KE 2451 Simply Curly - Kodralnik ECG - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Kodralnik
Znamka	ECG
Model	KE 2451 Simply Curly
Premer konusa	13 – 25 mm
Temperaturno območje	80 – 230 °C
Nastavitev temperature	Elektronska, izbira s tipko (80-230°C)
Poraba energije	40 W
Vhodna napetost	110 – 240 V, 50/60 Hz
Čas segrevanja	Približno 3 minute
Vrsta kabla	Vrtljivi priključek kabla
Upravljanje	Stikalo za vklop/izklop, tipka za temperaturo, LED indikator
Varnostne funkcije	Zaščita pred pregrevanjem s samodejnim izklopom; varnostna varovalka
Priložena oprema	Rokavica za varno rokovanje, toplotno odporen ovitek
Material površine	Keramično prevlečen konus za gladko drsenje
Primerno za	Samo za naravne lase (suhe)
Ni primerno za	Sintetične lasulje, podaljške las
Čiščenje	Obrišite zunanjost z rahlo vlažno krpo; temeljito posušite
Shranjevanje	Pustite, da se popolnoma ohladi; shranite v toplotno odpornem ovitku
Vzdrževanje	Brez delov, ki jih uporabnik lahko servisira; obrnite se na usposobljen servis
Okolje uporabe	Za gospodinjsko uporabo; izogibajte se vodi, kadi, tušem

Pogosto zastavljena vprašanja - KE 2451 Simply Curly ECG

Kako vklopim kodralnik in nastavim temperaturo?

Vključite napravo, nato pritisnite stikalo za vklop/izklop (②), da jo vklopite. LED indikator bo zasvetil. Pritisnite tipko za temperaturo (③), da spreminjate temperaturo od 80°C do 230°C. Izbrano temperaturo prikazuje LED. Ponovno pritisnite stikalo za vklop/izklop, da izklopite.

Kakšno temperaturo naj uporabim za svoj tip las?

Za fine, poškodovane ali barvane lase uporabite nižjo temperaturo (približno 80–150°C). Za zdrave, debele lase lahko uporabite višje nastavitve do 230°C. Vedno najprej preizkusite na majhnem pramenu.

Koliko časa potrebuje za segrevanje?

Kodralnik doseže izbrano temperaturo v približno 3 minutah. LED indikator pokaže, da je pripravljen.

Ali lahko kodralnik uporabim na mokrih laseh?

Ne, kodralnik se sme uporabljati samo na popolnoma suhih laseh. Uporaba na mokrih ali vlažnih laseh lahko poškoduje lase in napravo.

Kako ustvarim kodre s tem kodralnikom?

Vzemite majhen pramen suhih las, nosite priloženo rokavico (⑤), in ga navijte okoli segretega konusa. Držite 10–20 sekund, nato nežno izvlecite kodralnik. Kodre navijte okoli prsta in pritrdite z lasnico. Pustite, da se ohladijo pred končnim oblikovanjem.

Kakšna oprema je priložena v škatli?

Embalaža vsebuje kodralnik, toplotno odporno rokavico za varno rokovanje in toplotno odporen ovitek za shranjevanje.

Ali je varno uporabljati kodralnik v kopalnici?

Naprava ima opozorilo: Ne uporabljajte v bližini kadi, tušev ali bazenov z vodo. Če se uporablja v kopalnici, ga po uporabi izključite iz omrežja, tudi če je izklopljen, saj je bližina vode nevarna.

Kako naj čistim in vzdržujem kodralnik?

Vedno izključite in pustite, da se naprava popolnoma ohladi. Zunanjost očistite z rahlo vlažno krpo in obrišite do suhega. Nikoli ne potapljajte v vodo ali uporabljajte abrazivnih čistil. Notranjih delov ni treba vzdrževati.

Kaj pomeni LED indikator?

LED indikator (④) zasveti, ko je naprava vklopljena, in prikazuje izbrano temperaturno raven. Je del sistema za nadzor temperature.

Kako naj shranim kodralnik po uporabi?

Po uporabi izključite in izvlecite napajalni kabel. Pustite, da se kodralnik popolnoma ohladi (približno 5–10 minut), nato ga varno postavite v toplotno odporen ovitek. Shranjujte na suhem mestu izven dosega otrok.

NAVODILA ZA UPORABO KE 2451 Simply Curly ECG

1. Vrtljivi končni del kabla
2. Stikalo
3. Kontrolna lučka temperature
4. LED kontrolna lučka

Srpski

Crnogorski

1. Rotirajući priključak kabla
2. Prekidač
3. Indikator zagrevanja
4. LED kontrolna lampica

Ελληνικά

Pazljivo preberite in shranite za morebitno kasnejšo uporabo!

Svarilo: Varnostni ukrepi in navodila ne zajemajo vseh možnih razmer in nevarnosti, do katerih lahko pride. Uporabnik se mora zavedati, da varnostnih napotkov, kot so previdno, skrbno in razumno ravnanje ni mogoče vgraditi v izdelek. Te dejavnike mora torej zagotoviti uporabnik/uporabniki, ki uporabljajo in rokujejo z aparatom. Ne odgovarjamo za škodo, nastalo med transportom, zaradi nepravilne uporabe, nihanja napetosti ali pa sprememb oziroma preureditve kateregakoli dela aparata.

Da ne bi prišlo do požara ali poškodbe zaradi električnega udara, morate pri uporabi električnih naprav vedno upoštevati osnovna varnostna navodila, med katerimi so tudi naslednja:

1. Preverite, ali električna napetost na vaši vtičnici odgovarja tisti, ki je navedena na ploščici vaše naprave in ali je vtičnica pravilno ozemljena. Vtičnica mora biti inštalirana glede na veljavne elektrotehnične standarde EN.
2. Za še večjo zaščito priporočamo inštalacijo zaščitnega stikala (RCD) z nominalnim tokom, ki ne presega 30 mA, v električni tokokrogi kopalnice. Prosite za nasvet električarja.
3. Če je električni kabel poškodovan, likalnika za lase ne uporabljajte. Vsa popravila, vključno z menjavo priključnega kabla, zaupajte strokovnemu servisu! Ne odstranjujte zaščitnih pokrovov aparata, nevarnost električnega udara!
4. Napravo zaščitite pred stikom z vodo ali z drugimi tekočinami, da ne bi prišlo do električnega udara. Če likalnik pade v vodo, iz omrežne vtičnice takoj povlecite vtič.
5. V primeru, da aparat uporabljate v kopalnici, po uporabi potegnite vtič vtiča, ker bližina vode predstavlja nevarnost tudi, ko je aparat ugasnjen.

6. Ne uporabljajte aparata zunaj in v vlažnem okolju in se ne dotikajte električnega kabla ali aparata z mokrimi rokami. Obstaja nevarnost električnega udara. Aparata ne puščajte na mestih, kjer je direktna sončna svetloba ali drugi viri vročine, lahko pride do njegove poškodbe.

7. Bodite še posebej pozorni, če aparat uporabljate v bližini otrok!

8. Aparat med delovanjem ne sme biti brez nadzora. Iz varnostnih razlogov aparat vedno izklopite, kadar ga odložite.
9. Aparata ne vklapljajte ali izklapljajte s priklopom ali odklopom vtiča električnega napajanja. Aparat vedno najprej izklopite z glavnim stikalom, šele potem iz omrežne vtičnice povlecite električni kabel!
10. Priporočamo, da aparata ne puščate s priključenim el. kablom v vtičnici brez nadzora. Pred kakršnimkoli posegom prav tako izključite kabel iz električnega omrežja. Vtiča ne smete izvleči iz vtičnice z vlečenjem za kabel. Kabel izvlecite iz vtičnice tako, da ga držite za vtič.
11. Ta aparat je opremljen z varovalom proti pregretju. Če je vhod zraka prekrit, se aparat samodejno izklopi. Po kratkem času, ki je potreben za ohladitev, se ponovno prižge. Pri uporabi aparata se prepričajte, da so mrežice za vhod in izhod zraka proste.
12. Priključni kabel se ne sme dotikati vročih delov ali teči preko ostrih robov. Električnega kabla ne ovijajte okoli aparata.
13. Takoj, ko prenehate z uporabo aparata, ga izključite iz el. napajanja in preden boste aparat pospravili, počakajte, da se popolnoma ohladi.
14. Ne uporabljajte pritiklin, ki jih ne priporoča proizvajalec.
15. Aparat uporabljajte le v skladu z napotki, navedenimi v teh navodilih. Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki bi nastala zaradi nepravilne uporabe te naprave.
16. Aparata nikoli ne uporabljajte skupaj z lakom za lase ali z drugimi izdelki v obliki pršila.
17. Ta aparat je namenjen za uporabo v gospodinjstvu in podobnih prostorih, kot so: - naprave, ki so na voljo gostom hotelov, motelov in v drugih namestitvenih objektih; - naprave, ki se uporabljajo v objektih ki nudijo nočitev z zajtrkom.
18. Otroci, stari 8 let in več, osebe z zmanjšano fizično ali umsko sposobnostjo ali osebe, ki nimajo dovolj izkušenj, lahko uporabljajo ta aparat samo pod nadzorom, ali će jih je izkušena oseba podučila o varni uporabi in razumejo vse nevarnosti, povezane z uporabo tega aparata. Otroci se ne smejo igrati s to napravo. Čiščenje in vzdrževanje, ki ga izvaja uporabnik, ne smejo izvajati otroci brez

nadzora. Otroci, mlajši od osmih let, morajo biti oddaljeni od naprave in izvora energije.

SVARILO

Ne uporabljajte tega aparata v bližini kopalnih kadi, tuš kabin, umivalnikov ali drugih posod, kjer je voda.

NEVARNOST OPEKLIN OČI

SHRANJUJTE IZVEN DOSEGA OTROK

NEVARNOST za otroke: Otroci se ne smejo igrati z embalažnim materialom. Ne dovolite, da bi se otroci igrali s plastičnimi vrečkami. Nevarnost zadušitve.

Ne dotikajte se keramičnega valja, saj je lahko vroč. Keramični kodralnik se lahko uporablja le na suhih laseh!

Do not immerse in water! – Ne potapljajte v vodo!

NAPOTKI ZA UPORABO

Osnovna navodila

Opomba: Pri osebah z barvanimi, šibkimi, poškodovanimi in tankimi lasmi priporočamo nastavitev nižje vrednosti. Pri osebah z zdravimi, močnimi in odpornimi lasmi zaradi varčevanja časa in truda priporočamo uporabo nastavitev z višjimi vrednostmi.

• Za optimalne rezultate lase najprej umijte s šamponom in negujte z balzamom. Pred uporabo kodralnika lase temeljito posušite in se prepričajte, da niso zavozlani.
• Kodralnik ni primeren za sintetične lasulje in podaljšane lase.

Uporaba kodralnika

1. Kodralnik pazljivo položite na ravno in trdno površino, odporno proti vročini, in se prepričajte, da ta površina ni v stiku z valiem kodralnika.
2. Kodralnik vključite v električno vtičnico in ga vklopite s pomočjo stikala ②. Prižge se LED kontrolna lučka ④ s kazalcem temperature in kodralnik se začne segrevati. S pritiskom na tipko stikala ③ (+/-) lahko preklopite delovno temperaturo od 80 °C do 230 °C (prikazano s kontrolno lučko ④). S ponovnim pritiskom na tipko ② kodralnik ponovno izklopite.
3. Segrevanje na delovno temperaturo traja okoli 3 minute. Kodralnik je opremljen s sistemom kontrole temperature. Pred uporabo nastavite želeno temperaturo.
4. Po uporabi kodralnik ugasnite in ga potegnite iz vtičnice. Preden se popolnoma ohladi, priporočamo, da kodralnik zaščitite z ognjevarnim ohišiem. Pospravite ga šele, ko se popolnoma ohladi.

Oblikovanje kodrov

1. S pomočjo rokavice ⑤ primite pramen las in ga navijte na segret valj kodralnika. Ko urejate frizuro, na valj ne navijajte premočnih pramenov las.
2. Pustite, da vročina na lase seluie 10–20 sekund, odvisno od strukture in dolžine vaših las.
3. Nato kodralnik izvlecite. Gladka površina valja zagotavlja enostaven zdrs kodralnika iz kodra.
4. Ko kodralnik izvlečete, navijite koder okoli prsta in ga fiksiraite z lasno iglo.
5. Postopek ponavljaite, vse dokler ne ustvarite želene pričeske.re.
6. Pred končno ureditvijo počakajte, da se lasje za daljše trajanje pričeske ohladijo.
7. Ko se kodri ohladijo (okoli 5–10 minut), odstranite sponke in lase razčešite s prsti.
8. Pričesko lahko zakliučite z nanosom balzama ali laka za lase.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

• Znotraj aparata ni nobenih za uporabnika nastavljivih elementov, vsa popravila zaupajte strokovnemu servisu!
• Pred vsakim vzdrževanjem izključite aparat iz električnega omrežja!
• Čiščenje izvajajte le na ohlajanjem aparatu in redno po vsaki uporabi!
• Površino kodralnika očistite z rahlo vlažno krpo in obrišite do suhega.
• Kodralnika nikoli ne potapljajte v vodo!
• Za čiščenje ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev ali abrazivnih snovi.
• Pred shranjevanjem kodralnika se vedno prepričajte, da je le -ta popolnoma hladen, čist in suh.

TEHNIČNI PODATKI

Premer stožčastega kodralnika 13–25 mm

Nastavitev delovne temperature: 80–230 °C

Nazivna napetost: 110–240 V, 50/60 Hz

Nazivna moč: 40 W

IZKORIŠČANJE IN ODSTRANITEV ODPADKOV

Embalažni papir in karton – odstranite med ločevalne odpadke. Folija, PE vrečke, plastični deli – v ločevalne posode za plastiko.

ODSTRANJEVANJE IZDELKA NA KONCU ŽIVLJENJSKE DOBE

Odstranjevanje starih električnih in elektronskih naprav (velja v državah članicah EU in drugih evropskih državah, kjer velja zakon o ločevanju odpadkov)

Prikazan simbol na izdelku ali embalaži pomeni, da naj se z izdelkom ne ravna kot z gospodinjskimi odpadki. Izdelek izročite v zbirno mesto namenjeno za reciklažo električnih in elektronskih naprav. S pravilno odstranitvijo izdelka preprečite negativne vplive na človeško zdravje in življenjsko okolje. Reciklaža materialov pripomore k zaščiti naravnih virov. Več informacij glede reciklaže tega izdelka dobite na lokalnem uradu, podjetju, ki se ukvarja s predelavo odpadkov ali pa v prodajalni, kjer kupili izdelek.

Ta izdelek izpolnjuje zahteve direktive EU o elektromagnetni združljivosti in električni varnosti.

Navodila za uporabo so na razpolago na spletnih straneh www.ecg -electro.eu Pridružujemo si pravico do spremembe besedila in tehničnih parametrov.

08/05