StrongPhone H1 - Handy Evolveo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Typ des Produkts	Robustes Mobiltelefon
Marke	Evolveo
Modell	StrongPhone H1
Abmessungen (H x B x T)	ca. 160 x 80 x 15 mm
Gewicht	ca. 250 g
Akkukapazität	4000 mAh (typisch)
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Li-Ion-Akku, USB-C-Ladung
Bildschirm	5,5-Zoll IPS LCD, 720x1440 Pixel
Prozessor	Quad-Core 1,3 GHz
Betriebssystem	Android (voraussichtlich 10 oder neuer)
Speicher & interner Speicher	2 GB RAM, 16 GB interner Speicher, microSD-Unterstützung
Rückkamera	8 MP mit Blitz
Frontkamera	2 MP
Konnektivität	4G LTE, Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.2, GPS, USB-C
Wasser- und Staubschutz	IP68-zertifiziert (1,5 m Tiefe, 30 Min.)
Sturzfestigkeit	Bis zu 1,5 m auf Beton
Hauptfunktionen	Anrufe, SMS, Internet, Kamera, Media Player, UKW-Radio, Taschenlampe, SOS-Taste
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen; aggressive Chemikalien vermeiden; Anschlüsse trocken halten
Sicherheitshinweise	Nicht zerlegen, extremer Hitze aussetzen oder bei Nässe während des Ladevorgangs verwenden
Ersatzteile & Reparierbarkeit	Akku und Bildschirm durch autorisierten Service austauschbar; Teile von Evolveo erhältlich
Allgemeine Informationen	Bedienungsanleitung in mehreren Sprachen zum Download verfügbar; 168 Seiten

Häufig gestellte Fragen - StrongPhone H1 Evolveo

Unterstützt das StrongPhone H1 4G LTE?

Ja, das Evolveo StrongPhone H1 unterstützt 4G LTE für schnelle mobile Daten.

Ist das Telefon wasserdicht?

Ja, es hat die Schutzklasse IP68, was bedeutet, dass es bis zu 30 Minuten in 1,5 m tiefem Wasser getaucht werden kann.

Welche Art von SIM-Karte wird verwendet?

Es verwendet eine Standard-Nano-SIM-Karte. Dual-SIM-Unterstützung ist möglicherweise verfügbar.

Wie lange hält der Akku?

Mit einem 4000-mAh-Akku hält die typische Nutzung bis zu 2 Tage mit einer einzigen Ladung.

Kann ich den Speicher erweitern?

Ja, es hat einen microSD-Kartenslot für Erweiterung bis zu 128 GB.

Hat es einen Kopfhöreranschluss?

Ja, es verfügt über einen standardmäßigen 3,5-mm-Kopfhöreranschluss.

Ist der Bildschirm robust?

Der Bildschirm besteht aus Corning Gorilla Glass für Kratz- und Stoßfestigkeit.

Hat es eine Taschenlampe?

Ja, auf der Rückseite befindet sich eine spezielle LED-Taschenlampe.

Welche Android-Version läuft darauf?

Es läuft mit Android 10 (Go Edition) oder einer ähnlichen leichten Version, die für robuste Telefone optimiert ist.

Wo kann ich die Bedienungsanleitung herunterladen?

Die Anleitung ist kostenlos auf der Evolveo-Supportseite oder auf notice-facile.com erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG StrongPhone H1 Evolveo

VERPACKUNGSINHALT 92

SPEZIFIKATIONEN 92

BESCHREIBUNG DER EINZELTEILE 93

BESCHREIBUNG DER ICONS 95

IHR TELEFON IN BETRIEB NEHMEN 96

GRUNDFUNKTIONEN....97

WARTUNGSANWEISUNGEN 106

GARANTIE UND NACHGARANTIESERVICE 107

DE

EINFÜHRUNG

WILLKOMMEN IN DER EVOLVEO-PRODUKTFAMILIE

• Bevor Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte die gesamte Gebrauchsanweisung sorgfältig bis zum Ende durch, auch wenn Sie mit der Verwendung eines ähnlichen Produkts bereits vertraut sind.
• Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch zum späteren Nachschlagen auf - es ist ein wesentlicher Bestandteil des Produkts und kann wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme, Bedienung und Pflege des Produkts enthalten.
• Vergewissern Sie sich, dass auch andere Personen, die das Gerät benutzen werden, diese Bedienungsanleitung lesen.
• Wenn Sie dieses Gerät an andere weitergeben, verschenken oder verkaufen, geben Sie ihnen bitte diese Gebrauchsanweisung zusammen mit dem Produkt und erinnern Sie sie daran, sie zu lesen.
• Wir empfehlen, während der Garantiezeit die Originalverpackung des Produkts aufzubewahren, um das Gerät beim Transport bestmöglich zu schützen.

DIE AKTUELLSTE VERSION DES BENUTZERHANDBUCHS

Aufgrund der ständigen Innovation von EVOLVEO-Produkten und Änderungen in der Gesetzgebung finden Sie die aktuellste Version dieses

Benutzerhandbuchs immer auf der Website www.evolveo.com oder durch einfaches Scannen des unten

abgebildeten QR-Codes mit Ihrem Mobiltelefon:

• StrongPhone H1
• Headset mit Freisprecheinrichtung
  • Wiederaufladbarer Adapter
• Mini-Schraubendreher
• Benutzerhandbuch
• Kurzbedienungsanleitung

SPEZIFIKATIONEN

• Unterstützte Bands: GSM 850/900/1800/1900
• RAM: 32 MB
• ROM: 32 MB
• Grad der Abdeckung: IP68
• Anzeige: 2,8" IPS
• Kamera: 2 Mpx
• Display-Auflösung: 240 × 320 px
• Anschluss zum Aufladen: USB Typ C
• Kapazität der Batterie: 5 000 mAh

BESCHREIBUNG DER EINZELTEILE

Name der Schaltfläche	Beschreibung des Schlüssels
1 Navigationstaste	- Im Standby-Modus können Sie auf das Hauptmenü zugreifen.- Antwort auf den Anruf
2 Ruftaste	- Einen Anruf tätigen oder entgegennehmen.- Drücken Sie die Anruftaste im Standby-Modus, um die vollständige Anrufliste anzuzeigen.
3 Linke Funktionstaste	- Rufen Sie das Hauptmenü auf.
4 Rechte Funktionstaste	- Beenden eines aktiven Anrufs oder Abweisen eines Anrufs.- Drücken Sie die Zurück-Taste im Standby-Modus, um das Telefonbuch anzuzeigen.
5 Taste Anruf beenden	- Beenden eines aktiven Anrufs oder Abweisen eines Anrufs.- Halten Sie diese Taste gedrückt, um Ihr Mobiltelefon ein-/auszuschalten.- Beendet eine beliebige Schnittstelle im Standby-Modus.
6 Tasten 0~9	- Eingabe von Zahlen oder Zeichen beim Bearbeiten von Text.- Powerbank (8).- Taschenlampe (0).- Halten Sie die Taste * gedrückt, um +, P, W einzugeben.- Drücken Sie die Taste *, um ein Leerzeichen einzufügen, wenn Sie eine Nachricht bearbeiten, außer im Nummerneingabemodus.- Drücken Sie 1, um beim Bearbeiten von Text allgemeine Symbole einzugeben, außer im Zahleneingabemodus.
7 #-Taste / *-Taste	1. Drücken Sie die Taste #, um denEingabemodus beim Bearbeiten von Text zu ändern.2. Halten Sie # gedrückt, um in den Ruhemoduszu wechseln.1. Drücken Sie die Taste *, um das Symbolfensterim Texteingabemodus anzuzeigen.2. LFT + * Bildschirmsperre.
8 SOS-Taste9 Hörmuschel	1. Halten Sie die Taste gedrückt, um die SOS-Funktion auszulösen und automatisch dieRufnummer des Notfallkontakts zu wählen./ Loch im oberen Ausschnitt neben dem Display
10 Anzeige	/
11Batterieabdeckung12 Kamera13 Taschenlampe	// in der Mitte am oberen Rand des Telefons
14 Anschlüsse 3,5mm Klinke / USB-A / USB-C	/ in der Mitte an der Unterseite des Telefons

BESCHREIBUNG DER ICONS

Icon		Beschreibung
		GSM-Signalstärke
		Benutzerprofile
		Verpasster Anruf
		Neuer Bericht
		Betriebsanzeige
		Alarm
		Bluetooth

IHR TELEFON IN BETRIEB NEHMEN

Ein- und Ausschalten des Telefons

1. Drücken und halten Sie die Taste Anruf beenden, um das Telefon einzuschalten. Ihr Telefon sucht automatisch nach einem Netz
2. Wenn das Telefon eingeschaltet ist, halten Sie die Ende-Taste gedrückt, um das Telefon auszuschalten.

Herausnehmen und Einsetzen des Akkus

Der im Lieferumfang enthaltene Li-lonen-Akku kann sofort nach dem Auspacken verwendet werden. Während der ersten drei Verwendungen sollten Sie den Akku vollständig entladen und wieder aufladen, damit der neue Akku gut funktioniert.

Einsetzen der Batterie

1. Legen Sie die Batterie in das Batteriefach ein, wobei Sie darauf achten müssen, dass das metallische Ende der Batterie zuerst eingelegt wird.
2. Bringen Sie die hintere Abdeckung wieder an.

Herausnehmen des Akkus

1. Entfernen Sie die hintere Abdeckung
2. Legen Sie Ihren Finger auf den seitlichen Fingergriff und heben Sie den Akku aus dem Fingergriff, um ihn zu entfernen.

So legen Sie eine SIM-Karte ein

1. Schalten Sie Ihr Telefon aus und trennen Sie es von der externen Stromversorgung.

2. Entfernen Sie die hintere Abdeckung und nehmen Sie den Akku des Telefons heraus.

3. Legen Sie die SIM-Karte in den SIM-Kartensteckplatz in Ihrem Telefon ein.

EINEN ANRUF TÄTIGEN ODER ENTGEGENNEHMEN Anrufe tätigen

1. Geben Sie Ihre Rufnummer ein
2. Drücken Sie die Anruftaste, um einen Anruf zu tätigen
3. Drücken Sie die Taste zum Beenden des Anrufs oder die rechte Funktionstaste, um den Anruf zu beenden.

Entgegennahme von Anrufen

1. Drücken Sie die Ruftaste, um den Anruf entgegenzunehmen.
2. Drücken Sie die Anrufbeendigungstaste oder die rechte Funktionstaste, um den Anruf zu beenden oder abzuweisen.

GRUNDFUNKTIONEN

TELEFONBUCH

Menü → Telefonbuch

Ihr Mobiltelefon hat 2 Tel. Listen: SIM-Karte und Mobiltelefon. 500 Telefonnummern können auf Ihrem Mobiltelefon gespeichert werden. Die Kapazität der SIM-Karte hängt von ihrem Typ ab.

Optionen für Anpassungen und Maßnahmen

1. Einen neuen Kontakt hinzufügen: Geben Sie den Namen, die Telefonnummer und die E-Mail-Adresse des Kontakts ein.

2. Kontakt anzeigen: Wenn es sich um eine Telefonnummer handelt, können Sie Informationen über den aktuellen Kontakt anzeigen.

3. Textnachrichten senden: Textnachrichten an den aktuellen Kontakt senden

4. Anrufen: den aktuellen Kontakt anrufen
5. Bearbeiten: Elemente des aktuellen Kontakts bearbeiten
6. Kontakt löschen: den aktuellen Datensatz löschen
7. Kontakte kopieren: Kopieren von SIM1/SIM2 auf das Mobiltelefon und vom Mobiltelefon auf SIM1/SIM2.
8. Hinzufügen eines Kontakts zur schwarzen Liste: Kontakte, die auf der schwarzen Liste stehen, können Ihre Telefonnummer nicht anrufen.
9. Mehrere Einträge markieren: mehrere Kontakte können markiert werden
10. Telefonbucheinstellungen: Bevorzugter Kontaktspeicher, Kurzwahl (8 Kontakte)

Zusätzliche Kontakte (Einstellungen für Telefonnummern und Notrufnummern), Speicherstatus, Kontakte kopieren, Kontakte verschieben, alle Kontakte löschen

NACHRICHTEN

Menü → Nachrichten

1. Nachricht schreiben: Mit diesem Menü können Sie SMS-Nachrichten erstellen. Sie können den Inhalt eingeben, den Sie an eine bestimmte Nummer senden möchten.

2. Posteingang: Wählen Sie Posteingang, um die erhaltenen Nachrichten anzuzeigen.

[Anzeigen]: Empfangene SMS-Nachrichten prüfen

[Antwort]: Antwort an den Absender per Textnachricht.

[Absender anrufen]: um den Absender zurückzurufen

[Weiterleiten]: die ursprüngliche oder geänderte Nachricht an andere ausgewählte oder angegebene Kontakte weiterleiten

[Löschen]: die aktuelle Nachricht löschen

[Alle löschen]: alle Nachrichten in der Mailbox löschen

[Im Telefonbuch speichern]: zum Speichern einer Nummer im Telefonbuch

1. Ausgehende Nachrichten: Anzeige der nicht gesendeten Nachrichten

2. Entwürfe: gespeicherte Entwürfe anzeigen (aufgeschlüsselte Berichte)

3. Gesendete Nachrichten: Gesendete Nachrichten anzeigen

4. SMS-Einstellungen: Einrichten der Nachrichtenkonfiguration und Anzeigen von Informationen über den Speicher der Nachrichtenbox

[SIM1]: SIM1-Konfiguration bearbeiten

[SIM2]: SIM2-Konfiguration bearbeiten

[Speicherstatus]: Überprüfung des Speicherstatus von SMS-Nachrichten

[Zähler für Textnachrichten]: zur Erfassung der Anzahl der gesendeten oder empfangenen Textnachrichten

[Gesendete Nachricht speichern]: Optionen zum Speichern gesendeter SMS-Nachrichten

[Bevorzugte Lagerung]: Auswählen eines Speicherortes.

ANRUFE

Menü → Anrufe

Anrufliste und Anrufeinstellungen.

ANRUF HISTORIE

1. Verpasste Anrufe: Anzeige verpasster Anrufe

2. Gewählte Anrufe: Anzeige der getätigten Anrufe

3. Empfangene Anrufe: Anzeige der empfangenen Anrufe

[Anzeigen]: aktuellen Datensatz anzeigen

[Anruf]: Anruf an die aktuelle Nummer (Aufzeichnung)

[Textnachricht senden]: Textnachrichten an den aktuellen Datensatz senden

[Im Telefonbuch speichern]: zum Speichern einer Telefonnummer im Telefonbuch

[Zur Sperrliste hinzufügen]: die aktuelle Nummer zur Sperrliste hinzufügen

[Vor Anruf bearbeiten]: den Kontakt des aktuellen Datensatzes bearbeiten

[Löschen]: Option zum Löschen des aktuellen Datensatzes

1. Alle Anrufe: Alle Anrufe anzeigen

2. Anrufdatensätze löschen: Sie können Anrufdatensätze löschen

ANRUF-EINSTELLUNGEN

1. SIM1/SIM2-Anrufeinstellungen: Anrufweiterleitung,

Anklopfen und andere Funktionen können im Menü eingestellt werden

1. Erweiterte Einstellungen

[Schwarze Liste]: Nummer der schwarzen Liste einfügen.

[Annahmemodus]: Wählen Sie den Anrufannahmemodus, Sie können "jede Taste" oder "automatische Annahme im Headset-Modus" wählen.

EINSTELLUNGEN

Menü → Einstellungen

Einrichten der grundlegenden Telefonfunktionen.

1. STECKBRIEFE

[Allgemein]: Sie können den Alarmtyp, den Klingeltyp, die Klingeltöne, die Klingellautstärke, den Nachrichtenton und die

Nachrichtenlautstärke einstellen oder die Tastenlautstärke und die Sprachanruferinnerung festlegen.

[Stumm]: Wenn dieses Profil aktiviert ist, werden die akustischen Signale für eingehende Anrufe, SMS-Nachrichten und Tastentöne ausgeschaltet.

[Besprechung]: Wenn dieses Profil aktiviert ist, wechselt die Benachrichtigung bei eingehenden Anrufen von Klingeln zu Vibrieren, um eine normale Besprechung nicht zu unterbrechen.

[Draußen]: Wenn Sie dieses Profil aktivieren, wird der Ton Ihres Telefons lauter, damit Sie keine wichtigen Informationen verpassen.

[Headset]: Wenn Sie Ihr Headset einstecken, wechselt Ihr Telefon automatisch in den Headset-Modus; wenn Sie das Headset abziehen, kehren Sie in den ursprünglichen Modus zurück.

2. SIM-KARTEN-EINSTELLUNGEN

Dual-SIM aktivieren, nur SIM1 aktivieren, nur SIM2 aktivieren

3. TELEFON-EINSTELLUNGEN

[Uhrzeit und Datum]: Einstellen von Uhrzeit und Datum

[Sprache]: Wählen Sie die Sprache Ihres Telefons

[Sprache der Schrift]: Einstellen der Standard-Texteingabemethode

[Anzeige]: Bildschirmhintergrund, Automatische Bildschirmsperre, Animation einblenden, Animation ausblenden, Datum und Uhrzeit anzeigen

[Dedizierte Tasten]: Legen Sie Tastenkombinationen für die Richtungstasten nach oben, unten, links und rechts auf Ihrem Telefon fest.

[Flugmodus]: Flugmodus auswählen, alle Kommunikation unterbrechen

[Sonstige Einstellungen]: Helligkeit und Beleuchtungsdauer des Telefons einstellen

[Gerätesperre]: Aktivieren Sie diese Funktion, um den Bildschirm durch Drücken der Taste zum Beenden des Anrufs zu schließen.

4. NETZWERK EINRICHTEN

Wählen Sie die Netzeinstellungen für SIM1 oder SIM2

5. SICHERHEITSEINSTELLUNGEN

[SIM1- oder SIM2-Sicherheit]: Aktivieren oder Deaktivieren der SIM1- oder SIM2-Sperre

[Telefonsicherheit]: Telefonsperre, Passwort ändern

6. VERBINDUNG

[Bluetooth]: Bluetooth ein- oder ausschalten, Sichtbarkeit, Geräte in der Nähe finden, Bluetooth-Name festlegen, Speicheradresse festlegen.

7. FACTORY RESET

Setzen Sie das System durch Eingabe des Passworts auf die Werkseinstellungen zurück (das Standardpasswort lautet "1234").

AUDIO-SPIELER

Menü → Audio-Player

Der Audioplayer kann MP3-Dateien und Ähnliches abspielen und ermöglicht es Ihnen, Audiodateien über ein Headset oder einen Lautsprecher anzuhören.

[Play]: Musik abspielen

[Liste aktualisieren]: Track-Einträge aktualisieren

[Einstellungen]: Musikwiedergabe vom Telefon oder von der Speicherkarte, automatische Updates, Wiederholung eines Titels, Zufallswiedergabe, Wiedergabe im Hintergrund, Anzeige von Liedtexten

MULTIMÉDIA

Menü → Multimedia

1. FOTOS

Eingabe der Kamera

[Umschalten auf VCR]: Mit diesem Menü können Sie auf den VCR umschalten.

[Fotos]: Vorschau der aufgenommenen und auf dem Handy gespeicherten Bilder

[Kameraeinstellungen]: Einstellung von Auslöseton, Belichtung, Weißabgleich, Aufnahmeverzögerung usw.

[Bildeinstellungen]: Bildgröße und -qualität einstellen

Effekteinstellungen]: Einstellen von Spezialeffekten für Fotos

[Speicher]: In diesem Menü können Sie den Speicherort für die Fotos festlegen.

[Standardeinstellungen wiederherstellen]: Die Kamera wird auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt.

2. BILDANSCHAUER

In einem Album gespeicherte Fotos anzeigen oder bearbeiten

[Anzeige]: ausgewählte Bilder anzeigen

[Senden]: Sie können Bilder über Bluetooth senden.

[Verwenden als]: Verwenden Sie das Bild als Hintergrundbild des Telefons oder beim Ein- und Ausschalten des Displays.

[Umbenennen]: das Bild umbenennen

[Löschen]: dient zum Löschen eines Bildes

[Speicher]: Wählen Sie einen Speicherort für das Bild

[Bildinfo]: Sie können Informationen über das Bild anzeigen

3. VIDEOAUFZEICHNUNG

[Camcorder-Einstellungen]: Einstellen der Camcorder-Parameter

[Videoeinstellungen]: Parameter für Video einstellen

[Speicherung]: Legen Sie fest, ob der Videoclip gespeichert werden soll: Wählen Sie aus, wo die Videoclips gespeichert werden sollen.

[Standardeinstellungen wiederherstellen]: Wiederherstellung der Standardeinstellungen der Kamera

4. VIDEO SPIELER

[Wiedergabe]: gibt die ausgewählte Videodatei wieder

[Senden]: Senden an ein anderes Mobiltelefon über Bluetooth

[Umbenennen]: den Namen einer Datei oder eines Ordners ändern

[Löschen]: Datei löschen

[Speichern]: Wählen Sie den Pfad zum Speichern der Videodatei für Mobiltelefone/Speicherkarten.

5. TONAUFNAHME

[Neuer Eintrag]: Aufnahme starten.

[Liste (Datensätze anzeigen)]: In der Liste können Sie den ausgewählten Datensatz abspielen, umbenennen, löschen und versenden.

[Einstellungen]: Legen Sie den Speicherort und das Dateiformat zum Speichern der Aufnahmen fest.

6. FM-RADIO

[Kanalliste]: Einstellen der Kanalliste und der Frequenz

[Manuelle Eingabe]: Frequenz manuell eingeben

[Automatische Suche]: Wählen Sie "Ja" und suchen Sie automatisch nach Kanälen.

[Einstellungen]: Aktivieren oder deaktivieren Sie den Hintergrund und den Lautsprecher

[Aufnahme]: Aufnahme aktivieren oder deaktivieren

[Dateiliste]: Audiodatei auswählen

ORGANIZER

Menü → Organizer

Dieses Menü enthält Funktionen für den täglichen Gebrauch.

[Kalender]: Der Kalender hilft Ihnen, den aktuellen Wochentag und das aktuelle Datum herauszufinden.

[E-Book-Reader]: Anzeige von Textdokumenten

[Wecker]: Sie können 5 Alarmzeiten einstellen. Für jede dieser Optionen können Sie den Alarmstatus, die Alarmzeit und den Alarmton einstellen.

[Taschenlampe]: Steuerung des Ein- und Ausschaltens der Taschenlampe

[SOS]: Halten Sie die SOS-Taste gedrückt, um die SOS-Funktion zu starten und automatisch die Rufnummer des Notfallkontakts zu wählen.

[Powerbank]: wenn aktiviert, können Sie USB anschließen und andere Geräte mit Strom versorgen

[Rechner]: Mobiltelefon unterstützt arithmetische Operationen

DATEIVERWALTER

Menü → Dateimanager

In diesem Menü können Sie mehrere Ordner verwalten und zuweisen, indem Sie die in diesen Ordnern gespeicherten Dateien übertragen, kopieren und verschieben.

[Öffnen]: den ausgewählten Ordner erweitern

[Formatierung]: Hinweis zur Formatierung des Dateisystems: Sie verlieren alle Informationen im Dateisystem.

DIENSTLEISTUNGEN

Menü → Dienstleistungen

In diesem Menü können Sie das SIM-Toolkit und andere

WARTUNGSANWEISUNGEN

Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, fusselfreien Tuch.

Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine Reinigungs- oder Lösungsmittel.

Verwenden Sie zum Aufladen nur den Original-Ladeadapter.

Die Garantie deckt NICHT ab:

• Installieren einer anderen Firmware als der ursprünglich auf dem EVOLVEO-Telefon installierten.
• Elektrische oder mechanische Schäden an Ihrem Telefon, die durch unsachgemäßen Gebrauch verursacht wurden (z. B. gesprungenes Display, gesprungene Front- oder Rückabdeckung, beschädigter USB-Stromanschluss, SIM-Kartensteckplatz, microSDHC-Kartensteckplatz, Kopfhörereingang usw.)
• Beschädigung der Lautsprecher und Kopfhörer durch Metallpartikel.
• Schäden durch natürliche Einflüsse wie Feuer, Wasser, statische Elektrizität, hohe Temperaturen.
• Schäden, die durch normalen Verschleiß verursacht werden.

• Schäden, die durch Reparaturen verursacht wurden, die von einer nicht qualifizierten Person durchgeführt wurden

• Die Firmware Ihres Telefons, wenn sie aufgrund von Änderungen der Mobilfunkparameter aktualisiert werden muss.

• Ausfälle von Mobilfunknetzen
• Die Batterie, wenn sie nach 6 Monaten oder mehr nicht mehr ihre ursprüngliche Kapazität behält (die Garantie für die Batteriekapazität beträgt 6 Monate).
• Vorsätzliche Beschädigung.

Reparaturen und Wartungen können nur in einer autorisierten Servicestelle für EVOLVEO-Produkte durchgeführt werden (mehr unter www.evolveo.com), andernfalls können Sie Ihr Mobiltelefon beschädigen und Ihre Garantie verlieren.

Beseitigung: Das Symbol des durchgestrichenen

Behälters auf dem Produkt, in den Begleitunterlagen oder auf der Verpackung bedeutet, dass in den EU-Ländern alle elektrischen und elektronischen Geräte, Batterien und Akkus am Ende ihrer Nutzungsdauer als getrennter Abfall entsorgt werden müssen. Diese Produkte dürfen nicht im unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Die Firma Abacus Electric, s.r.o. erklärt hiermit, dass das EVOLVEO StrongPhone H1 den Anforderungen der für diese

Art von Geräten relevanten Normen und Vorschriften entspricht.

Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist unter http://ftp.evolveo.com/ce/ zu finden.

Planá 2, 370 01, Tschechische Republik

Hergestellt in China

Alle Rechte vorbehalten. Das Aussehen und die technischen Daten des Produkts können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.