KE 2451 Simply Curly - Hajgöndörítő ECG - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Hajsütővas
Márka	ECG
Modell	KE 2451 Simply Curly
Kúp átmérő	13 – 25 mm
Hőmérséklet tartomány	80 – 230 °C
Hőmérséklet-beállítás	Elektronikus, gombbal választható (80-230°C)
Teljesítményfelvétel	40 W
Bemeneti feszültség	110 – 240 V, 50/60 Hz
Felfűtési idő	Körülbelül 3 perc
Kábel típusa	Forgatható kábelvégződés
Kezelőszervek	Be/Ki kapcsoló, hőmérséklet gomb, LED jelző
Biztonsági funkciók	Túlmelegedés elleni védelem automatikus kikapcsolással; biztonsági biztosíték
Tartozékok	Kesztű a biztonságos kezeléshez, hőálló tok
Felület anyaga	Kerámia bevonatú kúp a sima siklásért
Alkalmas	Csak természetes hajra (száraz)
Nem alkalmas	Szintetikus parókák, hajhosszabbítások
Tisztítás	Külső felületet enyhén nedves ruhával törölje le; alaposan szárítsa meg
Tárolás	Hagyja teljesen kihűlni; tárolja hőálló tokban
Karbantartás	Nincsenek felhasználó által szervizelhető alkatrészek; forduljon szakképzett szervizhez
Használati környezet	Háztartási használatra; kerülje a vizet, kádakat, zuhanyokat

Gyakran ismételt kérdések - KE 2451 Simply Curly ECG

Hogyan kapcsoljam be a hajsütővasat és állítsam be a hőmérsékletet?

Csatlakoztassa a készüléket, majd nyomja meg a Be/Ki kapcsolót (②) a bekapcsoláshoz. A LED jelző világítani fog. Nyomja meg a hőmérséklet gombot (③) a hőmérsékletek közötti váltáshoz 80°C-tól 230°C-ig. A kiválasztott hőmérsékletet a LED jelzi. A kikapcsoláshoz nyomja meg újra a Be/Ki kapcsolót.

Milyen hőmérsékletet használjak a hajtípusomhoz?

Finom, sérült vagy festett haj esetén használjon alacsonyabb hőmérsékletet (kb. 80–150°C). Egészséges, vastag hajhoz akár 230°C-ig is mehet. Mindig először egy kis tincsen tesztelje.

Mennyi idő alatt melegszik fel?

A hajsütővas körülbelül 3 perc alatt éri el a kiválasztott hőmérsékletet. A LED jelző mutatja, hogy készen áll.

Használhatom a hajsütővasat nedves hajon?

Nem, a hajsütővasat csak teljesen száraz hajon szabad használni. Nedves vagy nyirkos hajon használva károsíthatja a hajat és a készüléket.

Hogyan készíthetek fürtöket ezzel a hajsütővassal?

Vegyen egy kis tincset száraz hajból, viselje a mellékelt kesztyűt (⑤), és tekerje a fűtött kúp köré. Tartsa benne 10–20 másodpercig, majd óvatosan húzza ki a vasat. Tekerje a fürtöt az ujja köré, és rögzítse hajtűvel. Hagyja kihűlni a végső formázás előtt.

Milyen tartozékok vannak a dobozban?

A csomag tartalmazza a hajsütővasat, egy hőálló kesztyűt a biztonságos kezeléshez, és egy hőálló tokot a tároláshoz.

Biztonságos a hajsütővas használata a fürdőszobában?

A készülék figyelmeztetése: Ne használja kádak, zuhanyzók vagy vízzel telt mosdók közelében. Ha fürdőszobában használja, használat után húzza ki a konnektorból, még akkor is, ha ki van kapcsolva, mert a víz közelsége veszélyes.

Hogyan kell tisztítani és karbantartani a hajsütővasat?

Mindig húzza ki a konnektorból, és hagyja teljesen kihűlni a készüléket. Tisztítsa a külső felületet enyhén nedves ruhával, majd törölje szárazra. Soha ne merítse vízbe, és ne használjon súrolószereket. Nincsenek olyan belső alkatrészek, amelyek felhasználói karbantartást igényelnek.

Mit jelent a LED jelző?

A LED jelző (④) akkor világít, amikor a készülék be van kapcsolva, és mutatja a kiválasztott hőmérsékletszintet. A hőmérséklet-szabályozó rendszer része.

Hogyan tároljam a hajsütővasat használat után?

Használat után kapcsolja ki és húzza ki a konnektorból. Hagyja a vasat teljesen kihűlni (kb. 5–10 perc), majd tegye a hőálló tokba. Tárolja száraz helyen, gyermekektől elzárva.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KE 2451 Simply Curly ECG

1. Forgó vezetékcsatlakozó
2. Kapcsoló
3. Hőmérséklet kijelző
4. LED kijelző

Polski

Olvassa el figyelmesen és a későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg!

Figyelmeztetés! A jelen útmutatóban feltüntetett biztonsági előírások és utasítások nem tartalmaznak minden olyan feltételt és körülményt, amely a használat során bekövetkezhet. A felhasználónak meg kell értenie, hogy egyetlen termékbe sem lehet beépíteni a felhasználótól elvárható elővigyázatosságot és gondosságot. Ezekről a készüléket használó és kezelő felhasználóknak kell gondoskodniuk. Nem vállalunk felelősséget a készülék helytelen használatából, a hálózati feszültségingadozásokból, vagy a készülék bármilyen jellegű átalakításából és módosításából eredő károkért.

A tüzek, áramütések és egyéb sérülések megelőzése érdekében, az elektromos készülékek használata során tartsa be az általános és az alábbiakban feltüntetett biztonsági utasításokat:

1. Mielőtt csatlakoztatná a készüléket a szabályszerűen leföldelt hálózati konnektorhoz, győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség értéke megegyezik -e a készülék típuscímkéjén található tápfeszültség értékével. A fali aljzat feleljen meg a vonatkozó EN szabványok előírásainak.
2. Az áramütésekkel szembeni védelem érdekében javasoljuk, hogy a fürdőszoba tápellátását biztosító konnektorok hálózati ágába építtessen 30 mA -nél kisebb hibaáram -érzékenységű áram -védőkapcsolót. Ezzel kapcsolatban forduljon villanyszerelő szakemberhez.
3. Amennyiben a hajvasaló hálózati vezetéke sérült, akkor a hajvasalót bekapcsolni tilos. A termék minden javítását, beleértve a hálózati vezeték cseréjét is, bízza szakszervizre! A készülék védőburkolatát ne szerelje le, a feszültség alatt lévő alkatrészek áramütést okozhatnak!
4. A készüléket óvja víztől és más folyadékoktól, ellenkező esetben áramütés érheti. Ha a hajvasaló vízbe esett, akkor a hálózati vezeték csatlakozódugóját azonnal húzza ki a fali aljzatból!
5. Amennyiben a készüléket fürdőszobában használja, azt a használat után a hálózati csatlakozódugó fali aljzatból való kihúzásával

kapcsolja le, mert a készülék vízzel való érintkezése akkor is életveszélyes, ha a készülék kapcsolója le van kapcsolva!

1. A készüléket szabadban vagy nedves környezetben használni tilos! A hálózati vezetéket és a készüléket nedves kézzel ne fogja meg. Áramütés veszélye! A készüléket ne hagyja közvetlenül nap által sütött helyen vagy működő hőforrások közelében, mert a készülék sérülést szenvedhet.
2. Legyen nagyon körültekintő, amikor a készüléket gyermekek közelében használja.
3. A készüléket használat közben ne hagyja felügyelet nélkül. A biztonság érdekében, a lehelyezés előtt a hajcsavarót kapcsolja ki.
4. A készüléket a hálózati vezeték bedugásával (kihúzásával) ne kapcsolja be (kapcsolja ki). Először mindig a készülék főkapcsolóját kapcsolja le, és csak ezt követően húzza ki a csatlakozódugót a fali aljzatból!
5. Lehetőleg ne hagyja felügyelet nélkül a hálózathoz csatlakoztatott készüléket. Karbantartás megkezdése előtt a hálózati vezetéket húzza ki a fali aljzatból. A csatlakozódugót a vezetéknél fogva ne húzza ki a fali aljzatból. A művelethez fogja meg a csatlakozódugót.
6. A készülékbe túlfűtés elleni védelem van beépítve. Ha a beszívó nyílást letakarja, akkor a készülék automatikusan kikapcsol. Megfelelő ideig tartó hűtés után a készülék ismét bekapcsolható. A készülék használata közben ügyeljen arra, hogy a levegő szabad áramlását a készülékbe (készülékből) semmilyen tárgy se akadályozza.
7. A hálózati vezeték nem érhet hozzá forró tárgyakhoz, továbbá azt éles eszközökre se helyezze rá. A hálózati vezetéket ne csavarja fel a készülékre.
8. A használat után a hálózati csatlakozódugót húzza ki a fali aljzatból, és várja meg a készülék teljes lehülését.
9. A készülékhez csak a gyártó által ajánlott tartozékokat használja.

10. A készüléket kizárólag csak a jelen útmutatóban leírtak szerint, az utasításokat betartva használja. A gyártó nem felel a készülék helytelen használata okozta károkért.

11. A készülék használata közben hajlakkot vagy más hajápoló sprayt használni tilos.

12. A készüléket háztartásokban, illetve a következő helyeken lehet használni: - szállodai és motelszobák, munkásszállások és hasonló jellegű szállások - turistaszállások és egyéb jellegű szállások.
13. A készüléket 8 évnél idősebb gyerekek, idős, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a készülék használatát nem ismerő és hasonló készülék üzemeltetéseinek a tapasztalataival nem rendelkező személyek csak a készülék használati utasítását ismerő és a készülék használatáért felelősséget vállaló személy felügyelete mellett használhatják. A készülék nem játék, azzal gyerekek nem játszhatnak. A készüléket gyerekek csak felnőtt személy felügyelete mellett tisztíthatják. A készüléket és a hálózati vezetékét úgy kell elhelyezni, hogy ahhoz 8 év alatti gyerekek ne férhessenek hozzá.

FIGYELEM!

A készüléket ne használja fürdőkád, zuhanyozó, mosdó, vagy vízzel megtöltött edények közelében.

FIGYELMEZTETÉS!

SZEMSÉRÜLÉS VESZÉLYE!

GYEREKEKTÖL ELZÁRVA TARTANDÓ!

ÉLETVESZÉLY gyerekeknek! A csomagolóanyag nem játék, azt gyerekek elöl elzárva tárolja. Műanyag zacskókkal a gyerekek nem játszhatnak! Fulladásveszély!

A kerámia hengert ne fogja meg, az forró lehet. A kerámia hajcsavarót csak száraz hajon szabad használni!

Do not immerse in water! – Vízbe meríteni tilos!

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Alapvető előírások

Megjegyzés: Ha az Ön haja festett, törékeny vagy sérült, illetve nagyon vékony, akkor alacsonyabb hömérsékleten vasalja a haját. Az egészséges, erős és tartós hajat nyugodtan lehet maximális hömérsékleten csavarni.

• Az optimális eredmény érdekében előbb mossa meg samponnal a haját, majd kezelje kondicionálóval. A hajcsavaró használata előtt a haját alaposan szárítsa meg és jól fésülje ki.
  • A hajcsavarót szintetikus anyagból készült parókákon és meghosszabbított hajon használni nem lehet.

A hajcsavaró használata

1. A hajcsavarót vízszintes és sima, valamint hőálló felületre helyezze le, a hajcsavaró kúp nem érhet hozzá ehhez a felülethez.
2. A csatlakozódugót dugja fali aljzatba, majd a készüléket a kapcsoló ② segítségével kapcsolja be. A LED dióda ④ és a hőmérséklet kijelző bekapcsol, a hajcsavaró felmelegszik. A kapcsoló ③ (+/-) nyomogatásával a hőmérsékletet 80 °C és 230 °C között lehet beállítani (a ④ kijelző mutatja a beállított hőmérsékletet). A ② kapcsoló ismételt megnyomásával a hajcsavaró lekapcsol.
3. Az üzemi hőmérsékletet a készülék kb. 3 perc alatt éri el. A készüléken a hőmérséklet beállítható és ellenőrizhető. A használatba vétel előtt állítsa be a kívánt hőmérsékletet.
4. A hajcsavaró használata után a készüléket kapcsolja le és a hálózati csatlakozódugót is húzza ki a fali aljzatból. A forró készüléket hőálló felületre lehelyezve hűtse le. A hajcsavarót csak lehülés után tárolja el.

