StrongPhone H1 - Mobiltelefon Evolveo - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Masszív mobiltelefon
Márka	Evolveo
Modell	StrongPhone H1
Méretek (M x Sz x M)	Kb. 160 x 80 x 15 mm
Tömeg	Kb. 250 g
Akkumulátor kapacitása	4000 mAh (tipikus)
Tápellátás	Li-Ion újratölthető akkumulátor, USB-C töltés
Kijelző	5,5 hüvelykes IPS LCD, 720x1440 képpont
Processzor	Négymagos 1,3 GHz
Operációs rendszer	Android (valószínűleg 10 vagy újabb)
Memória és tárhely	2 GB RAM, 16 GB belső tárhely, microSD támogatás
Hátsó kamera	8 MP vakuval
Elülső kamera	2 MP
Kapcsolódási lehetőségek	4G LTE, Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.2, GPS, USB-C
Vízállóság és porállóság	IP68 tanúsítvány (1,5 m mélység, 30 perc)
Esésállóság	Akár 1,5 m betonra
Fő funkciók	Hívások, SMS, internet, kamera, médialejátszó, FM rádió, zseblámpa, SOS gomb
Ápolás és tisztítás	Puha száraz ruhával törölje; kerülje az erős vegyszereket; tartsa szárazon a portokat
Biztonsági óvintézkedések	Ne szedje szét, ne tegye ki szélsőséges hőnek, és ne használja töltés közben nedves környezetben
Pótalkatrészek és javíthatóság	Az akkumulátor és a képernyő hivatalos szervizben cserélhető; az alkatrészek az Evolveo-tól beszerezhetők
Általános információk	Felhasználói kézikönyv letölthető több nyelven; 168 oldal

Gyakran ismételt kérdések - StrongPhone H1 Evolveo

Támogatja a StrongPhone H1 a 4G LTE-t?

Igen, az Evolveo StrongPhone H1 támogatja a 4G LTE-t a gyors mobil adatátvitelhez.

A telefon vízálló?

Igen, IP68 besorolással rendelkezik, ami azt jelenti, hogy legfeljebb 1,5 méter mély vízben 30 percig meríthető.

Milyen típusú SIM-kártyát használ?

Szabványos Nano SIM kártyát használ. Két SIM támogatás elérhető lehet.

Mennyi ideig bírja az akkumulátor?

A 4000 mAh-s akkumulátorral tipikus használat mellett akár 2 napig is kitart egyetlen töltéssel.

Bővíthető a tárhely?

Igen, van microSD kártyahelye, amely akár 128 GB-ig bővíthető.

Van fejhallgató-csatlakozója?

Igen, tartalmaz egy szabványos 3,5 mm-es fejhallgató-csatlakozót.

A kijelző tartós?

A kijelző Corning Gorilla Glass üvegből készült a karcolások és ütések elleni védelem érdekében.

Van zseblámpája?

Igen, van egy dedikált LED zseblámpa a hátlapon.

Milyen Android verziót futtat?

Android 10 (Go kiadás) vagy egy hasonló, strapabíró telefonokra optimalizált könnyűsúlyú verziót futtat.

Hol tölthetem le a felhasználói kézikönyvet?

A kézikönyv ingyenesen elérhető az Evolveo támogatási oldalán vagy a notice-facile.com oldalon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ StrongPhone H1 Evolveo

[Čas a dátum]: Nastavenie času a dátumu

KARBANTARTÁSI UTASÍTÁSOK.... 69

JÓTÁLLÁS ÉS JÓTÁLLÁS UTÁNI SZERVIZ.... 70

HU

BEVEZETÉS

ÜDVÖZÖLJÜK AZ EVOLVEO TERMÉKCSALÁDBAN

• A termék üzembe helyezése előtt kérjük, olvassa el figyelmesen a teljes használati útmutatót, még akkor is, ha korábban már ismerte egy hasonló típusú termék használatát.
• Tartsa meg ezt a felhasználói kézikönyvet a későbbi használatra - a termék szerves részét képezi, és fontos utasításokat tartalmazhat a termék üzembe helyezésével, üzemeltetésével és gondozásával kapcsolatban.
• Győződjön meg róla, hogy a készüléket használni szándékozó személyek is elolvasták ezt a használati útmutatót.
• Ha ezt a készüléket másoknak adja, ajándékozza vagy eladja, kérjük, adja át nekik ezt a használati útmutatót a termékkel együtt, és emlékeztesse őket, hogy olvassák el.
• A garanciaidő alatt javasoljuk, hogy a termék eredeti csomagolását őrizze meg - ez a lehető legjobban védi a készüléket a szállítás során.

A FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV LEGFRISSEBB VERZIÓJA

Az EVOLVEO termékek folyamatos megújulása és a jogszabályi változások miatt a jelen használati útmutató mindig a legfrissebb változatát találja meg a www.evolveo.com weboldalon, vagy egyszerűen az alább látható QR-kódot beolvasva mobiltelefonjával:

• StrongPhone H1
• Kihangosító headset
• Újratölthető adapter
• Mini csavarhúzó
  • Felhasználói kézikönyv
  • Gyors felhasználói útmutató

SPECIFIKÁCIÓK

• Támogatott sávok: GSM 850/900/1800/1900
- RAM: 32 MB
- ROM: 32 MB
• A lefedettség mértéke: IP68
- Megjelenítés: 2,8" IPS
- Kamera: 2 Mpx
- Kijelző felbontása: 240 × 320 px
• Töltőport: C típusú USB
- Akkumulátor kapacitás: 5 000 mAh

AZ EGYES ALKATRÉSZEK LEÍRÁSA

Gomb neve1 Navigációs gomb	A kulcs leírása- A készenléti kezelőfelületről a főmenübe léphet.- Válaszoljon a hívásra
2 Hívás gomb3 Bal oldali funkciógomb4 Jobb oldali funkciógomb	- Hívás kezdeményezése vagy fogadása.- A teljes hívásnapló megtekintéséhez készenléti módban nyomja meg a hívógombot.- Lépjen be a főmenübe.- Aktív hívás befejezése vagy hívás elutasítása.- Nyomja meg a vissza gombot készenléti módban a telefonkönyv megjelenítéséhez.
5 Hívás befejezése gomb6 gomb 0~9	- Aktív hívás befejezése vagy hívás elutasítása.- Tartsa lenyomva ezt a gombot a mobiltelefon be/ki kapcsolásához.- Bármelyik interfész készenléti üzemmódba való kilépése.- Számok vagy karakterek beírásaszövegszerkesztéskor.- Powerbank (8).- Zseblámpa (0).- Nyomja meg és tartsa lenyomva a * gombot a +, P, W beviteléhez.- Nyomja meg a * gombot az üzenetszerkesztésekor a szóköz beillesztéséhez, kivéve a számbeviteli módot.- Nyomja meg az 1 gombot a közös szimbólumok beviteléhez a szöveg szerkesztésekor, kivéve a számbeviteli módot.7 # gomb / * gomb	- Aktív hívás befejezése vagy hívás elutasítása.- Tartsa lenyomva ezt a gombot a mobiltelefon be/ki kapcsolásához.- Bármelyik interfész készenléti üzemmódba való kilépése.- Számok vagy karakterek beírásaszövegszerkesztéskor.- Powerbank (8).- Zseblámpa (0).- Nyomja meg és tartsa lenyomva a * gombot a +, P, W beviteléhez.- Nyomja meg a * gombot az üzenetszerkesztésekor a szóköz beillesztéséhez, kivéve a számbeviteli módot.
		- Nyomja meg az 1 gombot a közös szimbólumok beviteléhez a szöveg szerkesztésekor, kivéve a számbeviteli módot.
		1. Nyomja meg a # billentyűt a szövegszerkesztésekor a beviteli mód megváltoztatásához.

8 SOS gomb9 Fülhallgató	2. Nyomja meg és tartsa lenyomva a # gombot a néma üzemmódra való váltáshoz.1. Nyomja meg a * billentyűt a szimbólumablak szövegbeviteli módban történő megjelenítéséhez.2. LFT + * Képernyőzár.1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot az SOS funkció elindításához és a vészhelyzeti kapcsolattartó telefonszámának automatikus tárcsázásához./ lyuk a felső kivágásban a kijelző mellett
10 kijelző	/
11Akkumulátorfedél12 kamera	///
13 Zseblámpa	/ középen a telefon tetején
14 Porty 3.5 mmJack / USB-A /USB-C	/ középen a telefon alján

AZ IKONOK LEÍRÁSA

Ikon		Leírás
		GSM jelerősség
		Felhasználói profilok
		Nem fogadott hívás
		Új jelentés
		Teljesítményjelző
		Riasztás
		Bluetooth

A TELEFON ÜZEMBE HELYEZÉSE

A telefon be-/kikapcsolása

1. A telefon bekapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a Hívás befejezése gombot. A telefon automatikusan keres hálózatot
2. Ha a telefon be van kapcsolva, tartsa lenyomva a befejezés gombot a telefon kikapcsolásához.

Az akkumulátor eltávolítása és beszerelése

A telefonhoz mellékelt Li-ion akkumulátor a dobozból kivéve használható. Az első három használat során teljesen lemerítse és teljesen feltöltse, hogy az új akkumulátor jól működjön.

Az akkumulátor beszerelése

1. Helyezze be az elemet az elemtartóba, ügyelve arra, hogy az elem fém végét helyezze be először.

2. Cserélje vissza a hátsó fedelet

Az akkumulátor eltávolítása

1. Távolítsa el a hátsó fedelet
2. Helyezze az ujját az oldalsó ujjmarkolatra, majd emelje ki az akkumulátort az ujjmarkolatból az eltávolításához.

SIM-kártya behelyezése

1. Kapcsolja ki a telefont, és kapcsolja ki az egyéb külső tápegységeket.
2. Távolítsa el a hátlapot és vegye ki a telefon akkumulátorát
3. Helyezze be a SIM-kártyát a telefon SIM-kártya foglalatába.

HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE VAGY FOGADÁSA Hívás kezdeményezése

1. Adja meg telefonszámát
2. Hívás indításához nyomja meg a hívógombot
3. A hívás befejezéséhez nyomja meg a hívás befejezése gombot vagy a jobb oldali funkcióbillentyűt.

Hívások fogadása

1. A hívás fogadásához nyomja meg a hívógombot
2. Nyomja meg a hívás befejezése gombot vagy a jobb oldali funkcióbillentyűt a hívás befejezéséhez vagy elutasításához.

ALAPVETÓ FUNKCIÓK

TELEFONKÖNYV

Menü → Telefonkönyv

A mobiltelefon 2 tel. lista: SIM-kártya és mobiltelefon. A mobiltelefonon 500 telefonszám tárolható. A SIM-kártya kapacitása a kártyatípustól függ.

A kiigazítások és intézkedések lehetőségei

1. Új kapcsolat hozzáadása: adja meg a kapcsolat nevét, telefonszámát és e-mail címét.
2. Kapcsolattartó megtekintése: ha ez egy telefonszám, akkor megtekintheti az aktuális kapcsolattartó adatait.

3. Szöveges üzenetek küldése: szöveges üzenetek küldése az aktuális kapcsolatnak.

4. Hívás: az aktuális kapcsolat hívása

5. Szerkesztés: az aktuális kapcsolat elemeinek szerkesztése

6. Kapcsolat törlése: az aktuális rekord törlése

7. Névjegyek másolása: másolás a SIM1/SIM2-ról a mobiltelefonra és a mobiltelefonról a SIM1/SIM2-re.

8. Fekete listára felvenni egy kapcsolatot: a feketelistára felvett kapcsolatok nem tárcsázhatják az Ön telefonszámát.

9. Több bejegyzés jelölése: több kapcsolat is megjelölhető

10. Telefonkönyv beállítások: Előnyös kapcsolattárolás, Gyorstárcsázás (8 kapcsolat)

Extra kapcsolatok (telefonszám és segélyhívószám beállítások), Memória állapota, Kapcsolattartók másolása, Kapcsolattartók áthelyezése, Összes kapcsolat törlése.

Menü → Hírek

1. Üzenet írása: ez a menü lehetővé teszi SMS üzenetek létrehozását. megadhatja a megadott számra küldendő tartalmat.
2. Beérkezett üzenetek: válassza a Beérkezett üzenetek lehetőséget a kapott üzenetek megtekintéséhez.

[Megjelenítés]: a kapott SMS-üzenetek ellenőrzése

[Válasz]: válasz a feladónak szöveges üzenetben.

[Hívja a feladót]: a feladó visszahívásához

[Továbbítás]: az eredeti vagy módosított üzenet továbbítása más kiválasztott vagy megadott kapcsolatoknak.

[Törlés]: az aktuális üzenet törlése

[Összes törlése]: a postafiókban lévő összes üzenet törlése.

[Mentés a telefonkönyvbe]: egy szám mentése a telefonkönyvbe.

1. Kimenő üzenetek: el nem küldött üzenetek megtekintése

2. Vázlatok: elmentett vázlatok megtekintése (jelentések bontásban)

3. Elküldött üzenetek: Elküldött üzenetek megtekintése

4. SMS-beállítások: üzenetkonfiguráció beállítása és az üzenetdoboz memóriájára vonatkozó információk megjelenítése

[SIM1]: SIM1 konfiguráció szerkesztése

[SIM2]: SIM2 konfiguráció szerkesztése

[Memória állapota]: az SMS-üzenetek memóriaállapotának ellenőrzése.

[Szöveges üzenet számláló]: az elküldött vagy fogadott szöveges üzenetek számának nyomon követésére szolgál.

[Elküldött üzenet mentése]: az elküldött SMS-üzenetek mentési lehetőségei

[Előnyben részesített tárolás]: Tárolási hely kiválasztása.

HÍVÁSOK

Menü → Hívások

Híváslista és Hívásbeállítások.

HÍVÁS TÖRTÉNETE

1. Nem fogadott hívások: nem fogadott hívások megtekintése
2. Tárcsázott hívások: a tárcsázott hívások megtekintése.
3. Fogadott hívások: a fogadott hívások megtekintése
   [Show]: az aktuális rekord megjelenítése
   [Hívás]: hívás az aktuális számra (rekord)
   [Szöveges üzenet küldése]: szöveges üzenetek küldése az aktuális rekordnak.

[Mentés a telefonkönyvbe]: egy telefonszám mentése a telefonkönyvbe.

[Hozzáadás a feketelistához]: az aktuális szám hozzáadása a feketelistához.

[Szerkesztés hívás előtt]: az aktuális rekord kapcsolattartójának szerkesztése.

[Törlés]: az aktuális rekord törlésének lehetősége.

1. Minden hívás: az összes hívás megtekintése

2. Hívásrekordok törlése: törölheti a hívásrekordokat

HÍVÁS BEÁLLÍTÁSOK

1. SIM1/SIM2 hívásbeállítások: hívásátirányítás, hívásvárakoztatás és egyéb funkciók állíthatók be a menüben.

2. Speciális beállítások

[Fekete lista]: feketelista szám beillesztése.

[Válaszolási mód]: válassza ki a hívásfogadási módot, választhatja a "bármelyik gomb" vagy az "automatikus válaszadás, ha headset üzemmódban van" lehetőséget.

BEÁLLÍTÁSOK

Menü → Beállítások

A telefon alapvető funkcióinak beállítása.

1. PROFILOK

[Általános]: beállíthatja a riasztás típusát, a csengetés típusát, a csengőhangokat, a csengés hangerejét, az üzenet hangerejét és az üzenet hangerejét, vagy beállíthatja a gomb hangerejét és a hanghívás-emlékeztetőt.

[Néma]: ha ez a profil aktív, a bejövő hívások, SMS-üzenetek és billentyűhangok hangjelzései kikapcsolódnak.

[Meeting]: ha ez a profil aktív, a bejövő hívás értesítése csengésröl rezgésre változik, hogy ne szakítsa meg a normal megbeszélést.

[Kint]: Ha bekapcsolja ezt a profilt, a telefon hangja hangosabb lesz, így nem marad le a fontos információkról.

[Headset]: ha csatlakoztatja a headsetet, a telefon automatikusan headset üzemmódba vált, a headset kihúzásával visszatér az eredeti, visszaállított üzemmódba.

2. SIM KÁRTYA BEÁLLÍTÁSAI

Povolit Dual SIM, Povolit pouze SIM1, Povolit pouze SIM2

3. TELEFON BEÁLLÍTÁSOK

[Időpont és dátum]: Az idő és a dátum beállítása

[Nyelv]: Válassza ki a telefon nyelvét

[Az írás nyelve]: Az alapértelmezett szövegbeviteli módszer beállítása

[Kijelző]: Háttérkép, Automatikus képernyőzárolás, Animáció megjelenítése, Animáció kikapcsolása, Dátum és idő megjelenítése
[Dedikált billentyűk]: billentyűparancsok beállítása a telefon felfelé, lefelé, balra és jobbra irányító gombjainak használatával.
[Repülési mód]: repülési mód kiválasztása, minden kommunikáció megszakítása
[Egyéb beállítások]: a telefon fényerejének és a háttérvilágítás idejének beállítása.
[Készülékzár]: engedélyezze ezt a funkciót, ha a képernyő bezárását a hívás vége gomb megnyomásával szeretné elérni.

4. HÁLÓZAT BEÁLLÍTÁS

Válassza ki a SIM1 vagy a SIM2 hálózati beállításait.

5. BIZTONSÁGI BEÁLLÍTÁSOK

[SIM1 vagy SIM2 biztonság]: a SIM1 vagy SIM2 zárolásának aktiválása vagy deaktiválása

[Telefonbiztonság]: Telefonzár, jelszó módosítása

6. KAPCSOLATKOZÁS

[Bluetooth]: Bluetooth be- vagy kikapcsolása, láthatóság, közeli eszközök keresése, Bluetooth név beállítása, tárolási cím beállítása.

7. GYÁRI VISSZAÁLLÍTÁS

A jelszó megadásával állítsa vissza a rendszert a gyári beállításokra (az alapértelmezett jelszó "1234").

HANGLEJÁTSZÓ

Menü → Hanglejátszó

Az audiólejátszó képes MP3-fájlok és hasonlók lejátszására, így a hangfájlokat fejhallgatón vagy hangszórón keresztül hallgathatja.

[Play]: zene lejátszása

[Frissítse a listát]: frissítse a pálya bejegyzéseit

[Beállítások]: zenelejátszás a telefonról vagy memóriakártyáról, automatikus frissítések beállítása, dalismétlés, véletlenszerű lejátszás, lejátszás a háttérben, dalszövegek megjelenítése.

MULTIMÉDIA

Menü → Multimédia

1. FOTÓK

Lépjen be a kamerába

[VCR-re váltás]: ebben a menüben válthat a videomagnóra.

[Fotók]: a telefonon készített és tárolt képek előnézete

[Kamera beállítások]: zárhang, expozíció, fehéregyensúly, felvételi késleltetés stb. beállítása.

[Képbeállítások]: képméret és minőség beállítása

Hatás beállítások]: speciális hatások beállítása a fényképekhez

[Tárolás]: ebben a menüben állíthatja be a fényképek tárolási helyét.

[Alapértelmezett beállítások visszaállítása]: a kamera alapértelmezett beállításainak visszaállítása.

2. KÉP NÉZŐ

Albuman tárolt fényképek megtekintése vagy szerkesztése

[Megjelenítés]: kiválasztott képek megjelenítése

[Küldés]: képeket küldhet Bluetooth-on keresztül.

[Használat mint]: a képet a telefon háttérképeként vagy a kijelző be-/kikapcsolásakor használja

[Átnevezés]: a kép átnevezése

[Törlés]: egy kép törlésére szolgál

[Tárolás]: válassza ki a kép tárolási helyét.

[Image info]: a képre vonatkozó információkat tekintheti meg.

3. VIDEOFELVÉTEL

[Kamerarögzítő beállításai]: a kameraparaméterek beállítása

[Videoó beállítások]: a videoó paramétereinek beállítása

[Tárolás]: beállíthatja, hogy a videoklip el legyen-e mentve: Válassza ki, hogy hová mentse a videoklipeket.

[Alapértelmezett beállítások visszaállítása]: a kamera alapértelmezett beállításainak visszaállítása.

4. VIDEÓLEJÁTÓ

[Lejátszás]: lejátssza a kiválasztott videofájlt

[Küldés]: küldés egy másik mobiltelefonra Bluetooth-on keresztül

[Átnevezés]: egy fájl vagy mappa nevének megváltoztatása

[Delete]: fájl törlése

[Mentés]: Válassza ki az elérési utat a videofájl mentéséhez mobiltelefonok/memóriakártya esetén.

5. HANGFELVÉTEL

[Új bejegyzés]: Indítsa el a felvételt.

[Lista (rekordok megtekintése)]: A listában lejátszhatja, átnevezheti, törölheti, elküldheti a kiválasztott felvételt.

[Beállítások]: a felvételek mentési helyének és fájlformátumának beállítása.

6. FM RÁDIÓ

[Channel List]: a csatornalistát és a frekvenciát állítja be.

[Kézi bevitel]: a frekvencia kézi bevitele

[Automatikus keresés]: válassza az "igen" lehetőséget, majd automatikusan keressen csatornákat.

[Beállítások]: a háttér és a hangszóró aktiválása vagy kikapcsolása.

[Felvétel]: felvétel aktiválása vagy kikapcsolása

[Fájllista]: hangfájl kiválasztása

SZERVEZÓ

Menü → szervező

Ez a menü a mindennapi használatra szolgáló funkciókat tartalmazza.

[Naptár]: a naptár segítségével megtudhatja, hogy a hét melyik napja van, és ellenőrizheti az aktuális dátumot.

[E-könyv olvasó]: szöveges dokumentumok megjelenítése

[Ébresztőóra]: 5 ébresztési időt állíthat be. Mindegyiknél beállíthatja a riasztás állapotát, beállíthatja a riasztási időt és a riasztási hangot.

[Zseblámpa]: a zseblámpa be- és kikapcsolásának vezérlése.

[SOS]: tartsa lenyomva az SOS gombot az SOS funkció elindításához, és automatikusan tárcsázza a vészhelyzeti kapcsolattartó telefonszámát.

[Powerbank]: ha engedélyezve van, USB-t csatlakoztathat és más eszközöket is táplálhat.

[Számológép]: a mobiltelefon támogatja a számtani műveleteket

FÁJL KEZELÓ

Menü → Fájlkezelő

Ebben a menüben több mappát is kezelhet és rendelhet hozzá az ezekben a mappákban tárolt fájlok átvitelével, másolásával és áthelyezésével.

[Megnyitás]: a kiválasztott mappa kibontása

[Formázás]: Fájlrendszer formázása Megjegyzés: A fájlrendszerben lévő összes információ elveszik.

SZOLGÁLTATÁSOK

Menü → Szolgáltatások

Ebben a menüben kezelheti a SIM Toolkit és egyéb

KARBANTARTÁSI UTASÍTÁSOK

Tisztítsa meg a készüléket puha, szöszmentes ruhával. Ne használjon tisztítószereket vagy oldószereket a berendezés tisztításához.

A töltéshez csak az eredeti töltőadaptert használja.

A garancia NEM vonatkozik:

• Az EVOLVEO telefonra eredetileg telepített firmware-től eltérő firmware telepítése.
• A telefon elektromos vagy mechanikai sérülése, amelyet a nem megfelelő használat okozott (pl. repedt kijelző, repedt elülső vagy hátsó borítás, sérült USB tápcsatlakozó, SIM-kártya foglalat, microSDHC-kártya foglalat, fejhallgató bemenet stb.)
• A hangszóró és a fejhallgató fémrészecskék által okozott sérülése.
• Természeti hatások, például tűz, víz, statikus elektromosság, magas hőmérséklet okozta károk.
• Normál elhasználódás okozta meghibásodások.
• Szakképzetlen személy által végzett javítások által okozott kár

• A telefon firmware-je, ha a mobilhálózati paraméterek változása miatt frissítésre szorul.

• Mobilhálózati hibák

• Az akkumulátor, ha 6 hónap vagy annál hosszabb idő elteltével nem őrzi meg eredeti kapacitását (az akkumulátor kapacitására vonatkozó garancia 6 hónap).
• Szándékos károkozás.

JÓTÁLLÁS ÉS JÓTÁLLÁS UTÁNI SZERVIZ

Javítás és szervizelés csak az EVOLVEO termékekhez felhatalmazott szervizben végezhető (bővebben a www.evolveo.com oldalon), ellenkező esetben a mobiltelefon megsérülhet, és elveszítheti a garanciát.

Eltávolítás: A terméken, a kísérő dokumentációban vagy a csomagoláson található áthúzott tárolóedény szimbólum azt jelenti, hogy az EU országaiban minden elektromos és elektronikus berendezést, elemet és akkumulátort élettartamuk végén elkülönített hulladékként, külön kell ártalmatlanítani. Ne dobja ezeket a termékeket a nem válogatott kommunális hulladékba.

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Az Abacus Electric, s.r.o. vállalat ezennel kijelenti, hogy az EVOLVEO StrongPhone H1 megfelel az ilyen típusú készülékekre vonatkozó szabványok és előírások követelményeinek.

A megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a http://ftp.evolveo.com/ce/ oldalon található.

Importör / gyártó

Abacus Electric, s.r.o.

Planá 2, 370 01, Csehország

Made in China

Minden jog fenntartva. A termék megjelenése és müszaki jellemzői előzetes értesítés nélkül változhatnak.

Cuprins

INTRODUCERE....73

CEA MAI RECENTĂ VERSIUNE A MANUALULUI DE UTILIZARE....73

CONTINUTUL AMBALAJULUI 74

SPECIFICATII....74

DESCRIEREA PIESELOR INDIVIDUALE 75

DESCRIEREA PICTOGRAMELOR 77

PUNEREA ÎN FUNCTIUNE A TELEFONULUI DVS. 78

FUNCTII DE BAZĂ....79

INSTRUCTIUNI DE ÎNTRETINERE 87

GARANTIE ŞI SERVICE POST-GARANTIE 88

RO

INTRODUCERE

BUN VENIT ÎN FAMILIA DE PRODUSE EVOLVEO