TPR - Régulateur THRUSTMASTER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	THRUSTMASTER
Μοντέλο	TPR
Κατηγορία	Πεντάλ πηδαλίου
Τύπος	Πεντάλ πηδαλίου (εκκρεμή)
Βάρος	7,3 kg
Τροφοδοσία	USB (τροφοδοσία από θύρα υπολογιστή)
Υλικό	Μεταλλική πλάκα και πλαστικό
Εύρος αντίστασης	2,5 kg – 5 kg (ρυθμιζόμενο με ελατήρια)
Εύρος γωνίας κλίσης πεντάλ	35° – 75°
Αριθμός σημείων ρύθμισης κλίσης	2 σημεία, το καθένα με 5 θέσεις
Αριθμός ελατηρίων	1 ή 2 (για ρύθμιση αντίστασης)
Συμβατότητα	PC (Windows)
Λογισμικό	T.A.R.G.E.T. και προηγμένο πρόγραμμα βαθμονόμησης
Συναρμολόγηση	Σε βάση (4 οπές στην πλάκα)
Περιεχόμενα συσκευασίας	Σώμα, πεντάλ, παξιμάδια, ροδέλες, καλώδιο USB, κλειδιά (14mm, 8mm, 2.5mm, 3mm)
Εγγύηση	2 χρόνια (ΕΕ) / 1 έτος (υπόλοιπες χώρες)
Ελάχιστη ηλικία χρήστη	16 ετών
Ασφάλεια	Μην χρησιμοποιείτε ξυπόλητοι· όχι για παιδιά κάτω των 16 ετών
Ενημέρωση λογισμικού	Υλικολογισμικό που ενημερώνεται από τον κατασκευαστή
Σελίδα υποστήριξης	https://support.thrustmaster.com

Συχνές ερωτήσεις - TPR THRUSTMASTER

Πώς να τοποθετήσετε τα πεντάλ TPR;

Στερεώστε τη μεταλλική πλάκα στη βάση χρησιμοποιώντας τις τέσσερις οπές στις γωνίες. Στη συνέχεια, τοποθετήστε το πεντάλ στο βραχίονα του σώματος και σφίξτε τις βίδες με το εξαγωνικό κλειδί 2,5 mm. Τοποθετήστε τη ροδέλα και το παξιμάδι, σφίξτε με κλειδιά 14 mm και 8 mm. Επαναλάβετε για το δεύτερο πεντάλ.

Πώς να ρυθμίσετε την αντίσταση του πηδαλίου;

Προσαρμόστε τον αριθμό και τη θέση των ελατηρίων στο πίσω μέρος της συσκευής. Για ελάχιστη αντίσταση χρησιμοποιήστε 1 ελατήριο στην επάνω θέση, για μέγιστη – 2 ελατήρια στην κάτω θέση. Η αντίσταση κυμαίνεται από 2,5 kg έως 5 kg.

Πώς να αλλάξετε τη γωνία κλίσης των πεντάλ;

Σε δύο σημεία ρύθμισης: πρώτα ξεβιδώστε δύο βίδες με το κλειδί 2,5 mm στο πίσω μέρος του πεντάλ και μετακινήστε το στήριγμα (5 θέσεις). Στη συνέχεια, ξεβιδώστε τη βίδα με το κλειδί 3 mm που συγκρατεί τον αισθητήρα στο σώμα και ρυθμίστε την επιθυμητή θέση (5 θέσεις). Η γωνία κλίσης μπορεί να κυμαίνεται από 35° έως 75°.

Το TPR λειτουργεί με κονσόλες;

Όχι, η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για υπολογιστές PC με Windows. Απαιτεί εγκατάσταση οδηγών από το support.thrustmaster.com.

Πώς να κατεβάσετε οδηγούς και λογισμικό;

Μεταβείτε στο https://support.thrustmaster.com, κάντε κλικ στο Joysticks / TPR Rudder και στη συνέχεια επιλέξτε την καρτέλα Drivers (οδηγοί) ή Software (λογισμικό). Κατεβάστε και εγκαταστήστε σύμφωνα με τις οδηγίες.

Τι είναι η βαθμονόμηση και πώς να την κάνετε;

Η βαθμονόμηση επιτρέπει τη ρύθμιση νεκρών ζωνών στον άξονα του πηδαλίου και στα φρένα. Κατεβάστε το προηγμένο πρόγραμμα βαθμονόμησης από το support.thrustmaster.com (Utilities). Εκτελέστε το και προσαρμόστε τις τιμές σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας. Οι ρυθμίσεις αποθηκεύονται αυτόματα στη μνήμη της συσκευής.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το TPR ξυπόλητοι ή με κάλτσες;

Όχι, για λόγους ασφαλείας, το πηδάλιο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται με γυμνά πόδια ή μόνο με κάλτσες. Φοράτε πάντα κατάλληλα υποδήματα.

Ποιες είναι οι συστάσεις ασφαλείας;

Η συσκευή ζυγίζει 7,3 kg – προσέξτε να μην την ρίξετε πάνω σας. Φυλάσσεται σε ξηρό μέρος, μην αποσυναρμολογείτε, μην χύνετε υγρά, μην βραχυκυκλώνετε. Οι επισκευές μπορούν να γίνουν μόνο από τον κατασκευαστή. Το προϊόν προορίζεται για άτομα ηλικίας 16 ετών και άνω.

Πώς να ενημερώσετε το υλικολογισμικό του TPR;

Μεταβείτε στο https://support.thrustmaster.com, κάντε κλικ στο Joysticks / TPR Rudder, επιλέξτε Firmware. Κατεβάστε την τελευταία έκδοση και ακολουθήστε τις οδηγίες ενημέρωσης.

Το TPR είναι συμβατό με άλλα joystick της Thrustmaster;

Ναι, η συσκευή μπορεί να συνδυαστεί με joystick Hotas Warthog, T.16000M, TWCS Throttle και άλλα μέσω της εφαρμογής T.A.R.G.E.T., η οποία επιτρέπει να αντιμετωπίζονται ως μία συσκευή USB.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TPR THRUSTMASTER

1 Σώμα πηδαλίου
2 Πεντάλ (x2)
3 Παξιμάδι (x2)
4 Poδέλα (x2)
5 Καλώδιο USB

6 Επίπεδο κλειδί 14 χιλ.
7 Επίπεδο κλειδί 8 χιλ.
8 Κλειδί άλεν 2,5 χιλ.
9 Κλειδί άλεν 3 χιλ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Προειδοποιήσεις

* Κρατήστε αυτό το προϊόν σε στεγνό μέρος και μην το εκθέτετε σε σκόνη ή στον ήλιο.
* Τηρήστε τις κατευθύνσεις της σύνδεσης.
* Μην περιστρέφετε ή τραβάτε τις υποδοχές και τα καλώδια.
* Μην ρίχνετε υγρό στο προϊόν ή την υποδοχή του.
* Μην βραχυκυκλώνετε το προϊόν.
* Ποτέ μην αποσυναρμολογείτε το προϊόν (εκτός από πιθανές ρυθμίσεις οι οποίες αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο). Μην ρίχνετε το προϊόν σε φωτιά και μην το εκθέτετε σε υψηλές θερμοκρασίες.
* Μην ανοίγετε τη συσκευή: Δεν υπάρχουν ανταλλακτικά μέσα που επιδέχονται επιδιόρθωσης από τον χρήστη. Οποιαδήποτε συντήρηση πρέπει να πραγματοποιείται από τον κατασκευαστή, τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο ή κάποιον εξειδικευμένο τεχνικό.
* Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά.
* Σε περιβάλλον με προδιάθεση στις ηλεκτροστατικές εκκενώσεις, το προϊόν ενδεχομένως να μην λειτουργεί φυσιολογικά, απενεργοποιήστε τη συσκευή και/ή περάστε σε λειτουργία σφάλματος, ζητώντας την επανεκκίνηση του προϊόντος.

Για λόγους ασφάλειας, ποτέ μην χρησιμοποιείτε το πηδάλιο ξυπόλητοι ή φορώντας μόνο κάλτσες.

Η THRUSTMASTER® ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΕΥΘΥΝΗΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΗΔΑΛΙΟΥ ΧΩΡΙΣ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ.

Το προϊόν προορίζεται για χρήση μόνο από χρήστες

ηλικίας 16 ετών ή μεγαλύτερους

ВАРУ ПРОЇОН

Προσέχετε να μην ρίξετε το προϊόν επάνω σας ή επάνω σε κάποιον άλλον!

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΤΡ RUDDER

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις τέσσερις οπές που βρίσκονται στις γωνίες της μεταλλικής πλακέτας του πηδαλίου ώστε να τοποθετήσετε τη μονάδα σε μια σταθερή βάση ή στήριγμα.

Το πρότυπο εγκατάστασης για το TPR Rudder για χρήση σε πιλοτήρια υπάρχει διαθέσιμο στον ιστότοπο https://support.thrustmaster.com. Κάντε κλικ στις επιλογές Joysticks (Joystick) / TPR Rudder, και μετά επιλέξτε Template – Cockpit Setup (Πρότυπο - Ρύθμιση πιλοτηρίου).

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΓΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

1. Τοποθετήστε το πεντάλ (2) μέσα στον βραχίονα στο σώμα (1).

1. Ξεβιδώστε τις δύο βίδες στο πίσω μέρος του πεντάλ χρησιμοποιώντας το κλειδί άλεν 2,5 χιλ. (8), και μετά βιδώστε τις βίδες ξανά στη θέση τους, τοποθετώντας τον βραχίονα του αισθητήρα.

1. Τοποθετήστε μια ροδέλα (4) και ένα παξιμάδι (3) στο επάνω μέρος, και μετά συσφίξτε τη διάταξη χρησιμοποιώντας το επίπεδο κλειδί 14 χιλ. (6) και το επίπεδο κλειδί 8 χιλ. (7).

1. Επαναλάβετε τα βήματα 1 έως 3 για το δεύτερο πεντάλ.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΑΝΥΣΗΣ ΤΟΥ ΑΞΟΝΑ ΤΟΥ ΠΗΔΑΛΙΟΥ

Ρυθμίστε τον αριθμό και τη θέση των ελατηρίων στο πίσω μέρος του προϊόντος.

• Ελάχιστη αντίσταση: 1 ελατήριο στην υψηλή θέση
• Μέγιστη αντίσταση: 2 ελατήρια στη χαμηλή θέση

Ανάλογα με την επιλεγμένη θέση, η τάνυση θα είναι μεταξύ 2,5 και 5 κιλών.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΚΛΙΣΗΣ ΤΩΝ ΔΥΟ ΠΕΝΤΑΛ

Αριθμός σημείου ρύθμισης 1:

• Με τη χρήση του κλειδιού άλεν 2,5 χιλ. (8), ξεβιδώστε τις δύο βίδες στη μεταλλική κεφαλή του πεντάλ (2).
• Επανατοποθετήστε το στήριγμα μέσα στη νέα του θέση και βιδώστε τα όλα ξανά μαζί.

Αριθμός πιθανών θέσεων για αυτό το σημείο ρύθμισης: 5

Αριθμός σημείου ρύθμισης 2:

• Με τη χρήση του κλειδιού άλεν 3 χιλ. (9), ξεβιδώστε τη βίδα που στερεώνει τον αισθητήρα στο σώμα (1).
• Επανατοποθετήστε το στήριγμα μέσα στη νέα του θέση και βιδώστε τα όλα ξανά μαζί.

Αριθμός πιθανών θέσεων για αυτό το σημείο ρύθμισης: 5

Παραδείγματα:

Λιγότερο κεκλιμένη θέση

Περισσότερο κεκλιμένη θέση

Ανάλογα με τις θέσης που έχουν επιλεγεί στις ρυθμίσεις 1 και 2:

• H γωνία του πεντάλ θα ποικίλει μεταξύ 35° και 75°.
• Το εύρος μετακίνησης του πεντάλ είναι ποικίλει.

Σημείωση: για να διασφαλίσετε ότι το προϊόν λειτουργεί σωστά, πρέπει να έχουν τοποθετηθεί σε κάθε πεντάλ και οι τρεις βίδες που περιγράφονται για τα σημεία ρύθμισης 1 και 2.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΕ PC

1. Επισκεφθείτε τον ιστότοπο https://support.thrustmaster.com για να κατεβάσετε τους οδηγούς για PC.
   Κάντε κλικ στις επιλογές Joysticks (Joystick) / TPR Rudder, και μετά επιλέξτε Drivers (Οδηγοί).
2. Μετά την ολοκλήρωση της λήψης, εκκινήστε την εγκατάσταση και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να συνδέσετε την υποδοχή USB του TPR Rudder στο PC σας και να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.
3. Μόλις η εγκατάσταση ολοκληρωθεί, κάντε κλικ στο κουμπί Τέλος και επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας.
4. Επιλέξτε Έναρξη / Όλα τα προγράμματα / Thrustmaster / Thrustmaster Hotas Warthog – TPR Rudder / Πίνακας ελέγχου για να ανοίξετε το παράθυρο Ελεγκτές παιχνιδιών.
   Το παράθυρο Ελεγκτές παιχνιδιών εμφανίζει το όνομα TPR T.Pendular Rudder με την κατάσταση ΟΚ.
5. Κάντε κλικ στις Ιδιότητες για να δοκιμάσετε και να δείτε το TPR Rudder στον πίνακα ελέγχου:

Σημείωση: ο οδηγός εγκατάστασης του TPR Rudder έχει τώρα ενοποιηθεί με τον οδηγό για το joystick Thrustmaster Hotas Warthog (επομένως, το πακέτο εγκατάστασης και για τα δύο αξεσουάρ είναι όμοιο).

ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΡC

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει εντελώς το παράθυρο Ελεγκτές παιχνιδιών κάνοντας κλικ στο κουμπί ΟΚ, προτού εκκινήσετε το παιχνίδι σας.
• Η έκδοση υλικολογισμικού του TPR Rudder εμφανίζεται στο κάτω δεξιά τμήμα στις καρτέλες του πίνακα ελέγχου.
  • Σε PC, to TPR Rudder είναι συμβατό με τα εξής:
• με όλα τα παιχνίδια που υποστηρίζουν πολλαπλές συνδέσεις USB και πηδάλια,
• με όλα τα joystick που κυκλοφορούν στην αγορά.

ΠΡΟΗΓΜΕΝΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗΣ

Επισκεφθείτε τον ιστότοπο https://support.thrustmaster.com. Κάντε κλικ στις επιλογές Joysticks (Joystick) / TPR Rudder, και μετά επιλέξτε Utilities (Βοηθητικά προγράμματα). Κατεβάστε και εγκαταστήστε το προηγμένο λογισμικό βαθμονόμησης, για να:

• ρυθμίσετε τις νεκρές ζώνες στην αρχή και το τέλος της διαδρομής στον άξονα του πηδαλίου, καθώς και στους 2 άξονες των φρένων διαφορικής λειτουργίας, ανάλογα με τις προτιμήσεις σας,
• ρυθμίσετε την κεντρική νεκρή ζώνη στον άξονα του πηδαλίου, ανάλογα με τις προτιμήσεις σας.

Αφού πραγματοποιηθεί η εγκατάσταση, όλες οι ρυθμίσεις θα αποθηκευτούν στην εσωτερική μνήμη του TPR Rudder.

T.A.R.G.E.T ΠΡΟΗΓΜΕΝΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor)

Επισκεφθείτε τον ιστότοπο https://support.thrustmaster.com. Κάντε κλικ στις επιλογές Joysticks (Joystick) / TPR Rudder, και μετά επιλέξτε Software (Λογισμικό). Κατεβάστε και εγκαταστήστε το προηγμένο λογισμικό προγραμματισμού Τ.Α.Β.Γ.Ε.Τ..

Κύρια χαρακτηριστικά του Τ.Α.Β.Ε.Τ.:

• Διαφορετικές πιθανές διαμορφώσεις για τους άξονες του πηδαλίου και των φρένων διαφορικής λειτουργίας.
• Διαφορετικά πιθανά επίπεδα προγραμματισμού: Basic, Advanced και Script.
• Χρήση της αρχής Μεταφορά και Απόθεση.
• Ικανότητα συνδυασμού του TPR Rudder με διάφορα joystick της Thrustmaster (Hotas Cougar, Hotas Warthog, T.16000M, TWCS Throttle, MFD Cougar Pack, τα οποία όλα είναι συμβατά με το Τ.Α.Β.Ε.Τ.), επιτρέποντας να αναγνωριστούν ως μονή συσκευή USB.
• Πρόσβαση σε προφίλ για προχωρημένους που έχουν δημιουργηθεί από την κοινότητα της Thrustmaster.

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΤΟΥ ΥΛΙΚΟΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΤΟΥ ΤΡ RUDDER

Το υλικολογισμικό που περιλαμβάνεται στο TPR Rudder μπορεί να ενημερωθεί (δηλαδή, μπορεί να ενημερωθεί με πιο πρόσφατες εκδόσεις στις οποίες περιλαμβάνονται βελτιώσεις του προϊόντος).

Για να εμφανίσετε την έκδοση του υλικολογισμικού του TPR Rudder και να την ενημερώσετε αν απαιτείται: σε PC, επισκεφθείτε τον ιστότοπο https://support.thrustmaster.com, κάντε κλικ στις επιλογές Joysticks (Joystick) / TPR Rudder, και μετά επιλέξτε Firmware (Υλικολογισμικό) και ακολουθήστε τις οδηγίες, μαζί με τη διαδικασία λήψης και εγκατάστασης.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

• Το πηδάλιό μου δεν λειτουργεί σωστά ή φαίνεται να έχει βαθμονομηθεί λανθασμένα.

- Απενεργοποιήστε το PC σας και αποσυνδέστε την υποδοχή USB του πηδαλίου σας. Έπειτα, επανασυνδέστε την υποδοχή USB, ενεργοποιήστε ξανά το PC σας και επανεκκινήστε το παιχνίδι σας.

- Δεν μπορώ να διαμορφώσω το πηδάλιό μου.

• Στο μενού του παιχνιδιού Επιλογές / Ελεγκτής / Χειριστήριο για παιχνίδια ή Joystick, επιλέξτε την κατάλληλη διαμόρφωση ή διαμορφώστε από την αρχή τις επιλογές του ελεγκτή.
• Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του παιχνιδιού σας ή στην online βοήθεια.
• Χρησιμοποιήστε το T.A.R.G.E.T. Προηγμένο λογισμικό προγραμματισμού (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor).

- Το πηδάλιό μου είναι εξαιρετικά ευαίσθητο ή δεν είναι αρκετά ευαίσθητο.

• Στο μενού του παιχνιδιού Επιλογές / Ελεγκτής / Χειριστήριο για παιχνίδια ή Joystick, ρυθμίστε την ευαισθησία και τις νεκρές ζώνες του ελεγκτή σας (αν αυτές οι επιλογές είναι διαθέσιμες).
• Χρησιμοποιήστε το προηγμένο λογισμικό βαθμονόμησης.
• Χρησιμοποιήστε το T.A.R.G.E.T. Προηγμένο λογισμικό προγραμματισμού (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor).

ΑΡΧΕΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (δεν περιλαμβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο)

Θα βρείτε πολλά αρχεία βοήθειας και συμβουλές διαθέσιμα στον ιστότοπο

https://support.thrustmaster.com. Κάντε κλικ στις επιλογές Joysticks (Joystick) / TPR Rudder.

Πληροφορίες εγγύησης καταναλωτή

Παγκοσμίως, η Guillemot Corporation S.A. της οποίας η εγγεγραμμένη έδρα είναι η οδός Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, France (Γαλλία) (εφεξής "Guillemot") εγγυάται στον καταναλωτή ότι το προϊόν της Thrustmaster δεν παρουσιάζει ελάπτωμα στο υλικό ούτε κατασκευαστικές ατέλειες για το χρονικό διάστημα της εγγύησης, το οποίο αντιστοιχεί στο χρονικό όριο για άσκηση αγωγής για συμμόρφωση αναφορικά με αυτό το προϊόν. Στις χώρες της Ε.Ε., αυτό αντιστοιχεί σε διάστημα δύο (2) ετών από την παράδοση του προϊόντος της Thrustmaster. Σε άλλες χώρες, η περίοδος εγγύησης αντιστοιχεί στο χρονικό όριο για άσκηση αγωγής για συμμόρφωση αναφορικά το προϊόν της Thrustmaster σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία της χώρας στην οποία ο καταναλωτής διέμενε κατά την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος της Thrustmaster (σε περίππωση που δεν υπάρχει τέτοια ενέργεια στην αντίστοιχη χώρα, τότε η εγγύηση θα ισχύει για ένα (1) έτος από την αρχική ημερομηνία αγοράς του προϊόντος της Thrustmaster).

Σε περίπτωση που το προϊόν σας φαίνεται να είναι ελαπωματικό κατά την περίοδο της εγγύησης, επικοινωνήστε αμέσως με την Τεχνική υποστήριξη, η οποία θα υποδείξει την διαδικασία που θα ακολουθήσετε. Αν το ελάπτωμα επιβεβαιωθεί, το προϊόν πρέπει να επιστραφεί στο σημείο αγοράς του (ή σε οποιοδήποτε άλλο σημείο υποδεικνύει η Τεχνική υποστήριξη).

Στα πλαίσια της εγγύησης, το ελαπωματικό προϊόν του καταναλωτή, με επιλογή της Τεχνικής υποστήριξης, είτε θα αντικατασταθεί είτε θα επιστραφεί και θα είναι σε κατάσταση λειτουργίας. Αν κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης το προϊόν της Thrustmaster υπόκειται σε τέτοιου είδους μετασκευή, οποιαδήποτε περίοδος τουλάχιστον επτά (7) ημερών κατά την οποία το προϊόν έχει τεθεί εκτός χρήσης θα προστεθεί στην εναπομένουσα περίοδο εγγύησης (αυτή η περίοδος ισχύει από την ημερομηνία του αιτήματος του καταναλωτή για παρέμβαση ή από την ημερομηνία κατά την οποία το εν λόγω προϊόν διατίθεται για μετασκευή, αν η ημερομηνία κατά την οποία το προϊόν διατίθεται για μετασκευή είναι επακόλουθη της ημερομηνίας του αιτήματος για παρέμβαση). Αν επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, η πλήρης ευθύνη της Guillemot και των θυγατρικών της (περιλαμβάνονται οι επακόλουθες ζημιές) περιορίζεται στην επιστροφή σε κατάσταση λειτουργίας ή την αντικατάσταση του προϊόντος της Thrustmaster. Αν επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, η Guillemot αποποιείται κάθε εγγύηση εμπορευσιμότητας ή καταλληλότητας για τον συγκεκριμένο σκοπό.

Η παρούσα εγγύηση δεν ισχύει: (1) αν το προϊόν έχει τροποποιηθεί, ανοιχτεί, μεταποιηθεί ή υποστεί βλάβη ως αποτέλεσμα ακατάλληλης ή κακής χρήσης, αμέλειας, ατυχήματος, φυσιολογικής φθοράς ή οποιασδήποτε άλλης αιτίας που δεν σχετίζεται με ελάπτωμα στο υλικό ή κατασκευαστικό ελάπτωμα (συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, συνδυάζοντας το προϊόν της Thrustmaster με οποιοδήποτε ακατάλληλο στοιχείο, συμπεριλαμβανομένων συγκεκριμένων παροχών ρεύματος, επαναφορτιζόμενων μπαταριών, φορτιστών ή άλλων στοιχείων που δεν παρέχονται από τη Guillemot για αυτό το προϊόν), (2) αν το προϊόν έχει χρησιμοποιηθεί για οποιαδήποτε άλλη χρήση πέρα από την οικιακή χρήση, συμπεριλαμβανομένης χρήσης για επαγγελματικούς ή εμπορικούς σκοπούς (για παράδειγμα, δωμάτια παιχνιδιών, εκπαίδευση, διαγωνισμοί), (3) σε περίππωση μη συμμόρφωσης με τις οδηγίες που παρέχονται από την Τεχνική υποστήριξη, (4) για λογισμικό, το εν λόγω λογισμικό υπόκειται σε συγκεκριμένη εγγύηση, (5) για αναλώσιμα (στοιχεία που πρόκειται να αντικατασταθούν από τη διάρκεια ζωής του προϊόντος: για παράδειγμα, μπαταρίες μίας χρήσης, καλύμματα αυτιών για σετ ακουστικών ή ακουστικά), (6) για αξεσουάρ (για παράδειγμα, καλώδια, περιβλήματα, θήκες, τσάντες, λουράκια καρπού), (7) αν το προϊόν πωληθεί σε δημοπρασία.

Η παρούσα εγγύηση δεν μεταβιβάζεται.

Τα νομικά δικαιώματα του καταναλωτή σε σχέση με την ισχύουσα νομοθεσία όσον αφορά την πώληση των καταναλωτικών ειδών στη χώρα του/της που δεν επηρεάζονται από την παρούσα εγγύηση.

Επιπλέον διατάξεις εγγύησης

Κατά την περίοδο εγγύησης, η Guillemot δεν θα διαθέσει, κατά βάση, κανένα ανταλλακτικό, καθώς Η Τεχνική υποστήριξη είναι ο μόνος συμβαλλόμενος εξουσιοδοτημένος να ανοίξει και/ή να μετασκευάσει οποιοδήποτε προϊόν της Thrustmaster (με εξαίρεση κάθε διαδικασία μετασκευής, την οποία η Τεχνική υποστήριξη μπορεί να ζητήσει να διεξάγει ο καταναλωτής, υπό τη μορφή γραππών οδηγιών – για παράδειγμα, λόγω της απλούστευσης και της έλλειψης εμπιστευτικότητας της διαδικασίας μετασκευής – και παρέχοντας στον καταναλωτή το απαιτούμενο(α) ανταλλακτικό(ά), όπου είναι εφικτό).

Δεδομένου των κύκλων καινοτομιών και με σκοπό την προστασία της τεχνογνωσίας και των εμπορικών μυστικών, η Guillemot δεν θα παρέχει, κατά βάση, καμία ειδοποίηση περί μετασκευής ή ανταλλακτικών για κανένα προϊόν της Thrustmaster του οποίου η περίοδος εγγύησης έχει λήξει.

Euθύνη

Αν επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, η Guillemot Corporation S.A. (εφεξής “Guillemot”) και οι θυγατρικές της αποποιούνται κάθε ευθύνης για οποιαδήποτε ζημιά προκαλείται από ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα: (1) το προϊόν έχει τροποποιηθεί, ανοιχτεί ή μεταποιηθεί, (2) αποτυχία ως προς τη συμμόρφωση με τις οδηγίες συναρμολόγησης, (3) ακατάλληλη ή κακή χρήση, αμέλεια, ατύχημα (για παράδειγμα, πρόσκρουση), (4) φυσιολογική φθορά, (5) χρήση του προϊόντος για οποιαδήποτε άλλη χρήση πέρα από την οικιακή χρήση, συμπεριλαμβανομένης χρήσης για επαγγελματικούς ή εμπορικούς σκοπούς (για παράδειγμα, δωμάτια παιχνιδιών, εκπαίδευση, διαγωνισμοί). Αν επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, η Guillemot και οι θυγατρικές της αποποιούνται κάθε ευθύνης για οποιαδήποτε ζημιά δεν σχετίζεται με λάθος στο υλικό ή την κατασκευή αναφορά με το προϊόν (συμπεριλαμβάνεται, ενδεικτικά, οποιαδήποτε ζημιά προκαλείται άμεσα ή έμμεσα από οποιοδήποτε λογισμικό ή από συνδυασμό του προϊόντος της Thrustmaster με κάθε ακατάλληλο στοιχείο, συμπεριλαμβανομένων συγκεκριμένων παροχών ρεύματος, επαναφορτιζόμενων μπαταριών, φορτιστών ή άλλων στοιχείων που δεν παρέχονται από την Guillemot για αυτό το προϊόν).

Πνευματικα δικαιωματα

© 2018 Guillemot Corporation S.A. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η ονομασία Thrustmaster® είναι εμπορικό σήμα της Guillemot Corporation S.A. Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. Οι εικόνες δεν είναι δεσμευτικές. Τα περιεχόμενα, οι σχεδιασμοί και οι προσδιορισμοί προδιαγραφών υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς ειδοποίηση και ενδέχεται να ποικίλουν από χώρα σε χώρα. Κατασκευάζεται στην Κίνα.

ΣΥΣΤΑΣΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Στο τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής, το παρόν προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα τυπικά οικιακά απορρίμματα, αλλά να απορρίπτεται σε σημείο συλλογής απόρριψης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού για ανακύκλωση.

Το παρόν επιβεβαιώνεται με το σύμβολο που υπάρχει στο προϊόν, στο εγχειρίδιο χρήσης ή στη συσκευασία.

Ανάλογα με τα χαρακτηριστικά τους, τα υλικά μπορούν να ανακυκλωθούν. Μέσω της ανακύκλωσης και άλλων μορφών επεξεργασίας απόρριψης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, μπορείτε να συμβάλετε σημαντικά

στην προστασία του περιβάλλοντος. Επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές για το πλησιέστερο σε εσάς σημείο συλλογής.

Για όλες τις υπόλοιπες χώρες: Να τηρείτε τους τοπικούς νόμους περί ανακύκλωσης του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.

Κρατήστε αυτές τις πληροφορίες. Τα χρώματα και τα διακοσμητικά ενδέχεται να ποικίλουν.

Τα πλαστικά εξαρτήματα σύνδεσης και τα αυτοκόλλητα υλικά πρέπει να αφαιρούνται από το προϊόν πριν τη χρήση του.

*Ισχύει μόνο σε ΕΕ και Τουρκία

TPR

THRUSTMASTER PENDULAR RUDDER

PC

Kullanma Kılavuzu