Hajcsavarás

1. A kesztyű ⑤ segítségével fogjon meg egy hajtincset, majd tekerje fel a felmelegített hajcsavaró kúpra. Ne csavarjon fel a kúpra túl vastag hajtincset.
2. A haj típusától és hosszától függően hagyja a hajtincset becsavarva 10 – 20 másodpercig.
3. A hajcsavarót húzza ki a hajtincsből. A kúp sima felülete biztosítja a hajcsavaró könnyű kihúzhatóságát.
4. A hajcsavaró kihúzása után a felcsavart hajtincset tekerje az ujjára, majd a tincset hajcsipesszel tűzze meg.
5. A fenti lépéseket ismételje meg a frizura elkészítéséhez.
6. A haj kifésülése előtt hagyja hosszabb ideig becsavarva a hajtincseket, a frizura tartósabb lesz.
7. A kihült hajtincsekböl (körülbelül 5 – 10 perc múlva) húzza ki a hajcsipeszeket és az ujjaival finoman igazítsa el a haját.
8. A frizurát hajbalzsammal vagy hajlakkal teheti tartósabbá.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• A készülékben nincsenek olyan alkatrészek, amelyek javítását vagy beállítását a felhasználó is elvégezhetné. A készülék javítását bízza márkaszervizre!
• A készülék karbantartása és tisztítása előtt a hálózati vezetéket húzza ki a konnektorból!
• A készüléket minden használatba vétel után tisztítsa meg (kizárólag csak a készülék teljes lehülését követően)!
• A hajcsavaró felületét enyhén benedvesített ruhával tisztítsa meg, majd törölje szárazra.
  • A hajcsavarót vízbe mártani tilos!
• A tisztításhoz súroló és karcoló, vagy agresszív szereket használni tilos!
• A hajcsavaró eltárolása előtt várja meg a készülék teljes lehülését, majd azt tisztítsa és szárítsa meg.

MÜSZAKI ADATOK

Hajcsavaró kúp átmérő 13–25 mm

Beállítható hőmérséklet: 80 és 230 °C között

Névleges feszültség: 110-240 V, 50/60 Hz

Névleges teljesítményfelvétel: 40 W

A HULLADÉKOK MEGSEMMISÍTÉSE

A papírt és a hullámpapírt dobja a papírgyűjtő konténerbe. A műanyag fóliákat, PE zacskót és egyéb műanyag csomagolóanyagokat a műanyag gyűjtő konténerbe dobja ki.

A TERMÉK MEGSEMMISÍTÉSE AZ ÉLETTARTAMA VÉGÉN

Az elektromos és elektronikus hulladékok kezelésére vonatkozó információk (érvényes az EU tagországokban és a hulladékok szelektálását előíró országokban)

A terméken, vagy a termék csomagolóanyagán feltüntetett jel azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikus készüléket a háztartási hulladékok közé kidobni tilos. A terméket az elektromos és elektronikus hulladékok gyűjtésére kijelölt hulladékgyűjtő helyen kell leadni újrahasznosításhoz. Az elhasználódott termék előírásszerű újrafeldolgozásával Ön is hozzájárul a környezetünk védelméhez. A hulladékok megfelelő újrahasznosítása fontos szerepet játszik a természeti erőforrások kímélésében. A termék hulladékgyűjtőbe való leadásáról, és az anyagok újrahasznosításáról további információkat a polgármesteri hivatalban, a hulladékgyűjtő helyen, vagy a termék eladási helyén kaphat.

Ez a termék megfelel a kisfeszültségű berendezések biztonságára és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó EU irányelveknek.

08/05

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA