KE 2451 Simply Curly - Kulma na vlasy ECG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Kulma na vlasy
Značka	ECG
Model	KE 2451 Simply Curly
Priemer kužeľa	13 – 25 mm
Rozsah teplôt	80 – 230 °C
Nastavenie teploty	Elektronické, voliteľné tlačidlom (80-230°C)
Príkon	40 W
Vstupné napätie	110 – 240 V, 50/60 Hz
Doba zahrievania	Približne 3 minúty
Typ kábla	Otočný koniec kábla
Ovládanie	Vypínač, tlačidlo teploty, LED indikátor
Bezpečnostné prvky	Ochrana proti prehriatiu s automatickým vypnutím; poistka
Príslušenstvo v balení	Rukavica pre bezpečné používanie, tepelne odolný obal
Materiál povrchu	Keramický povrch kužeľa pre hladký posun
Vhodné pre	Iba prirodzené vlasy (suché)
Nevhodné pre	Syntetické parochne, predlžovanie vlasov
Čistenie	Vonkajšok utrite mierne navlhčenou handričkou; dôkladne vysušte
Uskladnenie	Nechajte úplne vychladnúť; skladujte v tepelne odolnom obale
Údržba	Žiadne časti opraviteľné používateľom; obráťte sa na kvalifikovaný servis
Prostredie použitia	Domáce použitie; vyhýbajte sa vode, vaňam, sprchám

Často kladené otázky - KE 2451 Simply Curly ECG

Ako zapnem kulmu a nastavím teplotu?

Zapojte zariadenie do siete a potom stlačte vypínač (②) na zapnutie. Rozsvieti sa LED indikátor. Stlačením tlačidla teploty (③) prechádzajte teplotami od 80°C do 230°C. Vybraná teplota je indikovaná LED. Opätovným stlačením vypínača zariadenie vypnete.

Akú teplotu mám použiť pre môj typ vlasov?

Pre jemné, poškodené alebo farbené vlasy používajte nižšiu teplotu (približne 80–150°C). Pre zdravé, husté vlasy môžete použiť vyššie nastavenia až do 230°C. Vždy najprv vyskúšajte na malej časti vlasov.

Ako dlho trvá zahriatie?

Kulma dosiahne zvolenú teplotu približne za 3 minúty. LED indikátor signalizuje, že je pripravená.

Môžem používať kulmu na mokré vlasy?

Nie, kulmu používajte iba na úplne suché vlasy. Použitie na mokré alebo vlhké vlasy môže poškodiť vlasy aj zariadenie.

Ako vytvorím kučery pomocou tejto kulmy?

Vezmite malý prameň suchých vlasov, nasaďte si priloženú rukavicu (⑤) a naviňte vlasy okolo zahriateho kužeľa. Držte 10–20 sekúnd, potom jemne vytiahnite kulmu. Kučeru naviňte okolo prsta a zaistite sponkou. Nechajte vychladnúť pred finálnym tvarovaním.

Aké príslušenstvo je súčasťou balenia?

Balenie obsahuje kulmu, tepelne odolnú rukavicu pre bezpečné používanie a tepelne odolný obal na uskladnenie.

Je bezpečné používať kulmu v kúpeľni?

Zariadenie obsahuje varovanie: Nepoužívajte v blízkosti vaní, spŕch alebo nádrží s vodou. Ak ho používate v kúpeľni, po použití ho odpojte zo zásuvky, aj keď je vypnuté, pretože blízkosť vody je nebezpečná.

Ako mám čistiť a udržiavať kulmu?

Vždy odpojte zo zásuvky a nechajte zariadenie úplne vychladnúť. Vonkajšok čistite mierne navlhčenou handričkou a utrite dosucha. Nikdy neponárajte do vody ani nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky. Žiadne vnútorné časti nevyžadujú údržbu používateľom.

Čo znamená LED indikátor?

LED indikátor (④) sa rozsvieti, keď je zariadenie zapnuté a zobrazuje zvolenú úroveň teploty. Je súčasťou systému regulácie teploty.

Ako mám kulmu po použití uskladniť?

Po použití vypnite a odpojte. Nechajte kulmu úplne vychladnúť (asi 5–10 minút), potom ju uložte do tepelne odolného obalu. Skladujte na suchom mieste mimo dosahu detí.

NÁVOD NA OBSLUHU KE 2451 Simply Curly ECG

1. Otočná koncovka šnúry
2. Vypínač
3. Kontrolka teploty
4. LED kontrolka

Slovenščina

Čítajte pozorne a uschovajte na budúcu potrebu!

Varovanie: Bezpečnostné opatrenia a pokyny uvedené v tomto návode nezahrňajú všetky možné podmienky a situácie, ku ktorým môže dôjst. Používatel' musí pochopit, že faktorom, ktorý nie je možné zabudovať do žiadneho z výrobkov, je zdravý rozum, opatrnosť a starostlivosť. Tieto faktory teda musia byť zaistené používatel'om/používatel'mi používajúcimi a obsluhujúcimi tento spotrebič. Nezodpovedáme za škody spôsobené počas prepravy, nesprávnym používaním, kolísaním napätia alebo zmenou či úpravou akejkol'vek časti spotrebiča.

Aby nedošlo k vzniku požiaru alebo k úrazu elektrickým prúdom, mali by sa pri používaní elektrických zariadení vždy dodržiavať základné opatrenia, vrátane tých nasledujúcich:

1. Uistite sa, či napätie vo vašej zásuvke zodpovedá napätiu uvedenému na štítku zariadenia a či je zásuvka riadne uzemnená. Zásuvka musí byť inštalovaná podľa platnej elektrotechnickej normy STN.
2. Pre d'alšiu ochranu sa odporúča inštalácia prúdového chrániča (RCD) s menovitým vybavovacím prúdom nepresahujúcim 30 mA do obvodu elektrického napájania kúpelne. Požiadajte o radu elektrikára.
3. Nikdy žehličku na vlasy nepoužívajte, ak je prívodný kábel poškodený. Všetky opravy vrátane výmeny napájacieho prívodu zverte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zariadenia, hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
4. Chráňte spotrebič pred priamym kontaktom s vodou a inými tekutinami, aby nedošlo k prípadnému úrazu elektrickým prúdom. Ak spadne žehlička do vody, okamžite vytiahnite vidlicu napájacieho prívodu zo sietovej zásuvky.
5. Ak sa používa spotrebič v kúpelni, odpojte ho po použití vytiahnutím vidlice, pretože blízkost vody predstavuje nebezpečenstvo, aj ked'je spotrebič vypnutý.
6. Nepoužívajte spotrebič vonku alebo vo vlhkom prostredí ani sa nedotýkajte prívodného kábla alebo prístroja mokrými rukami.

Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Nenechávajte spotrebič na miestach s priamym slnečným svetlom alebo iným zdrojom tepla, mohlo by dôjst' k jeho poškodeniu.

1. Dbajte na zvýšenú pozornosť, ak používate spotrebič v blízkosti detí!
2. Spotrebič by sa nemal ponechat počas chodu bez dozoru. Z bezpečnostných dôvodov spotrebič vypínajte, kedykol'vek ho odkladáte.
3. Spotrebič nezapínajte a nevypínajte zasunutím alebo vytiahnutím vidlice napájacieho prívodu. Vždy najskôr vypnite spotrebič hlavným vypínačom, potom môžete prívodný kábel vytiahnuť zo sietovej zásuvky!
4. Odporúčame nenechávať spotrebič so zasunutým prívodným káblom v zásuvke bez dozoru. Pred údržbou vytiahnite prívodný kábel zo sietovej zásuvky. Vidlicu nevyťahujte zo zásuvky tahaním za kábel. Kábel odpojte od zásuvky uchopením za vidlicu.
5. Tento spotrebič je vybavený bezpečnostnou poistkou proti prehriatiu. Ak je vstup vzduchu zakrytý, pristroj sa automaticky vypne. Po krátkej chvíli potrebnej na schladnutie sa opät' zapne. Pri používaní spotrebiča sa uistite, či mriežky na vstup a výstup vzduchu sú volné.
6. Prívodný kábel sa nesmie dotýkať horúcich častí ani viest' cez ostré hrany. Neobtáčajte prívodný kábel okolo spotrebiča.
7. Bezprostredne po ukončení používania vždy odpojte spotrebič od napájania a pred uložením nechajte spotrebič úplne vychladnúť.
8. Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je odporúčané výrobcom.
9. Používajte spotrebič iba v súlade s pokynmi uvedenými v tomto návode. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym použitím tohto spotrebiča.
10. Spotrebič nikdy nepoužívajte súbežne s lakom na vlasy alebo iným výrobkom v spreji.

11. Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a podobných priestoroch, ako sú: - spotrebiče používané hostami v hoteloch, moteloch a iných obytných oblastiach - spotrebiče používané v podnikoch zaistujúcich noclah s raňajkami.

12. Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými či mentálnymi schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a údržbu vykonávanú používatel'om nesmú vykonávať deti bez dozoru. Deti mladšie ako 8 rokov sa musia držať mimo dosahu spotrebiča a jeho prívodu.

VÝSTRAHA

Nepoužívajte tento spotrebič v blízkosti vaní, spřch, umývadiel alebo iných nádob obsahujúcich vodu.

UPOZORNENIE

RIZIKO POPÁLENIA OČÍ

USCHOVAJTE Z DOSAHU DETÍ

NEBEZPEČENSTVO pre deti:

Deti sa nesmú hrat's obalovým materiálom. Nenechajte deti hrat' sa s plastovými vreckami. Nebezpečenstvo udusenia.

Nedotýkajte sa keramického valca, môže byť horúci. Keramická kulma sa môže použiť len na suché vlasy!

Poznámka: U osôb s odfarbenými, krehkými, poškodenými a jemnými vlasmi odporúčame používať nastavenie na nižšiu hodnotu. U osôb so zdravými, silnými a odolnými vlasmi odporúčame z dôvodu úspory času a námahy používať nastavenie na vyššiu hodnotu.

• Pre optimálne výsledky vlasy najskôr umyte šampónom a ošetrite kondicionérom. Pred použitím kulmy vlasy dôkladne vysušte a uistite sa, že nie sú strapaté.
• Kulma nie je vhodná na syntetické parochne a predlžované vlasy.

Použitie kulmy

1. Kulmu opatrne položte na rovný a pevný povrch odolný proti teplu a zaistite, aby tento povrch nebol v kontakte s kuželom kulmy.
2. Zapojte kulmu do elektrickej zásuvky a zapnite ju pomocou vypínača ②. Rozsvieti sa LED kontrolka ④ s indikátorom teploty a kulma sa začne zahrievať. Stlačením tlačidla vypínača ③ (+/-) môžete prepnúť pracovnú teplotu od 80 °C do 230 °C (indikované kontrolkou ④). Ďalším stlačením tlačidla ② kulmu opát vypnete.
3. Nahriatie na pracovnú teplotu trvá cca 3 minúty. Kulma je vybavená systémom kontroly teploty. Pred použitím nastavte požadovanú teplotu.
4. Po použití kulmu vypnite a vytiahnite zo zásuvky. Skôr ako celkom schladne, odporúčame kulmu zabezpečit žiaruvzdorným puzdrom. Ukladajte, až ked'je kulma celkom schladnutá.

Vytváranie skrútených prameňov

1. Pomocou rukavice ⑤ uchopte prameň vlasov a naviňte na nahriaty kužel' kulmy. Pri úprave účesu nenavinujte na kužel' príliš hrubé pramene vlasov.
2. Na vlasy nechajte pôsobit teplo cca 10 – 20 sekúnd, v závislosti od štruktúry a dížky vašich vlasov.
3. Potom kulmu vytiahnite. Hladký povrch kužel'a zaistí l'ahké vykliznutie kulmy z kučery.
4. Po vytiahnutí kulmy naviňte kučeru okolo prsta a zaistite vlásničkou.
5. Postup opakujte až do zhotovenia požadovaného účesu.
6. Pred konečnou úpravou nechajte vlasy schladnút pre dlhšiu trvanlivost účesu.
7. Ked'kučery vychladnú (asi po 5 – 10 minútach), odstráňte sponky a vlasy rozčešte prstami.
8. Účes môžete dokončit aplikáciou balzamu alebo laku na vlasy.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Vnútri prístroja sa nenachádzajú žiadne používatel'sky nastavitelné prvky, všetky opravy zverte kvalifikovanému servisu!
- Pred každou údržbou odpojte spotrebič od elektrickej siete!
- Čistenie vykonávajte vždy na vychladnutom spotrebiči a pravidelne po každom použití!
- Povrch kulmy očistite mierne navlhčenou handričkou a utrite do sucha.
- Kulmu nikdy neponárajte do vody!
- Na čistenie nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky alebo abrazívne látky.
- Pred uložením sa vždy uistite, že kulma celkom vychladla, je čistá a suchá.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Priemer kónickej kulmy 13 – 25 mm

Nastavenie pracovnej teploty: 80 – 230 °C

Menovité napätie: 110 – 240 V, 50/60 Hz

Menovitý príkon: 40 W

VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA ODPADU

Baliaci papier a vlnitá lepenka – odovzdajte do zberných surovín. Prebalová fólia, PE vrecúška, plastové diely – do zberných kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, že s produktom by sa nemalo nakladať ako s domovým odpadom. Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Správnou likvidáciou produktu zabránite negativnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

Tento výrobok spíňa požiadavky smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti.

Distribútor pre SR: K+B Progres, a. s., organizačná zložka

Mlynské Nivy 71

821 05 Bratislava e-mail: [e-mail]

Slovenščina

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

Srpski

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Kličany, Czech Rep. e-pošta: [e-mail]

Crnogorski

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-pošta: [e-mail]

Ελληνικά

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91

τηλ.: [phone]