εκθέτετε σε φωτιά, προστατεύετε από υγρασία
Μεταφορά μπαταριών	Συμμορφώνεται με τον κανονισμό UN 3480/3481· πιστοποιημένη συσκευασία

Συχνές ερωτήσεις - GB 18 LTX BL Q I METABO

Πώς φορτίζω την μπαταρία του Metabo GB 18 LTX BL Q I;

Φορτίστε την μπαταρία πριν από την πρώτη χρήση. Χρησιμοποιήστε έναν συμβατό φορτιστή Metabo. Οι οδηγίες φόρτισης βρίσκονται στο εγχειρίδιο του φορτιστή. Σε περίπτωση μείωσης της ισχύος, επαναφορτίστε την μπαταρία.

Πώς ρυθμίζω τη ροπή σύσφιξης;

Περιστρέψτε τον επιλογέα (13) για να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία: 1 έως 10 για περιορισμό ροπής, λουκέτο για μέγιστη ροπή και παλμός για λειτουργία παλμών. Η ρύθμιση εξαρτάται από το υλικό και τη διάμετρο της βίδας.

Τι κάνω αν το δράπανο σταματήσει ξαφνικά;

Είναι η ηλεκτρονική ασφάλεια διακοπής (Safety Stop) που ενεργοποιείται σε περίπτωση ξαφνικού μπλοκαρίσματος. Αφήστε τη σκανδάλη (15) και πατήστε ξανά για επανεκκίνηση. Αν η κόκκινη λυχνία LED παραμείνει αναμμένη, η ασφάλεια διακοπής είναι ελαττωματική: επισκευάστε το μηχάνημα.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία σπειρώματος;

Ρυθμίστε τον διακόπτη ταχύτητας (4) στη θέση '1'. Τοποθετήστε τον συρόμενο διακόπτη (3) στη θέση σπειρώματος. Επιλέξτε την κατάλληλη ροπή με τον επιλογέα (13). Τοποθετήστε τον κοχλία στο κατάλληλο τσοκ. Λιπάνετε την οπή. Για σπείρωμα, πατήστε τη σκανδάλη και ασκήστε μέτρια πίεση. Το μηχάνημα αλλάζει αυτόματα φορά στο τέλος του σπειρώματος.

Πώς αλλάζω τη φορά περιστροφής;

Χρησιμοποιήστε τον διακόπτη αντιστροφής φοράς περιστροφής (5) που βρίσκεται σε κάθε πλευρά του μηχανήματος. Σπρώξτε τον προς τα δεξιά για εμπρόσθια κίνηση, προς τα αριστερά για όπισθεν. Η κεντρική θέση κλειδώνει τη σκανδάλη (ασφάλεια μεταφοράς).

Ποια αξεσουάρ μπορώ να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες μπαταρίες και αξεσουάρ Metabo ή του συστήματος CAS (Cordless Alliance System). Για κοχλίες, χρησιμοποιείτε ειδικά τσοκ (M8-12 ή M4-6). Συμβουλευτείτε τον κατάλογο Metabo ή το www.metabo.com.

Πώς καθαρίζω το αυτοσφιγόμενο τσοκ;

Κρατήστε το εργαλείο κάθετα, με το τσοκ προς τα κάτω. Περιστρέψτε τον δακτύλιο εντελώς προς την κατεύθυνση 'GRIP, ZU' και στη συνέχεια προς την κατεύθυνση 'AUF, RELEASE'. Η σκόνη πέφτει. Επαναλάβετε αν χρειαστεί.

Τι σημαίνουν οι ενδεικτικές λυχνίες LED στην μπαταρία;

Οι λυχνίες LED (11) δείχνουν την κατάσταση φόρτισης. Πατήστε το κουμπί (10) για να εμφανιστεί η στάθμη. Αν μια λυχνία αναβοσβήνει, η μπαταρία είναι σχεδόν άδεια. Αν η μπαταρία είναι ελαττωματική ή υπερθερμασμένη, το σύστημα εκπέμπει ηχητικό σήμα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το δράπανο σε λειτουργία παλμών για βίδωμα;

Ναι, αλλά όχι σε λειτουργία διάτρησης. Ρυθμίστε τον επιλογέα (13) στο σύμβολο παλμού. Προσοχή: μην το χρησιμοποιείτε για πολλή ώρα γιατί ο κινητήρας μπορεί να υπερθερμανθεί. Η λειτουργία παλμών δεν είναι διαθέσιμη αν ο συρόμενος διακόπτης (3) βρίσκεται σε θέση διάτρησης.

Πώς απορρίπτω την παλιά μπαταρία;

Μην πετάτε την μπαταρία στα οικιακά απορρίμματα. Αποφορτίστε την πλήρως, προστατεύστε τις επαφές με μονωτική ταινία και μεταφέρετέ την σε έναν αντιπρόσωπο Metabo ή σε σημείο συλλογής για ανακύκλωση. Ακολουθήστε τους τοπικούς κανονισμούς.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GB 18 LTX BL Q I METABO

el Πρωτότυπο οδηγιών λειτουργίας 67

Πρωτότυπο οδηγιών λειτουργίας

1. Δήλωση συμμόρφωσης

Δηλώνουμε με ιδία ευθύνη: Αυτοί οι σπειροτόμοι / αυτά τα δραπανοκατσάβιδα με επαναφορτιζόμενη μπαταρία, που αναγνωρίζονται μέσω τύπου και αριθμού σειράς *1), ανταποκρίνονται σε όλες τις σχετικές διατάξεις των οδηγιών *2) και των προτύπων *3). Τεχνικά έγγραφα στο *4) - → Eικ. K+L.

2. Χρήση σύμφωνα με τον σκοπό χρήσης

Οι σπειροτόμοι / δραπανοκατσάβιδα με επαναφορτιζόμενη μπαταρία είναι κατάλληλα για τρύπημα χωρίς κρούση σε μέταλλο, ξύλο, συνθετικό υλικό και παρόμοια υλικά καθώς και για βίδωμα και σπειροτόμηση.

Για ζημιές που ενδέχεται να προκύψουν από τη μη ενδεδειγμένη χρήση της συσκευής φέρει την αποκλειστική ευθύνη ο χρήστης.

Πρέπει να τηρούνται οι γενικά αναγνωρισμένες προδιαγραφές περί πρόληψης ατυχημάτων και οι παραδιδόμενες υποδείξεις ασφαλείας.

3. Γενικές υποδείξεις ασφαλείας

Προσέξτε για τη δική σας προστασία, καθώς και για την προστασία του ηλεκτρικού σας εργαλείου εκείνα τα σημεία του κειμένου, που

χαρακτηρίζονται με αυτό το σύμβολο!

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας, οδηγίες, νογραφήσεις και όλα τα τεχνικά χεία, που συνοδεύουν αυτό το ηλεκτρικό αλείο. Αμέλειες κατά την τήρηση των ουθων υποδείξεων μπορεί να προκαλέσουν τροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς ματισμούς.

Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για το μέλλον.

Παραδώστε σε άλλους το ηλεκτρικό σας εργαλείο μόνο μαζί με αυτά τα έγγραφα.

4. Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας

Χρησιμοποιείτε την πρόσθετη χειρολαβή που συνοδεύει το εργαλείο. Η απώλεια του ελέγχου μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς.

Στηρίζετε καλά το ηλεκτρικό εργαλείο πριν από τη χρήση. Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο παράγει μέγ. ροπή στρέψης. Όταν το ηλεκτρικό εργαλείο δεν στηρίζεται με ασφάλεια κατά τη

λειτουργία, μπορεί να υπάρξει απώλεια του ελέγχου και να προκληθούν τραυματισμοί.

'Отан εκτελείτε εργασίες, στις οποίες η βίδα ή το εργαλείο μπορεί να συναντήσει καλυμμένους ηλεκτρικούς αγωγούς, κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο από τις μονωμένες επιφάνειες λαβής. Η επαφή μ' έναν ηλεκτροφόρο αγωγό μπορεί να θέσει επίσης τα μεταλλικά μέρη του εργαλείου υπό τάση και να προκαλέσει μια ηλεκτροπληξία.

Υποδείξεις ασφαλείας κατά τη χρήση τρυπανιού μεγάλου μήκους:

a) Μην εργάζεστε με υψηλότερο αριθμό στροφών από τον αριθμό στροφών που επιτρέπεται για το τρυπάνι. Με υψηλότερους αριθμούς στροφών μπορεί να λυγίσει ελαφρώς το τρυπάνι, αν περιστρέφεται χωρίς να εφάπτεται του τεμαχίου επεξεργασίας, με αποτέλεσμα τραυματισμούς.

β) Ξεκινάτε τή διαδικασία τρυπήματος πάντα με χαμηλό αριθμό στροφών και εφόσον το τρυπάνι έρχεται σε επαφή με το τεμάχιο επεξεργασίας. Με υψηλότερους αριθμούς στροφών μπορεί να λυγίσει ελαφρώς το τρυπάνι, αν περιστρέφεται χωρίς να εφάπτεται του τεμαχίου επεξεργασίας, με αποτέλεσμα τραυματισμούς.

γ) Μήν εξασκείτε υπερβολική πίεση και μόνο στην κατά μήκος διεύθυνση στο τρυπάνι. Τα τρυπάνια μπορεί να λυγίσουν και να σπάσουν ή να οδηγήσουν σε απώλεια του ελέγχου και να προκαλέσουν τραυματισμούς.

Βεβαιωθείτε, ότι στη θέση που πρόκειται να εργαστείτε, δεν βρίσκονται καλώδια ρεύματος, σωλήνες νερού ή αερίου (π.χ. με τη βοήθεια ενός ανιχνευτή μετάλλων).

Κρατάτε το εργαλείο πάντοτε καλά με τα δύο χέρια από τις προβλεπόμενες χειρολαβές, στέκεστε σταθερά και εργάζεστε συγκεντρωμένοι.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Φοράτε πάντοτε προστατευτικά γυαλιά.

Προστατέψτε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες από την υγρασία!

Μην εκθέτετε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στη φωτιά!

Μην χρησιμοποιείτε ελαττωματικές ή παραμορφωμένες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες!

Μην ανοίγετε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες! Μην ακουμπάτε ή βραχυκυκλώνετε τις επαφές των επαναφορτιζόμενων μπαταριών!

Από τις ελαττωματικές επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ιόντων λιθίου (Li-Ion) μπορεί να εξέλθει εύφλεκτο

υγρό!

Σε περίπτωση που χυθεί το υγρό της μπαταρίας και έρθει σε επαφή με το δέρμα σας, ξεπλύνετε το αμέσως με πολύ νερό.

ΕΛΛΗΝΙΚΑει

Σε περίπτωση που πέσει υγρό της μπαταρίας στα μάτια σας, πλύνετε τα μάτια σας με καθαρό νερό και πηγαίνετε χωρίς καθυστέρηση στον γιατρό!

Εάν το εργαλείο χαλάσει αφαιρέστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία από αυτό.

Προτού πραγματοποιήσετε μια οποιαδήποτε ρύθμιση, αλλαγή εξοπλισμού, συντήρηση ή καθαρισμό αφαιρέστε την μπαταρία από το εργαλείο.

Βεβαιωθείτε ότι έχει απενεργοποιηθεί το εργαλείο κατά την τοποθέτηση της μπαταρίας. Μην πιάνετε το περιστρεφόμενο εξάρτημα!

Απομακρύνετε τα πριονίδια και όμοια υλικά μόνο όταν το εργαλείο είναι ακινητοποιημένο.

Ασφαλίστε το επεξεργαζόμενο κομμάτι έτσι, ώστε να μην μπορεί να γλιστρήσει ή να περιστραφεί, (π.χ. με τη βοήθεια σφιγκτήρων).

Φωτοδίοδος LED (14): Μην παρατηρείτε την ακτίνα LED απευθείας με οπτικά όργανα.

ΠΡΟΣΟΧΗ Μην κοιτάτε την αναμμένη φωτοδίοδο.

Μείωση επιβάρυνσης από σκόνη:

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Ορισμένα είδη σκόνης που παράγονται κατά τη λείανση με γυαλόχαρτο, κατά το πριόνισμα, τρόχισμα, τρύπημα και με άλλες εργασίες, περιέχουν χημικές ουσίες, οι οποίες είναι γνωστό, ότι μπορεί να προξενήσουν καρκίνο, γενετικές ανωμαλίες ή άλλες βλάβες της αναπαραγωγής. Μερικά παραδείγματα αυτών των χημικών ουσιών είναι:

• Μόλυβδος από μολυβδούχα επιχρίσματα,
• ορυκτή σκόνη από δομικούς λίθους, τσιμέντο και άλλα υλικά τοιχοποιίας και
• αρσενικό και χρώμιο από χημικά επεξεργασμένο ξύλο.

Ο κίνδυνος που διατρέχετε από αυτήν την επιβάρυνση, εξαρτάται από το πόσο συχνά εκτελείτε αυτήν την εργασία. Για να μειώσετε την επιβάρυνση από αυτές τις χημικές ουσίες: εργάζεστε σε έναν καλά αεριζόμενο χώρο φορώντας έναν εγκεκριμένο εξοπλισμό προστασίας, όπως π.χ. μάσκες προστασίας από τη σκόνη, οι οποίες είναι κατασκευασμένες έτσι, ώστε να φιλτράρουν τα μικροσκοπικά μικρά σωματίδια.

Αυτό ισχύει επίσης και για είδη σκόνης άλλων υλικών, όπως π.χ. ορισμένα είδη ξυλείας (όπως σκόνη δρυός ή οξιάς), μέταλλα, αμίαντος. Άλλες γνωστές ασθένειες είναι π.χ. αλλεργικές αντιδράσεις, νοσήματα του αναπνευστικού συστήματος. Μην αφήνετε την σκόνη να εισχωρήσει στο σώμα.

Προσέξτε τις οδηγίες που ισχύουν για το υλικό, το προσωπικό, την περίπτωση εφαρμογής και το σημείο χρήσης και τους εθνικούς κανονισμούς (π.χ. κανονισμοί εργασιακής ασφάλειας, απόρριψη).

Συλλέξτε τα σωματίδια που προκύπτουν στο σημείο της δημιουργίας τους, αποφύγετε τις συσσωρεύσεις στον περιβάλλοντα χώρο.

Χρησιμοποιείτε κατάλληλο για ειδικές εργασίες πρόσθετο εξοπλισμό. Έτσι φθάνουν λιγότερα σωματίδια ανεξέλεγκτα στο περιβάλλον.

Χρησιμοποιείτε ένα κατάλληλο σύστημα αναρρόφησης σκόνης.

Μειώστε την επιβάρυνση από τη σκόνη με τους εξής τρόπους:

• στρέφοντας τα εξερχόμενα σωματίδια και τη σκόνη απαερίων του εργαλείου όχι πάνω σας ή προς άτομα που βρίσκονται κοντά σας ή πάνω σε συσσωρευμένη σκόνη,
• χρησιμοποιώντας μία εγκατάσταση αναρρόφησης και/ή μία συσκευή καθαρισμού του αέρα,
• αερίζοντας καλά τον χώρο εργασίας και διατηρώντας τον καθαρό αναρροφώντας τους ρύπους. Το σκούπισμα ή το ξεφύσημα στροβιλίζει τη σκόνη.
• Αναρροφάτε ή πλένετε την ενδυμασία προστασίας. Μην ξεφυσάτε, χτυπάτε ή καθαρίζετε με βούρτσες.

Μεταφορά των μπαταριών ιόντων λιθίου:

Η αποστολή των μπαταριών ιόντων λιθίου υπόκειται στη νομοθεσία περί επικινδύνων εμπορευμάτων (UN 3480 και UN 3481). Κατά την αποστολή των μπαταριών ιόντων λιθίου προσέξτε τους τρέχοντες ισχύοντες κανονισμούς. Πληροφορηθείτε σχετικά ενδεχομένως από την εταιρεία μεταφορών. Πιστοποιημένη συσκευασία είναι διαθέσιμη στη Metabo.

Η αποστολή των επαναφορτιζόμενων μπαταριών μπορεί να γίνει μόνον εφόσον το περίβλημα ευρίσκεται σε καλή κατάσταση και δεν διαρρέει υγρό. Για την αποστολή της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας αφαιρέστε την μπαταρία από το εργαλείο. Ασφαλίστε τις επαφές από τυχόν βραχυκύκλωμα (π.χ. μονώστε τις με αυτοκόλλητη ταινία).

5. Εικόνες

Τις εικόνες θα τις βρείτε στην αρχή των οδηγιών λειτουργίας.

Διευκρινίσεις συμβόλων:

6. Επισκόπηση

1 Ταχυτσόκ

2 Πρόσθετη χειρολαβή
3 Συρόμενος διακόπτης (τρύπημα, σπειροτόμηση)
4 Διακόπτης αλλαγής ταχυτήτων
5 Διακόπτης αλλαγής της κατεύθυνσης περιστροφής (ρύθμιση της φοράς περιστροφής, ασφάλεια μεταφοράς) - από τις δύο πλευρές του εργαλείου
6 Χειρολαβή
7 Θήκη κατσαβιδόλαμων *
8 Γάντζος ζώνης *
9 Πλήκτρο για την απασφάλιση της μπαταρίας
10 Πλήκτρο ένδειξης της χωρητικότητας *
11 'Ενδειξη χωρητικότητας και σήμανσης *
12 Επαναφορτιζόμενη μπαταρία *
13 Τροχίσκος ρύθμισης (λειτουργία στροφορμής, περιορισμός της ροπής στρέψης, μέγιστη ροπή στρέψης)
14 Λυχνία LED (Φως εργασίας και κόκκινη λυχνία προειδοποίησης)
15 Πληκτροδιακόπτης

* ανάλογα του εξοπλισμού

7. Χρήση

7.1 Ηλεκτρονική απενεργοποίηση ασφα- λείας (...LTX BL...)

Σε αιφνίδια περιστροφή του ηλεκτρικού εργαλείου γύρω από τον άξονα του τρυπανιού, π.χ. από μάγκωμα/μπλοκάρισμα του εργαλείου, το μηχάνημα απενεργοποιείται αυτόματα - για καλύτερο έλεγχο του μηχανήματος και μεγάλη προστασία του χρήστη σε σύγκριση με τα μηχανήματα χωρίς αυτήν τη λειτουργία.

Η απενεργοποίηση σηματοδοτείται με το άναμμα της φωτοδιόδου LED με κόκκινο χρώμα μία φορά (14) και με την εκπομπή ενός χαρακτηριστικού ήχου μία φορά.

7.2 Επαναφορτιζόμενη μπαταρία, ένδειξη χωρητικότητας και σήμανσης → Εικ. Β

Φορτίστε την μπαταρία πριν από τη χρήση.

Φορτίστε ξανά την μπαταρία σε περίπτωση πτώσης της ισχύος.

Οδηγίες για τη φόρτιση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας θα βρείτε στις οδηγίες λειτουργίας του Metabo-φορτιστή.

7.3 Αφαίρεση, τοποθέτηση επαναφορτιζόμενης μπαταρίας → Εικ. C

7.4 Ρύθμιση κατεύθυνσης περιστροφής, ασφάλειας μεταφοράς (κλείδωμα της λειτουργίας) → Εικ. D

7.5 Επιλογή ταχύτητας → Εικ. Ε

Ο χειρισμός του διακόπτη αλλαγής ταχυτήτων (4) επιτρέπεται μόνο με ακινητοποιημένο τον κινητήρα!

7.6 Ρύθμιση για τρύπημα, σπειροτόμηση → Εικ. Α

Ωθήστε τον (3) συρόμενο διακόπτη. Υπόδειξη: Για βίδωμα, μετακινήστε τον συρόμενο διακόπτη (3) στη θέση "Τρύπημα".

7.7 Ρύθμιση του περιορισμού της ροπής στρέψης, της μέγιστης ροπής στρεψης, της λειτουργίας στροφορμής

Μην εργάζεστε για μεγάλο χρονικό διάστήμα με ενεργοποιημένη τη λειτουργία στροφορμής! (Ο κινητήρας μπορεί να υπερθερμανθεί.)

→ Elk. F

Στον τροχίσκο ρύθμισης (13) ρυθμίστε τον επιθυμητό τρόπο λειτουργίας:

= τ ργíaστρ φ ρ µn

1...10 = Περιορισμός της ροπής στρέψης

ΔΨ = Μέγ. ροπή στρέψης

Υπόδειξη: Η λειτουργία στροφορμής διατίθεται μόνο όταν ο συρόμενος διακόπτης (3) βρίσκεται στη θέση "Τρύπημα".

7.8 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση, ρύθμιση του αριθμού των στροφών → Εικ. A

Ενεργοποίηση, αριθμός στροφών: Πατήστε τον πληκτροδιακόπτη (15). Ο αριθμός των στροφών μπορεί να αλλάξει, πατώντας τον πληκτροδιακόπτη.

Απενεργοποίηση: Αφήστε τον πληκτροδιακόπτη (15). Υπόδειξη: Ο θόρυβος, που παρουσιάζεται κατά την απενεργοποίηση του εργαλείου, οφείλεται στον τρόπο κατασκευής (γρήγορη ακινητοποίηση) και δεν επηρεάζει καθόλου τη λειτουργία και τη διάρκεια ζωής του εργαλείου.

7.9 Ταχυτσόκ → Εικ. G

Σε περίπτωση μαλακού στελέχους εξαρτήματος πρέπει ενδεχομένως μετά από σύντομο χρόνο λειτουργίας να ξανασφιχτεί το εξάρτημα.

Καθαρισμός: Κρατήστε το εργαλείο με το ταχυτσόκ καθετα προς τα κάτω και γυρίστε τον δακτύλιο εντελώς στην κατεύθυνση "GRIP, ZU", μετά γυρίστε τον εντελώς στην κατεύθυνση "AUF, RELEASE". Η συγκεντρωμένη σκόνη πέφτει από το ταχυτσόκ.

7.10 Σπειροτόμηση → Εικ. H

Χρησιμοποιείτε μόνο μηχανικούς σπειροτόμους που πληρούν τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

• Χρησιμοποιείτε μόνο αιχμηρούς μηχανικούς σπειροτόμους που δεν έχουν υποστεί βλάβη.
• Χρησιμοποιείτε μόνο μηχανικούς σπειροτόμους για δεξιόστροφα σπειρώματα.

ΕΛΛΗΝΙΚΑει

Προετοιμασίες:

- Δημιουργήστε μια οπή (με διάμετρο που ταιριάζει στον σπειροτόμο που χρησιμοποιείτε).

- Θέστε τον διακόπτη αλλαγής ταχυτήτων (4) στην ταχύτητα "1".

- Θέστε τον συρόμενο διακόπτη (3) στη θέση "Σπειροτόμηση"

- Ρύθμίση τροχίσκου ρύθμισης (13) (βλέπε Εικ. παρακάτω):

Η κατάλληλη ρύθμιση εξαρτάται από πολλούς παράγοντες. Κατ' αρχήν ισχύουν τα εξής:

a) Τυφλές οπές και μικρές διαμπερείς οπές:

Για τις τυφλές οπές μην επιλέγετε υπερβολικά μεγάλη ροπή στρέψης, για να μην αποσχιστεί ο σπειροτόμος όταν φτάσει στο τέρμα της οπής. Η θέση Στροφορμή ↻ αντιστοιχεί στη μικρότερη ροπή στρέψης και τον μικρότερο αριθμό στροφών. Μέχρι τη θέση 4 και οι δύο τιμές αυξάνονται.

β) Διαμπερείς οπές:

Επιλέξτε μεγαλύτερη ροπή στρέψης. Από τη θέση 4, ο αριθμός στροφών παραμένει σταθερός, μόνο η ροπή στρέψης αυξάνεται. Για "μέγιστη ροπή στρέψης" επιλέξτε τη θέση

- Προσαρμόστε το τσοκ που αντιστοιχεί στον σπειροτόμο (σπειροτόμος „M8-12“ ή „M 4-6“)

- Ανοίξτε το τσοκ

- Τοποθετήστε τον σπειροτόμο.

- Ωθήστε τον σπειροτόμο μεγέθους M8 - M12 μέχρι το τέρμα μέσα στο τσοκ „M8-12“, ώστε το τετράγωνο να συγκρατείται από την υποδοχή στο εσωτερικό του τσοκ.

- Ωθήστε τον σπειροτόμο μεγέθους M4 - M6 μέχρι το τέρμα μέσα στο τσοκ „M4-6“, ώστε το τετράγωνο να συγκρατείται από την υποδοχή στο εσωτερικό του τσοκ.

- Κλείστε το τσοκ και συσφίξτε το.

- Λιπάνετε την οπή και τον σπειροτόμο με κατάλληλο λάδι κοπής.

Σπειροτόμηση

- Τοποθετήστε τον σπειροτόμο στην οπή.

• Κινήστε το εργαλείο στην κατεύθυνση του άξονα.
• Πιέστε προς τα μέσα τον πληκτροδιακόπτη (15) και με χαμηλό αριθμό στροφών και ελαφρά πίεση εισάγετε τον σπειροτόμο στην οπή. Κατά τη διάρκεια της σπειροτόμησης μπορεί να αυξηθεί ο αριθμός στροφών.
• Όταν επιτευχθεί το επιθυμητό βάθος σπειρώματος, αφαιρέστε το εργαλείο με πατημένο τον πληκτροδιακόπτη (15) με ομοιόμορφες κινήσεις. Το εργαλείο αλλάζει αυτόματα την κατεύθυνση περιστροφής.
  Υπόδειξη: Όταν ο συρόμενος διακόπτης (3) βρίσκεται στη θέση "Σπειροτόμηση" - , δεν διατίθενται η περιστροφή προς τα δεξιά / προς τα αριστερά και η λειτουργία στροφορμής.

Υπόδειξη: Όταν ο συρόμενος διακόπτης (3) βρίσκεται στη θέση "Σπειροτόμηση" και δεν ασκείται πίεση στον σπειροτόμο, το εργαλείο περιστρέφεται προς τα αριστερά! Όταν ασκείται πίεση στον σπειροτόμο, το εργαλείο αρχίζει αυτόματα να περιστρέφεται προς τα δεξιά.

7.11 Τσοκ με σύστημα ταχείας αλλαγής Quick □κ. /

Αφαίρεση: Σπρώξτε το δακτύλιο ασφάλισης προς τα εμπρός (α) και αφαιρέστε το τσοκ προς τα εμπρός (b).

Τοποθέτηση: Σπρώξτε το δακτύλιο ασφάλισης προς τα εμπρός και περάστε το τσοκ μέχρι τέρμα πάνω στον άξονα του δραπάνου.

7.12 Τοποθέτηση γάντζου ζώνης (ανάλογα με τον εξοπλισμό) / θήκης κατσαβιδόλαμων (ανάλογα με τον εξοπλισμό) Εχ. J

Τοποθετήστε τον γάντζο ζώνης (8), όπως φαίνεται.

Τοποθετήστε τη θήκη κατσαβιδόλαμων (7), όπως φαίνεται.

8. Επιδιόρθωση βλαβών

8.1 Ελαττωματική ηλεκτρονική απενεργο- ποίηση ασφαλείας (...LTX BL...)

Η μόνιμα αναμμένη με κόκκινο χρώμα φωτοδίοδος LED (14) σηματοδοτεί την ελαττωματική απενεργοποίηση ασφαλείας. Αναθέστε την επισκευή του μηχανήματος. Βλέπε κεφάλαιο 10.

8.2 Πολυλειτουργικό σύστημα επιτήρησης του εργαλείου

'Отан апενεργοποιείται το εργαλείο από μόνο του, τότε η ηλεκτρονική διάταξη έχει ενεργοποιήσει τη λειτουργία αυτοπροστασίας. Ηχεί ένα προειδοποιητικό σήμα (χαρακτηριστικός ήχος). Αυτό σταματά μετά το πολύ 30 δευτερόλεπτα ή αφήνοντας τον πληκτροδιακόπτη (15).

Παρά αυτή τη λειτουργία προστασίας μπορεί σε ορισμένες εφαρμογές να εμφανιστεί μια υπερφόρτωση και ως συνέπεια αυτής μια ζημιά του εργαλείου.

Αιτίες και αντιμετώπιση:

1. Μπαταρία σχεδόν άδεια → Εικ. Α, Β (Η ηλεκτρονική διάταξη προστατεύει την μπαταρία από ζημιά λόγω πλήρους αποφόρτισης).
   'Отан μια φωτοδίοδος (LED) (11) αναβοσβήνει, είναι η μπαταρία σχεδόν άδεια. Πατήστε ενδεχομένως το πλήκτρο (10) και ελέγξτε την κατάσταση φόρτισης στις φωτοδιόδους (LED) (11). 'Отан η μπαταρία είναι σχεδόν άδεια, πρέπει να φορτιστεί ξανά!

2. Μια υπερφόρτωση του εργαλείου για μεγαλύτερη χρονική διάρκεια οδηγεί σε απενεργοποίηση λόγω υπερθέρμανσης.

Αφήστε το εργαλείο ή την μπαταρία να κρυώσει.

Υπόδειξη: Όταν η μπαταρία είναι πολύ ζεστή, είναι δυνατή μια γρηγορότερη ψύξη της μπαταρίας σε ένα φορτιστή "AIR COOLED".

Υπόδειξη: Το εργαλείο κρυώνει γρηγορότερα, όταν το αφήνει κανείς να λειτουργεί χωρίς φορτίο.

1. Απενεργοποίηση ασφαλείας Metabo: Το εργαλείο ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΗΚΕ από μόνο του. Σε περίπτωση απότομης μείωσης του αριθμού στροφών (όπως παρουσιάζεται π.χ. σε περίπτωση μιας ξαφνικής εμπλοκής ή μιας ανάκρουσης) απενεργοποιείται το εργαλείο. Απενεργοποιήστε το εργαλείο με τον πληκτροδιακόπτη (15). Ενεργοποιήστε μετά ξανά το εργαλείο και συνεχίστε κανονικά την εργασία. Αποφύγετε άλλες εμπλοκές.

8.3 Υποδείξεις

Η φωτοδίοδος (LED) (14) σβήνει αυτόματα μετά από έναν ορισμένο χρόνο.

9. Πρόσθετος εξοπλισμός

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Metabo ή CAS- (Cordless Alliance System) και εξοπλισμό.

Χρησιμοποιείτε μόνον πρόσθετο εξοπλισμό, ο οποίος ικανοποιεί τις απαιτήσεις και τα χαρακτηριστικά στοιχεία που αναφέρονται σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας.

Τοποθετείτε τον πρόσθετο εξοπλισμό με ασφάλεια. Όταν χρησιμοποιείται το εργαλείο σε ένα στήριγμα: Στερεώστε με ασφάλεια το εργαλείο. Η απώλεια του ελέγχου μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς.

Πλήρες πρόγραμμα εξαρτημάτων, βλέπε www.metabo.com ή στον κατάλογο.

10. Επισκευή

Οι επισκευές των ηλεκτρικών εργαλείων επιτρέπεται να διενεργούνται μόνο από ηλεκτροτεχνίτες!

Για ηλεκτρικά εργαλεία Metabo που έχουν ανάγκη επισκευής απευθυνθείτε στην αντίστοιχη αντιπροσωπεία της Metabo. Διευθύνσεις βλέπε www.metabo.com.

Τους καταλόγους ανταλλακτικών μπορείτε να τους κατεβάσετε από τη διεύθυνση www.metabo.com.

11. Προστασία περιβάλλοντος

Τηρείτε τους εθνικούς κανονισμούς για την απόσυρση σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος και για την ανακύκλωση των άχρηστων εργαλείων, συσκευασιών και πρόσθετου εξοπλισμού.

Οι μπαταρίες δεν επιτρέπεται να πεταχτούν στα οικιακά απορρίμματα! Επιστρέψτε τις ελαττωματικές ή μεταχειρισμένες μπαταρίες στον αντιπρόσωπο της Metabo!

Μην πετάτε τις μπαταρίες στο νερό.

Προστατέψτε το περιβάλλον και μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία και τις μπαταρίες στα οικιακά απορρίμματα.

Τηρείτε τους εθνικούς κανονισμούς για την ξεχω- ριστή συγκέντρωση και για την ανακύκλωση των άχρηστων εργαλείων, συσκευασιών και εξαρτημάτων.

Πριν την απόσυρση εκφορτίστε την μπαταρία στο ηλεκτρικό εργαλείο. Ασφαλίστε τις επαφές από τυχόν βραχυκύκλωμα (π.χ. μονώστε τις με αυτοκόλλητη ταινία).

12. Τεχνικά στοιχεία

→ Εικ. Κ. Διατηρούμε το δικαίωμα για αλλαγές, που εξυπηρετούν την τεχνική πρόοδο.

U = Τάση της μπαταρίας n₀ = Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο

Ροπή σύσφιξης κατά το βίδωμα:

M₁ = Μαλακό βίδωμα (ξύλο) M₂ = Στροφορμή M₃ = Σκληρό βίδωμα (μέταλλο) M₄ = Ρυθμιζόμενη ροπή σύσφιξης

D_{1\ max} = Μέγιστη διάμετρος σπειρώματος D_{2\ max} = Μέγιστη διάμετρος τρυπήματος σε χάλυβα

D_{3\ max} = Μέγιστη διάμετρος τρυπήματος σε μαλακό ξύλο

m = Βάρος (με τη μικρότερη μπαταρία) G = Σπείρωμα άξονα D μέγ. = Άνοιγμα τσοκ

Οι τιμές μετρήθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 62841.

Επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά τη λειτουργία:

-20 C έως 50 C (περιορισμένη απόδοση σε θερμοκρασίες κάτω από 0 C). Επιτρεπόμενες θερμοκρασίες κατά την αποθήκευση: 0 C έως 30 C

== Συνεχές ρεύμα

Τα αναφερόμενα τεχνικά στοιχεία εννοούνται με ανοχές (σύμφωνα με τις εκάστοτε ισχύουσες τεχνικές προδιαγραφές).

ΕΛΛΗΝΙΚΑει

Τιμές εκπομπής

Αυτές οι τιμές καθιστούν δυνατή την

εκτίμηση των εκπομπών του ηλεκτρικού εργαλείου και τη σύγκριση διαφόρων ηλεκτρικών εργαλείων. Ανάλογα με τις συνθήκες εργασίας, την κατάσταση του ηλεκτρικού εργαλείου ή των εξαρτημάτων εργασίας μπορεί η πραγματική επιβάρυνση να είναι υψηλότερη ή χαμηλότερη. Για την εκτίμηση λάβετε υπόψη τα διαλείμματα εργασίας και τις φάσεις μικρότερου φορτίου. Με βάση τις αντίστοιχες προσαρμοσμένες τιμές εκτίμησης καθορίστε μέτρα προστασίας για τον χρήστη, π.χ. οργανωτικά μέτρα.

Συνολική τιμή κραδασμών (Διανυσματικό άθροισμα τριών διευθύνσεων) σύμφωνα με το EN 62841:

a _ h, ID amp; = Tµ η k πoµ π η ra δa σ µ ωv amp; (Tρúπη µaµroú σησ µ πtóv) a _ h, D amp; = Tiµ η k πoµ π η krada σ µ ωv amp; (Tpú π η µa σ µ éta λ λo) a _ h, S amp; = amp; Тімні екпопіңс крадаємів (βίδωμαamp; amp; ωpíскроúσн) K _ n, ... = Ava σφá λia (τa λ áv τw σ η)

Τυπικές ηχητικές στάθμες Α:

L _ pA = t αθµηη η τk η πi σ η

L _ WA = t a θµηηxη τik η s i oxúos

K _ pA, K _ WA = Avao φa λ α (η η τk ηστ αθµη)

Κατά την εργασία μπορεί να υπάρξει υπέρβαση της στάθμης θορύβου των 80 dB(A).

Φοράτε ωτοασπίδες!