KE 2451 Simply Curly - ψαλίδι για μπούκλες ECG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος Προϊόντος	Σίδερο για μπούκλες
Μάρκα	ECG
Μοντέλο	KE 2451 Simply Curly
Διάμετρος κώνου	13 – 25 χιλ.
Εύρος Θερμοκρασίας	80 – 230 °C
Ρύθμιση Θερμοκρασίας	Ηλεκτρονική, επιλέξιμη με κουμπί (80-230°C)
Κατανάλωση Ισχύος	40 W
Τάση Εισόδου	110 – 240 V, 50/60 Hz
Χρόνος Θέρμανσης	Περίπου 3 λεπτά
Τύπος Καλωδίου	Περιστρεφόμενη υποδοχή καλωδίου
Χειριστήρια	Διακόπτης On/Off, κουμπί θερμοκρασίας, ένδειξη LED
Χαρακτηριστικά Ασφαλείας	Προστασία υπερθέρμανσης με αυτόματη απενεργοποίηση; ασφάλεια
Περιλαμβανόμενα Αξεσουάρ	Γάντι για ασφαλή χειρισμό, θερμοανθεκτική θήκη
Υλικό Επιφάνειας	Κώνος με κεραμική επίστρωση για ομαλή ολίσθηση
Κατάλληλο για	Μόνο φυσικά μαλλιά (στεγνά)
Δεν είναι κατάλληλο για	Συνθετικές περούκες, επεκτάσεις μαλλιών
Καθαρισμός	Σκουπίστε το εξωτερικό με ελαφρώς υγρό πανί; στεγνώστε καλά
Αποθήκευση	Αφήστε να κρυώσει εντελώς; αποθηκεύστε στη θερμοανθεκτική θήκη
Συντήρηση	Κανένα εξάρτημα που να μπορεί να επισκευαστεί από τον χρήστη; απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο σέρβις
Περιβάλλον Χρήσης	Οικιακή χρήση; αποφύγετε το νερό, μπανιέρες, ντους

Συχνές ερωτήσεις - KE 2451 Simply Curly ECG

Πώς ενεργοποιώ το σίδερο για μπούκλες και ρυθμίζω τη θερμοκρασία;

Συνδέστε τη συσκευή, στη συνέχεια πατήστε τον διακόπτη On/Off (②) για να την ενεργοποιήσετε. Η ένδειξη LED θα ανάψει. Πατήστε το κουμπί θερμοκρασίας (③) για να περιηγηθείτε στις θερμοκρασίες από 80°C έως 230°C. Η επιλεγμένη θερμοκρασία εμφανίζεται από τη λυχνία LED. Πατήστε ξανά τον διακόπτη On/Off για απενεργοποίηση.

Ποια θερμοκρασία πρέπει να χρησιμοποιώ για τον τύπο των μαλλιών μου;

Για λεπτά, κατεστραμμένα ή βαμμένα μαλλιά, χρησιμοποιήστε χαμηλότερη θερμοκρασία (περίπου 80–150°C). Για υγιή, πυκνά μαλλιά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε υψηλότερες ρυθμίσεις έως 230°C. Πάντα δοκιμάστε πρώτα σε μια μικρή τούφα.

Πόσος χρόνος χρειάζεται για να ζεσταθεί;

Το σίδερο για μπούκλες φτάνει την επιλεγμένη θερμοκρασία σε περίπου 3 λεπτά. Η ένδειξη LED δείχνει ότι είναι έτοιμο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το σίδερο για μπούκλες σε βρεγμένα μαλλιά;

Όχι, το σίδερο για μπούκλες πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εντελώς στεγνά μαλλιά. Η χρήση του σε βρεγμένα ή υγρά μαλλιά μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα μαλλιά και στη συσκευή.

Πώς δημιουργώ μπούκλες με αυτό το σίδερο για μπούκλες;

Πάρτε μια μικρή τούφα στεγνών μαλλιών, φορώντας το γάντι (⑤) που περιλαμβάνεται, και τυλίξτε την γύρω από τον θερμαινόμενο κώνο. Κρατήστε για 10–20 δευτερόλεπτα, στη συνέχεια τραβήξτε απαλά το σίδερο. Τυλίξτε την μπούκλα γύρω από το δάχτυλό σας και στερεώστε με μια φουρκέτα. Αφήστε να κρυώσει πριν από την τελική διαμόρφωση.

Ποια αξεσουάρ περιλαμβάνονται στη συσκευασία;

Η συσκευασία περιλαμβάνει το σίδερο για μπούκλες, ένα θερμοανθεκτικό γάντι για ασφαλή χειρισμό και μια θερμοανθεκτική θήκη για αποθήκευση.

Είναι ασφαλές να χρησιμοποιώ το σίδερο για μπούκλες στο μπάνιο;

Η συσκευή φέρει προειδοποίηση: Μην χρησιμοποιείτε κοντά σε μπανιέρες, ντους ή λεκάνες με νερό. Εάν χρησιμοποιείται σε μπάνιο, αποσυνδέστε την από την πρίζα μετά τη χρήση ακόμα κι αν είναι απενεργοποιημένη, καθώς η εγγύτητα στο νερό είναι επικίνδυνη.

Πώς πρέπει να καθαρίζω και να συντηρώ το σίδερο για μπούκλες;

Πάντα αποσυνδέστε και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει εντελώς. Καθαρίστε το εξωτερικό με ένα ελαφρώς υγρό πανί και σκουπίστε στεγνό. Μην βυθίζετε ποτέ σε νερό ή χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά. Κανένα εσωτερικό εξάρτημα δεν απαιτεί συντήρηση από το χρήστη.

Τι σημαίνει η ένδειξη LED;

Η ένδειξη LED (④) ανάβει όταν η συσκευή είναι ανοιχτή και δείχνει το επιλεγμένο επίπεδο θερμοκρασίας. Αποτελεί μέρος του συστήματος ελέγχου θερμοκρασίας.

Πώς πρέπει να αποθηκεύω το σίδερο για μπούκλες μετά τη χρήση;

Μετά τη χρήση, απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε. Αφήστε το σίδερο να κρυώσει εντελώς (περίπου 5–10 λεπτά), στη συνέχεια στερεώστε το στη θερμοανθεκτική θήκη. Αποθηκεύστε σε ξηρό μέρος μακριά από παιδιά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KE 2451 Simply Curly ECG

1. Περιστρεφόμενο τερματικό καλωδίου
2. Διακόπτης On/Off
3. Ένδειξη θερμοκρασίας
4. Ένδειξη ελέγχου LED

Українська мова

Διαβάστε προσεκτικά και φυλάξτε για μελλοντική χρήση!

Προειδοποίηση: Τα μέτρα και οι οδηγίες ασφάλειας που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο δεν περιλαμβάνουν όλες τις συνθήκες και τις δυνητικές περιστάσεις. Ο χρήστης πρέπει να κατανοήσει ότι η κοινή λογική, η προσοχή και η φροντίδα είναι στοιχεία που δεν μπορούν να ενσωματωθούν σε κανένα προϊόν. Συνεπώς, αυτά τα στοιχεία πρέπει να διασφαλιστούν από τους χρήστες που λειτουργούν και χειρίζονται την εν λόγω συσκευή. Δεν φέρουμε ευθύνη για ενδεχόμενες ζημίες που προκλήθηκαν κατά τη μεταφορά ή λόγω εσφαλμένης χρήσης, διακυμάνσεων τάσης ή τροποποίησης ή μετατροπής οποιουδήποτε μέρους της συσκευής.

Για προστασία έναντι κινδύνου πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, πρέπει να λαμβάνονται βασικές προφυλάξεις κατά τη χρήση των ηλεκτρικών συσκευών, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων:

1. Βεβαιωθείτε ότι η τάση της παροχής ρεύματος στον χώρο σας αντιστοιχεί στην τάση που αναφέρεται στην ετικέτα της συσκευής, καθώς και ότι η πρίζα είναι γειωμένη σωστά. Η παροχή ρεύματος πρέπει να είναι εγκατεστημένη σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς και τα πρότυπα για ηλεκτρικές εγκαταστάσεις (ΕΝ).
2. Για καλύτερη προστασία, συνιστάται να εγκαταστήσετε έναν διακόπτη διαρροής (RCD) με ονομαστικό ρεύμα ενεργοποίησης το οποίο δεν υπερβαίνει τα 30 mA στη γραμμή ρεύματος του μπάνιου. Συμβουλευτείτε τον ηλεκτρολόγο σας.
3. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το ισιωτικό μαλλιών εάν το καλώδιο ρεύματος έχει βλάβες. Όλες οι επισκευές, συμπεριλαμβανομένων των αλλαγών καλωδίων, πρέπει να διεξάγονται σε επαγγελματικό κέντρο επισκευών! Μην αφαιρείτε τα προστατευτικά καλύμματα από τη συσκευή·υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

4. Προφυλάξτε τη συσκευή από απευθείας επαφή με νερό ή άλλα υγρά για να αποτρέψετε ενδεχόμενη ηλεκτροπληξία. Εάν το ισιωτικό πέσει μέσα σε νερό, αποσυνδέστε αμέσως το καλώδιο από την πρίζα.

5. Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή στο μπάνιο, να την αποσυνδέετε μετά τη χρήση τραβώντας το φις από την παροχή ρεύματος, επειδή η εγγύτητα του νερού εγκυμονεί κινδύνους, ακόμη κι όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.

6. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους ή σε περιβάλλον με υγρασία και μην αγγίζετε το καλώδιο ρεύματος ή τη συσκευή με υγρά χέρια. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μην αφήνετε τη συσκευή σε χώρους όπου εκτίθεται σε άμεσο ηλιακό φως ή σε άλλες πηγές θερμότητας· μπορεί να πάθει ζημιά.
7. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε παιδιά!
8. Η συσκευή δεν πρέπει να αφήνεται χωρίς επίβλεψη όταν λειτουργεί. Για λόγους ασφάλειας, συνιστάται να απενεργοποιείτε τη συσκευή κάθε φορά που την αφήνετε στην άκρη.
9. Μην ενεργοποιείτε/απενεργοποιείτε τη συσκευή συνδέοντας και αποσυνδέοντας το καλώδιο ρεύματος. Να απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή χρησιμοποιώντας πρώτα τον κύριο διακόπτη· μετά, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα.
10. Σας συνιστούμε να μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη και με το καλώδιο ρεύματος συνδεδεμένο. Αποσυνδέστε το καλώδιο από την πρίζα ρεύματος πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης. Μην αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα τραβώντας βίαια το καλώδιο. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα πιάνοντας το φις.
11. Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με μια διάταξη ασφάλειας που αποτρέπει την υπερθέρμανση. Εάν καλυφθεί η εισαγωγή αέρα, η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα. Μετά από ένα μικρό χρονικό διάστημα που απαιτείται για να κρυώσει, ενεργοποιείται και πάλι. Βεβαιωθείτε ότι οι γρίλιες για την εισαγωγή και την εξαγωγή αέρα είναι ελεύθερες κατά τη χρήση της συσκευής.
12. Μην αφήνετε το καλώδιο ρεύματος να αγγίζει καυτές επιφάνειες ή να διέρχεται επάνω από κοφτερές ακμές. Μην τυλίγετε το καλώδιο ρεύματος γύρω από τη συσκευή.

13. Αποσυνδέστε τη συσκευή αμέσως μόλις τελειώσετε τη χρήση της και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πλήρως πριν την φυλάξετε.

14. Μην χρησιμοποιείτε αξεσουάρ τα οποία δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή.

15. Να χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται στο παρόν εγχειρίδιο χρήστη. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για ζημιές που προκλήθηκαν λόγω ακατάλληλης χρήσης της συσκευής.
16. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή σε συνδυασμό με λακ ή άλλα προϊόντα για τα μαλλιά σε μορφή σπρέι.
17. Η συσκευή προορίζεται για χρήση σε οικιακό περιβάλλον και παρόμοιους χώρους, όπως: - συσκευές που χρησιμοποιούνται από φιλοξενούμενους σε ξενοδοχεία, μοτέλ και άλλες εγκαταστάσεις διαμονής - συσκευές που χρησιμοποιούνται σε πανσιόν.
18. Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και άτομα με μειωμένες φυσικές ή νοητικές ικανότητες, ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες για τη χρήση του προϊόντος με ασφάλεια και κατανοούν τους δυνητικούς κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Οι εργασίες καθαρισμού και συντήρησης από τον χρήστη δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη. Τα παιδιά κάτω των 8 ετών δεν πρέπει να πλησιάζουν τη συσκευή και την παροχή ρεύματος.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε μπανιέρες, ντους, νιπτήρες ή άλλους χώρους που περιέχουν νερό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΟΣ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ

ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ για παιδιά: Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τα υλικά συσκευασίας. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τις πλαστικές σακούλες. Κίνδυνος ασφυξίας.

Μην αγγίζετε τον κεραμικό κύλινδρο, μπορεί να είναι καυτός. Το ψαλίδι μαλλιών πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε στεγνά μαλλιά!

Do not immerse in water! – Mην βυθίζετε σε νερό!

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Βασικές οδηγίες

Σημείωση: Για βαμμένα, εύθραυστα, ταλαιπωρημένα και λεπτά μαλλιά, συνιστάται η χρήση χαμηλότερης ρύθμισης θερμοκρασίας. Τα άτομα με υγιή, δυνατά και ανθεκτικά μαλλιά συνιστάται να χρησιμοποιούν υψηλότερη ρύθμιση θερμοκρασίας για εξοικονόμηση χρόνου και κόπου.

Για βέλτιστα αποτελέσματα, λούστε πρώτα τα μαλλιά σας με σαμπουάν και περιποιηθείτε τα με κοντίσιονερ. Στεγνώστε καλά τα μαλλιά σας και βεβαιωθείτε ότι δεν είναι πμερδεμένα πριν χρησιμοποιήσετε το ψαλίδι μαλλιών.
• Το ψαλίδι μαλλιών δεν είναι κατάλληλο για συνθετικές περούκες και εξτένσιον μαλλιών.

Χρήση του ψαλιδιού μαλλιών

1. Τοποθετήστε προσεκτικά το ψαλίδι μαλλιών επάνω σε μια σταθερή, επίπεδη και ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια, και βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια δεν έρχεται σε επαφή με τον κύλινδρο.
2. Συνδέστε το ψαλίδι μαλλιών στην πρίζα ρεύματος και ενεργοποιήστε το χρησιμοποιώντας τον διακόπτη ②. Η ένδειξη LED ④ ανάβει, μαζί την ένδειξη θερμοκρασίας, και το ψαλίδι μαλλιών αρχίζει να θερμαίνεται. Μπορείτε να αλλάξετε τη θερμοκρασία λειτουργίας από 80 °C έως 230 °C πατώντας το ③ (υποδεικνύεται από την ένδειξη LED ④). Πατήστε ξανά το ② για να απενεργοποιήσετε το ψαλίδι μαλλιών.
3. Η επίτευξη της θερμοκρασίας λειτουργίας απαιτεί περίπου 3 λεπτά. Το ψαλίδι μαλλιών διαθέτει έλεγχο θερμοκρασίας. Ρυθμίστε την απαιτούμενη θερμοκρασία πριν από τη χρήση.
4. Απενεργοποιήστε το ψαλίδι μαλλιών μετά τη χρήση και αποσυνδέστε το από την παροχή ρεύματος. Μέχρι να κρυώσει πλήρως, συνιστάται να ασφαλίσετε το ψαλίδι μαλλιών στην πυράντοχη θήκη. Αποθηκεύστε το ψαλίδι μαλλιών μόνο αφού κρυώσει πλήρως.

Διαδικασία για να κάνετε μπούκλες

1. Χρησιμοποιώντας το γάντι ⑤, πάρτε μια τούφα μαλλιών και τυλίξτε την γύρω από τον ζεστό κώνο του ψαλιδιού μαλλιών. Κατά το στυλιζάρισμα των μαλλιών σας, μην τυλίγετε γύρω από τον κώνο τούφες μαλλιών πολύ μεγάλου πάχους.
2. Αφήστε τη θερμότητα να επιδράσει για περίπου 10–20 δευτερόλεπτα, ανάλογα με τη δομή και το μήκος των μαλλιών σας.
3. Κατόπιν τραβήξτε έξω το ψαλίδι μαλλιών. Το λείο φινίρισμα του κώνου εξασφαλίζει εύκολο γλίστρημα του ψαλιδιού μαλλιών έξω από τη μπούκλα.
4. Αφού τραβήξετε το ψαλίδι μαλλιών έξω από τη μπούκλα, τυλίξτε τη μπούκλα γύρω από ένα δάχτυλο και στερεώστε την με μια φουρκέτα.
5. Επαναλάβετε τη διαδικασία μέχρι να επιτύχετε το επιθυμητό χτένισμα.
6. Πριν από το τελικό στυλιζάρισμα, αφήστε το μαλλί να κρυώσει ώστε να εξασφαλίσετε πιο μακρόχρονη αντοχή του χτενίσματος.
7. Όταν κρυώσουν οι μπούκλες (περίπου σε 5–10 λεπτά), αφαιρέστε τις φουρκέτες και χτενίστε τα μαλλιά σας με τα δάχτυλα.
8. Μπορείτε να ολοκληρώσετε το χτένισμα εφαρμόζοντας τζελ ή σπρέι μαλλιών.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

• Το προϊόν δεν περιέχει στο εσωτερικό του στοιχεία τα οποία θα μπορούσαν να ρυθμιστούν από τον χρήστη· για οποιαδήποτε επισκευή, απευθυνθείτε σε ειδικευμένο κέντρο επισκευών!
- Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης.
- Ο καθαρισμός πρέπει να γίνεται αφού κρυώσει η συσκευή και τακτικά μετά από κάθε χρήση!
- Καθαρίστε την επιφάνεια του ψαλιδιού μαλλιών με ελαφρώς υγρό πανί και κατόπιν σκουπίστε την με στεγνό.
- Μην βυθίζετε ποτέ το ψαλίδι μαλλιών μέσα σε νερό!
- Μην χρησιμοποιείτε «σκληρά» ή αποξεστικά καθαριστικά για τον καθαρισμό.
- Πριν από την αποθήκευση, βεβαιωθείτε ότι το ψαλίδι μαλλιών έχει κρυώσει πλήρως και ότι είναι καθαρό και στεγνό.

TEXNIKA ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Η διάμετρος του κώνου του ψαλιδιού μαλλιών είναι 13–25 χιλ.

Ρύθμιση της θερμοκρασίας λειτουργίας: 80–230 °C

Ονομαστική τάση: 110–240 V, 50/60 Hz

Ονομαστική είσοδος ισχύος: 40 W

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ

Χαρτί περιτυλίγματος και αυλακωτό χαρτόνι – παραδώστε σε σημείο ανακύκλωσης. Μεμβράνη συσκευασίας, σακούλες ΡΕ, πλαστικά στοιχεία – πετάξτε σε κάδους ανακύκλωσης πλαστικών.

ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥΣ

Απόρριψη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ισχύει σε χώρες μέλη της ΕΕ και άλλες ευρωπαϊκές χώρες που εφαρμόζουν σύστημα ανακύκλωσης)

Το απεικονιζόμενο σύμβολο στο προϊόν ή στη συσκευασία σημαίνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται ως σύνηθες οικιακό απόβλητο. Παραδώστε το προϊόν στο προβλεπόμενο σημείο για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Αποτρέψτε τις αρνητικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον ανακυκλώνοντας σωστά το προϊόν σας. Η ανακύκλωση συμβάλλει στη διατήρηση των φυσικών πόρων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές, τον τοπικό οργανισμό επεξεργασίας απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

08/05

Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της ΕΕ σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και την ηλεκτρική ασφάλεια.

Το εγχειρίδιο χειρισμού είναι διαθέσιμο στην τοποθεσία Web www.ecg -electro.eu. Με την επιφύλαξη αλλαγών στο κείμενο και στις τεχνικές παραμέτρους.

250 69 Klíčany, Δημοκρατία της Τσεχίας

e-mail: [e-mail]

Українська мова

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]