KE 2451 Simply Curly - Plaukų garbanojimo žnyplės ECG - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Garbanojimo žnyplės
Prekės ženklas	ECG
Modelis	KE 2451 Simply Curly
Kūgio skersmuo	13–25 mm
Temperatūros diapazonas	80–230 °C
Temperatūros reguliavimas	Elektrinis, pasirenkamas mygtuku (80–230 °C)
Energijos sąnaudos	40 W
Įėjimo įtampa	110–240 V, 50/60 Hz
Įkaitimo laikas	Maždaug 3 minutės
Laido tipas	Pasukamas laido galas
Valdymas	Įjungimo/išjungimo jungiklis, temperatūros mygtukas, LED indikatorius
Saugos funkcijos	Apsauga nuo perkaitimo su automatiniu išsijungimu; saugos lydusis saugiklis
Pridedami priedai	Pirštinė saugiam naudojimui, karščiui atsparus dėklas
Paviršiaus medžiaga	Keramikiniu sluoksniu dengtas kūgis sklandžiam slydimui
Tinka	Tik natūraliems plaukams (sausiems)
Netinka	Sintetiniams perukams, plaukų priauginimams
Valymas	Išoriškai valyti šiek tiek drėgna šluoste; gerai išdžiovinti
Laikymas	Leisti visiškai atvėsti; laikyti karščiui atspariame dėkle
Priežiūra	Nėra vartotojo prižiūrimų dalių; kreiptis į kvalifikuotą aptarnavimą
Naudojimo aplinka	Naudojimas buityje; vengti vandens, vonių, dušų

Dažnai užduodami klausimai - KE 2451 Simply Curly ECG

Kaip įjungti garbanojimo žnyples ir nustatyti temperatūrą?

Įkiškite prietaisą į elektros lizdą, tada paspauskite Įjungimo/išjungimo jungiklį (②), kad jį įjungtumėte. LED indikatorius užsidegs. Paspauskite temperatūros mygtuką (③), kad perjungtumėte temperatūras nuo 80 °C iki 230 °C. Pasirinktą temperatūrą rodo LED. Dar kartą paspauskite Įjungimo/išjungimo jungiklį, kad išjungtumėte.

Kokią temperatūrą turėčiau naudoti pagal savo plaukų tipą?

Ploniems, pažeistiems ar dažytiems plaukams naudokite žemesnę temperatūrą (apie 80–150 °C). Sveikiems, storiems plaukams galite naudoti aukštesnius nustatymus iki 230 °C. Visada pirmiausiai išbandykite ant mažos sruogos.

Kiek laiko užtrunka, kol žnyplės įkaista?

Garbanojimo žnyplės pasiekia pasirinktą temperatūrą maždaug per 3 minutes. LED indikatorius rodo, kad jos paruoštos.

Ar galiu naudoti garbanojimo žnyples ant šlapių plaukų?

Ne, garbanojimo žnyplės gali būti naudojamos tik visiškai sausiems plaukams. Naudojant ant šlapių ar drėgnų plaukų, gali būti pažeisti plaukai ir prietaisas.

Kaip sukurti garbanas su šiomis garbanojimo žnyplėmis?

Paimkite nedidelę sausų plaukų sruogą, užsimaukite pridėtą pirštinę (⑤) ir apvyniokite plaukus aplink įkaitintą kūgį. Laikykite 10–20 sekundžių, tada švelniai ištraukite žnyples. Pridėkite garbaną prie piršto ir pritvirtinkite plaukų segtuku. Leiskite atvėsti prieš galutinį formavimą.

Kokie priedai yra pakuotėje?

Pakuotėje yra garbanojimo žnyplės, karščiui atspari pirštinė saugiam naudojimui ir karščiui atsparus dėklas laikymui.

Ar saugu naudoti garbanojimo žnyples vonios kambaryje?

Prietaisas turi įspėjimą: Nenaudoti prie vonių, dušų ar vandens pripildytų baseinų. Jei naudojama vonioje, po naudojimo atjunkite nuo elektros tinklo, net jei išjungta, nes vandens artumas yra pavojingas.

Kaip turėčiau valyti ir prižiūrėti garbanojimo žnyples?

Visada atjunkite ir leiskite prietaisui visiškai atvėsti. Išorę valykite šiek tiek drėgna šluoste ir sausai nušluostykite. Niekada nemerkite į vandenį ir nenaudokite abrazyvinių valiklių. Vidinės dalys nereikalauja vartotojo priežiūros.

