StrongPhone H1 - Κινητό τηλέφωνο Evolveo - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ανθεκτικό κινητό τηλέφωνο
Μάρκα	Evolveo
Μοντέλο	StrongPhone H1
Διαστάσεις (Υ x Π x Β)	Περίπου 160 x 80 x 15 mm
Βάρος	Περίπου 250 g
Χωρητικότητα μπαταρίας	4000 mAh (τυπική)
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία Li-Ion, φόρτιση USB-C
Οθόνη	5,5 ίντσες IPS LCD, 720x1440 pixels
Επεξεργαστής	Quad-core 1,3 GHz
Λειτουργικό σύστημα	Android (πιθανώς 10 ή νεότερο)
Μνήμη & αποθήκευση	2 GB RAM, 16 GB εσωτερική αποθήκευση, υποστήριξη microSD
Κάμερα πίσω	8 MP με φλας
Κάμερα μπροστά	2 MP
Συνδεσιμότητα	4G LTE, Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.2, GPS, USB-C
Αντοχή σε νερό & σκόνη	Πιστοποίηση IP68 (βάθος 1,5 m, 30 λεπτά)
Αντοχή σε πτώσεις	Έως 1,5 m σε σκυρόδεμα
Κύριες λειτουργίες	Κλήσεις, SMS, internet, κάμερα, media player, ραδιόφωνο FM, φακός, κουμπί SOS
Φροντίδα & καθαρισμός	Σκουπίστε με μαλακό στεγνό πανί· αποφύγετε σκληρά χημικά· διατηρήστε τις θύρες στεγνές
Προφυλάξεις ασφαλείας	Μην αποσυναρμολογείτε, εκθέτετε σε υπερβολική θερμότητα ή χρησιμοποιείτε κατά τη φόρτιση σε υγρές συνθήκες
Ανταλλακτικά & επισκευασιμότητα	Η μπαταρία και η οθόνη αντικαθίστανται από εξουσιοδοτημένο σέρβις· διαθέσιμα ανταλλακτικά από την Evolveo
Γενικές πληροφορίες	Το εγχειρίδιο χρήστη διατίθεται για λήψη σε πολλές γλώσσες· 168 σελίδες

Συχνές ερωτήσεις - StrongPhone H1 Evolveo

Υποστηρίζει το StrongPhone H1 4G LTE;

Ναι, το Evolveo StrongPhone H1 υποστηρίζει 4G LTE για γρήγορα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας.

Είναι το τηλέφωνο αδιάβροχο;

Ναι, έχει πιστοποίηση IP68, που σημαίνει ότι μπορεί να βυθιστεί σε νερό έως 1,5 μέτρο για 30 λεπτά.

Τι τύπο κάρτας SIM χρησιμοποιεί;

Χρησιμοποιεί τυπική κάρτα Nano SIM. Μπορεί να υποστηρίζει Dual SIM.

Πόσο διαρκεί η μπαταρία;

Με μπαταρία 4000 mAh, η τυπική χρήση διαρκεί έως 2 ημέρες με μία φόρτιση.

Μπορώ να επεκτείνω τον αποθηκευτικό χώρο;

Ναι, διαθέτει υποδοχή κάρτας microSD για επέκταση έως 128 GB.

Έχει υποδοχή ακουστικών;

Ναι, περιλαμβάνει τυπική υποδοχή ακουστικών 3,5 mm.

Είναι η οθόνη ανθεκτική;

Η οθόνη είναι κατασκευασμένη από Corning Gorilla Glass για αντοχή σε γρατσουνιές και κρούσεις.

Έχει φακό;

Ναι, υπάρχει ειδικός φακός LED στο πίσω μέρος.

Ποια έκδοση Android τρέχει;

Τρέχει Android 10 (Go edition) ή παρόμοια ελαφριά έκδοση βελτιστοποιημένη για ανθεκτικά τηλέφωνα.

Πού μπορώ να κατεβάσω το εγχειρίδιο χρήστη;

Το εγχειρίδιο είναι διαθέσιμο δωρεάν στη σελίδα υποστήριξης της Evolveo ή στο notice-facile.com.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ StrongPhone H1 Evolveo

Πίνακας περιεχομένων

ΕΙΣΑΓΩΓΗ 149

THN ΠΙΟ ΕΝΗΜΕΡΩΜ'ΕΝΗ ΈΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔ'ΙΟΥ

ΧΡΗΣΗΣ 150

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΪΑΣ 150

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ 150

ΠΕΡΙΓΡΑΦ'H ΤΩΝ ΕΠΙΜ'ΕΡΟΥΣ ΤΜΗΜΑΤΩΝ...... 151

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΕΙΚΟΝΙΔΙΩΝ 153

Θ'ΕΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ ΣΑΣ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ...... 154

ΒΑΣΙΚΈΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ 155

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ 165

ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΕΞΥΠΗΡ'ΕΤΗΣΗ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ..... 166

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

ΚΑΛΩΣ ΉΡΘΑΤΕ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΕVOLVEO

• Πριν θέσετε σε λειτουργία αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το παρόν εγχειρίδιο χρήσης μέχρι τέλους, ακόμη και αν είστε εξοικειωμένοι με τη χρήση ενός παρόμοιου τύπου προϊόντος στο παρελθόν.
• Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης για μελλοντική αναφορά - αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του προϊόντος και μπορεί να περιέχει σημαντικές οδηγίες σχετικά με τη θέση σε λειτουργία, τη λειτουργία και τη φροντίδα του προϊόντος.
• Βεβαιωθείτε ότι και άλλα άτομα που θα χρησιμοποιήσουν αυτή τη συσκευή θα διαβάσουν αυτό το εγχειρίδιο χρήσης.
• Εάν δώσετε, δωρίσετε ή πουλήσετε αυτή τη συσκευή σε άλλους, παρακαλούμε να τους δώσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης μαζί με το προϊόν και να τους υπενθυμίζετε να το διαβάσουν.
• Κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, σας συνιστούμε να διατηρείτε την αρχική συσκευασία του προϊόντος - έτσι η συσκευή θα προστατεύεται με τον καλύτερο δυνατό τρόπο κατά τη μεταφορά.

THN ΠΙΟ ΕΝΗΜΕΡΩΜ'ΕΝΗ ΈΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔ'ΙΟΥ ΧΡ'ΗΣΗΣ

Λόγω της συνεχούς καινοτομίας των προϊόντων EVOLVEO και των αλλαγών στη νομοθεσία, μπορείτε πάντα να βρείτε την πιο ενημερωμένη έκδοση αυτού του εγχειριδίοSSu χρήσης στον ιστότοπο www.evolveo.com ή απλά σαρώνοντας τον παρακάτω κωδικό QR με το κινητό σας τηλέφωνο:

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΓΙΑΣ

• StrongPhone H1
• Ακουστικά χωρίς ακουστικά
• Επαναφορτιζόμενος προσαρμογέας
• Mívi katσαβίδι
• Εγχειρίδιο χρήσης
• Γρήγορος οδηγός χρήσης

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ

• Υποστηριζόμενες μπάντες: GSM 850/900/1800/1900
• RAM: 32 MB
• ROM: 32 MB
  • Βαθμός κάλυψης: IP68
• Οθόνη: 2.8" IPS
• Κάμερα: 2 Mpx
  • Ανάλυση οθόνης: 240 × 320 px
• Θύρα φόρτισης: USB τύπου C
• Χωρητικότητα μπαταρίας: 5 000 mAh

ΠΕΡΙΓΡΑΦ'H ΤΩΝ ΕΠΙΜ'ΕΡΟΥΣ ΤΜΗΜΑΤΩΝ

Όνομα κουμπιού1 Κουμπί πλοήγησης2 Κουμπί κλήσης	Περιγραφή του κλειδιού- Από τη διεπαφή αναμονής, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο κύριο μενού.- Απαντήστε στην κλήση- Πραγματοποίηση ή λήψη κλήσης.- Πατήστε το κουμπί κλήσης σε κατάσταση αναμονής για να προβάλετε το πλήρες αρχείο κλήσεων.
3 Αριστερό κουμπί λειτουργίας	- Μπείτε στο κύριο μενού.
4 Δεξί κουμπί λειτουργίας5 Κουμπί τερματισμού κλήσης	- Τερματισμός μιας ενεργής κλήσης ή απόρριψη μιας κλήσης.- Πατήστε το κουμπί επιστροφής στη λειτουργία αναμονής για να εμφανίσετε τον τηλεφωνικό κατάλογο.- Τερματισμός μιας ενεργής κλήσης ή απόρριψη μιας κλήσης.- Πατήστε παρατεταμένα αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το κινητό σας τηλέφωνο.- ́Εξοδος οποιασδήποτε διασύνδεσης σε κατάσταση αναμονής.
6 κουμπιά 0~9	- Εισαγωγή αριθμών ή χαρακτήρων κατά την επεξεργασία κειμένου.- Powerbank (8).- Φακός (0).- Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί * για να εισαγάγετε τα +, P, W.- Πατήστε το κουμπί * για να εισαγάγετε ένα διάστημα κατά την επεξεργασία ενός μηνύματος, εκτός από τη λειτουργία εισαγωγής αριθμών.- Πατήστε το 1 για να εισαγάγετε κοινά σύμβολακατά την επεξεργασία κειμένου, εκτός από τηλειτουργία εισαγωγής αριθμών.
7 Κουμπί # /κουμπί *8 Κουμπί SOS	1. Πατήστε το πλήκτρο # για να αλλάξετε τηλειτουργία εισαγωγής κατά την επεξεργασίακειμένου.2. Πατήστε παρατεταμένα το # για να μεταβείτε σεαθόρυβη λειτουργία.1. Πατήστε το πλήκτρο * για να εμφανιστεί τοπαράθυρο συμβόλων στη λειτουργία εισαγωγήςκειμένου.2. LFT + * Κλείδωμα οθόνης.1. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί για ναενεργοποιήσετε τη λειτουργία SOS και νακαλέσετε αυτόματα τον αριθμό τηλεφώνου τηςεπαφής έκτακτης ανάγκης.
9 Ακουστικό	/ οπή στην επάνω εγκοπή κοντά στην οθόνη
10 Οθόνη11 Κάλυμμαμπαταρίας	///
12 Κάμερα	/
13 Φακός14 θύρες 3,5 mmJack / USB-A /USB-C	/ στη μέση στο πάνω μέρος του τηλεφώνου/ στη μέση στο κάτω μέρος του τηλεφώνου

ΠΕΡΙΓΡΑΦ'H ΤΩΝ ΕΙΚΟΝΙΔ'ΙΩΝ

Εικονίδιο		Περιγραφή
		Ισχύς σήματος GSM
		Προφίλ χρηστών
		Αναπάντητη κλήση
		Νέα έκθεση
		Ένδειξη ισχύος
		Συναγερμός
		Bluetooth

ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ ΣΑΣ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του τηλεφώνου σας

1. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί τερματισμού κλήσης για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο. Το τηλέφωνό σας αναζητά αυτόματα ένα δίκτυο
2. Όταν το τηλέφωνο είναι ενεργοποιημένο, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο τερματισμού για να απενεργοποιήσετε το τηλέφωνο.

Αφαίρεση και τοποθέτηση της μπαταρίας

Η μπαταρία ιόντων λιθίου που περιλαμβάνεται στο τηλέφωνο μπορεί να χρησιμοποιηθεί από το κουτί. Για τις τρεις πρώτες χρήσεις, αποστραγγίστε πλήρως το ρεύμα και επαναφορτίστε το πλήρως, ώστε η νέα μπαταρία να λειτουργεί καλά.

Τοποθέτηση της μπαταρίας

1. Τοποθετήστε την μπαταρία στη θήκη μπαταριών, λαμβάνοντας υπόψη ότι το μεταλλικό άκρο της μπαταρίας πρέπει να εισαχθεί πρώτο.
2. Αντικαταστήστε το πίσω κάλυμμα

Αφαίρεση της μπαταρίας

1. Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα
2. Τοποθετήστε το δάχτυλό σας στην πλαϊνή λαβή και, στη συνέχεια, ανασηκώστε την μπαταρία από τη λαβή για να την αφαιρέσετε.

Για να τοποθετήσετε μια κάρτα SIM

1. Απενεργοποιήστε το τηλέφωνό σας και αποσυνδέστε άλλη εξωτερική τροφοδοσία

2. Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα και αφαιρέστε την μπαταρία του τηλεφώνου

3. Τοποθετήστε την κάρτα SIM στην υποδοχή κάρτας SIM του τηλεφώνου σας.

ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΪΗΣΗ ΉΛΗΨΗ ΚΛΗΣΗΣ

Πραγματοποίηση κλήσης

1. Εισάγετε τον αριθμό τηλεφώνου σας
2. Πατήστε το κουμπί κλήσης για να πραγματοποιήσετε μια κλήση
3. Πατήστε το κουμπί τερματισμού κλήσης ή το δεξί πλήκτρο λειτουργίας για να τερματίσετε την κλήση.

Λήψη κλήσεων

1. Πατήστε το κουμπί κλήσης για να απαντήσετε στην κλήση
2. Πατήστε το κουμπί τερματισμού κλήσης ή το δεξί πλήκτρο λειτουργίας για να τερματίσετε ή να απορρίψετε την κλήση.

ΒΑΣΙΚΈΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

THΛΕΦΩΝΙΚΟ ΒΙΒΛΙΟ

Μενού → Τηλεφωνικός κατάλογος

Το κινητό σας τηλέφωνο έχει 2 τηλ. λίστες: Κάρτα SIM και κινητό τηλέφωνο. Στο κινητό σας τηλέφωνο μπορούν να αποθηκευτούν 500 τηλεφωνικοί αριθμοί. Η χωρητικότητα της κάρτας SIM εξαρτάται από τον τύπο της.

Επιλογές για προσαρμογές και δράσεις

1. Προσθήκη νέας επαφής: πληκτρολογήστε το όνομα, τον αριθμό τηλεφώνου και το email της επαφής.

2. Προβολή επαφής: αν πρόκειται για αριθμό τηλεφώνου, μπορείτε να δείτε πληροφορίες σχετικά με την τρέχουσα επαφή.

3. Αποστολή μηνυμάτων κειμένου: αποστολή μηνυμάτων κειμένου στην τρέχουσα επαφή
4. Κλήση: κλήση της τρέχουσας επαφής
5. Επεξεργασία: επεξεργασία στοιχείων της τρέχουσας επαφής
6. Διαγραφή επαφής: διαγραφή της τρέχουσας εγγραφής
7. Αντιγραφή επαφών: αντιγραφή από τη SIM1/SIM2 στο κινητό τηλέφωνο και από το κινητό τηλέφωνο στη SIM1/SIM2.
8. Προσθέστε μια επαφή στη μαύρη λίστα: οι επαφές που έχουν μπει στη μαύρη λίστα δεν θα επιτρέπεται να καλέσουν τον αριθμό τηλεφώνου σας.
9. Σημειώστε πολλαπλές καταχωρήσεις: μπορείτε να σημειώσετε πολλαπλές επαφές
10. Ρυθμίσεις τηλεφωνικού καταλόγου: Προτιμώμενη αποθήκευση επαφών, Ταχεία κλήση (8 επαφές) Πρόσθετες επαφές (ρυθμίσεις αριθμού τηλεφώνου και αριθμού έκτακτης ανάγκης), Κατάσταση μνήμης, Αντιγραφή επαφών, Μετακίνηση επαφών, Διαγραφή όλων των επαφών

NEA

Μενού → Νέα

1. Γράψτε μήνυμα: αυτό το μενού σας επιτρέπει να δημιουργήσετε μηνύματα SMS. μπορείτε να εισάγετε το περιεχόμενο που θέλετε να στείλετε σε έναν συγκεκριμένο αριθμό.

2. Εισερχόμενα: επιλέξτε Εισερχόμενα για να δείτε τα μηνύματα που έχετε λάβει.

[Εμφάνιση]: έλεγχος ληφθέντων μηνυμάτων SMS

[Απάντηση]: απάντηση στον αποστολέα μέσω γραπτού μηνύματος.

[Κλήση αποστολέα]: για να καλέσετε τον αποστολέα

[Προώθηση]: προώθηση του αρχικού ή τροποποιημένου μηνύματος σε άλλες επιλεγμένες ή καθορισμένες επαφές

[Διαγραφή]: διαγραφή του τρέχοντος μηνύματος

[Διαγραφή όλων]: διαγραφή όλων των μηνυμάτων στο γραμματοκιβώτιο

[Αποθήκευση στον τηλεφωνικό κατάλογο]: για να αποθηκεύσετε έναν αριθμό στον τηλεφωνικό κατάλογο

1. Εξερχόμενα μηνύματα: προβολή μη αποσταλμένων μηνυμάτων

2. Προσχέδια: προβολή αποθηκευμένων προσχεδίων (αναλυτικές αναφορές)

3. Μηνύματα που αποστέλλονται: Προβολή απεσταλμένων μηνυμάτων

4. Ρυθμίσεις SMS: ρύθμιση της διαμόρφωσης του μηνύματος και εμφάνιση πληροφοριών σχετικά με τη μνήμη του πλαισίου μηνυμάτων

[SIM1]: επεξεργασία ρυθμίσεων SIM1

[SIM2]: Επεξεργασία των ρυθμίσεων SIM2

[Κατάσταση μνήμης]: έλεγχος της κατάστασης μνήμης των μηνυμάτων SMS

[Μετρητής μηνυμάτων κειμένου]: χρησιμοποιείται για την παρακολούθηση του αριθμού των μηνυμάτων κειμένου που έχουν σταλεί ή ληφθεί.

[Αποθήκευση απεσταλμένου μηνύματος]: επιλογές για την αποθήκευση απεσταλμένων μηνυμάτων SMS

[Προτιμώμενη αποθήκευση]: Επιλογή θέσης αποθήκευσης.

ΚΛ'HΣΕΙΣ

Μενού → Κλήσεις

Ιστορικό κλήσεων και Ρυθμίσεις κλήσεων.

ΙΣΤΟΡΙΚΌ ΚΛΗΣΕΩΝ

1. Αναπάντητες κλήσεις: προβολή αναπάντητων κλήσεων
2. Κλήσεις που έχουν κληθεί: προβολή των κλήσεων που έχουν κληθεί
3. Λήψη κλήσεων: προβολή ληφθέντων κλήσεων
   [Εμφάνιση]: Εμφάνιση της τρέχουσας εγγραφής
   [Κλήση]: κλήση στον τρέχοντα αριθμό (εγγραφή)
   [Αποστολή μηνύματος κειμένου]: αποστολή μηνυμάτων κειμένου στην τρέχουσα εγγραφή
   [Αποθήκευση στον τηλεφωνικό κατάλογο]: για να αποθηκεύσετε έναν αριθμό τηλεφώνου στον τηλεφωνικό κατάλογο.
   [Προσθήκη στη μαύρη λίστα]: Προσθήκη του τρέχοντος αριθμού στη μαύρη λίστα
   [Επεξεργασία πριν από την κλήση]: επεξεργασία της επαφής της τρέχουσας εγγραφής
   [Διαγραφή]: επιλογή για τη διαγραφή της τρέχουσας εγγραφής
4. Όλες οι κλήσεις: προβολή όλων των κλήσεων
5. Διαγραφή αρχείων κλήσεων: μπορείτε να διαγράψετε αρχεία κλήσεων

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΚΛΗΣΗΣ

1. Ρυθμίσεις κλήσεων SIM1/SIM2: η προώθηση κλήσεων, η αναμονή κλήσεων και άλλες λειτουργίες μπορούν να ρυθμιστούν στο μενού.

2. Προηγμένες ρυθμίσεις

[Μαύρη λίστα]: εισάγετε τον αριθμό της μαύρης λίστας.

[Λειτουργία απάντησης]: επιλέξτε τη λειτουργία απάντησης κλήσης, μπορείτε να επιλέξετε "οποιοδήποτε κουμπί" ή "αυτόματη απάντηση όταν βρίσκεστε σε λειτουργία ακουστικών.

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

Μενού → Ρυθμίσεις

Ρύθμιση των βασικών λειτουργιών του τηλεφώνου.

1. ПРОФІА

[Γενικά]: μπορείτε να ρυθμίσετε τον τύπο ειδοποίησης, τον τύπο κλήσης, τους ήχους κλήσης, την ένταση κλήσης, τον ήχο μηνύματος και την ένταση μηνύματος ή να ρυθμίσετε την ένταση του κουμπιού και τη φωνητική υπενθύμιση κλήσης.

[Αθόρυβο]: όταν αυτό το προφίλ είναι ενεργό, οι ηχητικές ειδοποιήσεις για εισερχόμενες κλήσεις, μηνύματα SMS και ήχους πλήκτρων θα απενεργοποιούνται.

[Συνάντηση]: όταν αυτό το προφίλ είναι ενεργό, η ειδοποίηση εισερχόμενης κλήσης αλλάζει από κουδούνισμα σε δόνηση για να μην διακόπτεται μια κανονική συνάντηση.

[Εξωτερικοί χώροι]: ενεργοποιώντας αυτό το προφίλ, ο ήχος του τηλεφώνου σας θα είναι πιο δυνατός, ώστε να μην χάνετε σημαντικές πληροφορίες.

[Ακουστικά]: όταν συνδέετε τα ακουστικά σας, το τηλέφωνό σας θα μεταβεί αυτόματα σε λειτουργία ακουστικών, ενώ αν αποσυνδέσετε τα ακουστικά θα επιστρέψετε στην αρχική αποκατεστημένη λειτουργία.

2. PYΘΜΙΣΕΙΣ ΚΑΡΤΑΣ SIM

Ενεργοποίηση διπλής SIM, Ενεργοποίηση μόνο SIM1, Ενεργοποίηση μόνο SIM2

3. PYOMÍSEIŠ THΛΕΦΩΝΟΥ

[Ωρα και ημερομηνία]: Ρύθμιση της ώρας και της ημερομηνίας

[Γλώσσα]: Επιλέξτε τη γλώσσα του τηλεφώνου σας

[Γλώσσα γραφής]: Ορισμός της προεπιλεγμένης μεθόδου εισαγωγής κειμένου

[Οθόνη]: Ταπετσαρία, Αυτόματο κλείδωμα οθόνης, Εμφάνιση κινούμενης εικόνας, Εμφάνιση απενεργοποιημένης εικόνας, Εμφάνιση ημερομηνίας και ώρας

[Ειδικά πλήκτρα]: ορίστε συντομεύσεις πληκτρολογίου χρησιμοποιώντας τα κουμπιά κατεύθυνσης πάνω, κάτω, αριστερά και δεξιά στο τηλέφωνό σας.

[Λειτουργία πτήσης]: επιλογή λειτουργίας πτήσης, διακοπή όλων των επικοινωνιών

[Διάφορες ρυθμίσεις]: ρυθμίστε τη φωτεινότητα του τηλεφώνου και το χρόνο οπίσθιου φωτισμού.

[Κλείδωμα συσκευής]: Ενεργοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να επιλέξετε το κλείσιμο της οθόνης πατώντας το κουμπί τερματισμού κλήσης.

4. PYΘΜΙΣΗ ΔΙΚΤΥΟΥ

Επιλέξτε τις ρυθμίσεις δικτύου για τη SIM1 ή τη SIM2.

5. PYOMÍSEIŠ AΣΦΑΛΕ'ΙΑΣ

[Ασφάλεια SIM1 ή SIM2]: ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του κλειδώματος SIM1 ή SIM2

[Ασφάλεια τηλεφώνου]: Κλείδωμα τηλεφώνου, Αλλαγή κωδικού πρόσβασης

6. ΣΥΝΔΕΣΗ

[Bluetooth]: ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του Bluetooth, ορατότητα, εύρεση κοντινών συσκευών, ορισμός ονόματος Bluetooth, ορισμός διεύθυνσης αποθήκευσης.

7. ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΓΟΥ

Εισάγοντας τον κωδικό πρόσβασης, επαναφέρετε το σύστημα στις εργοστασιακές ρυθμίσεις (ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης είναι "1234").

ΠΑΪΚΤΗΣ ΉΧΟΥ

Μενού → Παίκτης ήχου

Η συσκευή αναπαραγωγής ήχου μπορεί να αναπαράγει αρχεία ΜΡ3 και παρόμοια, επιτρέποντάς σας να ακούτε αρχεία ήχου μέσω ακουστικών ή ηχείου.

[Play]: αναπαραγωγή μουσικής

[Ανανέωση λίστας]: Ενημέρωση καταχωρήσεων κομματιών

[Ρυθμίσεις]: αναπαραγωγή μουσικής από το τηλέφωνο ή την κάρτα μνήμης, ρύθμιση αυτόματων ενημερώσεων, επανάληψη ενός τραγουδιού, τυχαία αναπαραγωγή, αναπαραγωγή στο παρασκήνιο, εμφάνιση στίχων.

ΠΟΛΥΜΈΣΑ

Μενού → Πολυμέσα

1. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ

Εισάγετε την κάμερα

[Switch to VCR]: χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να μεταβείτε στο βίντεο.

[Φωτογραφίες]: προεπισκόπηση φωτογραφιών που έχουν ληφθεί και αποθηκευτεί στο τηλέφωνό σας

[Ρυθμίσεις κάμερας]: ρυθμίστε τον ήχο κλείστρου, την έκθεση, την ισορροπία λευκού, την καθυστέρηση λήψης κ.λπ.

[Ρυθμίσεις εικόνας]: ρυθμίστε το μέγεθος και την ποιότητα της εικόνας

Ρυθμίσεις εφέ]: ρύθμιση ειδικών εφέ για φωτογραφίες

[Αποθήκευση]: χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να ορίσετε τη θέση αποθήκευσης των φωτογραφιών.

[Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων]: επαναφορά της φωτογραφικής μηχανής στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις της

2. ΟΘΟΝΗΤΗΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

Προβολή ή επεξεργασία φωτογραφιών που είναι αποθηκευμένες σε ένα άλμπουμ

[Εμφάνιση]: εμφάνιση επιλεγμένων εικόνων

[Αποστολή]: μπορείτε να στείλετε εικόνες μέσω Bluetooth

[Χρήση ως]: Χρησιμοποιήστε την εικόνα ως ταπετσαρία του τηλεφώνου ή κατά την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της οθόνης.

[Μετονομασία]: μετονομάστε την εικόνα

[Διαγραφή]: χρησιμοποιείται για τη διαγραφή μιας εικόνας

[Αποθήκευση]: επιλέξτε μια τοποθεσία για την αποθήκευση της εικόνας

[Πληροφορίες εικόνας]: μπορείτε να δείτε πληροφορίες σχετικά με την εικόνα

3. ΕΓΓΡΑΦΗ ΒΪΝΤΕΟ

[Ρυθμίσεις βιντεοκάμερας]: ρυθμίστε τις παραμέτρους της βιντεοκάμερας

[Ρυθμίσεις βίντεο]: ορίστε τις παραμέτρους για το βίντεο

[Αποθήκευση]: Ορίστε αν θα αποθηκεύσετε το βίντεο κλιπ: Επιλέξτε πού θα αποθηκεύσετε τα βίντεο κλιπ.

[Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων]: επαναφορά των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων της φωτογραφικής μηχανής

4. BINTEO

[Αναπαραγωγή]: αναπαράγει το επιλεγμένο αρχείο βίντεο

[Αποστολή]: αποστολή σε άλλο κινητό τηλέφωνο μέσω Bluetooth

[Μετονομασία]: αλλαγή του ονόματος ενός αρχείου ή φακέλου

[Διαγραφή]: διαγραφή αρχείου

[Αποθήκευση]: επιλέξτε τη διαδρομή για την αποθήκευση του αρχείου βίντεο για κινητά τηλέφωνα/κάρτα μνήμης.

5. HXOΓΡΑΦΗΣΗ

[Νέα καταχώρηση]: Ξεκινήστε την εγγραφή.

[Λίστα (προβολή εγγραφών)]: Στη λίστα μπορείτε να αναπαράγετε, να μετονομάσετε, να διαγράψετε, να στείλετε την επιλεγμένη εγγραφή

[Ρυθμίσεις]: ορίστε τη θέση και τη μορφή αρχείου για την αποθήκευση των εγγραφών.

6. ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ΤΜ

[Λίστα καναλιών]: ρυθμίστε τη λίστα καναλιών και τη συχνότητα

[Χειροκίνητη εισαγωγή]: εισάγετε τη συχνότητα χειροκίνητα

[Αυτόματη αναζήτηση]: επιλέξτε "ναι" και στη συνέχεια αναζητήστε αυτόματα κανάλια.

[Ρυθμίσεις]: ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του φόντου και του ηχείου

[Εγγραφή]: ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της εγγραφής

[Λίστα αρχείων]: επιλέξτε αρχείο ήχου

ΟΡΓΑΝΩΤΗΣ

Μενού → διοργανωτής

Αυτό το μενού περιέχει λειτουργίες για καθημερινή χρήση.

[Ημερολόγιο]: το ημερολόγιο σας βοηθά να μάθετε ποια ημέρα της εβδομάδας είναι και να ελέγξετε την τρέχουσα ημερομηνία.

[E-book reader]: εμφάνιση εγγράφων κειμένου

[Ξυπνητήρι]: Μπορείτε να ορίσετε 5 ώρες συναγερμού. Για κάθε ένα από αυτά, μπορείτε να ορίσετε την κατάσταση

συναγερμού, να ρυθμίσετε την ώρα συναγερμού και τον ήχο συναγερμού.

[Φακός]: έλεγχος ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης του φακού

[SOS]: Κρατήστε πατημένο το κουμπί SOS για να ξεκινήσει η λειτουργία SOS και να καλέσετε αυτόματα τον αριθμό τηλεφώνου της επαφής έκτακτης ανάγκης.

[Powerbank]: όταν είναι ενεργοποιημένο, μπορείτε να συνδέσετε USB και να τροφοδοτήσετε άλλες συσκευές.

[Αριθμομηχανή]: το κινητό τηλέφωνο υποστηρίζει αριθμητικές πράξεις

Μενού → Διαχείριση αρχείων

Σε αυτό το μενού, μπορείτε να διαχειριστείτε και να αναθέσετε πολλαπλούς φακέλους μεταφέροντας, αντιγράφοντας και μετακινώντας αρχεία που είναι αποθηκευμένα σε αυτούς τους φακέλους.

[Ανοιγμα]: ανοίξτε τον επιλεγμένο φάκελο

[Μορφοποίηση]: Σύστημα μορφοποίησης αρχείων Σημείωση: Θα χάσετε όλες τις πληροφορίες στο σύστημα αρχείων.

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

Μενού → Υπηρεσίες

Σε αυτό το μενού μπορείτε να διαχειριστείτε το SIM Toolkit και άλλες

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

Καθαρίστε τη συσκευή με ένα μαλακό πανί χωρίς χνούδια. Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή διαλύτες για τον καθαρισμό του εξοπλισμού.

Χρησιμοποιήστε μόνο τον αρχικό προσαρμογέα φόρτισης για τη φόρτιση.

Η εγγύηση ΔΕΝ καλύπτει:

• Εγκατάσταση firmware διαφορετικού από αυτό που είχε αρχικά εγκατασταθεί στο τηλέφωνο EVOLVEO.
• Ηλεκτρική ή μηχανική βλάβη στο τηλέφωνό σας που προκλήθηκε από ακατάλληλη χρήση (π.χ. ραγισμένη οθόνη, ραγισμένο μπροστινό ή πίσω κάλυμμα, κατεστραμμένη υποδοχή τροφοδοσίας USB, υποδοχή κάρτας SIM, υποδοχή κάρτας microSDHC, είσοδος ακουστικών κ.λπ.)
• Ζημιά στο ηχείο και τα ακουστικά που προκαλείται από μεταλλικά σωματίδια.
• Ζημιές από φυσικές επιδράσεις όπως φωτιά, νερό, στατικός ηλεκτρισμός, υψηλή θερμοκρασία.
• Βλάβες που προκαλούνται από φυσιολογική φθορά.
• Ζημία που προκλήθηκε από επισκευές που πραγματοποιήθηκαν από μη ειδικευμένο άτομο
• Το υλικολογισμικό του τηλεφώνου σας, εάν χρειάζεται ενημέρωση λόγω αλλαγών στις παραμέτρους του δικτύου κινητής τηλεφωνίας.
• Αποτυχίες δικτύου κινητής τηλεφωνίας
• Η μπαταρία εάν δεν διατηρεί την αρχική της χωρητικότητα μετά από 6 μήνες ή περισσότερο (η εγγύηση χωρητικότητας της μπαταρίας είναι 6 μήνες).
• Εσκεμμένη ζημία.

ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΕΞΥΠΗΡΈΤΗΣΗ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ

Οι επισκευές και η συντήρηση μπορούν να πραγματοποιηθούν μόνο σε εξουσιοδοτημένο σημείο εξυπηρέτησης για προϊόντα EVOLVEO (περισσότερα στη διεύθυνση www.evolveo.com), διαφορετικά μπορεί να προκληθεί ζημιά στο κινητό σας τηλέφωνο και να χάσετε την εγγύησή σας.

Διάθεση: Το σύμβολο του διαγραμμένου δοχείου στο προϊόν, στη συνοδευτική τεκμηρίωση ή στη συσκευασία σημαίνει ότι στις χώρες της ΕΕ, όλες οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές, οι ηλεκτρικές στήλες και οι συσσωρευτές πρέπει να απορρίπτονται χωριστά στο τέλος της ωφέλιμης ζωής τους ως διαχωρισμένα απόβλητα. Μην απορρίπτετε αυτά τα προϊόντα σε μη διαλεγμένα αστικά απορρίμματα.

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

Η εταιρεία Abacus Electric, s.r.o. δηλώνει με το παρόν ότι το EVOLVEO StrongPhone H1 πληροί τις απαιτήσεις των προτύπων και των κανονισμών που ισχύουν για αυτόν τον τύπο συσκευής.

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης βρίσκεται στη διεύθυνση http://ftp.evolveo.com/ce/.

Εισαγωγέας / Κατασκευαστής

Abacus Electric, s.r.o.

Planá 2, 370 01, Τσεχία

Κατασκευασμένο στην Κίνα

Πνευματικά δικαιώματα © Abacus Electric, s.r.o.

www.evolveo.com

www.facebook.com/EvolveoCZ

Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται. Η εμφάνιση και οι τεχνικές προδιαγραφές του προϊόντος μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.