TOGETHER - διπλό καρότσι CHICCO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TOGETHER CHICCO

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΚΑΙ ΠΕΤΑΞΤΕ ΤΥΧΟΝ ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΣΑΚΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Ή ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

• ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ ΚΑΙ ΑΠΟ ΕΣΑΣ!
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Τα παιδιά πρέπει να φορούν πάντα τις ζώνες ασφαλείας και να βρίσκονται πάντα υπό την επίβλεψη ενός ενήλικα.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν εκτελείτε τις ενέργειες ρύθμισης κρατάτε το παιδί μακριά από τα κινητά τμήματα του καροτσιού.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτό το καρότσι απαιτεί τακτική συντήρηση από τη πλευρά του χρήστη. Η υπερφόρτωση, το λάθος κλείσιμο και η χρήση μη εγκεκριμένων εξαρτημάτων από τον κατασκευαστή, θα μπορούσε να καταστρέψει ή να σπάσει το καρότσι.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Είναι επικίνδυνο να αφήνετε το παιδί χωρίς επίβλεψη.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν τη συναρμολόγηση βεβαι- ωθείτε ότι το προϊόν και όλα τα στοιχεία του, δεν παρουσιάζουν τυχόν ζημιές που οφείλονται στην μεταφορά. Στην περίπτω- ση αυτή το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμο- ποιηθεί και πρέπει να φυλάσσεται μακριά από τα παιδιά.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Η χρήση του πίσω καθίσματος του καροτσιού προορίζεται για παιδιά ηλικίας, από 0 έως 36 μηνών, και βάρους μέχρι 15 κιλά το μέγιστο.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Για παιδιά από την γέννηση έως την ηλικία των 6 μηνών, η πλάτη πρέπει να είναι εντελώς κατεβασμένη.
• Η χρήση του μπροστινού καθίσματος του καροτσιού προορίζεται για παιδιά ηλικίας, από 6 έως 36 μηνών, και βάρους μέχρι 15 κιλά το μέγιστο.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτό το κάθισμα δεν είναι κα-

τάλληλο για παιδιά ηλικίας κατώτερης των 6 μηνών.

- ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν από τη χρήση βεβαιωθείτε ότι όλοι οι μηχανισμοί ασφαλείας έχουν εισαχθεί σωστά. Κυρίως βεβαιωθείτε ότι το καρότσι περιπάτου έχει μπλοκάρει στην ανοιχτή θέση, ελέγχοντας ότι οι δύο πλαϊνές μπάρες έχουν μπλοκάρει.

- ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην φορτώνετε το καλάθι με βάρη που ξεπερνούν τα 5 κιλά.

- ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην μεταφέρετε πάνω από δύο παιδιά κάθε φορά.

- ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην εφαρμόζετε στο καρότοι περιπάτου εξαρτήματα, ανταλλακτικά ή στοιχεία που δεν προμηθεύονται ή εγκρίνονται από τον κατασκευαστή.

- ΠΡΟΣΟΧΗ: Κάθε τσάντα ή βάρος τοποθετημένο στις λαβές μπορεί να επηρεάσει τη σταθερότητα του καροτοιού.

- ΠΡΟΣΟΧΗ: Η χρήση του διαχωριστικού ποδιών και των ζωνών ασφαλείας, είναι απαραίτητη για την ασφάλεια του παιδιού σας. Χρησιμοποιείτε πάντα τις ζώνες ασφαλείας, ταυτόχρονα με το διαχωριστικό των ποδιών.

- ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι όσοι χρησιμοποιούν το καρότοι περιπάτου γνωρίζουν ακριβώς τη λειτουργία του.

- ΠΡΟΣΟΧΗ: Κατά τις ενέργειες ανοίγματος ή κλεισίματος, βεβαιωθείτε ότι το παιδί βρίσκεται σε ασφαλή απόσταση. Μην κλείνετε ή ανοίγετε το καρότσι με το παιδί καθισμένο σε αυτό. Κατά τις ενέργειες ρύθμισης, βεβαιωθείτε ότι τα κινητά τμήματα του καροτσιού δεν έρχονται σε επαφή με το σώμα του παιδιού.

- ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιείτε το φρένο κάθε φορά που σταματάτε.

- ΠΡΟΣΟΧΗ: Ενεργοποιείτε πάντα τα φρένα κάθε φορά που ανεβάζετε ή κατεβάζετε το παιδί.

- ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αφήνετε ποτέ το καρότοι σε κεκλιμένη επιφάνεια, με το παιδί μέσα, ακόμα και όταν το φρένο είναι ενεργοποιημένο.

- ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην επιτρέπετε σε άλλα παιδιά να παίζουν κοντά στο καρότοι περιπάτου χωρίς επίβλεψη ή να σκαρφαλώνουν σε αυτό.

- ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πνιγμού, μην δίνετε στο παιδί ή μην τοπο-

θετείτε κοντά του αντικείμενα με κορδό- via.

• ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε το καρότοι σε σκαλοπάτια ή κυλιόμενες σκάλες, μπορεί να χάσετε ξαφνικά τον έλεγχο.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Προσέχετε όταν ανεβαίνετε ή κατεβαίνετε ένα σκαλοπάτι ή το πεζοδρόμιο.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν αφήσετε το καρότσι περιπάτου εκτεθειμένο στον ήλιο για πολύ χρόνο, περιμένετε να κρυώσει πριν τοποθετήσετε το παιδί πάνω σε αυτό.Η παρατεταμένη έκθεση στον ήλιο μπορεί να προκαλέσει αλλαγές στο χρώμα των υφασμάτων και των υλικών.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιήσετε το προϊόν, αν ορισμένα τμήματα είναι σπασμένα, σχισμένα ή απουσιάζουν.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Το καρότοι περιπάτου, όταν δεν χρησιμοποιείται, πρέπει να φυλάσσεται μακριά από τα παιδιά.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Το καρότοι δεν πρέπει να χρησιμοποιείται τρέχοντας ή κάνοντας πατίνια.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Αποφεύγετε την επαφή του καροτσιού με θαλασσινό νερό για να μην σκουριάσει.
• Μην χρησιμοποιείτε το καρότοι περιπάτου στην παραλία.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτό το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται με την επίβλεψη ενός ενήλικα.
• ΠΡΟΣΟΧΗ Ελέξτε ότι το porte-bebe ή το κάθισμα του καροτσιού είναι σωστά συνδεδεμένα πριν από τη χρήση.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Αυτό το προϊόν χρειάζεται περιοδική συντήρηση. Οι ενέργειες καθαρισμού και συντήρησης πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από έναν ενήλικα.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Η επένδυση του καροτσιού δεν αφαιρείται. Για τον καθαρισμό των υφασμάτινων τμημάτων, χρησιμοποιείτε ένα υγρό σφουγγάρι και ου- δέτερο σαπούνι ακολουθώντας τις οδηγίες της ετικέτας σύνθεσης του προϊόντος. Στη συνέχεια αναγράφονται τα σύμβολα για το πλύσιμο με τη σχετική επεξήγηση:

Πλένετε στο χέρι με κρύο νερό

Μην χρησιμοποιείτε χλωρίνη

Μην στεγνώνετε στο στεγνωτήριο

Μην σιδερώνετε

Μην κάνετε στεγνό καθάρισμα

Καθαρίζετε κατά διαστήματα τα πλαστικά τμήματα με ένα υγρό πανί. Στεγνώνετε τα μεταλλικά τμήματα, μετά από τυχόν επαφή με νερό, για να αποφύγετε τη δημιουργία σκουριάς.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Λιπαίνετε τα κινητά τμήματα, σε περίπτωση ανάγκης, με ξηρό λάδι σιλικόνης. Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση φθοράς των τροχών και κρατήστε τους καθαρούς από σκόνη και άμμο. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα πλαστικά τμήματα κατά μήκος των μεταλλικών σωλήνων δεν παρουσι- άζουν ίνη σκόνης, βρωμιάς ή άμμου για να αποφύγετε την τριβή που μπορεί να επηρεάσει τη σωστή λειτουργία του καροτσιού. Φυλάξτε το καρότσι σε στεγνό χώρο.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΟΥ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ ΔΙΣΚΟΣ ΓΙΑ ΜΙΚΡΟΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ

1. Στο δίσκο μικροαντικειμένων είναι ενσωματωμένος ο μηχανισμός για το άνοιγμα και το κλείσιμο του καροτσιού. Οι 2 υποδοχές που βρίσκονται στα άκρα του δίσκου μικροαντικειμένων, επιτρέπουν την στερέωσή του στο σκελετό του καροτσιού. Περάστε τις 2 υποδοχές μέσα στους οδηγούς που υπάρχουν στο εσωτερικό της λαβής (εικ. 1A) και σπρώξτε το δίσκο προς τα κάτω μέχρι να ακούσετε το «κλικ» στερέωσης (εικ. 1B).

Βεβαιωθείτε ότι ο ιμάντας, του συστήματος κλεισίματος δεν εμποδίζει την τοποθέτηση του δίσκου μικροαντικειμένων στο καρότσι.

ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΟΥ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ

ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν πραγματοποιείτε αυτή την ενέργεια, το παιδί ή τυχόν άλλα παιδιά πρέπει να βρίσκονται σε ασφαλή απόστα- ση. Βεβαιωθείτε ότι εκείνη τη στιγμή τα κινητά τμήματα του καροτσιού περιπάτου, δεν έρχονται σε επαφή με το σώμα του παιδιού.

1. Μετά την στερέωση του δίσκου μικροαντικειμένων στο σκε- λετό, για να ανοίξετε το καρότσι μετακινήστε προς τα αριστερά τον δρομέα που είναι ποποθετημένος πάνω στο δίακο (εικ. 2Α), ταυτόχρονα πιέστε το κεντρικό πλήκτρο και σηκώστε τη λαβή (εικ. 2Β). Στη συνέχεια ανοίξτε το καρότσι σπρώχνοντας με το άλλο χέρι προς τα κάτω το μπροστινό μέρος του σκελετού, έως ότου να ακούσετε το «κλικ» (εικ 2C).
   Πριν συνεχίσετε, βεβαιωθείτε ότι το καρότσι είναι τελείως ανοι- χτό.
2. Το πίσω κάθισμα του καροτσιού διαθέτει στήριγμα για τα πόδια. Μετά το άνοιγμα του καροτσιού, ρυθμίστε το στήριγμα για τα πόδια (εικ. 3).
3. Για να ρυθμίσετε το ύψος της χειρολαβής του καροτσιού, πιέστε ταυτόχρονα τα 2 πλαϊνά πλήκτρα (εικ. 4) και τοποθετήστε τη λαβή στο ύψος που επιθυμείτε.

ΚΑΛΑΘΙ

1. Το καρότσι διαθέτει ένα καλάθι για μικροαντικείμενα. Για να συναρμολογήσετε το καλάθι μικροαντικειμένων, εισάγετε τον σωλήνα σχήματος Σ ιστα άκρα των σωλήνων που υπάρχουν πίσω από το καρότσι, όπως φαίνεται στην εικ. 5Α. Ο σωλήνας σχήματος Σ ήχει στερεωθεί σωστά όταν οι 2 ράβδοι χρώματος γκρι που υπάρχουν στο κάτω μέρος, εξέχουν από τις οπές που υπάρχουν κάτω από τους σωλήνες του καροταιού και ακουστεί το «κλικ» της στερέωσης.

Ολοκληρώστε την συναρμολόγηση στερεώνοντας το ύφασμα στον σωλήνα με τα ειδικά κλιπ (εικ. 5Β). Μην χρησιμοποιείτε το καλάθι μικροαντικειμένων χωρίς να έχετε εισάγει το στήριγμα. Αδειάζετε πάντα το καλάθι πριν κλείσετε το καρότσι.

1. Για να έχετε εύκολη πρόσβαση μπορείτε να ανοίξετε το πίσω μέρος του καλαθιού, χρησιμοποιώντας τα φερμουάρ (εικ. 6).

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΠΙΣΩ ΤΡΟΧΩΝ

1. Τα απαραίτητα εξαρτήματα για την συναρμολόγηση των πίσω τροχών φαίνονται στην εικόνα 7.

2. Αφαιρέστε τα καλύμματα που υπάρχουν στα άκρα του πίσω άξονα και εισάγετε τον πίσω άξονα στις ειδικές θέσεις του σκελετού, μέχρι να ακούσετε το «κλικ» (εικ. 8).

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν από τη χρήση βεβαιωθείτε ότι ο πίσω άξονας έχει στερεωθεί σωστά.

1. Για να συναρμολογήσετε τους τροχούς στον πίσω άξονα, ακολουθείστε τις οδηγίες στην εικόνα 9Α εισάγοντας με σωστή σειρά:

• τον τροχό Β

• την ροδέλα C

• την λαβίδα D

• το κάλυμμα Ε

Φροντίστε να εισάγετε την λαβίδα στερέωσης όπως φαίνεται στην εικόνα. Η ίσια πλευρά πρέπει να εισαχθεί στην οπή πάνω στον άξονα, ενώ το κλειστό άκρο της λαβίδας πρέπει να είναι στραμμένο προς τα έξω (εικ. 9Β).

Επαναλάβετε την ίδια διαδικασία συναρμολόγησης στην άλλη πλευρά του άξονα, ακολουθώντας την ίδια σειρά.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΜΠΡΟΣΤΙΝΩΝ ΤΡΟΧΩΝ

1. Εισάγετε το μπροστινό ζεύγος τροχών στο καρότσι όπως φαίνεται στην εικ. 10, μέχρι να ακούσετε το "κλικ"της στερέωσης. Επαναλάβετε την ίδια διαδικασία για το άλλο ζεύγος τροχών.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι οι τροχοί έχουν τοποθετηθεί σωστά.

ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΗ ΜΠΑΡΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ.

1. Για να συναρμολογήσετε την μπάρα προστασίας, αρκεί να την εισάγετε στις δύο υποδοχές που υπάρχουν στα άκρα των βραχίονων, όπως φαίνεται στην εικόνα 11.

2. Για να αφαιρέσετε την μπάρα προστασίας, πιέστε τα δύο πλήκτρα που βρίσκονται κάτω από τα στηρίγματα των βραχίονων και τραβήξτε την μπάρα προς την αντίθετη κατεύθυνση από αυτή του καροτσιού (εικ.12).

ΚΟΥΚΟΥΛΑ

Το καρότσι διαθέτει δύο κουκούλες.

1. Για να τοποθετήσετε την μπροστινή κουκούλα, εισάγετε το σύστημα στερέωσης της κουκούλας στους βραχίονες του καροτσιού (εικ. 13). Επαναλάβετε την ίδια διαδικασία στην αντίθετη πλευρά του καροτσιού.

2. Για να τοποθετήσετε την πίσω κουκούλα, εισάγετε το σύστημα στερέψοης της κουκούλας,στις ειδικές υποδοχές που υπάρχουν στον πίσω σωλήνα του καροτσιού (εικ. 14). Επαναλάβετε την ίδια διαδικασία στην αντίθετη πλευρά του καροτσιού.

3. Άνοιγμα των κουκούλων: Για να ανοίξετε την κουκούλα, πιέστε προς τα εμπρός το «τόξο» (εικ.15 Α) και σταθεροποιείστε την, με τις πλαϊνές συνδέσεις (εικ. 15Β). Προσοχή: Όταν θέλετε να κλείσετε την κουκούλα, απασφαλίζετε πρώτα τις πλαϊνές συνδέσεις.

ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΖΩΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Κάθε καρότσι διαθέτει ζώνες ασφαλείας 5 σημείων στερέωσης, το οποίο αποτελείται από δύο ιμάντες ώμων, μία ζώνη για την μέση και ένα διαχωριστικό για τα πόδια με αγκράφα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για την χρήση σε παιδιά από την γέννηση μέχρι 6 μηνών περίπου, είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε τους ιμάντες ώμων, αφού πρώτα τους περάσετε μέσα από τις υφασμάτινες σχισμές.

1. Перášte tics aykráφες ασφαλείας στις ειδικές υφασμάτινες σχισμές (εικ. 16A) και ελέγξτε ότι οι ιμάντες ώμων είναι στο ιδανικό ύψος για το παιδί σας. Σε αντίθετη περίπτωση ρυθμίστε το ύψος τους (εικ. 16B). An θέλετε, χρησιμοποιήστε τα καλύμματα ιμάντων, περνώντας τα, πάνω στους ιμάντες (εικ. 16C).

2. Αφού τοποθετήσετε το παιδί, εισάγετε τις 2 προεξοχές στην αγκράφα (εικ. 17), και ρυθμίστε αν χρειάζεται το μήκος της ζώνης της μέσης.

3. Για μεγαλύτερη ασφάλεια, το καρότοι διαθέτει κρίκους σχήματος «D», για να μπορεί να συνδεθεί μια πρόσθετη ζώνη ασφαλείας, σύμφωνη με το πρότυπο BS 6684. Οι κρίκοι είναι τοποθετημένοι στο εσωτερικό του καθίσματος του καροτσιού στην δεξιά και αριστερή πλευρά, όπως φαίνεται στην εικόνα 18.

4. Για να απασφαλίσετε την ζώνη της μέσης, πιέστε ταυτόχρονα τις δύο πλαϊνές προεξοχές (εικ. 19).

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για την απόλυτη ασφάλεια του παιδιού σας, είναι απαραίτητο να χρησιμοποιείτε πάντα τις ζώνες ασφαλείας.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για την απόλυτη ασφάλεια του παιδιού, είναι απαραίτητο να χρησιμοποιείτε συγχρόνως το διαχωριστικό για τα πόδια και τις ζώνες ασφαλείας.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΗΣ ΠΛΑΤΗΣ

20.Για να ρυθμίσετε την κλίση της μπροστινής πλάτης, πιέστε με τον αντίχειρα τον δρομέα Α και μετά σπρώξτε τον προς τα αριστερά, τραβώντας ταυτόχρονα τη λαβή Β προς τα πάνω (εικ. 20).

1. Σπρώξτε μετά την πλάτη προς τα πίσω (εικ. 21). Για να σηκώσετε την πλάτη αρκεί να την ανυψώσετε μέχρι τη θέση που θέλετε, χωρίς να πιέσετε το χερούλι.

Η μπροστινή πλάτη, μπορεί επίσης να μετακινείτε προς τα εμπρός, για να επιτρέπει την χρήση του καροτσιού με το κάθισμα αυτοκινήτου (δείτε την παράγραφο "ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ").

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΠΙΣΩ ΠΛΑΤΗΣ

1. Για να ρυθμίσετε την κλίση της πίσω πλάτης, πιέστε προς τα επάνω τη λαβή που βρίσκεται πίσω από την πλάτη και τραβήξε την πλάτη προς τα πίσω (εικ. 22). Για να σηκώσετε την πλάτη αρκεί να την ανυψώσετε μέχρι τη θέση που θέλετε, χωρίς να πιέσετε το χερούλι.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Με το βάρος του παιδιού οι ενέργειες αυτές μπορεί να είναι δυσκολότερες.

ΦΡΕΝΑ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ

Τα φρένα ενεργούν ταυτόχρονα στα δύο πίσω ζεύγη τροχών, ενεργώντας πάνω σε ένα μόνο πεντάλ.

1. Για να φρενάρετε το καρότσι, πιέστε προς τα κάτω ένα από τους δύο μοχλούς που βρίσκονται μεταξύ των πίσω τροχών, όπως φαίνεται στην εικόνα 23.

2. Για να απασφαλίσετε το σύστημα φρεναρίσματος, σπρώξτε προς τα πάνω ένα από τους δύο μοχλούς που βρίσκονται μεταξύ των πίσω τροχών, όπως φαίνεται στην εικόνα 24.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιείτε πάντα το φρένο όταν σταματάτε.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αφήνετε ποτέ το καρότσι σε κεκλιμένη επιφάνεια, με το παιδί μέσα, ακόμα κι όταν το φρένο είναι ενεργοποιημένο.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αφού ενεργοποιήσετε το φρένο, βεβαιωθείτε ότι έχει εφαρμοστεί σωστά και στα δύο ζεύγη των πίσω τροχών.

ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟΙ ΤΡΟΧΟΙ

Οι μπροστινοί τροχοί του καροτσιού περιπάτου είναι ανάλογα περιστρεφόμενοι ή σταθεροί.

1. Για να περιστρέφονται ελεύθερα, σηκώστε τον μοχλό που βρίσκεται μεταξύ των δύο τροχών. Χρησιμοποιείτε τους ελεύ-

θερους τροχούς πάνω σε λείες επιφάνειες. Για να μπλοκάρετε τους τροχούς επαναφέρετε τον μοχλό στην κάτω θέση (εικ. 25).

ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι περιστρεφόμενοι τροχοί χρησιμοποιούνται σε ομαλά εδάφη. Σε ανώμαλο έδαφος συνιστάται η χρήση των μπλοκαρισμένων τροχών, για ευκολότερη μετακίνηση (χαλίκι, χωματόδρομος, κλπ.).

ΠΡΟΣΟΧΗ: Και οι δύο τροχοί πρέπει πάντα να είναι ταυτόχρονα μπλοκαρισμένοι ή ελεύθεροι.

ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΤΟΥ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ

ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν κλείνετε το καρότσι, πρέπει να σιγουρεύεστε πάντα ότι το παιδί ή ενδεχομένως, άλλα παιδία βρίσκονται σε ασφαλή απόσταση, και ότι εκείνη τη στιγμή τα κινητά τμήματα του καροτσιού δεν έρχονται σε επαφή με το σώμα του παιδιού.

1. Για να κλείσετε το καρότσι, μπλοκάρετε τους περιστρεφόμενους τροχούς στην σταθερή θέση. Μετακινήστε προς τα αριστερά τον δρομέα που είναι τοποθετημένος πάνω στον δίακο (εικ. 2Α) και συγχρόνως πιέστε το κεντρικό πλήκτρο και σηκώστε τη λαβή (εικ. 2Β). Αν έχετε την παραλλαγή που είναι σύμφωνη με το πρότυπο BS 7409:1996, τραβήξτε ταυτόχρονα προς τα πάνω το ελατήριο που βρίσκεται στην αριστερή πλευρά του καροτσιού (εικ. 26Α). Στη συνέχεια κλείστε το καρότσι, πιέζοντας με το πόδι προς τα κάτω το κεντρικό μέρος του καλαθιού μικροαντικειμένων (εικ. 26Β).

2. Όταν το καρότσι είναι κλειστό και μπλοκαρισμένο στέκεται όρθιο από μόνο του (εικ. 27).

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ

Το καρότσι διαθέτει βραχίονες που επιτρέπουν την στερέωση δύο καθισμάτων αυτοκινήτου KEYFIT, χωρίς την χρήση πρόσθετων μηχανισμών στερέωσης.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για την χρήση του καθίσματος αυτοκινήτου, συμβουλευτείτε τις σχετικές οδηγίες.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μόνο τα καθίσματα CHICCO KEYFIT μπορούν να προσαρμοστούν στο καρότσι.

Η τοποθέτηση οποιουδήποτε άλλου καθίσματος αυτοκινήτου μπορεί να προκαλέσει σοβαρή βλάβη στο παιδί. Πριν χρησιμοποιήσετε το καρότσι σε συνδυασμό με το κάθισμα αυτοκινήτου, βεβαιωθείτε για τη σωστή τοποθέτηση.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Το παιδί πρέπει να είναι πάντα δεμένο με τις ζώνες ασφαλείας στο κάθισμα αυτοκινήτου.

Στερέωση του καθίσματος αυτοκινήτου πάνω στο μπροστινό κάθισμα

1. Αφαιρέστε την προστατευτική μπάρα και χαμηλώστε την μπροστινή πλάτη του καροτσιού προς τα εμπρός, ακολουθώντας τις οδηγίες της παραγράφου 20 για να απασφαλίσετε τον μηχανισμό κλίσης της πλάτης και να την μετακινήσετε προς τα εμπρός (εικ.28).

2. Αφαιρέστε τα προστατευτικά καλύμματα των συνδέσεων ώστε να είναι ορατοί. (εικ. 29).

3. Τοποθετήστε το κάθισμα του αυτικινήτου στο εσωτερικό του καθίσματος του καροτσιού ευθυγραμμίζοντας το, με τους πλαϊνους συνδέσμους, Η στερέωση του καθίσματος αυτοκινήτου στους δύο συνδέσμους θα γίνει αυτόματα και θα ακουστεί το «κλικ» της σύνδεσης (εικ. 30). Δοκιμάστε να σηκώσετε το κάθισμα αυτοκινήτου για να ελέγξετε την σωστή τοποθέτηση. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μετά την αφαίρεση του καθίσματος αυτοκινήτου, τοποθετείστε τα προστατευτικά καλύμματα πριν ξαναχρησιμοποιήσετε το καρότοι.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΚΑΘΙΣΜΑ

1. Αφού χαμηλώσετε τελείως την πίσω πλάτη ακολουθώντας τις οδηγίες της παραγράφου 22, το κάθισμα του αυτικινήτου στο εσωτερικό του καθίσματος του καροτσιού ευθυγραμμίζοντας το, με τους πλαϊνους συνδέσμους. Η στερέωση του καθίσματος αυτοκινήτου στους δύο συνδέσμους θα γίνει αυτόματα και θα ακουστεί το «κλικ» της σύνδεσης (εικ. 31Β). Δοκιμάστε να σηκώσετε το κάθισμα αυτοκινήτου για να ελέγξετε την σωστή τοποθέτηση.

ΤΡΟΠΟΣ ΑΦΑΙΡΕΣΗΣ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ

1. Για να αφαιρέσετε το κάθισμα autokivήτου από το κάθισμα του καροτσιού, πιέστε τη λαβή που βρίσκεται πίσω από το κάθισμα και σηκώστε το από το καρότσι (εικ. 32).

ΑΞΕΣΟΥΑΡ

ΠΡΟΣΟΧΗ: Τα αξεσουάρ που περιγράφονται στη συνέχεια, δεν διατίθονται απαραίτητα σε όλες τις εκδόσεις του προϊόντος. Διαβάστε προσεκτικά τις σχετικές με τα αξεσουάρ οδηγίες που υπάρχουν στην έκδοση που εσείς αγοράσατε.

ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ: Προσέχετε ιδιαιτέρως κατά τη χρήση του αδιάβρο- χου καλύμματος.

1. Για να τοποθετήσετε το αδιάβροχο κάλυμμα, τοποθετείστε τις λωρίδες βέλκρο στο σκελετό του καροτοιού τις θέσεις που υποδεικνύονται στην εικόνα 33. Στο τέλος της χρήσης, αν έχει βραχεί, αφήστε το κάλυμμα να στεγνώσει σε ανοιχτό χώρο.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Το αδιάβροχο κάλυμμα δεν μπορεί να χρησιμοποι- θεί στο καρότσι χωρίς τη κουκούλα ή την αντηλιακή τέντα, γιατί μπορεί να προκαλέσει ασφυξία στο παιδί.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν το αδιάβροχο κάλυμμα είναι τοποθετημένο στο καρότσι περιπάτου, μην το αφήνετε ποτέ εκτεθειμένο στον ήλιο με το παιδί μέσα, γιατί υπάρχει κίνδυνος υπερθέρμανσης.

ΠΟΔΟΣΑΚΟΣ

1. Για να συνδέσετε τον ποδόσακο, στερεώστε τις λωρίδες βέλκρο και στις δύο πλευρές, αφού πριν έχετε τοποθετήσει τον ποδόσακο κάτω από την προστατευτική μπάρα, όπως φαίνεται στην εικόνα 34.

Σημαντική σημείωση: Οι εικόνες και οι οδηγίες που περιέχει αυτό το βίβλίο, αναφέρονται σε μία παραλλαγή του καροτσιού. Ορισμένα στοιχεία και ορισμένες λειτουργίες που εδώ περιγράφονται, μπορούν να ποικίλλουν ανάλογα με τη παραλλαγή που εσείς αγοράσατε.

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Artsana S. P. A.

Υπηρεσία Πελατών

Τηλέφωνο: 800-188 898

www.chicco.com

TR TOGETHER

ÖNEMLİ UYARI

ÖNEMLİ: BU ÜRÜNÜ KULLANMAYA BAŞLA-MADAN ÖNCE ÇOCUĞUNUZUN GÜVENLİĞİNİ TEHLİKEYE SOKMAMAK İÇİN BU KULLANIM TALİMATLARINI DİKKATLE ÖKUYUNUZ. KULLANIM KILAVUZUNU İLERİDE REFERANS OLA-RAK KULLANMAK ÜZERE SAKLAYINIZ. DİKKAT: KULLANIMDAN ÖNCE PLASTİK TORBALARI VE TÜM AMBALAJ MALZEMELERİNİ ÇIKARINIZ VE ÇOCUKLARIN ULAŞAMAYACAĞI BİR YERDE SAKLAYINIZ.

UYARILAR