Ką reiškia LED indikatorius?

LED indikatorius (④) užsidega, kai prietaisas įjungtas, ir rodo pasirinktą temperatūros lygį. Jis yra temperatūros valdymo sistemos dalis.

Kaip turėčiau laikyti garbanojimo žnyples po naudojimo?

Po naudojimo išjunkite ir atjunkite. Leiskite žnyplėms visiškai atvėsti (apie 5–10 minučių), tada padėkite jas į karščiui atsparų dėklą. Laikykite sausoje vietoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA KE 2451 Simply Curly ECG

1. Šarnyrinio laido gnybtas
2. ON/OFF (jjungimo / išjungimo) mygtukas
3. Temperatūros indikatorius
4. LED valdiklis

Magyar

Lietošanas instrukcija ir pieejama vietnė www.ecg -electro.eu.

Atidžiai perskaitykite ir išsaugokite pasinaudojimui ateityje!

Perspėjimas: šiame vadove nurodytos saugos priemonės ir instrukcijos neapima visų galimų sąlygų ir situacijų. Naudotojui būtina suprasti, kad bendrasis principas, atsargumas ir priežiūra yra veiksniai, kurių negalima integruoti į jokį produktą. Todėl naudodamasis (-iesi) arba dirbdamas (-ami) šiuo prietaisu, naudotojas / naudotojai turi užtikrinti, kad šių veiksnių yra paisoma. Mes nesame atsakingi dėl žalos, kurį įvyko gaminio atvežimo metu, dėl netinkamo jo naudojimo, įtampos svyravimų arba kurios nors prietaiso dalies pakeitimo ar modifikavimo. Kad išvengtumėte gaisro arba susižalojimo dėl elektros smūgio, naudodamiesi elektros prietaisais, vadovaukitės pagrindinėmis atsargumo priemonėmis, įskaitant:

1. Įsitikinkite, kad elektros lizdo įtampa atitinka ant prietaiso etiketės nurodytą įtampos vertę, ir kad lizdas tinkamai jžemintas. Elektros lizdą būtina įrengti vadovaujantis galiojančiais elektros darbų kodeksais pagal EN.
2. Rekomenduojama geresnei apsaugai vonios kambario elektros grandinėje įrengti apsauginio atjungimo įtaisą (angl. RCD) su vardine grandinės nutraukties srove, neviršijančia 30 mA. Pasitarkite su elektriku.
3. Niekada nenaudokite plaukų tiesinimo prietaiso, jei pažeistas jo maitinimo laidas. Bet koks remontas, įskaitant laido pakeitimą, privalo būti atliekamas profesionalios techninės priežiūros centre! Nenuimkite prietaiso apsauginių dangtelių dėl elektros smūgio pavojaus!
4. Saugokite prietaisą nuo tiesioginio kontakto su vandeniu ar kitais skysčiais kad išvengtumėte galimo elektros smūgio. Jei plaukų tiesinimo prietaisas įkrito į vandenį, nedelsiant atjunkite jo maitinimą.
5. Kai naudojate prietaisą vonios kambaryje, baigę naudojimą ištraukite jo kištuką nuo elektros lizdo, kadangi dėl šalimais esančio vandens kyla pavojus, net jei ir esant išjungtam prietaisui.
6. Nenaudokite prietaiso lauke arba drėgnoje aplinkoje bei nelieskite maitinimo laido arba prietaiso šlapiomis rankomis. Elektros smūgio

rizika. Nepalikite prietaiso ten, kuri jì veiktų saulėkaita arba kitas šilumos šaltinis, nes dėl to prietaisas gali sugesti.

1. Naudodami prietaisą ten, kur yra vaikų, būkite ypač dėmesingi!
2. Veikimo metu prietaiso nereikėtų palikti be priežiūros. Rekomenduojame saugos sumetimais išjungti plaukų džiovintuvą kiekvieną kartą pasinaudojus.
3. Nejjunkite ir neišjunkite prietaiso atjungdami ir jjungdami jo maitinimą. Visada išjunkite prietaisą pirmiausia pagrindiniu jungikliu, o tada ištraukite laidą iš elektros lizdo.
4. Rekomenduojame nepalikti prietaiso be priežiūros, kai jis prijungtas prie elektros lizdo. Prieš pradėdami techninę priežiūrą, atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo. Netraukite laido iš elektros lizdo trūktelėjimo veiksmu. Atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo, suėmę už kištuko.
5. Šis prietaisas turi saugos saugiklj apsaugai nuo perkaitimo. Jei uždengiama oro įleisties anga, prietaisas išsijungia automatiškai. Praėjus šiek tiek laiko, kurio reikia prietaisui atvėsti, pastarasis vėl suveikia. Įsitikinkite, kad oro įleisties ir išeigos grotelės naudojant prietaisą yra neuždengtos.
6. Neleiskite maitinimo laidui prisiliesti prie karštu paviršiu arba persilenkti už aštriu kampu. Nevyniokite maitinimo laido aplink prietaiso korpusa.
7. Baigę naudojimąsi nedelsiant atjunkite prietaiso maitinimą, ir leiskite jam visapusiškai ataušti prieš padėdami i jo laikymo vietą.
8. Nenaudokite priedų, kurių nerekomenduoja gamintojas.
9. Prietaisą naudokite tik pagal šiame vadove aprašytas instrukcijas. Gamintojas neatsako už bet kokią žalą, atsiradusią dėl netinkamo šio prietaiso naudojimo.
10. Niekada nenaudokite prietaiso kartu su plaukų laku ar kitokiu aerozolio tipo produktu.
11. Šis prietaisas skirtas tik naudojimui namuose ir panašiose vietose, įskaitant: - prietaisus svečių naudojamus viešbučiuose, moteliuose ir kituose gyvenamosiose vietose; - prietaisus naudojamus nakvynės ir pusryčių paslaugų versle.
12. Prietaisu gali naudotis vaikai iki 8 metų ir vyresni bei asmenys su nedidele fizine arba psichine negalia, arba neturintys patirties

ar žinių, jei juos prižiūri kitas žmogus arba jei jie buvo išmokyti, kaip saugiai naudotis prietaisu ir supranta potencialius pavojus. Vaikams nereikėtų leisti žaisti su šiuo prietaisu. Naudotojo atliekamų valymo ir techninės priežiūros procedūrų neturėtų atlikti neprižiūrimi vaikai. Jaunesni nei 8 metų vaikai privalo laikytis atokiau šio prietaiso ir jo maitinimo.

ISPÈJIMAS:

Nenaudokite prietaiso šalia vonios, dušo, vandens kriauklės ar kitų indų su vandeniu.

JSPÉJIMAS

AKIU
NESIDEGINIMO RIZIKA

SAUGOKITE NUO VAIKU

PAVOJINGA vaikams: vaikams negalima leisti žaisti pakavimo medžiaga. Neleiskite vaikams žaisti plastikiniais maišeliais. Uždusimo pavojus.

Nelieskite keraminio volelio; jis gali būti įkaitęs. Plauku garbanojimo žnyplės skirtos tik žmogaus plaukams!

Do not immerse in water! – Nemerkite j vandenji!

Pagrindinės instrukcijos

Pastaba: rekomenduojame žmonėms, kurių plaukai sausi, trapūs, pažeisti ir ploni naudoti žemesnio laipsnio nuostatas. Žmonėms, kurių plaukai sveiki, stiprūs ir patvarūs, laiko ir pastangų taupymo sumetimais, rekomenduojame naudoti aukštesnę temperatūrą.

• Optimaliems rezultatams pirmiausia išplaukite plaukus šampūnu, po to naudokite kondicionierių. Kruopščiai išdžiovinkite plaukus ir prieš garbanodami žnyplėmis įsitikinkite, kad jie nėra susivėlę.
• Plaukų garbanojimo žnyplės netinka sintetiniams perukams ir priaugintiems plaukams.

Plaukų garbanojimo žnyplių naudojimas

1. Atsargiai padėkite plaukų garbanojimo žnyples ant tvirto, plokščio ir karščiui atsparaus paviršiaus ir įsitikinkite, kad paviršius nesiliečia su prietaisu.
2. Prijunkite garbanojimo žnyples prie elektros lizdo ir jjunkite pasukdami jungiklį ②. 4 LED indikatorius šviečia kartu su temperatūros indikatoriumi ir plaukų garbanojimo žnyplės pradeda kaisti. Eksploatacijos temperatūrą galite perjungti nuspausdami ③ diapazone nuo 80 °C iki 230 °C (apie ką informuoja LED ④). Dar kartą spauskite ② kad išjungtumėte plaukų garbanojimo žnyples.
3. Žnyplės iki reikiamos temperatūros įkaista per maždaug 3 minutes. Plaukų garbanojimo žnyplės turi temperatūros valdiklj. Prieš naudojimą nustatykite reikiamą temperatūrą.
4. Po naudojimo išjunkite plaukų garbanojimo žnyples ir atjunkite maitinimą. Iki kol žnyplės visai atauš, rekomenduojame užmauti karščiui atsparų gautą. Žnyplėms visiškai atvėsus padėkite jas į laikymo vietą.

Garbanų formavimas

1. Naudodami pirštines ⑤ suimkite plaukų sruogą ir apvyniokite ją aplink įkaitusį žnyplių kūgį. Formuodami šukuoseną, nesukite plaukų sruogų, kuriuos yra per storos apsivyniojimui apie kūgį.

2. 10–20 sekundžių leiskite karčiui veikti plaukus, priklausomai nuo plaukų struktūros ir ilgio.

3. Tada ištraukite garbanojimo žnyples. Glotnus kūgio pavidalas užtikrina kad garbana lengvai nuslys nuo garbanojimo žnyplių.

4. Po to kai ištraukiate garbanojimo žnyples iš garbanos, apvyniokite garbaną aplink pirštą ir susekite smeigtuku.
5. Kartokite šiuos veiksmus, kol sukursite pageidaujamą šukuoseną.
6. Prieš formuodami galutinę šukuoseną, leskite plaukams atvésti kad šukuosena išsilaikytų ilgiau.
7. Kai garbana ataušta (per 5–10 minučių), išsekite smeigtukus ir išsklaidykite plaukus pirštais.
8. Šukuosenos formavimą galite užbaigti plaukų geliu arba laku.

VALYMAS IR TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

• Šio prietaiso viduje nėra jokių elementų, kuriuos galėtų remontuoti pats naudotojas; kreipkitės į kvalifikuotą techninės priežiūros personalą!
• Prieš pradėdami prietaiso techninę priežiūrą, atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo.
• Valyti visada reikia nejkaitusj prietaisą ir reguliariai po kiekvieno panaudojimo!
• Nuvalykite plauku garbanojimo žnypliu paviršiu dręgna skepeta ir išdžiovinkite.
• Niekada nemerkite plauku garbanojimo žnypliu j vandenji!
• Valymui nenaudokite agresyvių valymo priemonių arba abrazyvų.
• Prieš padėdami i laikymo vietą, įsitikinkite, kad plaukų garbanojimo žnyplės visapusiškai ataušo, yra švarios ir išdžiuvusios.

TECHNINIAI DUOMENYS

Plaukų garbanojimo žnyplių kūgio skersmuo yra 13–25 mm

Eksploatacinės temperatūros nustatymas: 80–230 °C

Vardiné jtampa: 110–240 V\~50/60 Hz

Vardiné jvesties galia: 40 W

NAUDOJIMAS IR ATLIEKŲ UTILIZAVIMAS

Vyniojamasis popierius ir gofruoto kartono dėžė – išmesti į atliekas. Pakavimo folija, PE maišeliai, plastikiniai elementai – išmesti į plastiko perdirbimo konteinerius.

GAMINIŲ UTILIZAVIMAS PASIBAIGUS JŲ EKSPLOATACIJOS LAIKUI

Elektros ir elektronikos dalių utilizavimas (taikoma ES valstybėse narėse ir kitose Europos šalyse, kur galioja atliekų perdirbimo sistema)

Ant gaminio ar jo pakuotės atvaizduotas simbolis reiškia, kad gaminio negalima utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis. Nugabenkite gaminį į atitinkamą elektros ar elektronikos gaminių perdirbimo vietą. Utilizuodami gaminį imkitės saugos priemonių dėl neigiamo poveikio žmogaus sveikatai ir aplinkai. Perdirbimas prisideda prie gamtinių išteklių išsaugojimo. Daugiau informacijos apie šio gaminio perdirbimą, teiraukitės vietinės valdžios institucijose, buitinių atliekų perdirbimo organizacijose arba parduotuvėje, kur įsigijote šį gaminį.

Šis produktas atitinka ES direktyvas dėl elektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos.

Eksploatacijos vadovą rasite internete www.ecg -electro.eu.

Tekstas ir techniniai parametrai keičiami be išankstinio perspėjimo.

08/05

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK